• Noite de Natal = Christmas night

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Alice Lemos Avila, vocals and English guitar; Elzira Silva, vocals; Antonio Medeiros, vocals and triangle; Albert Avila, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on March 8, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Elzira Silva, Antonio Medeiros, and Albert Avila - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Silva, Elzira - Medeiros, Antonio - Avila, Albert - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • La pajaro pinta = The Gay bird

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Dance song. Cruz Losada, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Losada, Cruz - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Escolha par = Choose a partner

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Singing game. Solo verses sung alternately by Alice Lemos Avila, Elzira Silva, and Antonio Medeiros. Alice Lemos Avila, vocals and English guitar; Elzira Silva and Antonio Medeiros, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on March 8, 1939. (Venue). Reference ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Elzira Silva, and Antonio Medeiros - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Silva, Elzira - Medeiros, Antonio - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Fado corrido

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sung by Clifford Franco, accompanying himself on English guitar, with Ed Pavon on guitar and "answering verses" sung by Alice Lemos Avila. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Motor running a little fast -- this was played in D major, but sounds almost like ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Clifford Franco, and Ed Pavon - Cowell, Sidney Robertson - Franco, Clifford - Pavon, Ed - Avila, Alice Lemos - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Kis kertemben, igaz e babam

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mary Gaidos, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on January 3, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Hungarian. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Mary Gaidos ...

    • Contributor: Gaidos, Mary - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Ca' the Yowes

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sung in lowland Scots dialect. Charlotte MacInnes, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Lowland Scots. (Language). Forms part of a group ...

    • Contributor: Macinnes, Charlotte - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Ora vai tu = Now -- you go

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Alice Lemos Avila, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part of a group of field materials ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Manton de manila = Bullfighter's cape

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Instrumental played by Frank Cunha on mandolin and Joachim Flores on guitar. Frank Cunha, mandolin; Joaquim Flores, guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 12, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Frank Cunha and Joachim Flores - Cowell, Sidney Robertson - Cunha, Frank - Flores, Joaquim - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Write! Write! Write!

    Notated Music. print | 1 score (2 pages) ; 35 cm | composed by J. J. Haviside. (Statement Of Responsibility). For voice and piano. Staff notation. (Language). Print (Form). Unmediated (Form). Volume (Form).

    • Contributor: J. J. Haviside - Haviside, J. J. (John Joseph) - Haviside, J. J.
    • Original Format: Notated Music
    • Date: 1918

    Look inside: 5 results

  • La madre querida = Mother dear

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Refrain exactly like a New York song of the early 1900's. Sung by Mrs. Cruz Losada. Learned by her about 20 years ago, when she was a child in school." Cruz Losada, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney ...

    • Contributor: Losada, Cruz - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Lavar, lavar = Wash, wash

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "A washing song." Louise Franco, vocals; Clifford Franco, English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on August 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part ...

    • Contributor: Louise Franco and Clifford Franco - Cowell, Sidney Robertson - Franco, Louise - Franco, Clifford - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Bella aurora = Lovely dawn

    sound recording | on 3 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: AFS 4257 A2 has first verse, song continued on AFS 4257 A3 and AFS 4257 B1, with incomplete text. Mary Silveira, vocals; Clifford Franco, English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on August 15, 1939. (Venue). Reference copy available ...

    • Contributor: Mary Silveira and Clifford Franco - Cowell, Sidney Robertson - Silveira, Mary - Franco, Clifford - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Jaj annak, jaj

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mary Gaidos, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on January 3, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Hungarian. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Mary Gaidos ...

    • Contributor: Gaidos, Mary - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • O Laurentina = Oh Laurentina

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Alice Lemos Avila, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part of a group of field materials ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • A florista = The Flower girl

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Alice Lemos Avila, vocals; Frank Cunha, mandolin; Joaquim Flores, guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 12, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part of a group ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Frank Cunha, and Joachim Flores - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Cunha, Frank - Flores, Joaquim - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Blue Julietta

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Song about and "Indian girl." William T. Day, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on March 28, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials ...

    • Contributor: Day, William T. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Chi mi tir sa robh mi nam bhalach = Song of the Isle of Harris

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Sailor's song of regret for his home on Harris [one of the Hebrides Islands in Scotland]." Yellow song check-list notes: AFS 3858 A2 includes three verses of the song with the chorus omitted; AFS 3858 A3 completes the song with chorus. Donald MacInnes, ...

    • Contributor: Macinnes, Donald - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Se eu fosse rato = If I were a mouse

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sung by Alice Lemos Avila, accompanied on mandolin by Frank Cunha and guitar by Joachim Flores, with friends joining in on the chorus. Alice Lemos Avila, vocals; Frank Cunha, mandolin; Joaquim Flores, guitar; unidentified friends, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Frank Cunha, and Joachim Flores - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Cunha, Frank - Flores, Joaquim - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Eilean Leodhais = Praise of Lewis

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "An Isle of Lewis [Hebrides, Scotland] song." Donald MacInnes, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Scots Gaelic. ...

    • Contributor: Macinnes, Donald - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Lavar, lavar = Wash, wash

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "A washing song." Louise Franco, vocals; Clifford Franco, English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on August 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part ...

    • Contributor: Louise Franco and Clifford Franco - Cowell, Sidney Robertson - Franco, Louise - Franco, Clifford - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Alma Andalucia = Soul of Andalucia

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Played on mandolin by Frank Cunha, with accompaniment on guitar by Joachim Flores. Frank Cunha, mandolin; Joaquim Flores, guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 12, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical ...

    • Contributor: Frank Cunha and Joachim Flores - Cowell, Sidney Robertson - Cunha, Frank - Flores, Joaquim - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Fado dos passarinhos = Fado of the little birds

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Alice Lemos Avila, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part of a group of field materials ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Minha mai = My mother

    sound recording | on 4 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Tests -- A composition by Mrs. Avila for Mother's Day." Alice Lemos Avila, vocals; Frank Cunha, mandolin; Joachim Flores, guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 12, 1939. (Venue). Reference copy available in ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Frank Cunha, and Joachim Flores - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Cunha, Frank - Flores, Joaquim - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Vira do Minho = The Vira of Minho

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Recorded at the home of Alice Lemos Avila on New Year's Eve, December 31, 1938. Yellow song check-list notes: "Defective but good one." Alice Lemos Avila, vocals; Joaquim Flores, guitar; Clifford Franco, English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Joachim Flores, and Clifford Franco - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Flores, Joaquim - Franco, Clifford - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Fado Hilario

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "One of the best loved fados, accompanied very simply as here, and not with the usual rhythmical fado pattern on the guitar. Hilario was a student at Coimbra [Portugal] who was famous for his singing; he composed this." ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939