• Sally Went to Mobile

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 54 seconds) : analog ; 12 in. | The original lyrics, which the singer modified in an earlier performance. Fred Lee Fox, a 20-year-old turpentine worker born in Georgia, learned this song in the Dixie County Prison Camp. Performance Note: "Sally Went to Mobile" (vocals) performed by Fred Lee Fox at Turpentine Camp, ...

    • Contributor: Fox, Fred Lee - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Worked All Summer Long

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 20 seconds) : analog ; 12 in. | The singer, a 21-year-old Tennessee-born turpentine worker at Putnam Lumber Company, learned this song while at the Dixie County Prison Camp. He served three months for not paying the lumber company $50 for three months' rent, which he said he accumulated while ...

    • Contributor: Griffin, James - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-19
  • Turn Her Away

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 14 seconds) : analog ; 12 in. | The singer is from Andros Island, Bahamas. Performance Note: "Turn Her Away" (vocals with accordion, drums, and trombone) performed by Theodore (Tea Roll) Rolle at Key West, Florida, on January 23, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Rolle, Theodore "Tea Roll - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Rolle, Theodore (Tea Roll)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-23
  • Perimenontas tey epistrophe sou

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 33 seconds) : analog ; 12 in. | Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Perimenontas tey epistrophe sou" (vocals) performed by Nick Theos at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Theos, Nick - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • The Devil and Ribbons

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 12 seconds) : analog ; 12 in. | A Cuban game, played by the Andux children. They explain the game in English, and then play it in Spanish. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Andux, Evelia - Andux, Orbito - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Chiquitin

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 36 seconds) : analog ; 12 in. | A song that originated in Cuba, with an explanation of the song in Spanish. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to ...

    • Contributor: Valdez, Amado - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-27
  • Un Punto Cubano

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 40 seconds) : analog ; 12 in. | Sung by Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid unionization of their workers. ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Misirlou

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 33 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek-Arabian folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Misirlou" (vocals) performed by Mary Gianèskis at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Performer referred to elsewhere as Mary Gianèskis, Mary Graneskis, or Mary Granèskis Sound Recording (Form). Sound ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Tambo Eating Tamarind

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 17 seconds) : analog ; 12 in. | A Conch folksong about a bird, nicknamed "Tambo," that was frequently seen eating Tamarind fruit. The singer is the wife of Wilbur Roberts. The term "Conch," while now more widely used to refer to a native of Key West, Florida, originally referred to British settlers of ...

    • Contributor: Roberts, Mary Jane - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - [Roberts, Mary Jane] - Roberts, Wilbur
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-16
  • Aunt Jemima

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 38 seconds) : analog ; 12 in. | A song learned in the Bahamas, followed by a verse of "Yankee Doodle." The singer is the wife of Wilbur Roberts. The term "Conch," while now more widely used to refer to a native of Key West, Florida, originally referred to British settlers of the Bahama ...

    • Contributor: Roberts, Mary Jane - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - [Roberts, Mary Jane] - Roberts, Wilbur
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-16
  • Oi vounisioi

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 57 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Oi vounisioi" (vocals) performed by Magdaline Kavouklis at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Performer referred to elsewhere as Magdalena Kavouklees Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Kavouklis, Magdaline - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Kavouklees, Magdalena
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • We Hab a Jest Gawd

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 48 seconds) : analog ; 12 in. | Mrs. Isabel Barnwell, age 85, was raised on Nueva Esperanza (New Hope) Plantation in Nassau County, Florida. Performance Note: "We Hab a Jest Gawd" (vocals) performed by Isabel Barnwell at Home of Mrs. Isabel Barnwell, Jacksonville, Florida, on August 14, 1939. Sound Recording (Form). Sound ...

    • Contributor: Barnwell, Isabel - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-14
  • La mata de higo

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (5 minutes, 20 seconds) : analog ; 12 in. | A story described in English, then told and sung in Spanish, by Ziomara Andux, age 13. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-23
  • A Spiritual Brother Song Explanation

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 29 seconds) : analog ; 12 in. | An explanation of the term "spiritual brother," used in the title of the song. A "spiritual brother" occurs when the father of one child baptizes the child of a different family; those two children become spiritual brothers. This custom is common among all the ...

    • Contributor: Alvanos, Nick, Mrs - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Alvanos, Mrs. Nick - Alvanon, Mrs. Nick
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Greek Song about an Old Love Who Has Been Forgotten

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 14 seconds) : analog ; 12 in. | Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still be identified. Performance Note: "Greek Song about an Old Love Who Has Been Forgotten" (vocals) ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Tap Dance

    Field Recordings. Instrumental Music. sound recording | 1 sound disc ( 20 seconds) : analog ; 12 in. | Crew of "The Boys," a 108-foot menhaden (or pogey) fishing boat of Mayport, Florida, commanded by Captain J. C. Willard. Crew of "The Boys," a 108-foot menhaden (or pogey) fishing boat of Mayport, Florida, commanded by Captain J. C. Willard. Shrimphouse workers A tap dance ...

    • Contributor: Unidentified Performers - Cook, Robert Harrison - Cornwall, Robert - Cook, Robert - Unidentified Group of Workers
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-06-27
  • Blackem Boogey

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 55 seconds) : analog ; 12 in. | A Conch song learned in the Bahamas. This song is about a man who lived all his life in the Bahamas without telling his name. Even when he grew up and married and had children, no one knew what his name was. Every day when the ...

    • Contributor: Roberts, Wilbur - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-16
  • El raton y el gato

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 20 seconds) : analog ; 12 in. | Sarris children Schoolchildren Sung by students at the San Carlos Institute, a grammar school in Key West owned and operated by the Cuban government, with classes taught in both English and Spanish. Performance Note: "El raton y el gato" (vocals) performed by Dalia Soto, and ...

    • Contributor: Soto, Dalia - Unidentified Children - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Unidentified Schoolchildren
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-22
  • Tea Roll Idea

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 44 seconds) : analog ; 12 in. | An original composition by Theodore Rolle (alias "Tea Roll"), originally of Andros Island, Bahamas. Performance Note: "Tea Roll Idea" (vocals with piano) performed by Theodore (Tea Roll) Rolle, piano, at Key West, Florida, on January 23, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Rolle, Theodore "Tea Roll - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Rolle, Theodore (Tea Roll) - Piano
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-23
  • El sacrificio

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 7 seconds) : analog ; 12 in. | An incomplete version of a song composed by a Mexican in Miami, Florida, and now popular also in Key West. Performance Note: "El sacrificio" (vocals with claves, bongo, bass viol, and two guitars) performed by Sesteto Encanto at Key West, Florida, on January 18, 1940. ...

    • Contributor: Sesteto Encanto - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-18
  • Old Ben Tucker

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 51 seconds) : analog ; 12 in. | The singer is the wife of Wilbur Roberts. Performance Note: "Old Ben Tucker" (vocals) performed by Mary Jane Roberts at Gospel Hall, Riviera, Florida, on January 16, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Roberts, Mary Jane - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - [Roberts, Mary Jane] - Roberts, Wilbur
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-16
  • Mosquito and the Sand Fly

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 42 seconds) : analog ; 12 in. | The singer is from Andros Island, Bahamas. Performance Note: "Mosquito and the Sand Fly" (vocals with accordion) performed by Theodore (Tea Roll) Rolle at Key West, Florida, on January 23, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Rolle, Theodore "Tea Roll - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - [Rolle, Theodore (Tea Roll)] - Butler, Robert - Unidentified Bahaman
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-23
  • Miss Martinez Cockroach and Mr. Perez Mouse

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 4 seconds) : analog ; 12 in. | Evelio Andux, age 37, of Cuban descent (father of French descent), born in Key West, Florida, tells the story of "Miss Martinez Cockroach and Mr. Perez Mouse," in Spanish. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers ...

    • Contributor: Andux, Evelio - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-24
  • San Blas

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 49 seconds) : analog ; 12 in. | A story of Cuba, told by Martin Noriega is a 51-year-old of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Witches

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 20 seconds) : analog ; 12 in. | Jack believes in witches. He says you can't see a witch until it's caught. Eight-penny nails in a paper sack under one's pillow can ward off witches. The sound quality of this recording is poor. Performance Note: "Witches" (spoken) performed by Jack at ...

    • Contributor: Jack - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Johnson, Berry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-19