• Valse de Cadena (Chain Waltz) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Mr. Anaya, 39, and his daughter Ernestina, 18, both play by ear. Mr. Anaya learned to play the violin by himself and he in turn has taught his daughter. Mr. Garcia was 33 at the time of this recording. All three are residents of Arroyo Hondo, New Mexico. In ...

    • Contributor: Anaya, Nieves - Violin - Anaya, Ernestina (Daughter of Nieves) - Garcia, Pedro - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-07-30
  • La risa

    Field Recordings. Music. Corridos. Ballads. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Venue: Home of J.K. Wells Performance Note: "La risa" (vocals and guitar) performed at home of J.K. Wells, Brownsville, Texas, on April 26, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip. (Exhibitions). Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Suarez, José - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Valse de Cadena (Chain Waltz) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Mr. Anaya, 39, and his daughter Ernestina, 18, both play by ear. Mr. Anaya learned to play the violin by himself and he in turn has taught his daughter. Mr. Garcia was 33 at the time of this recording. All three are residents of Arroyo Hondo, New Mexico. In ...

    • Contributor: Anaya, Nieves - Violin - Anaya, Ernestina (Daughter of Nieves) - Garcia, Pedro - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-07-30
  • Los veusas de Don Bonifacio e Don Coy

    Field Recordings. Music. Corridos. Ballads. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Collector's genre note: "Mexican feud ballad" Venue: Galeanaz Tourist Camp Performance Note: "Los veusas de Don Bonifacio e Don Coy" (vocals and guitar) performed at Galeanaz Tourist Camp, Falfurrias, Texas, on April 29, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern ...

    • Contributor: Goodwyn, Frank - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-29
  • El toro moro (Part 2 of 2)

    Field Recordings. Music. Corridos. Ballads. Cowboy Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Collector's genre note: "vaqueri ballad" Venue: Galeanaz Tourist Camp Performance Note: "El toro moro (Part 2 of 2)" (vocals and guitar) performed at Galeanaz Tourist Camp, Falfurrias, Texas, on April 28, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern ...

    • Contributor: Goodwyn, Frank - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-28
  • Valse de los días (Waltz of the Days) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Played on New Year's Eve Recording log notes: Played by Adelaido Chavez, 68, violinist, resident of Antonito, Colorado, and his brother Adolfo Chavez, 65, guitarist and resident of Romeo, Colorado. In Spanish. (Language). Also included in The Juan B. Rael Collection. (Exhibitions). Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Chavez, Adelaido - Violin - Chavez, Adolfo - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-08-04
  • Entrega de novios, Part 3 of 3 (Delivery of the Newlyweds, Part 3 of 3) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Mr. Mares, age 42, is a resident of Lobatos, Colorado. Played by Adelaido Chavez, 68, violinist, resident of Antonito, Colorado, and his brother Adolfo Chavez, 65, guitarist and resident of Romeo, Colorado. Transcription: Delante el pie del altar/hincarían los dos,/diciendo los despagues/de testigo hacían a Dios./Escritura les leyeron/a toditos ...

    • Contributor: Mares, Remigio - Vocal - Chavez, Adelaido - Violin - Chavez, Adolfo - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-08-04
  • Corrido de las elecciones de Brownsville

    Field Recordings. Music. Corridos. Ballads. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Venue: Home of J.K. Wells Performance Note: "Corrido de las elecciones de Brownsville" (vocals and guitar) performed at home of J.K. Wells, Brownsville, Texas, on April 26, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip. (Exhibitions). Sound Recording ...

    • Contributor: Wells, Joe K. - Suarez, José - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar - Wells, Joe K. "J.K. - Announcement
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Marcha (March) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Played by Adelaido Chavez, 68, violinist, resident of Antonito, Colorado, and his brother Adolfo Chavez, 65, guitarist and resident of Romeo, Colorado. In Spanish. (Language). Also included in The Juan B. Rael Collection. (Exhibitions). Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Chavez, Adelaido - Violin - Chavez, Adolfo - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-08-04
  • Valse de Cadena and Entrega de novios (Chain Waltz and Delivery of the Newlyweds) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Melody is a New Mexican adaptation of "Bring Back My Bonny to Me." Mr. Romero, age 50, was a resident of Arroyo Hondo, New Mexico. Mr. Anaya, 39, and his daughter Ernestina, 18, both play by ear. Mr. Anaya learned to play the violin by himself and he in ...

    • Contributor: Romero, Alfredo - Vocal - Anaya, Nieves - Violin - Anaya, Ernestina (Daughter of Nieves) - Garcia, Pedro - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-07-30
  • Corrido del soldado

    Field Recordings. Music. Corridos. Ballads. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Venue: Home of J.K. Wells Performance Note: "Corrido del soldado" (vocals and guitar) performed at home of J.K. Wells, Brownsville, Texas, on April 26, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip. (Exhibitions). Sound Recording (Form). Sound Disc ...

    • Contributor: Suarez, José - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Venimos de Matamoros

    Field Recordings. Music. Corridos. Ballads. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Venue: Home of J.K. Wells Performance Note: "Venimos de Matamoros" (vocals and guitar) performed at home of J.K. Wells, Brownsville, Texas, on April 26, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip. (Exhibitions). Sound Recording (Form). Sound Disc ...

    • Contributor: Suarez, José - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Marcha de Santa Ana (I Wish I Were an Angel performed to the tune of Santa Ana's March) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Mr. Lobato, 72, is a resident of San Luis, Colorado. Played by Adelaido Chavez, 68, violinist, resident of Antonito, Colorado, and his brother Adolfo Chavez, 65, guitarist and resident of Romeo, Colorado. Transcription: (tonada de la Marcha de Santa Ana)/Quisiera de ser ángel/con ángeles estar/y vienen coronados/y me van ...

    • Contributor: Lobato, Julián - Vocal - Chavez, Adelaido - Violin - Chavez, Adolfo - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-08-04
  • Canción del ciego

    Field Recordings. Music. Ballads. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Venue: Home of J.K. Wells Performance Note: "Canción del ciego" (vocals and guitar) performed at home of J.K. Wells, Brownsville, Texas, on April 26, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip. (Exhibitions). Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Suarez, José - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Improvised Coplas (Improvised Couplets) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Coplas were improvised and sung by Esequiel Arellano, age 40, the brother of Narciso. He is also a resident of Arroyo Hondo, New Mexico. Transcription: /Lee tiene por nombre/y Rael por más grandeza,/que lo conozcan por hombre/y también por delicadeza./El nombre de Lee Rael/esta linda y fresca rosa,/y que ...

    • Contributor: Arellano, Esequiel - Vocal - Anaya, Nieves - Violin - Garcia, Pedro - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-07-30
  • El borracho celebra la Semana Santa

    Field Recordings. Music. Corridos. Ballads. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Venue: Home of J.K. Wells Performance Note: "El borracho celebra la Semana Santa" (vocals and guitar) performed at home of J.K. Wells, Brownsville, Texas, on April 26, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip. (Exhibitions). Sound Recording ...

    • Contributor: Suarez, José - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Las manañitas

    Field Recordings. Music. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Collector's genre note: "very old greeting song/morning serenade in Old Mexico" Venue: Home of Henry Krausse Performance Note: "Las manañitas" performed by Tito Crixell (vocals and guitar) at home of Henry Krausse, Brownsville, Texas, on April 28, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax ...

    • Contributor: Crixell, Tito - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar - Delgado, Henry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-28
  • Canción del ciego

    Field Recordings. Music. Ballads. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Venue: Home of J.K. Wells Performance Note: "Canción del ciego" (vocals and guitar) performed at home of J.K. Wells, Brownsville, Texas, on April 26, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip. (Exhibitions). Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Suarez, José - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Schottische [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Played by Adelaido Chavez, 68, violinist, resident of Antonito, Colorado, and his brother Adolfo Chavez, 65, guitarist and resident of Romeo, Colorado. In Spanish. (Language). Also included in The Juan B. Rael Collection. (Exhibitions). Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Chavez, Adelaido - Violin - Chavez, Adolfo - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-08-04
  • Yo cuando era niño - mi padre querido ...

    Field Recordings. Music. Ballads. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Collector's genre note: "vagrant pickers' song" Venue: Home of J.K. Wells Performance Note: "Yo cuando era niño - mi padre querido ..." (vocals and guitar) performed at home of J.K. Wells, Brownsville, Texas, on April 26, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax ...

    • Contributor: Suarez, José - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • El Corrido de José Mosqueda

    Field Recordings. Music. Corridos. Ballads. Songs, Spanish. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Performance note: José Suarez, vocals, guitar Venue: Home of J. K. Wells Note from fieldnotes: "The story of a robbery between Brownsville and Point Isabel, Texas, of the Rio Grande Railroad. Modqueda was the hero. This song also called the Nineteenth of January, as the ...

    • Contributor: Suarez, José - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Los Bienaventurados (The Fortunate Ones) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Mr. Trujillo, age 48, is a resident of Romeo, Colorado. Played by Adelaido Chavez, 68, violinist, resident of Antonito, Colorado, and his brother Adolfo Chavez, 65, guitarist and resident of Romeo, Colorado. Transcription: Bienaventurados sean los lectores/y los anunciantes y los suscritores,/los agentes todos del pueblo cuidar,/siempre que nos ...

    • Contributor: Trujillo, Amado - Vocal - Chavez, Adelaido - Violin - Chavez, Adolfo - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-08-04
  • Nada me importa - que me nieques la amistad

    Field Recordings. Music. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Collector's genre note: "popular song among border Mexicans" Venue: Home of Rev. & Mrs. Wm. A. Moye Performance Note: "Nada me importa - que me nieques la amistad" (vocals and guitars) performed at home of Rev. & Mrs. Wm. A. Moye, Kingsville, Texas, on May 2, 1939. In Spanish. ...

    • Contributor: Salinas, Agapito - Leal, Francisco - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Valse del coyote (Coyote's Waltz) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Played by Adelaido Chavez, 68, violinist, resident of Antonito, Colorado, and his brother Adolfo Chavez, 65, guitarist and resident of Romeo, Colorado. In Spanish. (Language). Also included in The Juan B. Rael Collection. (Exhibitions). Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Chavez, Adelaido - Violin - Chavez, Adolfo - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-08-04
  • Valse de Cadena (Chain Waltz) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Mr. Anaya, 39, and his daughter Ernestina, 18, both play by ear. Mr. Anaya learned to play the violin by himself and he in turn has taught his daughter. Mr. Garcia was 33 at the time of this recording. All three are residents of Arroyo Hondo, New Mexico. In ...

    • Contributor: Anaya, Nieves - Violin - Anaya, Ernestina (Daughter of Nieves) - Garcia, Pedro - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-07-30