• My gal Sal

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Byron Coffin, Sr., vocals; Mrs. Byron Coffin, Sr., piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Alameda, California on April 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Byron Coffin, Sr. and Mrs. Byron Coffin, Sr - Cowell, Sidney Robertson - Coffin (Mrs. Byron, Sr) - Coffin, Byron (Sr) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Psalm 27:1-4 Jehovah is my light and my salvation

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: Sung "before second prayer." Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Good example of singing carried over from Russian Orthodox Church. You can hear the decline in pitch with which they always concluded the long-held last tone." ...

    • Contributor: Russian Molokan Congregation - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Tobag's baukur = Admiring the snuffbox

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Same tune as [AFS 3828] B2." John Olafson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms ...

    • Contributor: Olafson, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Thorgrymur prudy (Ryma #5) = Viglander's father

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Oddrun Sigurasson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Oddrun ...

    • Contributor: Sigurasson, Oddrun - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Acts 13:46 Then Paul and Barnabas waxed bold

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on October 7, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Russian. (Language). Forms ...

    • Contributor: Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, of the Russian Molokan Church - Cowell, Sidney Robertson - Susoeff, J. P. - Susoeff (Mrs) - Popoff (Mr) - Popoff (Mrs) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Dogs

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Contains mild sexual innuendo. Begins on AFS 3821 A3 and is continued on AFS 3821 B3. An old Barbary Coast song. Introduction by Sidney Robertson Cowell mentions Byron Coffin, Jr., the son of the performers, who was on the WPA California Folk Music Project staff. Byron ...

    • Contributor: Byron Coffin, Sr. and Mrs. Byron Coffin, Sr - Cowell, Sidney Robertson - Coffin (Mrs. Byron, Sr) - Coffin, Byron (Sr) - Coffin, Byron (Jr) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Stod jeg uti tungljos = The Moonlight

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "This is translated from the German -- a composed song popular in Iceland." Oddrun Sigurasson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library ...

    • Contributor: Sigurasson, Oddrun - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • A garland of old fashioned roses

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mrs. Byron Coffin, Sr., vocals and piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Alameda, California on April 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Byron Coffin, ...

    • Contributor: Coffin (Mrs. Byron, Sr) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Coffin
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Sleep, baby, sleep and Dardenella

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Barbary Coast piano tunes. Mrs. Byron Coffin, Sr., piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Alameda, California on April 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Coffin (Mrs. Byron, Sr) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Coffin
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Ad sigla . . . (Ryma #8) = To sail a boat, etc

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Same words as [AFS 3829] A1, but different tune." John Olafson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In ...

    • Contributor: Olafson, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Dogs

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Barbary Coast song. Contains mild sexual innuendo. Byron Coffin, Sr., vocals and piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Alameda, California on April 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group ...

    • Contributor: Coffin, Byron (Sr) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Coffin, Byron
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Preaching by J. D. Sanoff

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | J. D. Sanoff, preaching. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on September 14, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Russian. (Language). Forms part of a group of field materials documenting unaccompanied ...

    • Contributor: Sanoff, J. D. - Cowell, Sidney Robertson - Russian Molokan Congregation - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Petur par sat i sal = Peter in the high seat of the hall

    sound recording | on 3 bands of 2 sound discs : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: From the Passiusalmar of Hallgrimur Petursson. Lydian mode. Verses 1-10 are on AFS 4267 A1, verses 11-20 are on AFS 4267 B1, and verses 20-20 are on AFS 4268 B1. Thodur Einarson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney ...

    • Contributor: Einarson, Thodur - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Comments on the Russian Molokan Congregation in San Francisco

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on September 14, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting unaccompanied singing and preaching ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Froste frone = Freezing weather

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Oddrun Sigurasson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Oddrun ...

    • Contributor: Sigurasson, Oddrun - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Reid eg grana = The Gray horse

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Olafson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting John ...

    • Contributor: Olafson, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Petur par sat i sal = Peter in the high seat of the hall

    sound recording | on 3 bands of 2 sound discs : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: From the Passiusalmar of Hallgrimur Petursson. Lydian mode. Verses 1-10 are on AFS 4267 A1, verses 11-20 are on AFS 4267 B1, and verses 20-20 are on AFS 4268 B1. Thodur Einarson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney ...

    • Contributor: Einarson, Thodur - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Irish American rag

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Barbary Coast ragtime piano tune. Mrs. Byron Coffin, Sr., piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Alameda, California on April 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials ...

    • Contributor: Coffin (Mrs. Byron, Sr) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Coffin
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Postular kjorir Kristus thra = The Twelve Apostles

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Thodur Einarson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on November 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Thodur ...

    • Contributor: Einarson, Thodur - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • I'm glad my wife's in Europe

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | World War I song. Mrs. Byron Coffin, Sr., vocals and piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Alameda, California on April 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field ...

    • Contributor: Coffin (Mrs. Byron, Sr) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Coffin
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Psalm 52 In that day we praise the Lord -- I was the smallest brother of all

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Russian Molokan Congregation, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on September 14, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Russian. (Language). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Russian Molokan Congregation - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Matthew 24:42 Watch therefore, for ye know not what hour your Lord cometh

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on October 7, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Russian. (Language). Forms ...

    • Contributor: Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, of the Russian Molokan Church - Cowell, Sidney Robertson - Susoeff, J. P. - Susoeff (Mrs) - Popoff (Mr) - Popoff (Mrs) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Helgi saga = The Ballad of Helgi

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Fragmentary version -- omissions in text." Ballad begun on AFS 3827 B3 and continued on AFS 3827 A5. Oddrun Sigurasson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library ...

    • Contributor: Sigurasson, Oddrun - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Gjase ei paradise = The Goose in paradise

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Oddrun Sigurasson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Oddrun ...

    • Contributor: Sigurasson, Oddrun - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • O thalu thrad = Spinning song

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Oddrun Sigurasson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Oddrun ...

    • Contributor: Sigurasson, Oddrun - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938