• Introduction to Cuban Club performances

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 5 seconds) : analog ; 12 in. | An introduction, spoken in Spanish and English. The performers are all native Cubans, who play traditional songs. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved ...

    • Contributor: Delfino, Gilberto - Pages, Art - Halpert, Herbert - Translator
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-21
  • Ej Orác

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 53 seconds) : analog ; 12 in. | A plowing song from Detva County, Slovakia. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Ej Orác" (vocals) performed by Lillian Jakubcin at [St. Luke's Lutheran Church], Slavia, Florida, on August 31, 1939. Sound Recording ...

    • Contributor: Jakubcin, Lillian - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • [West Virginia Gals]

    • Contributor: Jabbour, Alan - Reed, Henry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1966-11-26
  • Syrtos Politicos

    Field Recordings. Instrumental Music. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 29 seconds) : analog ; 12 in. | Similar to the "Kalamatianos" except for some change in tune and movement, this dance originated in Thrace, near Constantinopolis, Turkey. It carries a pronounced Oriental rhythm, but is favored in all parts of Greece, and has been written by modern composers, but not ...

    • Contributor: Kaletizis, George - Peronis, Louis - Perris, Charylaos "Harry - Filareton, John - Lavouto - Violin - Perris, Charylaos (Harry) - Santouri (Cymbal) - Kapsalos, Louis - Perris, Harris - Parris, Harry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-05-12
  • Jeremiah Jumped in the Fire

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 33 seconds) : analog ; 12 in. | The singer is the wife of Wilbur Roberts. The term "Conch," while now more widely used to refer to a native of Key West, Florida, originally referred to British settlers of the Bahama Islands who later emigrated to South Florida. The unique accent of the Conchs--a ...

    • Contributor: Roberts, Mary Jane - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - [Roberts, Mary Jane] - Roberts, Wilbur
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-16
  • Jawbones [Military Schottische]

    • Contributor: Jabbour, Alan - Jabbour, Karen Singer - Reed, Henry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1967-07-17
  • Ughniyah li al-Atfal

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 13 seconds) : analog ; 12 in. | The lullaby in the Arabic language is based on a fourteenth century historical incident, which took place in Lebanon. This little story is told in song, and is meant to express the love of a father and mother for their children, as well as the ...

    • Contributor: Debs, Nicholas - Cook, Robert Harrison - Cornwall, Robert - Stedman, Lillian - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-03-10
  • Valse de Rosana (Rosana's Waltz) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Played by Adelaido Chavez, 68, violinist, resident of Antonito, Colorado, and his brother Adolfo Chavez, 65, guitarist and resident of Romeo, Colorado. In Spanish. (Language). Also included in The Juan B. Rael Collection. (Exhibitions). Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Chavez, Adelaido - Violin - Chavez, Adolfo - Guitar - Rael, Juan B. - Chávez, Adelaido - Chávez, Adolfo - Montoya, Luis
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-08-04
  • Wake Up, Jacob

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 34 seconds) : analog ; 12 in. | A holler sung by the shack-rouster, or man hired to wake up the workers in a big work camp. This one was heard at a sawmill in Polk County. Zora Neale Hurston, originally of Eatonville, Florida, was already a published novelist and folklorist when she ...

    • Contributor: Hurston, Zora Neale - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Marcha de Santa Ana (I Wish I Were an Angel performed to the tune of Santa Ana's March) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Mr. Lobato, 72, is a resident of San Luis, Colorado. Played by Adelaido Chavez, 68, violinist, resident of Antonito, Colorado, and his brother Adolfo Chavez, 65, guitarist and resident of Romeo, Colorado. Transcription: (tonada de la Marcha de Santa Ana)/Quisiera de ser ángel/con ángeles estar/y vienen coronados/y me van ...

    • Contributor: Lobato, Julián - Vocal - Chavez, Adelaido - Violin - Chavez, Adolfo - Guitar - Rael, Juan B. - Chávez, Adelaido - Chávez, Adolfo
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-08-04
  • Song about the departure of Seminole Indians from Florida for Oklahoma

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 20 seconds) : analog ; 12 in. | This is a song about the departure of Seminole Indians from Florida for Oklahoma. It is sung by Katie Smith and Courtney Parker. All of these songs were recorded at the Brighton Indian Day School, Brighton, Florida." In 1830, U.S. Congress passed the Indian Removal ...

    • Contributor: Smith, Katie - Parker, Courtney - Corse, Carita Doggett - Cornwall, Robert - Boehmer, William J.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-07-01
  • Sta-Xena-Traho

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 32 seconds) : analog ; 12 in. | Jennie Castrounis will sing 'Sta-Xena-Traho,' a Greek national hymn about the Mother Country." Greeks, along with Italians and Minorcans, first came to Florida in 1768, led by Dr. Andrew Turnbull. Turnbull settled New Smyrna Beach, Florida. When the colony came to an end in 1777, ...

    • Contributor: Castrounis, Jennie - Morris, Alton Chester - Corse, Carita Doggett - Morris, Alton C. - [Corse, Carita Doggett]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-10-04
  • Kerosene Charlie Winching the Mule Up to the Feed Loft

    Field Recordings. Spoken Word. Recitations. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 29 seconds) : analog ; 12 in. | A humorous story told by Cull Stacey, a 56-year-old turpentine worker originally from Rockingham, North Carolina. The sound quality of this recording is poor. Performance Note: "Kerosene Charlie Winching the Mule Up to the Feed Loft" (spoken) performed by Cull Stacey at Turpentine ...

    • Contributor: Stacey, Cull - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Hell up Cole Holler

    • Contributor: Jabbour, Alan - Reed, Henry - Reed, Gene
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1967-05-06
  • John the Revelation

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 34 seconds) : analog ; 12 in. | This is an old spiritual song sung by James Brown and Rufus Bland, 'John the Revelation.' Performance Note: "John the Revelation" (vocals) performed by James Brown, Rufus Bland at Caruja Ranch, Kenansville, Florida, on July 1, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Brown, James - Bland, Rufus - Corse, Carita Doggett - Cornwall, Robert - [Bland, Rufus]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-07-01
  • Bonefish

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 49 seconds) : analog ; 12 in. | Bahamian Bahamian fish peddler Greek American man A Bahamian folksong. Performance Note: "Bonefish" (vocals with accordion) performed by an unidentified Bahamian at Key West, Florida, on January 23, 1940. Performer referred to elsewhere as unidentified Bahamian Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Unidentified Performer - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Unidentified Bahamian - Unidentified Bahaman
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-23
  • Billy in the Low Land

    • Contributor: Jabbour, Alan - Jabbour, Karen Singer - Reed, Henry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1966-06-18
  • Introduction to Philoptochos Society recordings

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 24 seconds) : analog ; 12 in. | All those numbers have been tested and tried out in Tarpon Springs services, over the dedication of the Philoptochos Greek Center in Tarpon Springs, with all the Grecian and all ancient numbers, which is about two years past and long ago. John Filareton, the announcer ...

    • Contributor: Filareton, John
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-05-12
  • Witches and Ghosts

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 53 seconds) : analog ; 12 in. | Jack has seen ghosts in West Florida, but not near Cross City. He says ghosts can't hurt you but can make you hurt yourself. Performance Note: "Witches and Ghosts" (spoken) performed by Jack at Office of the Aycock & Lindsey Turpentine Camp, Cross ...

    • Contributor: Jack - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Johnson, Berry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-19
  • Introduction to Masaryktown Recordings

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 21 seconds) : analog ; 12 in. | The songs on this record have been recorded in Masaryktown, Florida, on August 28, 1939, for the Library of Congress, in cooperation with the Federal Writers' Project and the Federal Music Project of Florida. Alton Morris, editor of "Southern Folklore Quarterly", did the recording and ...

    • Contributor: Morris, Alton Chester - Morris, Alton C.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • [Grover Jones's Waltz]

    • Contributor: Jabbour, Alan - Reed, Henry - Reed, Gene
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1967-05-06
  • Valse de Cadena (Chain Waltz) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Mr. Anaya, 39, and his daughter Ernestina, 18, both play by ear. Mr. Anaya learned to play the violin by himself and he in turn has taught his daughter. Mr. Garcia was 33 at the time of this recording. All three are residents of Arroyo Hondo, New Mexico. In ...

    • Contributor: Anaya, Nieves - Violin - Anaya, Ernestina (Daughter of Nieves) - Garcia, Pedro - Guitar - Rael, Juan B. - Anaya, Ernestina - García, Pedro - Arellano, Esequiel
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-07-30
  • Hell among the Yearlings

    • Contributor: Jabbour, Alan - Reed, Henry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1966-08-27
  • Concebida en gracia (Conceived in Grace) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Mr. Montoya, age 70, was from Cerro, New Mexico. Alabado Category: In Praise of the Virgin Transcription: (Concebida en gracia),/sólo tú, María, eres,/sólo tú, bendita eres/entre las mujeres./De gracia eres llena,/y Dios es contigo,/tú que nos defiendes/de nuestro enemigo./A María alabemos/en su concepción,/por ser instrumento /de la redención. Transcription: ...

    • Contributor: Montoya, Luis - Vocal - Rael, Juan B.
    • Original Format: Audio Recordings - Books
    • Date: 1940-08-09
  • L&N Mobile

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 40 seconds) : analog ; 12 in. | A railroad work song, sung while lining track. The singer, "Uncle" Bradley Eberhard, a work-crippled, 66-year-old African American, worked more than a quarter of a century in railroad work gangs and is still proud of his role as singer when the men were laying track. ...

    • Contributor: Eberhard, Bradley, Uncle - Corse, Carita Doggett - Cornwall, Robert - Eberhard, Bradley (Uncle)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-07-26