Collection The Library of Congress Celebrates the Songs of America

↓ Refine your search

Results: 1-9 of 9

  • Amambrocha To

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 14 seconds) : analog ; 12 in. | Ziomara Andux, age 13, and her sister, Evelia Andux, age 11, describe a game played by the Cuban children in Ybor City. To play the game, a group of children line up, with the exception of one who faces the line and sings the first ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Andux, Evelia - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-24
  • Introduction to Cuban Club performances

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 5 seconds) : analog ; 12 in. | An introduction, spoken in Spanish and English. The performers are all native Cubans, who play traditional songs. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved ...

    • Contributor: Delfino, Gilberto - Pages, Art - Halpert, Herbert - Translator
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-21
  • Miss Martinez Cockroach and Mr. Perez Mouse

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 16 seconds) : analog ; 12 in. | Evelia Andux, age 11, daughter of Evelio Andux, tells a different version of the same story her father told. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar ...

    • Contributor: Andux, Evelia - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-24
  • Melon Game

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 38 seconds) : analog ; 12 in. | A Cuban game, played by the Andux children. They explain the game in English, and then play it in Spanish. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Andux, Evelia - Andux, Orbito - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • The Devil and Ribbons

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 12 seconds) : analog ; 12 in. | A Cuban game, played by the Andux children. They explain the game in English, and then play it in Spanish. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Andux, Evelia - Andux, Orbito - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • The Story of Juan José Introduction

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 52 seconds) : analog ; 12 in. | Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage, is introduced and says that he is going to tell the story of Juan José. Ziomara Andux, age 13, acts as interpreter for Martin Noriega, giving his explanation of the type of story he is going to tell. ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Andux, Ziomara - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • [Una canción para niños]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | 1 minute, 3 seconds The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still be identified. In Spanish. (Language). Also included in The John and Ruby Florida 1939 Southern States Recording Trip. (Exhibitions). Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Unidentified Group of Children - Kennedy, Stetson - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • La mata de higo

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (5 minutes, 20 seconds) : analog ; 12 in. | A story described in English, then told and sung in Spanish, by Ziomara Andux, age 13. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-23
  • A Ghost Story

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 34 seconds) : analog ; 12 in. | A ghost story about a woman who fed her husband a human leg which she dug up from a cemetery, described in English and told in Spanish by Evelia Andux, age 11, and prompted by Tony Lopez, age 11. Ybor City, now a neighborhood ...

    • Contributor: Andux, Evelia - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Lopez, Tony - Cook, Robert - Andux, Ziomara
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-23