Collection The Library of Congress Celebrates the Songs of America

↓ Refine your search

Results: 1-25 of 122

  • Miss Martinez Cockroach and Mr. Perez Mouse

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 16 seconds) : analog ; 12 in. | Evelia Andux, age 11, daughter of Evelio Andux, tells a different version of the same story her father told. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar ...

    • Contributor: Andux, Evelia - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-24
  • Maria

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 53 seconds) : analog ; 12 in. | The singer's mother used to sing this song to her when she was a child. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Maria" (vocals) performed by Mary Gianèskis at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Performer referred to elsewhere as ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Teasing Game

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 43 seconds) : analog ; 12 in. | Victoria Valdez, age 25, and Zenaida Beuron, age 28, born in Tampa, play a teasing game. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key ...

    • Contributor: Valdez, Victoria - Beuron, Zenaida - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-23
  • Two Irishmen and a Hebrew

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 57 seconds) : analog ; 12 in. | Fred Lee Fox, a 20-year-old turpentine worker born in Georgia, learned this rhyming story from his grandmother. Performance Note: "Two Irishmen and a Hebrew" (spoken) performed by Fred Lee Fox at Turpentine Camp, Cross City, Florida, on August 1, 1939. Sound Recording (Form). Sound ...

    • Contributor: Fox, Fred Lee - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • To aidoni

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 16 seconds) : analog ; 12 in. | A duet of a Greek folksong, sung by two sisters. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "To aidoni" (vocals) performed by Magdaline Kavouklis, and Katherine Kavouklis at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Performer referred to elsewhere as ...

    • Contributor: Kavouklis, Magdaline - Kavouklis, Katherine - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Kavouklees, Magdalena - Kavouklees, Kathryn - Kavoukli, Catherine
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Antonio the Woodcutter (Part 1 of 2)

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (5 minutes, 52 seconds) : analog ; 12 in. | A traditional Spanish story, told by Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • La mata de higo

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (5 minutes, 20 seconds) : analog ; 12 in. | A story described in English, then told and sung in Spanish, by Ziomara Andux, age 13. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-23
  • To tango tou Thanatou

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "To tango tou Thanatou" (vocals) performed by Nick Mandalou at Tarpon Springs, Florida, on August 28, 1939. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Mandalou, Nick - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Around the World on Twenty-Five Cents

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 46 seconds) : analog ; 12 in. | A tall tale told by Cull Stacey, a 56-year-old turpentine worker originally from Rockingham, North Carolina. The sound quality of this recording is poor. Performance Note: "Around the World on Twenty-Five Cents" (spoken) performed by Cull Stacey at Turpentine Camp, Cross City, Florida, on August ...

    • Contributor: Stacey, Cull - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Donde vas Alfonso Doce?

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 21 seconds) : analog ; 12 in. | A Spanish ballad reported to be well known in Cuba. Alfonso XII was King of Spain. Adelpha Pollato learned the song in Key West, Florida. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente ...

    • Contributor: Valdez, Amado - Pollato, Adelpha - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-27
  • Helleno-Americanike Nea Genia

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 21 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek song about the Greek-American experience, with an announcement in English. The singer is director of the Byzantine Choir of Tarpon Springs, Florida. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has ...

    • Contributor: Anastassiou, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Anastassio, George - Anastassiou, Professor George
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Epiphaneia

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 13 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong, with a description in English. The singer is director of the Byzantine Choir of Tarpon Springs, Florida. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because ...

    • Contributor: Anastassiou, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Anastassio, George - Anastassiou, Professor George
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Ta nychtopoulia

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 3 seconds) : analog ; 12 in. | Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still be identified. Performance Note: "Ta nychtopoulia" (vocals) performed by Mary Gianèskis, Michael Nicholis, and Nick ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Nicholis, Michael - Theos, Nick - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • All You Rounders Better Lie Down Comment

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 10 seconds) : analog ; 12 in. | Fred Lee Fox, a 20-year-old turpentine worker born in Georgia, discusses the song he learned in the Dixie County Prison Camp. The sound quality of this recording is poor. Performance Note: "All You Rounders Better Lie Down Comment" (spoken) performed by Fred Lee ...

    • Contributor: Fox, Fred Lee - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Canto Juajiro

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 55 seconds) : analog ; 12 in. | Evelio Andux, age 37, of Cuban descent (father of French descent), born in Key West, Florida, describes and sings an old work song that is sung on the farms of Cuba. He says it is a Cuban farmer song, sung while digging in the dirt. ...

    • Contributor: Andux, Evelio - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Maracas
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-24
  • A Spiritual Brother Song Explanation

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 29 seconds) : analog ; 12 in. | An explanation of the term "spiritual brother," used in the title of the song. A "spiritual brother" occurs when the father of one child baptizes the child of a different family; those two children become spiritual brothers. This custom is common among all the ...

    • Contributor: Alvanos, Nick, Mrs - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Alvanos, Mrs. Nick - Alvanon, Mrs. Nick
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Cuban Love Song

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes) : analog ; 12 in. | An old Spanish love song, heard in Key West. Evelio Andux, age 37, of Cuban descent (father of French descent), was born in Key West. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de ...

    • Contributor: Andux, Evelio - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • I'm Going to Georgia

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (6 minutes, 32 seconds) : analog ; 12 in. | A turpentine worker's song. Cull Stacey, a 56-year-old turpentine worker born in Rockingham, North Carolina, describes the song and the turpentine industry but does not sing. The sound quality of this recording is poor. Performance Note: "I'm Going to Georgia" (spoken) performed by ...

    • Contributor: Stacey, Cull - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Dance Song (Patriotic)

    Field Recordings. Instrumental Music. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 1 second) : analog ; 12 in. | A Greek folksong, with an announcement in English. The singer is director of the Byzantine Choir of Tarpon Springs, Florida. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included ...

    • Contributor: Anastassiou, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Anastassio, George - Anastassiou, Professor George
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Just a Jitterbug

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 3 seconds) : analog ; 12 in. | Crew of "The Boys," a 108-foot menhaden (or pogey) fishing boat of Mayport, Florida, commanded by Captain J. C. Willard. Crew of "The Boys," a 108-foot menhaden (or pogey) fishing boat of Mayport, Florida, commanded by Captain J. C. Willard. Shrimphouse workers The singer, a ...

    • Contributor: Griffin, James - Unidentified Performers - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Unidentified Group
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • I'm Going to Georgia Introduction

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 20 seconds) : analog ; 12 in. | The singer, born in Southton County, North Carolina, first heard this song sung in Seville, Georgia in 1889. Performance Note: "I'm Going to Georgia Introduction" (spoken) performed by Phillip H. (P. H.) Thomas at Turpentine Camp, Cross City, Florida, on August 1, 1939. ...

    • Contributor: Thomas, Phillip H. - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Stacey, Cull - Cook, Robert - Thomas, Phillip H. (P. H.) - Thomas, P. H.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Joe Mows

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 18 seconds) : analog ; 12 in. | James Byrd, 30-year-old turpentine worker, discusses "Joe Mows," good luck items (also known as "Mojos") usually including a lodestone which, kept in one's pocket, are said to be helpful in winning at gambling games. He says that good Joe Mows must be ordered ...

    • Contributor: Byrd, James - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Byrd, Bill - Byrd, Joe
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-19
  • Hymnos pro tin Elphtherian (Greek National Anthem)

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 41 seconds) : analog ; 12 in. | Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Hymnos pro tin Elphtherian (Greek National Anthem)" (vocals) performed by Kaliope Stamatopoulou, Helen Gianèskis, and Mary Gianèskis at Tarpon Springs, Florida, on August 28, 1939. Performer referred to elsewhere as Helen Granèskis Performer ...

    • Contributor: Stamatopoulou, Kaliope - Gianèskis, Helen - Manticos, Mary G. - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - [Stamatopoulou, Kaliope] - Gianèskis, Mary - Stamatopoulo, Calliope - Granèskis, Helen - Granèskis, Mary
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Amaxas

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 52 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong about a man who runs a horse and buggy. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Amaxas" (vocals with fiddle, santouri (cymbal), and mandola) performed by Charles M. Brown, Louis Peronis, violin, Charylaos (Harry) Perris, George Kafezio, ...

    • Contributor: Brown, Charles M. - Peronis, Louis - Perris, Charylaos "Harry" - Kafezio, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Violin - Perris, Charylaos (Harry) - Santouri (Cymbal) - Mandola - Brown, Chas. M. - Perris, Harris - Parris, Harry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Amambrocha To

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 14 seconds) : analog ; 12 in. | Ziomara Andux, age 13, and her sister, Evelia Andux, age 11, describe a game played by the Cuban children in Ybor City. To play the game, a group of children line up, with the exception of one who faces the line and sings the first ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Andux, Evelia - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-24