• Verses

    Verses

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: Composed verses. "These are not rimur, Mr. B[ardarson] says." Sigurd Bardarson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Carmel, California on April 29, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. ...

    • Contributor: Bardarson, Sigurd - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Every little bit added to what I've got

    Every little bit added to what I've got

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: From " William Jennings Bryan's campaign." Charles Fulton, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on August 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Fulton, Charles - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Se eu fosse rato = If I were a mouse

    Se eu fosse rato = If I were a mouse

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sung by Alice Lemos Avila, accompanied on mandolin by Frank Cunha and guitar by Joachim Flores, with friends joining in on the chorus. Alice Lemos Avila, vocals; Frank Cunha, mandolin; Joaquim Flores, guitar; unidentified friends, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Frank Cunha, and Joachim Flores - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Cunha, Frank - Flores, Joaquim - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Digging on the lode

    Digging on the lode

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Recited, then sung by Aaron Morgan. . . Learned for recitation day in school, he thinks." Aaron Morgan, narration and unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 18, 1939. (Venue). Reference copy available in the ...

    • Contributor: Morgan, Aaron - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • One morning in May

    One morning in May

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Virginia Meade, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Hollywood, California on June 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Virginia Mead performing Anglo-American ballads ...

    • Contributor: Meade, Virginia - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • As I staggered from home yesterday morning

    As I staggered from home yesterday morning

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Contains ethnic slur: "rich as a Jew." Pat Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Ford, Pat - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • A  teid thu leum a ribhinn mhaseach = Will you come to the Isle of Lewis

    A teid thu leum a ribhinn mhaseach = Will you come to the Is...

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: Song begins on AFS 4284 A2 and is completed on AFS 4284 A3. John Cunningham, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on June 20, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. ...

    • Contributor: Cunningham, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Barbara Allen

    Barbara Allen

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: False start. Virginia Meade, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Hollywood, California on June 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Meade, Virginia - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Footprints in the snow

    Footprints in the snow

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "Cf. same song sung by Warde Ford." Bogue Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part ...

    • Contributor: Ford, Bogue - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Serenata a lua = Serenade to the moon

    Serenata a lua = Serenade to the moon

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sung by Alice Lemos Avila, accompanied by Clifford Franco on English guitar and Ed Pavon on guitar, with friends and relatives on chorus. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Said to be an Italian song translated and adapted in Portugal, where it is very ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila and Friends - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Franco, Clifford - Pavon, Ed - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Willie Riley

    Willie Riley

    sound recording | on 2 sides of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: AFS 3817 A1 includes the first fifteen verses; AFS 3817 B1 the last sixteen verses. George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose California on December 7, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Por ti = For thee

    Por ti = For thee

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "A current hit in Portugal with American jazz accompaniment improvised by Mrs. Avila's son [Albert]." Dust jacket notes: Song on AFS 3876 A2 repeated on AFS 3876 B2. Alice Lemos Avila, vocals; Albert Avila, piano. (Performers). Recorded by ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila and Albert Avila - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Avila, Albert - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Fado corrido

    Fado corrido

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Clifford Franco, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on August 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Franco, Clifford - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • El  perjurio = Perjury

    El perjurio = Perjury

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Learned from his mother [Maria Garcia] when he was a little boy." Johnnie Garcia, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Monterey, California on January 18, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, ...

    • Contributor: Garcia, Johnnie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Schottische

    Schottische

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Aaron Morgan, harmonica. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 17, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Aaron Morgan performing Anglo-American ...

    • Contributor: Morgan, Aaron - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Soldier's joy

    Soldier's joy

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Pat Ford, harmonica. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Pat Ford performing Anglo-American songs ...

    • Contributor: Ford, Pat - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Coming round the mountain

    Coming round the mountain

    sound recording | on 3 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: AFS 4226 A1 and A2 are tests; AFS 4226 A3 is the best recording. Mrs. Ben Scott, violin; Myrtle B. Wilkinson, tenor banjo. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Turlock, California on October 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the ...

    • Contributor: Mrs. Ben Scott and Myrtle Wilkinson - Cowell, Sidney Robertson - Scott (Mrs. Ben) - Wilkinson, Myrtle - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Bella aurora = Lovely dawn

    Bella aurora = Lovely dawn

    sound recording | on 3 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: AFS 4257 A2 has first verse, song continued on AFS 4257 A3 and AFS 4257 B1, with incomplete text. Mary Silveira, vocals; Clifford Franco, English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on August 15, 1939. (Venue). Reference copy available ...

    • Contributor: Mary Silveira and Clifford Franco - Cowell, Sidney Robertson - Silveira, Mary - Franco, Clifford - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Fairy bower, a skating song

    The Fairy bower, a skating song

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on July 9, 1939 (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting George Vinton ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Comments by Mrs. Ben Scott about playing the fiddle

    Comments by Mrs. Ben Scott about playing the fiddle

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mrs. Ben Scott, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Turlock, California on October 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Mrs. Ben Scott and Myrtle ...

    • Contributor: Scott (Mrs. Ben) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Stone that goes rolling will gather no moss

    The Stone that goes rolling will gather no moss

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Ben Rice, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Springfield, Missouri in December, 1936. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Ben Rice performing an Anglo-American song ...

    • Contributor: Rice, Ben - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1936
  • Anna Magdalena Waltz

    Anna Magdalena Waltz

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "The orchestra was especially proud of this waltz, which was very difficult for them to learn -- Mexican waltzes go very much faster." Unidentified musicians playing violin, guitar, and two mandolins. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in ...

    • Contributor: Julio Gomez' Orchestra - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Hard times in Kansas

    Hard times in Kansas

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on December 7, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting George Vinton ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Swedish fiddle tune from Wisconsin woods

    Swedish fiddle tune from Wisconsin woods

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Pat Ford, harmonica. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Pat Ford performing Anglo-American songs ...

    • Contributor: Ford, Pat - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • A-nutting we will go

    A-nutting we will go

    sound recording | on 3 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 26, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde Ford performing Anglo-American ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • For an old lady on her departure from Winnipeg

    For an old lady on her departure from Winnipeg

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Verses composed and sung by Sigurd Bardarson." Yellow song check-list notes: "These verses were made for Otto, Sigurd's son, to send to an old lady who had lived in the Bardarsons' house when Otto was a little boy. ...

    • Contributor: Bardarson, Sigurd - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • The  Wild Irish boy

    The Wild Irish boy

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Fragment. Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • McAllister

    McAllister

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: On AFS 4196 B2, the first and last verses are sung twice. The record was also scratched in playing it back. AFS 4196 B3 is better. Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Yankee Doodle

    Yankee Doodle

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Following the selection, Sidney Robertson Cowell describes Mr. Bedrosian's method of playing the zurna. Joe Bedrosian, zurna; Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 24, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. ...

    • Contributor: Bedrosian, Joe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • McAllister

    McAllister

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: On AFS 4196 B2, the first and last verses are sung twice. The record was also scratched in playing it back. AFS 4196 B3 is better. Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • ' S gann gu dirich mi chavidh = I can hardly climb the mountain

    ' S gann gu dirich mi chavidh = I can hardly climb the mountain

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: Song begins on AFS 4285 A1 and is completed on AFS 4285 A2. John Cunningham, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on June 20, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. ...

    • Contributor: Cunningham, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Fhillie duhinn s'tu ga m'dhi = My brown-haired lover, I'm without you

    Fhillie duhinn s'tu ga m'dhi = My brown-haired lover, I'm wit...

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "A waulking song." Mary MacPhee, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on June 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Scots Gaelic. (Language). Forms part of a ...

    • Contributor: Macphee, Mary - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Hieland Mary

    Hieland Mary

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sung in Scots dialect. Charlotte MacInnes, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Lowland Scots. (Language). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Macinnes, Charlotte - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Mio marito e un uomo tipatiello = My husband's an old grouch

    Mio marito e un uomo tipatiello = My husband's an old grouch

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Recording incomplete on AFS 3853 A3; song completed on AFS 3865 B1. Giuseppe Russo, vocals and piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 29, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional ...

    • Contributor: Russo, Giuseppe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Tuning of English guitar, followed by fado accompaniment

    Tuning of English guitar, followed by fado accompaniment

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mr. Franks, English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Alberto Mendes, Manuel Lemos, and ...

    • Contributor: Franks (Mr) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Franks
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Forget - me - not song

    The Forget - me - not song

    sound recording | on 2 bands of 2 sound discs : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Song begun on AFS 3344 A2 and continued on AFS 3343 A3. John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on July 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Comments on the Russian Molokan Congregation in San Francisco

    Comments on the Russian Molokan Congregation in San Francisco

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on September 14, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting unaccompanied singing and preaching ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Mazurka

    Mazurka

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Aaron Morgan, harmonica. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 17, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Aaron Morgan performing Anglo-American ...

    • Contributor: Morgan, Aaron - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • There's Aunt Jemima

    There's Aunt Jemima

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on July 9, 1939 (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting George Vinton ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Bella aurora = Lovely dawn

    Bella aurora = Lovely dawn

    sound recording | on 3 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: AFS 4257 A2 has first verse, song continued on AFS 4257 A3 and AFS 4257 B1, with incomplete text. Mary Silveira, vocals; Clifford Franco, English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on August 15, 1939. (Venue). Reference copy available ...

    • Contributor: Mary Silveira and Clifford Franco - Cowell, Sidney Robertson - Silveira, Mary - Franco, Clifford - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Texas Canyon

    Texas Canyon

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde Ford performing Anglo-American ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • When I was a young man, oh then, oh then, oh then

    When I was a young man, oh then, oh then, oh then

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on July 9, 1939 (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting George Vinton ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Godou ges goreg = A bird's song

    Godou ges goreg = A bird's song

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Dance song. LC romanized form of title: Kotu kes korek. Ruben J. Baboyan, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 16, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Baboyan, Ruben J. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • A  ti utcatokban fenyesebb a czillag = The stars are brighter on your street

    A ti utcatokban fenyesebb a czillag = The stars are brighter...

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Translation of song title listed on dust jacket as: "On your street the sun shines more brightly." Mary Gaidos, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on January 3, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. ...

    • Contributor: Gaidos, Mary - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Amor tirano = Demanding love

    Amor tirano = Demanding love

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Translation of song title listed on dust jacket as: "Love's tyranny." Jessie de Soto, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on February 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Shadow of the pines

    The Shadow of the pines

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | This song is a version of "In the shadow of the pines" with words by Hattie Lummis and music by G. O. Long. Dust jacket notes: "Background noises from 4 card players and some men at the bar." John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Long, G. O. - Lummis, Hattie - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Noche serena = Quiet night

    Noche serena = Quiet night

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Serenade, sung and played on the guitar by Lottie Espinosa. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: Lottie Espinosa "learned it from her husband's father, who said it 'was called old in his time.' Repeated always in this short form. There were many such short ...

    • Contributor: Espinosa, Lottie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Cam' ye by Athol

    Cam' ye by Athol

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sung in Scots dialect and English. Charlotte MacInnes, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Lowland Scots and English. (Language). Forms part ...

    • Contributor: Macinnes, Charlotte - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Old Sam Finley had a pig

    Old Sam Finley had a pig

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mrs. Byron Coffin, Sr., vocals and piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Alameda, California on April 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Byron Coffin, ...

    • Contributor: Coffin (Mrs. Byron, Sr) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Coffin
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Helgi saga = The Ballad of Helgi

    Helgi saga = The Ballad of Helgi

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Fragmentary version -- omissions in text." Ballad begun on AFS 3827 B3 and continued on AFS 3827 A5. Oddrun Sigurasson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library ...

    • Contributor: Sigurasson, Oddrun - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • La  estrella del Oriente = Star of the East

    La estrella del Oriente = Star of the East

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "An Aguinaldo or Christmas carol. Dance section alternating with narrative, slower section." Cruz Losada, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, ...

    • Contributor: Losada, Cruz - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Konjanik = The Rider on horseback

    Konjanik = The Rider on horseback

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "This is one of the stories belonging to the epic of Kossovo [Kosovo]." Peter Boro, vocals and gusle. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Mateo, California on May 7, 1939. (Venue). Reference copy available in the ...

    • Contributor: Boro, Peter - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Oh, mama, how pretty the moon shines tonight

    Oh, mama, how pretty the moon shines tonight

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sam Bell, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Tuolumne County, California on August 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Sam Bell performing Anglo-American ...

    • Contributor: Bell, Sam - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Hanging Johnny

    Hanging Johnny

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Shanty. Leighton Robinson, Alex Barr, Arthur Brodeur,and Leighton McKenzie, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Belvedere, California on November 12, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field ...

    • Contributor: Leighton Robinson, Alex Barr, Arthur Brodeur, and Leighton Mckenzie - Cowell, Sidney Robertson - Robinson, Leighton - McKenzie, Leighton - Barr, Alex - Brodeur, Arthur - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Young Johnny the sailor

    Young Johnny the sailor

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on December 7, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting George Vinton ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • A  girl to work in the house

    A girl to work in the house

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "He asks her to marry him as the most economical way of getting his work done; she refuses." Dust jacket notes: Verses composed and sung by Sigurd Bardarson. Sigurd Bardarson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell ...

    • Contributor: Bardarson, Sigurd - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • From the cradle to the grave

    From the cradle to the grave

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Ben Pitts, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pine Grove, California on October 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Ben Pitts and ...

    • Contributor: Pitts, Ben - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Comments on the Sicilians recorded in California

    Comments on the Sicilians recorded in California

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 29, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Giuseppe Russo performing Sicilian and ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • WPA announcement and comments about the Ford family recording]

    WPA announcement and comments about the Ford family recording]

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Opens with Sidney Robertson Cowell announcement about the Northern California WPA [Work Projects Administration] recording project. She then discusses how she met and recorded the Ford family in northern Wisconsin while working for the Resettlement Administration in 1937 and now, once again, has a chance to ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Tirana

    Tirana

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "An old figure dance rare in the U.S." Alberto Mendes, vocals; Manuel Lemos and Mr. Franks, viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, California on February 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library ...

    • Contributor: Alberto Mendes, Manuel Lemos, and Mr. Franks - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Franks (Mr) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Blind girl

    The Blind girl

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on July 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John McCready performing Anglo-American songs ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Comments on the Armenian orchestra

    Comments on the Armenian orchestra

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 23, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Aslanian's Armenian Orchestra performing Armenian ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Vinde reis, pastores = Come kings, shepherds

    Vinde reis, pastores = Come kings, shepherds

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: This song comes from the island of Faial in the Azores. Mary Silveira, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on August 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Silveira, Mary - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • To a friend in Winnipeg

    To a friend in Winnipeg

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Verses . . . composed and sung by Sigurd Bardarson." Sigurd Bardarson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Carmel, California on April 29, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading ...

    • Contributor: Bardarson, Sigurd - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Heel - and - toe polka

    Heel - and - toe polka

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mrs. Ben Scott, violin; Myrtle B. Wilkinson, tenor banjo. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Turlock, California on October 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Mrs. Ben Scott and Myrtle Wilkinson - Cowell, Sidney Robertson - Scott (Mrs. Ben) - Wilkinson, Myrtle - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Comments on the kamanche

    Comments on the kamanche

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 22, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Bedros Haroutunian performing Armenian and ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Flying cloud [fragment]

    The Flying cloud [fragment]

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Fragment, includes two lines of text, with the remainder whistled. Warde Ford, unaccompanied vocals and whistling. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Evening shade

    Evening shade

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "A shaped-note hymn from the Sacred Harp." Stanford University Choir, unaccompanied vocals; Raymond Kendall, director. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Palo Alto, California in 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Stanford University Choir - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Three wishes

    The Three wishes

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Stone, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on August 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John Stone performing ...

    • Contributor: Stone, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • A  beira d'alvo regato = Beside a clear brook

    A beira d'alvo regato = Beside a clear brook

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Olive Flores, vocals; Frank Cunha, mandolin; Joaquim Flores, guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 12, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Olive Flores, Frank Cunha, and Joachim Flores - Cowell, Sidney Robertson - Flores, Olive - Cunha, Frank - Flores, Joaquim - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Froste frone = Freezing weather

    Froste frone = Freezing weather

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Oddrun Sigurasson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Oddrun ...

    • Contributor: Sigurasson, Oddrun - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • James Bird

    James Bird

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Fragmentary version. Song depicts the story of James Bird who distinguished himself for bravery on Lake Erie when Commodore Oliver Hazard Perry won a decisive battle against the British during the War of 1812. Bird was wounded, left the fleet for a time, ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Arkansas traveller

    Arkansas traveller

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Selleck, violin. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Camino, California on October 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John Selleck performing Anglo-American music on ...

    • Contributor: Selleck, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Solo on syrinx [blul] : kavoll

    Solo on syrinx [blul] : kavoll

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | T. Shatinian, blul. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 24, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting T. Shatinian performing Armenian music on ...

    • Contributor: Shatinian, T. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Lowlands low

    The Lowlands low

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Fragment. George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on August 16th, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Psalm 145:17 The Lord is righteous in all his works

    Psalm 145:17 The Lord is righteous in all his works

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "The psalms are not numbered alike in the English and Russian bibles and we could not find the verse which corresponds to this." Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell ...

    • Contributor: Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, of the Russian Molokan Church - Cowell, Sidney Robertson - Susoeff, J. P. - Susoeff (Mrs) - Popoff (Mr) - Popoff (Mrs) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • A  teid thu leum a ribhinn mhaseach = Will you come to the Isle of Lewis

    A teid thu leum a ribhinn mhaseach = Will you come to the Is...

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: Song begins on AFS 4284 A2 and is completed on AFS 4284 A3. John Cunningham, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on June 20, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. ...

    • Contributor: Cunningham, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Matthew 11:28 Come unto me all ye who labour and are weary; and I will give you rest

    Matthew 11:28 Come unto me all ye who labour and are weary; a...

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on October 7, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Russian. (Language). Forms ...

    • Contributor: Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, of the Russian Molokan Church - Cowell, Sidney Robertson - Susoeff, J. P. - Susoeff (Mrs) - Popoff (Mr) - Popoff (Mrs) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Hi oro 's na horo eile = Hi oro, though we must sever

    Hi oro 's na horo eile = Hi oro, though we must sever

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "This she sang to her husband when they were courting." Mary MacPhee, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on June 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In ...

    • Contributor: Macphee, Mary - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Shamus O'Brien

    Shamus O'Brien

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "A tune without words played by Pat Ford on mouthharp as above -- learned from an old prospector on the Feather River, California." Pat Ford, harmonica. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). Reference copy ...

    • Contributor: Ford, Pat - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • The  Watermelon smiling on the vine

    The Watermelon smiling on the vine

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sam Bell, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Tuolumne County, California on August 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Sam Bell performing Anglo-American ...

    • Contributor: Bell, Sam - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Chamarrita

    Chamarrita

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Most popular Portuguese dance in California." Alberto Mendes, viola d'arame; Manuel Lemos, viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, California on March 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading ...

    • Contributor: Alberto Mendes and Manuel Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Mermaid

    The Mermaid

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 26, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde Ford performing Anglo-American ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Vairy zagig = Wild flower

    Vairy zagig = Wild flower

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | LC romanized form of title: Vayri dzaghik. Siranoosh Shapazian, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fowler, California on October 30, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Armenian. (Language). Forms part of a ...

    • Contributor: Shapazian, Siranoosh - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • La  pasion infeliz = Unhappy love

    La pasion infeliz = Unhappy love

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Jessie de Soto, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on February 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Jessie ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Matthew 24:42 Watch therefore, for ye know not what hour your Lord cometh

    Matthew 24:42 Watch therefore, for ye know not what hour your...

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on October 7, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Russian. (Language). Forms ...

    • Contributor: Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, of the Russian Molokan Church - Cowell, Sidney Robertson - Susoeff, J. P. - Susoeff (Mrs) - Popoff (Mr) - Popoff (Mrs) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Kings 2:7-18 Btopar knla

    Kings 2:7-18 Btopar knla

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Rise in pitch is deliberate, a church custom." Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Playback needle tends to jump and repeat a groove about 9 inches from center." Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. ...

    • Contributor: Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, of the Russian Molokan Church - Cowell, Sidney Robertson - Susoeff, J. P. - Susoeff (Mrs) - Popoff (Mr) - Popoff (Mrs) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Quadrille tune

    Quadrille tune

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "First change. Recording begins with 2nds strain." John Selleck, violin. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Camino, California on October 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group ...

    • Contributor: Selleck, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Sugnu Monica per si e per no Lu zitu voglio e la tonica no = I want my sweetheart and not this nun's robe

    Sugnu Monica per si e per no Lu zitu voglio e la tonica no = ...

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Giuseppe Russo, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Italian. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Giuseppe Russo ...

    • Contributor: Russo, Giuseppe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Tailor boy

    The Tailor boy

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Contains sexual innuendo. Dust jacket notes: "Sung by 'Boney' (Warde H.) Ford." Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Fado Hilario

    Fado Hilario

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "One of the best loved fados, accompanied very simply as here, and not with the usual rhythmical fado pattern on the guitar. Hilario was a student at Coimbra [Portugal] who was famous for his singing; he composed this." ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Ice-skating song

    Ice-skating song

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on July 9, 1939 (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting George Vinton ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Foreman Monroe

    Foreman Monroe

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: AFS 4207 A2 includes all of the song, except for the last verse, which is on AFS 4207 A3. Pat Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). Reference copy available in the ...

    • Contributor: Ford, Pat - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Santos reis = Wise men

    Santos reis = Wise men

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "The ferrinho is a heavy iron triangle, associated particularly with carolling in the Azores. Mr. Medeiros borrowed one last New Year's Eve, but we were unable to record the carols then. For this recording he made himself one the night before." Yellow ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Elzira Silva, Antonio Medeiros, and Albert Avila - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Silva, Elzira - Medeiros, Antonio - Avila, Albert - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Virginia

    Virginia

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Includes narrative by Byron Coffin, Sr. about performing this song on the Barbary Coast. Barbary Coast song. Byron Coffin, Sr., vocals and narration; Mrs. Byron Coffin, Sr., piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Alameda, California on April 6, 1939. (Venue). Reference copy available in ...

    • Contributor: Byron Coffin, Sr. and Mrs. Byron Coffin, Sr - Coffin (Mrs. Byron, Sr) - Coffin, Byron (Sr) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Molly dear

    Molly dear

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mrs. Byron Coffin, Sr., vocals, piano, and narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Alameda, California on April 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Byron ...

    • Contributor: Coffin (Mrs. Byron, Sr) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Coffin
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • O  Laurentina = Oh Laurentina

    O Laurentina = Oh Laurentina

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Alice Lemos Avila, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part of a group of field materials ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • As  Carvoeiras = The Coal girls

    As Carvoeiras = The Coal girls

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Alice Lemos Avila, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part of a group of field materials ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Petur par sat i sal = Peter in the high seat of the hall

    Petur par sat i sal = Peter in the high seat of the hall

    sound recording | on 3 bands of 2 sound discs : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: From the Passiusalmar of Hallgrimur Petursson. Lydian mode. Verses 1-10 are on AFS 4267 A1, verses 11-20 are on AFS 4267 B1, and verses 20-20 are on AFS 4268 B1. Thodur Einarson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney ...

    • Contributor: Einarson, Thodur - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Comments on Byron Coffin's Barbary Coast performance career

    Comments on Byron Coffin's Barbary Coast performance career

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mrs. Byron Coffin, Sr., narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Alameda, California on April 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Byron Coffin, Sr., Mrs. ...

    • Contributor: Coffin (Mrs. Byron, Sr) - Coffin, Byron (Sr) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Coffin
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939