Collection The Library of Congress Celebrates the Songs of America

↓ Refine your search

Results 1 - 25 of 365

  • Mio marito e un uomo tipatiello = My husband's an old grouch

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Recording incomplete on AFS 3853 A3; song completed on AFS 3865 B1. Giuseppe Russo, vocals and piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 29, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional ...

    • Contributor: Russo, Giuseppe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • A beira d'alvo regato = Beside a clear brook

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Olive Flores, vocals; Frank Cunha, mandolin; Joaquim Flores, guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 12, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Olive Flores, Frank Cunha, and Joachim Flores - Cowell, Sidney Robertson - Flores, Olive - Cunha, Frank - Flores, Joaquim - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • San Joao = St. John's Song

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Alice Lemos Avila, vocals and English guitar; Elzira Silva, vocals; Antonio Medeiros, triangle. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on March 8, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Elzira Silva, and Antonio Medeiros - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Silva, Elzira - Medeiros, Antonio - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Manton de manila = Bullfighter's cape

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Instrumental played by Frank Cunha on mandolin and Joachim Flores on guitar. Frank Cunha, mandolin; Joaquim Flores, guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 12, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Frank Cunha and Joachim Flores - Cowell, Sidney Robertson - Cunha, Frank - Flores, Joaquim - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Dios te salve, Maria = Hail Mary, full of grace

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Boys of St. Joseph's Seminary, unaccompanied vocals; Father Bertrand Hobrecht, conducting. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Santa Barbara, California on March 27, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of ...

    • Contributor: Boys of St. Joseph's Seminary - Cowell, Sidney Robertson - Hobrecht (Father Bernard) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Fado Hilario

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "One of the best loved fados, accompanied very simply as here, and not with the usual rhythmical fado pattern on the guitar. Hilario was a student at Coimbra [Portugal] who was famous for his singing; he composed this." ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Sospiro a una mujer = Lover's sigh

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Jessie de Soto, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on January 28, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Preaching by William S. Loscutoff

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | William S. Loscutoff, preaching. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on September 14, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Russian. (Language). Forms part of a group of field materials documenting unaccompanied ...

    • Contributor: Loscutoff, William S. - Cowell, Sidney Robertson - Russian Molokan Congregation - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Caminito = The Little road

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Julio Gomez, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Carmel, California on February 18, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Mexican ...

    • Contributor: Gomez, Julio - Cowell, Sidney Robertson - Figueroa, Ben - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Mikun kultani = My sweetheart

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Soininen, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on November 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Finnish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting John Soininen performing ...

    • Contributor: Soininen, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Minha mai e pobresinha (fado) = My mother is very poor

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Sung by Alberto Mendes, accompanying himself on a Portuguese viola [viola d'arame] made by himself." Dust jacket notes: "Fado Portugues." Alberto Mendes, vocals and viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, California on February 11, ...

    • Contributor: Mendes, Alberto - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Anna Magdalena Waltz

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "The orchestra was especially proud of this waltz, which was very difficult for them to learn -- Mexican waltzes go very much faster." Unidentified musicians playing violin, guitar, and two mandolins. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in ...

    • Contributor: Julio Gomez' Orchestra - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Napoli e bello e stinco = Naples is lovely

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: A tarantella, sung in Neapolitan dialect. Giuseppe Russo, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Italian. (Language). Forms part ...

    • Contributor: Russo, Giuseppe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Palomita, que hace? = Little dove, what are you doing?

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Polka. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Learned from a Mexican, she says." Jessie de Soto, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on February 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Las Margaritas = Marguerites

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mrs. Madariaga, vocals; unidentified musicians playing violin, guitar, and two mandolins. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Carmel, California on February 18, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a ...

    • Contributor: Madariaga (Mrs) - Cowell, Sidney Robertson - Julio Gomez' Orchestra - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Madariaga
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Vira (dance)

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: This is a dance from Portugal, learned by Louise Franco from friends after coming to California. Louise Franco, vocals; Clifford Franco, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on August 15, 1939. (Venue). Reference copy available in ...

    • Contributor: Louise Franco and Clifford Franco - Cowell, Sidney Robertson - Franco, Louise - Franco, Clifford - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Fado accompaniment played on 8-string mandolin

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Includes tuning of 8-string mandolin. Alberto Mendes, mandolin. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field ...

    • Contributor: Mendes, Alberto - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • O Menino da Franca = A little boy from France

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Louise Franco, vocals; Clifford Franco, English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on August 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part of a group of field materials ...

    • Contributor: Louise Franco and Clifford Franco - Cowell, Sidney Robertson - Franco, Louise - Franco, Clifford - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Mikor majd a temetoben = When in the cemetery

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mary Gaidos, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on January 3, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Hungarian. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Mary Gaidos ...

    • Contributor: Gaidos, Mary - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Lo, lo, lo, lo, tata = Sleep, little one

    sound recording | on 3 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: AFS 4254 A1 begins with false start and comments by Jessie de Soto's son, Tommy. AFS 4254 A2 continues song with four additional verses. Song completed with fifth verse, "the coyote verse," on AFS 4254. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Lauvantai ilta = Saturday night

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Celia Koljonen, Fina Petersen, and Mary Salonen, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 4, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Finnish. (Language). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Celia Koljonen, Fina Petersen, and Mary Salonen - Cowell, Sidney Robertson - Koljonen, Celia - Petersen, Fina - Salonen, Mary - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • O compadre = Come on, compadre

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "Constant major to minor and back again." Alice Lemos Avila, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on January 23, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Mogatz Mirza, lament for Mogatz Mirza

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | LC romanized form of title: Mokats Mirza. Yellow song check-list notes: "Told in the traditional narrative song style, starting high -- dropping pitch and volume at end of line." Ruben J. Baboyan, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 16, ...

    • Contributor: Baboyan, Ruben J. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Por ti = For thee

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "A current hit in Portugal with American jazz accompaniment improvised by Mrs. Avila's son [Albert]." Dust jacket notes: Song on AFS 3876 A2 repeated on AFS 3876 B2. Alice Lemos Avila, vocals; Albert Avila, piano. (Performers). Recorded by ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila and Albert Avila - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Avila, Albert - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Pastorak orven deznek = The Shepherds are rejoicing

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: For Christmas. Mary Gaidos, Julia Reha, Elizabeth Jelenfy, Mary Drasky, Rosa Nimerfroh, Mr. Jelenfy, and Mr. Nimerfroh, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on December 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife ...

    • Contributor: Mary Gaidos and Friends - Cowell, Sidney Robertson - Gaidos, Mary - Reha, Julia - Jelenfy, Elizabeth - Drasky, Mary - Nimerfroh, Rosa - Jelenfy (Mr) - Nimerfroh (Mr) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939