Collection The Library of Congress Celebrates the Songs of America

↓ Refine your search

Results: 1-100 of 177

  • Si la reina de España muriera

    Si la reina de España muriera

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Longoria, Manuela
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-25
  • Tirana Espaǫla

    Tirana Espaǫla

    Sheet Music. print | 1 score | From: Music Copyright Deposits, 1820-1860 (Microfilm M 3106) Also available through the Library of Congress Web Site as facsimile page images. (Additional Physical Form). In bound volumes: Copyright Deposits 1820-1860 Print (Form). Electronic Resource (Form). Remote (Form).

    • Contributor: Geo. P. Reed - Telford
    • Original Format: Notated Music
    • Date: 1845
  • Maria Blanca

    Maria Blanca

    • Contributor: Unidentified Girls - Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • La batalla del ojo de agua

    La batalla del ojo de agua

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Suarez, José
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • La culebra

    La culebra

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Longoria, Manuela
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-24
  • Rhymed Riddle

    Rhymed Riddle

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 42 seconds) : analog ; 12 in. | A riddle, told to several children by Evelia Andux, age 11. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid unionization of ...

    • Contributor: Andux, Evelia - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Kennedy, Edith
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Las manañitas

    Las manañitas

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Crixell, Tito
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-28
  • Este borrequito tiene lana

    Este borrequito tiene lana

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Alto, alto como un pino

    Alto, alto como un pino

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 34 seconds) : analog ; 12 in. | A riddle, told to several children by Mrs. Edith Kennedy, age 18, born of Cuban and Bahamian-American parentage in Key West, Florida. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. ...

    • Contributor: Kennedy, Edith - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Andux, Ziomara - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Tranquitro

    Tranquitro

    Field Recordings. Spoken Word. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 59 seconds) : analog ; 12 in. | This is a taunting song made up by the children of Ybor City, and was used to mock the rhythm of the peculiar walk of an Italian vendor of crabs who lived in Ybor City about 20 years ago (ca. 1919). The song ...

    • Contributor: Valdez, Amado - Valdez, Señora - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - [Valdez, Señora]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-27
  • Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Yo soy la que ausente

    Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Yo soy ...

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - López, Gonzalo - López, Cleofé - Martínez, Eulalia
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-23
  • Corrido del soldado

    Corrido del soldado

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Suarez, José
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Yo cuando era niño - mi padre querido …

    Yo cuando era niño - mi padre querido ...

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Suarez, José
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • El toro moro (Part 2 of 2)

    El toro moro (Part 2 of 2)

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Goodwyn, Frank
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-28
  • Un Punto Cubano

    Un Punto Cubano

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 40 seconds) : analog ; 12 in. | Sung by Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid unionization of their workers. ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • La chinaca

    La chinaca

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Longoria, Manuela
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-24
  • Bandolero

    Bandolero

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Acuna, Valdemar - Hernandez, Leonaldo
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01
  • Corrido del soldado

    Corrido del soldado

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Suarez, José
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Un viejecito chiquito y jorobadito

    Un viejecito chiquito y jorobadito

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Longoria, Manuela
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-24
  • Donde vas Alfonso Doce?

    Donde vas Alfonso Doce?

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 21 seconds) : analog ; 12 in. | A Spanish ballad reported to be well known in Cuba. Alfonso XII was King of Spain. Adelpha Pollato learned the song in Key West, Florida. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente ...

    • Contributor: Valdez, Amado - Pollato, Adelpha - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-27
  • Gallito el torero  (Part 1 of 2)

    Gallito el torero (Part 1 of 2)

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (5 minutes, 41 seconds) : analog ; 12 in. | A Spanish story about a bootblack who became a bullfighter, told by Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage. He may have learned from the reading of a "lectore" in the cigar factory. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • The Story of Juan José Introduction

    The Story of Juan José Introduction

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 52 seconds) : analog ; 12 in. | Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage, is introduced and says that he is going to tell the story of Juan José. Ziomara Andux, age 13, acts as interpreter for Martin Noriega, giving his explanation of the type of story he is going to tell. ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Andux, Ziomara - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Pipi Sigallo

    Pipi Sigallo

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 16 seconds) : analog ; 12 in. | A children's game, told by Mrs. Edith Kennedy, age 18, born of Cuban and Bahamian-American parentage in Key West, Florida. She learned the game among the Cuban colony of Key West, but it is reportedly popular in Ybor City as well. Ybor City, now a ...

    • Contributor: Kennedy, Edith - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • El toro moro (Part 1 of 2)

    El toro moro (Part 1 of 2)

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Goodwyn, Frank
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-28
  • Tu sandunga = What enchantment

    Tu sandunga = What enchantment

    Sheet Music. print | 1 score | From: Music Copyright Deposits, 1820-1860 (Microfilm M 3106) Also available through the Library of Congress Web Site as facsimile page images. (Additional Physical Form). In bound volumes: Copyright Deposits 1820-1860 Print (Form). Electronic Resource (Form). Remote (Form).

    • Contributor: Firth, Hall and Pond - Blanco (Signor) - Chadwick, Henry
    • Original Format: Notated Music
    • Date: 1846
  • Señora Santa Anna

    Señora Santa Anna

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Los eñaños

    Los eñaños

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • The Story of Juan José, A Working Man, and His Beautiful Wife, Rosa

    The Story of Juan José, A Working Man, and His Beautiful Wife...

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (9 minutes, 8 seconds) : analog ; 12 in. | Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage, tells the story of Juan José, which he may have learned from the reading of a "lectore" in the cigar factory. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • La pájara pinta

    La pájara pinta

    • Contributor: Unidentified Girls - Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • Gallito el torero  (Part 2 of 2)

    Gallito el torero (Part 2 of 2)

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 40 seconds) : analog ; 12 in. | A Spanish story about a bootblack who became a bullfighter, told by Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage. He may have learned from the reading of a "lectore" in the cigar factory. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Diez perritos pequeños

    Diez perritos pequeños

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Melon Game

    Melon Game

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 38 seconds) : analog ; 12 in. | A Cuban game, played by the Andux children. They explain the game in English, and then play it in Spanish. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Andux, Evelia - Andux, Orbito - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • A la ru

    A la ru

    • Contributor: Unidentified Children - Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • Naranja dulce, límon partido

    Naranja dulce, límon partido

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Longoria, Manuela
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-24
  • Trenaban los riseñores

    Trenaban los riseñores

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 1 second) : analog ; 12 in. | An old Cuban song sung by Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Al compás de las copas brindemos

    Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Al comp...

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - López, Gonzalo - López, Cleofé
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-23
  • Puntos Guajiro

    Puntos Guajiro

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 33 seconds) : analog ; 12 in. | A typical Cuban peasant melody. Performance Note: "Puntos Guajiro" (vocals with claves, bongo, bass viol, and two guitars) performed by Sesteto Encanto at Key West, Florida, on January 18, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Sesteto Encanto - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-18
  • Naranja dulce límon partido

    Naranja dulce límon partido

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Acevedo, Olga
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01
  • Los florones de la mano

    Los florones de la mano

    • Contributor: Unidentified Girls - Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • Corrido del soldado

    Corrido del soldado

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Suarez, José
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Versos del mojado

    Versos del mojado

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salinas, Manuel - López, Homero
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-29
  • Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: La noche ya se aleja

    Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: La noch...

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - López, Gonzalo - López, Cleofé
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-23
  • Diez perritos pequeños

    Diez perritos pequeños

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • A la mar fueron mis ojos

    A la mar fueron mis ojos

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Rodriguez, Maria
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • Se encuentra dos carreteros

    Se encuentra dos carreteros

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 16 seconds) : analog ; 12 in. | A Cuban song, or "Encanto Cubano," sung by Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • El borracho celebra la Semana Santa

    El borracho celebra la Semana Santa

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Suarez, José
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Nada me importa - que me nieques la amistad

    Nada me importa - que me nieques la amistad

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salinas, Agapito - Leal, Francisco
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • El remolino

    El remolino

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Reyes, Dolores
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-28
  • Camino de San Antonio

    Camino de San Antonio

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Arajo, Jose
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • Puntos Guajiro

    Puntos Guajiro

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 26 seconds) : analog ; 12 in. | A typical Cuban peasant melody. Performance Note: "Puntos Guajiro" (vocals with claves, bongo, bass viol, and two guitars) performed by Sesteto Encanto at Key West, Florida, on January 18, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Sesteto Encanto - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-18
  • La indita

    La indita

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Ramirez, Ramona
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • Los florones de la mano

    Los florones de la mano

    • Contributor: Unidentified Girls - Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • Nina

    Nina

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 23 seconds) : analog ; 12 in. | Sung in Spanish and described in English: "This is probably the oldest type of Cuban song that has ever--that has been known to be the oldest. There is no way of tracing it to its author or originality; it has just been picked from one ...

    • Contributor: Delfino, Gilberto - Bermudez, Ramon - Pages, Art - Halpert, Herbert - Piano
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-21
  • Antonio the Woodcutter (Explanation)

    Antonio the Woodcutter (Explanation)

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 17 seconds) : analog ; 12 in. | A description, in English, of the plot of this traditional Spanish story. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid ...

    • Contributor: Andux, Esther - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Noriega, Martin - Cook, Robert - Rollato, Esther - Pollato, Esther
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Tengo una muñeca vestida de azul

    Tengo una muñeca vestida de azul

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Al corre y corre

    Al corre y corre

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Longoria, Manuela
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-24
  • Ahora les voy a cantar - un tango de París

    Ahora les voy a cantar - un tango de París

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Ay chiquita

    Ay chiquita

    sound recording | 1 sound disc : analog, 70 rpm, mono. ; 7 in. | Composed by Sebastian Yradier. Recorded on one side only. Autograph of Adamini inscribed in zinc master. Acoustic recording. Production level cataloging. Arthur B. Adamini, tenor; with piano acc. (Performers). Also available in digital form on the Library of Congress Web site. (Additional Physical Form). Sung in Spanish. (Language). Sound ...

    • Contributor: E. Berliner's Gramophone - Yradier, Sebastián - Adamini, Arthur - Yradier, Sebastian (Author) - Adamini, Arthur (Performer)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 189?
  • El sacrificio

    El sacrificio

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 7 seconds) : analog ; 12 in. | An incomplete version of a song composed by a Mexican in Miami, Florida, and now popular also in Key West. Performance Note: "El sacrificio" (vocals with claves, bongo, bass viol, and two guitars) performed by Sesteto Encanto at Key West, Florida, on January 18, 1940. ...

    • Contributor: Sesteto Encanto - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-18
  • Corrido de los rangers

    Corrido de los rangers

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Krausse, Henry, Mrs
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-28
  • Tu sandunga = What enchantment, or Spanish song

    Tu sandunga = What enchantment, or Spanish song

    Sheet Music. print | 1 score | From: Music Copyright Deposits, 1820-1860 (Microfilm M 3106) Also available through the Library of Congress Web Site as facsimile page images. (Additional Physical Form). In bound volumes: Copyright Deposits 1820-1860 Print (Form). Electronic Resource (Form). Remote (Form).

    • Contributor: Firth, Hall and Pond - Blanco (Signor)
    • Original Format: Notated Music
    • Date: 1845
  • El venadito

    El venadito

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Moye, Carmen Taffinder
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01
  • Canción del ciego

    Canción del ciego

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Suarez, José
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Lairon, lairon, lairito

    Lairon, lairon, lairito

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Acevedo, Olga
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01
  • Punto Guajiro

    Punto Guajiro

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 38 seconds) : analog ; 12 in. | A typical Cuban peasant melody, introduced in English by Art Pages, and performed in Spanish. As later translated by Art Pages, "The Cuban peasants use songs to call on the loved ones, especially at night or in the morning, and the song that Estela Echezabal ...

    • Contributor: Echezabal, Estela - Pages, Art - Bermudez, Ramon - Halpert, Herbert - Piano - Drum
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-21
  • Antonio the Woodcutter (Part 1 of 2)

    Antonio the Woodcutter (Part 1 of 2)

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (5 minutes, 52 seconds) : analog ; 12 in. | A traditional Spanish story, told by Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Antonio the Woodcutter (Part 2 of 2)

    Antonio the Woodcutter (Part 2 of 2)

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 46 seconds) : analog ; 12 in. | A traditional Spanish story, told by Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Esta vida infortunada

    Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Esta vi...

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - López, Gonzalo - López, Cleofé
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-23
  • Y el verde pase el centro

    Y el verde pase el centro

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Señora, tu periquito me quiere

    Señora, tu periquito me quiere

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • El caballo de palo

    El caballo de palo

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 16 seconds) : analog ; 12 in. | A song about a local Cuban boy composed and made popular in Key West, Florida. Performance Note: "El caballo de palo" (vocals with claves, bongo, bass viol, and two guitars) performed by Sesteto Encanto at Key West, Florida, on January 18, 1940. Sound Recording (Form). ...

    • Contributor: Sesteto Encanto - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-18
  • El raton y el gato

    El raton y el gato

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 20 seconds) : analog ; 12 in. | Sarris children Schoolchildren Sung by students at the San Carlos Institute, a grammar school in Key West owned and operated by the Cuban government, with classes taught in both English and Spanish. Performance Note: "El raton y el gato" (vocals) performed by Dalia Soto, and ...

    • Contributor: Soto, Dalia - Unidentified Children - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Unidentified Schoolchildren
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-22
  • Tedesco's Spanish song, La colasa

    Tedesco's Spanish song, La colasa

    Sheet Music. print | 1 score | From: Music Copyright Deposits, 1820-1860 (Microfilm M 3106) Also available through the Library of Congress Web Site as facsimile page images. (Additional Physical Form). In bound volumes: Copyright Deposits 1820-1860 Print (Form). Electronic Resource (Form). Remote (Form).

    • Contributor: Atwill
    • Original Format: Notated Music
    • Date: 1847
  • Canción del ciego

    Canción del ciego

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Suarez, José
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Farewell! Farewell! Yes, I must leave thee, romance

    Farewell! Farewell! Yes, I must leave thee, romance

    Sheet Music. print | 1 score | From: Music Copyright Deposits, 1820-1860 (Microfilm M 3106) Also available through the Library of Congress Web Site as facsimile page images. (Additional Physical Form). In bound volumes: Copyright Deposits 1820-1860 Print (Form). Electronic Resource (Form). Remote (Form).

    • Contributor: A. Fiot - Viereck, J. C. - Barclay, B. S.
    • Original Format: Notated Music
    • Date: 1842
  • Mi gatito

    Mi gatito

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Cuban Lullaby

    Cuban Lullaby

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 25 seconds) : analog ; 12 in. | An old Cuban lullaby. Evelio Andux, age 37, was born in Key West, Florida, of Cuban descent (father of French descent). Martin Noriega is a 51-year-old of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Andux, Evelio - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-24
  • Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Plantaron celos y amores

    Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Plantar...

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - López, Gonzalo - López, Cleofé
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-23
  • Introduction to Cuban Club performances

    Introduction to Cuban Club performances

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 5 seconds) : analog ; 12 in. | An introduction, spoken in Spanish and English. The performers are all native Cubans, who play traditional songs. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved ...

    • Contributor: Delfino, Gilberto - Pages, Art - Halpert, Herbert - Translator
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-21
  • La  pasadita, a satirical Mexican song

    La pasadita, a satirical Mexican song

    Sheet Music. print | 1 score | From: Music Copyright Deposits, 1820-1860 (Microfilm M 3106) Also available through the Library of Congress Web Site as facsimile page images. (Additional Physical Form). In bound volumes: Copyright Deposits 1820-1860 Print (Form). Electronic Resource (Form). Remote (Form).

    • Contributor: A. Fiot - Bochsa
    • Original Format: Notated Music
    • Date: 1850
  • Cuban Love Song

    Cuban Love Song

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes) : analog ; 12 in. | An old Spanish love song, heard in Key West. Evelio Andux, age 37, of Cuban descent (father of French descent), was born in Key West. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de ...

    • Contributor: Andux, Evelio - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Hebritas, hebritas de oro

    Hebritas, hebritas de oro

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Acevedo, Olga
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01
  • Señora Santa Anna

    Señora Santa Anna

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Moye, Carmen Taffinder
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01
  • San Blas

    San Blas

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 49 seconds) : analog ; 12 in. | A story of Cuba, told by Martin Noriega is a 51-year-old of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Guabina

    Guabina

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 44 seconds) : analog ; 12 in. | A typical Afro-Cuban song, introduced in Spanish by the singer and explained, in English, by pianist Art Pages. As later translated by Art Pages, "The song that you have just heard Carlos Pous sing, it's sort of a Negro song. It's a Negro telling his ...

    • Contributor: Pous, Carols - Pages, Art - Bermudez, Ramon - Halpert, Herbert - Pous, Carlos - Vocals - Piano - Drum
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-21
  • The Devil and Ribbons

    The Devil and Ribbons

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 12 seconds) : analog ; 12 in. | A Cuban game, played by the Andux children. They explain the game in English, and then play it in Spanish. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Andux, Evelia - Andux, Orbito - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Maria, Maria

    Maria, Maria

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Moye, Carmen Taffinder
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Bendita la ilusión - que lleva el hombre

    Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Bendita...

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - López, Gonzalo - López, Cleofé - Martínez, Eulalia
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-23
  • Yo soy indita mexicanita

    Yo soy indita mexicanita

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • El sacrificio

    El sacrificio

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 49 seconds) : analog ; 12 in. | The complete version of the song composed by a Mexican in Miami, Florida, and now popular also in Key West. Performance Note: "El sacrificio" (vocals with claves, bongo, bass viol, and two guitars) performed by Sesteto Encanto at Key West, Florida, on January 18, 1940. ...

    • Contributor: Sesteto Encanto - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-18
  • Venimos de Matamoros

    Venimos de Matamoros

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Suarez, José
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Manuel le dice a Juanita

    Manuel le dice a Juanita

    • Contributor: Unidentified Children - Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Hernandez, Atanviro
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • Corrido villésta de la toma de Matamoros

    Corrido villésta de la toma de Matamoros

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Suarez, José
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Los patitos

    Los patitos

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Moye, Carmen Taffinder - Moye, Margaret - Moye, Jimmie
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01
  • Merce

    Merce

    Field Recordings. Instrumental Music. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 59 seconds) : analog ; 12 in. | A song played in dance halls in Cuba. Introduced by the singer, in Spanish. As later translated by Art Pages, "The idea of the song is--the name of the song is Merce, that's a name--a proper name. It's a Negro girl's name, and ...

    • Contributor: Martinez, Adela - Pages, Art - Bermudez, Ramon - Pous, Carols - Halpert, Herbert - Piano - Drum - Pous, Carlos - Vocals - Martinez, Adelita
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-21
  • Al pie de tu vental

    Al pie de tu vental

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Delgado, Henry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-28
  • Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Vela por tu amante, vela

    Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Vela po...

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - López, Gonzalo - López, Cleofé - Martínez, Eulalia
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-23
  • Señora Santa Anna

    Señora Santa Anna

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Acevedo, Olga
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01
  • Los patos

    Los patos

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Longoria, Manuela
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-25
  • Alfonso Doce

    Alfonso Doce

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 34 seconds) : analog ; 12 in. | Señora Maria Hugas De Aceval will sing 'King Alphonso the 12th,' a Spanish folksong." Minorcans, from the island of Minorca, off the coast of Spain, first came to Florida in 1768, along with Italians and Greeks, led by Dr. Andrew Turnbull. Turnbull settled New Smyrna ...

    • Contributor: De Aceval, Maria Hugas - Morris, Alton Chester - Corse, Carita Doggett - Morris, Alton C. - [Corse, Carita Doggett]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-09-26