• La grand partida

    Field Recordings. Music. Cowboy Songs. Corridos. Ballads. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Collector's genre note: "trail songs (Mexican)" Venue: Galeanaz Tourist Camp Performance Note: "La grand partida" (vocals and guitar) performed at Galeanaz Tourist Camp, Falfurrias, Texas, on April 29, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip. ...

    • Contributor: Goodwyn, Frank - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-29
  • Las manañitas

    Field Recordings. Music. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Collector's genre note: "very old greeting song/morning serenade in Old Mexico" Venue: Home of Henry Krausse Performance Note: "Las manañitas" performed by Tito Crixell (vocals and guitar) at home of Henry Krausse, Brownsville, Texas, on April 28, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax ...

    • Contributor: Crixell, Tito - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar - Delgado, Henry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-28
  • La potranquita

    Field Recordings. Music. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Collector's genre note: from disc sleeve: "Indian Aztec Rhythm; Verses don't rime [sic]; wypanqua" Venue: Home of Rev. & Mrs. Wm. A. Moye Performance Note: "La potranquita" (vocals and 9-string guitar) performed at home of Rev. & Mrs. Wm. A. Moye, Kingsville, Texas, on May 2, 1939. In Spanish. ...

    • Contributor: Leal, Francisco - Salinas, Agapito - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Las aguilas de San Miguel

    Field Recordings. Music. Children'S Songs. Songs, Spanish. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Group of girls from Blalack School Venue: Blalack School Performance Note: "Las aguilas de San Miguel" performed by Unidentified girls (vocals) at Blalack School, near Brownsville, Texas, on April 27, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States ...

    • Contributor: Unidentified Girls - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Group of Girls from Blalock School
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • Diez perritos pequeños

    Field Recordings. Music. Children'S Songs. Counting Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Venue: Home of Rev. & Mrs. Wm. A. Moye Performance Note: "Diez perritos pequeños" (vocals) performed at home of Rev. & Mrs. Wm. A. Moye, Kingsville, Texas, on May 2, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States ...

    • Contributor: Salazar, Isabella - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Señora Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Un viejecito chiquito y jorobadito

    Field Recordings. Music. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Venue: Home of Manuela Longoria Performance Note: "Un viejecito chiquito y jorobadito" performed by Manuela Longoria (vocals) at home of Manuela Longoria, Brownsville, Texas, on April 24, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip. (Exhibitions). Sound Recording (Form). Sound ...

    • Contributor: Longoria, Manuela - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-24
  • Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Plantaron celos y amores

    Field Recordings. Music. Religious Drama. Religious Songs. Folk Drama. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Location also known as Sugarland Venue: López Family home Performance Note: "Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Plantaron celos y amores" performed by Cleofé López (vocals) at López family home, Sugar Land, Texas, on April 23, 1939. In ...

    • Contributor: López, Gonzalo - López, Cleofé - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - López, Rafaela - López, Paula - López, Genoveva
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-23
  • La rancherita

    Field Recordings. Music. Ballads. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Venue: Home of Manuela Longoria Performance Note: "La rancherita" performed by Manuela Longoria (vocals) at her home, Brownsville, Texas, on April 24, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip. (Exhibitions). Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Longoria, Manuela - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-24
  • El patito

    Field Recordings. Music. Children'S Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Venue: Home of Rev. & Mrs. Wm. A. Moye Performance Note: "El patito" (vocals) performed at home of Rev. & Mrs. Wm. A. Moye, Kingsville, Texas, on May 2, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip. (Exhibitions). ...

    • Contributor: Salazar, Isabella - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Señora Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • La chinaca

    Field Recordings. Music. Corridos. Ballads. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Collector's genre note: "Confederate song" Venue: Home of Manuela Longoria Performance Note: "La chinaca" performed by Manuela Longoria (vocals) at home of Manuela Longoria, Brownsville, Texas, on April 24, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip. (Exhibitions). ...

    • Contributor: Longoria, Manuela - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-24
  • El toro moro (Part 2 of 2)

    Field Recordings. Music. Corridos. Ballads. Cowboy Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Collector's genre note: "vaqueri ballad" Venue: Galeanaz Tourist Camp Performance Note: "El toro moro (Part 2 of 2)" (vocals and guitar) performed at Galeanaz Tourist Camp, Falfurrias, Texas, on April 28, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern ...

    • Contributor: Goodwyn, Frank - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-28
  • Hebritas, hebritas de oro

    Field Recordings. Music. Children'S Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Location also known as now Texas A&M University-Kingsville Venue: Under grandstand of college stadium, A.& I. College Performance Note: "Hebritas, hebritas de oro" performed by Olga Acevedo (vocals) under grandstand of college stadium, A.& I. College, Kingsville, Texas, on May 1, 1939. In Spanish. (Language). Also included ...

    • Contributor: Acevedo, Olga - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01
  • Los florones de la mano

    Field Recordings. Music. Children'S Songs. Singing Games. Songs, Spanish. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Collector's genre note: "ring game; played sitting" Group of girls from Blalack School Venue: Blalack School Performance Note: "Los florones de la mano" performed by Unidentified girls (vocals) at Blalack School, near Brownsville, Texas, on April 27, 1939. In Spanish. (Language). Also included ...

    • Contributor: Unidentified Girls - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Group of Girls from Blalock School
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • Versos del mojado

    Field Recordings. Music. Corridos. Ballads. Waltzes. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Collector's genre note: "Mexican border ballad" Location also known as Kennedy Ranch Venue: López's Cash Store Performance Note: "Versos del mojado" (vocals and guitars) performed at López's Cash Store, Sarita, Texas, on April 29, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax ...

    • Contributor: López, Homero - Salinas, Manuel - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-29
  • Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Al compás de las copas brindemos

    Field Recordings. Music. Religious Drama. Religious Songs. Folk Drama. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Location also known as Sugarland Venue: López Family home Performance Note: "Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Al compás de las copas brindemos" performed by Cleofé López (vocals) at López family home, Sugar Land, Texas, on April 23, ...

    • Contributor: López, Gonzalo - López, Cleofé - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - López, Rafaela - López, Paula - López, Genoveva
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-23
  • Diez perritos pequeños

    Field Recordings. Music. Children'S Songs. Counting Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Venue: Home of Rev. & Mrs. Wm. A. Moye Performance Note: "Diez perritos pequeños" (vocals) performed at home of Rev. & Mrs. Wm. A. Moye, Kingsville, Texas, on May 2, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States ...

    • Contributor: Salazar, Isabella - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Señora Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Corrido del soldado

    Field Recordings. Music. Corridos. Ballads. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Venue: Home of J.K. Wells Performance Note: "Corrido del soldado" (vocals and guitar) performed at home of J.K. Wells, Brownsville, Texas, on April 26, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip. (Exhibitions). Sound Recording (Form). Sound Disc ...

    • Contributor: Suarez, José - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Naranja dulce

    Field Recordings. Music. Children'S Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Two neighbor children Venue: Home of Rev. & Mrs. Wm. A. Moye Performance Note: "Naranja dulce" performed by Carmen Taffinder with Moye children (Margaret Moye, Willie Moye, Jimmie Moye) (vocals with clapping) at home of Rev. & Mrs. Wm. A. Moye, Kingsville, Texas, on May 1, 1939. ...

    • Contributor: Unidentified Children - Moye, Margaret - Moye, Jimmie - Moye, Willie - Moye, Carmen Taffinder with Children - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Moye, Mrs. Carmen Taffinder, Assisted by Children - Two Neighbor Children
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01
  • En el fondo del mar

    Field Recordings. Music. Children'S Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Venue: Home of Rev. & Mrs. Wm. A. Moye Performance Note: "En el fondo del mar" performed by Carmen Taffinder Moye (vocals) at home of Rev. & Mrs. Wm. A. Moye, Kingsville, Texas, on May 2, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby ...

    • Contributor: Moye, Carmen Taffinder - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Moye, Mrs. Carmen Taffinder
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Esta vida infortunada

    Field Recordings. Music. Religious Drama. Religious Songs. Folk Drama. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Location also known as Sugarland Venue: López Family home Performance Note: "Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Esta vida infortunada" performed by Cleofé López (vocals) at López family home, Sugar Land, Texas, on April 23, 1939. In Spanish. ...

    • Contributor: López, Cleofé - López, Gonzalo - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - López, Rafaela - López, Paula - López, Genoveva
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-23
  • Los patitos

    Field Recordings. Music. Children'S Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Venue: Home of Rev. & Mrs. Wm. A. Moye Performance Note: "Los patitos" performed by Margaret Moye, Carmen Taffinder Moye, and Jimmie Moye (vocals) at home of Rev. & Mrs. Wm. A. Moye, Kingsville, Texas, on May 1, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John ...

    • Contributor: Moye, Carmen Taffinder - Moye, Margaret - Moye, Jimmie - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Moye, Mrs. Carmen Taffinder
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01
  • Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Yo soy la que ausente

    Field Recordings. Music. Religious Drama. Religious Songs. Folk Drama. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Location also known as Sugarland Venue: López Family home Performance Note: "Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Yo soy la que ausente" performed by Cleofé López and Eulalia Martínez (vocals) at López family home, Sugar Land, Texas, on ...

    • Contributor: López, Cleofé - Martínez, Eulalia - López, Gonzalo - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - López, Rafaela - López, Paula - López, Genoveva - López, José
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-23
  • La pájara pinta

    Field Recordings. Music. Children'S Songs. Songs, Spanish. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Group of girls from Blalack School Venue: Blalack School Performance Note: "La pájara pinta" performed by Unidentified girls (vocals) at Blalack School, near Brownsville, Texas, on April 27, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip. ...

    • Contributor: Unidentified Girls - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Group of Girls from Blalock School
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • El venadito

    Field Recordings. Music. Love Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Venue: Home of Rev. & Mrs. Wm. A. Moye Performance Note: "El venadito" performed by Carmen Taffinder Moye (vocals) at home of Rev. & Mrs. Wm. A. Moye, Kingsville, Texas, on May 1, 1939. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern ...

    • Contributor: Moye, Carmen Taffinder - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Moye, Mrs. Carmen Taffinder
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01
  • Manuel le dice a Juanita

    Field Recordings. Music. Ballads. Songs, Spanish. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Collector's genre note: "sentimental song" Children of Blalack School Performer referred to elsewhere as Atanacio Hernandez Venue: Blalack School Performance Note: "Manuel le dice a Juanita" performed by Unidentified children, Atanviro Hernandez (vocals) at Blalack School, near Brownsville, Texas, on April 27, 1939. In Spanish. (Language). ...

    • Contributor: Unidentified Children - Hernandez, Atanviro - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Children of Blalock School
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Si así quereis vivir

    Field Recordings. Music. Religious Drama. Religious Songs. Folk Drama. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Location also known as Sugarland Venue: López Family home Performance Note: "Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Si así quereis vivir" performed by Cleofé López (vocals) at López family home, Sugar Land, Texas, on April 23, 1939. In ...

    • Contributor: López, Cleofé - López, Gonzalo - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - López, Rafaela - López, Paula - López, Genoveva
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-23