• Pod Prespurkom na Dunaju

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 16 seconds) : analog ; 12 in. | A folksong sung by a group of young people, led by Rev. S. M. (Stephen M.) Tuhy, pastor of the Lutheran Church of Slavia, Florida. Pressburg is the German name for Bratislava, the capital of the Slovak Repubic. The Slavia colony in Florida was established ...

    • Contributor: Tuhy, Stephen M., Rev - Unidentified Young People - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Tuhy, Rev. Stephen M. (S. M.) - Leader - Group of Young People - Tuhy, Rev. S. M.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Ej Orác

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 53 seconds) : analog ; 12 in. | A plowing song from Detva County, Slovakia. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Ej Orác" (vocals) performed by Lillian Jakubcin at [St. Luke's Lutheran Church], Slavia, Florida, on August 31, 1939. Sound Recording ...

    • Contributor: Jakubcin, Lillian - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Nad Tatrou sa blyská (The Slovak National Anthem)

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 54 seconds) : analog ; 12 in. | The first stanza to this song, following the first stanza to the Czech National Anthem, constituted the national anthem of the Czechoslovak Republic beginning in 1918. Since 1993, the first two stanzas of this song have served as the national anthem of the independent Slovak Republic. ...

    • Contributor: Unidentified Girls - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Group of Young Girls
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-09-01
  • Under the Mountain

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 51 seconds) : analog ; 12 in. | The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Under the Mountain" (vocals) performed by a group of young people at St. Luke's Lutheran Church, Slavia, Florida, on August 31, 1939. Performers referred to elsewhere as ...

    • Contributor: Unidentified Young People - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Group of Young People
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Ked sa vlcki zesli

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute) : analog ; 12 in. | The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Ked sa vlcki zesli" (vocals) performed by a group of young girls at St. Luke's Lutheran Church, Slavia, Florida, on August 31, 1939. Performers referred to elsewhere as ...

    • Contributor: Unidentified Girls - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Group of Young Girls
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Podza brezi

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 9 seconds) : analog ; 12 in. | A two-part song. The announcer and male singer, Rev. S. M. (Stephen M.) Tuhy, is the pastor of the Lutheran Church of Slavia, Florida. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Podza brezi" ...

    • Contributor: Mertán, Emily - Tuhy, Stephen M., Rev - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Tuhy, Rev. Stephen M. (S. M.) - Tuhy, Rev. S. M.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-09-01
  • Orala, orala

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 17 seconds) : analog ; 12 in. | A plowing song from the city of Nitra, Slovakia. The singer, Rev. S. M. (Stephen M.) Tuhy, is the pastor of the Lutheran Church of Slavia, Florida. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance ...

    • Contributor: Tuhy, Stephen M., Rev - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Tuhy, Rev. Stephen M. (S. M.) - Tuhy, Rev. S. M.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Kto za pravdu horí

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 1 second) : analog ; 12 in. | The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Kto za pravdu horí" (vocals) performed by a group of young people at St. Luke's Lutheran Church, Slavia, Florida, on August 31, 1939. Performers referred to ...

    • Contributor: Unidentified Young People - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Group of Young People
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Zotali brezu

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 28 seconds) : analog ; 12 in. | The singer, Rev. S. M. (Stephen M.) Tuhy, is the pastor of the Lutheran Church of Slavia, Florida. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Zotali brezu" (vocals) performed by Rev. Stephen M. ...

    • Contributor: Tuhy, Stephen M., Rev - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Tuhy, Rev. Stephen M. (S. M.) - Tuhy, Rev. S. M.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-09-01
  • Aby nás zbojníci nepobrali

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 40 seconds) : analog ; 12 in. | The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Aby nás zbojníci nepobrali" (vocals) performed by a group of girls at [St. Luke's Lutheran Church], Slavia, Florida, on August 31, 1939. Performers referred to elsewhere as ...

    • Contributor: Unidentified Girls - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Group of Girls
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Cas radosti, veselosti

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 29 seconds) : analog ; 12 in. | A Christmas carol that is known and sung in Slavia, Florida. The group is led by Rev. S. M. (Stephen M.) Tuhy, pastor of the Lutheran Church of Slavia, Florida. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland ...

    • Contributor: Tuhy, Stephen M., Rev - Unidentified Young People - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Tuhy, Rev. Stephen M. (S. M.) - Leader - Group of Young People - Tuhy, Rev. S. M.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Sadla muska na konari

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 22 seconds) : analog ; 12 in. | The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Sadla muska na konari" (vocals) performed by a group of young people at St. Luke's Lutheran Church, Slavia, Florida, on August 31, 1939. Performers referred to ...

    • Contributor: Unidentified Young People - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Group of Young People
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Moje milé, premilené jahody

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 1 second) : analog ; 12 in. | The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Moje milé, premilené jahody" (vocals) performed by Andrew Jakubcin at [St. Luke's Lutheran Church], Slavia, Florida, on September 1, 1939. Performer referred to elsewhere as Andrew ...

    • Contributor: Jakubcin, Andrew - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-09-01
  • Ej lúcka, lúcka siroká

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 52 seconds) : analog ; 12 in. | The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Ej lúcka, lúcka siroká" (vocals) performed by Lillian Jakubcin, and Emily Mertán at St. Luke's Lutheran Church, Slavia, Florida, on August 31, 1939. Sound Recording (Form). Sound ...

    • Contributor: Jakubcin, Lillian - Mertán, Emily - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Prídi, Janícko milený

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 26 seconds) : analog ; 12 in. | A two-part song. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Prídi, Janícko milený" (vocals) performed by Julia Jakubcin, and Rev. Stephen M. (S. M.) Tuhy at St. Luke's Lutheran Church, Slavia, Florida, on ...

    • Contributor: Jakubcin, Julia - Tuhy, Stephen M., Rev - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Tuhy, Rev. Stephen M. (S. M.) - Tuhy, Rev. S. M.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Ja som dobrý remeselnik

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 17 seconds) : analog ; 12 in. | A Slovak folksong concerning an happy-go-lucky traveling potter who mends the broken pottery in the Trencín province of Slovakia. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. The sound quality of this recording is extremely poor. ...

    • Contributor: Unidentified Young People - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Group of Young People
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • A Slovak Easter Song

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 53 seconds) : analog ; 12 in. | The organ accompaniment, furnished by Rev. S. M. (Stephen M.) Tuhy, pastor of the Lutheran Church of Slavia, Florida, is played on a 55-year-old two-manual reed organ which is pumped by hand. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled ...

    • Contributor: Unidentified Young People - Tuhy, Stephen M., Rev - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Group of Young People - Tuhy, Rev. Stephen M. (S. M.) - Organ - Tuhy, Rev. S. M.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Dobrú noc, má milá

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 48 seconds) : analog ; 12 in. | The group of singers is led by Rev. S. M. (Stephen M.) Tuhy, pastor of the Lutheran Church of Slavia, Florida. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Dobrú noc, má milá" (vocals) ...

    • Contributor: Tuhy, Stephen M., Rev - Unidentified Young Men - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Tuhy, Rev. Stephen M. (S. M.) - Group of Young Men - Tuhy, Rev. S. M.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Kuklienka, kde si bola

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 45 seconds) : analog ; 12 in. | The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Kuklienka, kde si bola" (vocals) performed by Emily Duda, and Lillian Jakubcin at St. Luke's Lutheran Church, Slavia, Florida, on August 31, 1939. Performer referred to elsewhere ...

    • Contributor: Duda, Emily - Jakubcin, Lillian - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Duka, Emily
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Hej, Slováci

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 48 seconds) : analog ; 12 in. | The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Hej, Slováci" (vocals) performed by a group of young people at St. Luke's Lutheran Church, Slavia, Florida, on August 31, 1939. Performers referred to elsewhere as group ...

    • Contributor: Unidentified Young People - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Group of Young People
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Ked komára zenili

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 39 seconds) : analog ; 12 in. | A Slavic folksong performed by a chorus of young people, led by Rev. S. M. (Stephen M.) Tuhy, pastor of the Lutheran Church of Slavia, Florida. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: ...

    • Contributor: Tuhy, Stephen M., Rev - Unidentified Young People - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Tuhy, Rev. Stephen M. (S. M.) - Group of Young People - Tuhy, Rev. S. M.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • My Slovak Tongue

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 22 seconds) : analog ; 12 in. | A folksong sung by a group of young girls led by Rev. S. M. (Stephen M.) Tuhy, pastor of the Lutheran Church of Slavia, Florida. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "My ...

    • Contributor: Tuhy, Stephen M., Rev - Unidentified Girls - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Tuhy, Rev. Stephen M. (S. M.) - Leader - Group of Young Girls - Tuhy, Rev. S. M.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Boleráz, boleráz

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 6 seconds) : analog ; 12 in. | A folksong sung by a group of young people of Slavia, Florida. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Boleráz, boleráz" (vocals) performed by Rev. Stephen M. (S. M.) Tuhy, leader, and a ...

    • Contributor: Tuhy, Stephen M., Rev - Unidentified Young People - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Tuhy, Rev. Stephen M. (S. M.) - Leader - Group of Young People - Tuhy, Rev. S. M.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Bývávalo, bývávalo dobre

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 41 seconds) : analog ; 12 in. | A Slavic round song, led by Rev. S. M. (Stephen M.) Tuhy, pastor of the Lutheran Church of Slavia, Florida. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Bývávalo, bývávalo dobre" (vocals) performed by ...

    • Contributor: Unidentified Young People - Tuhy, Stephen M., Rev - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Group of Young People - Tuhy, Rev. Stephen M. (S. M.) - Tuhy, Rev. S. M.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-09-01
  • Vínko, vínko, vínko cervené

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 41 seconds) : analog ; 12 in. | The singer, Rev. S. M. (Stephen M.) Tuhy, is the pastor of the Lutheran Church of Slavia. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Vínko, vínko, vínko cervené" (vocals) performed by Rev. Stephen M. ...

    • Contributor: Tuhy, Stephen M., Rev - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Tuhy, Rev. Stephen M. (S. M.) - Tuhy, Rev. S. M.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31