Collection The Library of Congress Celebrates the Songs of America

↓ Refine your search

Results: 1-100 of 164

  • Maria, Maria

    Maria, Maria

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Moye, Carmen Taffinder
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Miss Martinez Cockroach and Mr. Perez Mouse

    Miss Martinez Cockroach and Mr. Perez Mouse

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 16 seconds) : analog ; 12 in. | Evelia Andux, age 11, daughter of Evelio Andux, tells a different version of the same story her father told. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar ...

    • Contributor: Andux, Evelia - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-24
  • La pájara pinta

    La pájara pinta

    • Contributor: Unidentified Girls - Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • Venimos de Matamoros

    Venimos de Matamoros

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Suarez, José
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • La culebra

    La culebra

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Longoria, Manuela
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-24
  • Teasing Game

    Teasing Game

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 43 seconds) : analog ; 12 in. | Victoria Valdez, age 25, and Zenaida Beuron, age 28, born in Tampa, play a teasing game. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key ...

    • Contributor: Valdez, Victoria - Beuron, Zenaida - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-23
  • Ahora les voy a cantar - un tango de París

    Ahora les voy a cantar - un tango de París

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Señora, tu periquito me quiere

    Señora, tu periquito me quiere

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Adios a Mexico

    Adios a Mexico

    sound recording | 1 sound disc : analog, 69 rpm, mono. ; 7 in. | Recorded on one side only. Autograph of Adamini inscribed in zinc master. Acoustic recording. Production level cataloging. Arthur B. Adamini, tenor; with piano acc. (Performers). Also available in digital form on the Library of Congress Web site. (Additional Physical Form). Sung in Spanish. (Language). Sound Recording (Form). Electronic Resource ...

    • Contributor: E. Berliner's Gramophone - Adamini, Arthur - Adamini, Arthur (Performer)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 189?
  • Yo soy indita mexicanita

    Yo soy indita mexicanita

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: La noche ya se aleja

    Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: La noch...

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - López, Gonzalo - López, Cleofé
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-23
  • Lairon, lairon, lairito

    Lairon, lairon, lairito

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Acevedo, Olga
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01
  • Una tarde en mayo

    Una tarde en mayo

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 29 seconds) : analog ; 12 in. | A Cuban folk ballad, learned from the singer's grandmother in his childhood. Performance Note: "Una tarde en mayo" (vocals with guitar) performed by Felipe Valdez, and Milton Esquinaldo, guitar at Key West, Florida, on January 18, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Valdez, Felipe - Esquinaldo, Milton - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-18
  • A la mar fueron mis ojos

    A la mar fueron mis ojos

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Rodriguez, Maria
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • El sentimento

    El sentimento

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Longoria, Manuela
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-24
  • Antonio the Woodcutter (Part 1 of 2)

    Antonio the Woodcutter (Part 1 of 2)

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (5 minutes, 52 seconds) : analog ; 12 in. | A traditional Spanish story, told by Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • La mata de higo

    La mata de higo

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (5 minutes, 20 seconds) : analog ; 12 in. | A story described in English, then told and sung in Spanish, by Ziomara Andux, age 13. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-23
  • Corrido de los rangers

    Corrido de los rangers

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Krausse, Henry, Mrs
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-28
  • El toro moro (Part 1 of 2)

    El toro moro (Part 1 of 2)

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Goodwyn, Frank
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-28
  • Duermate mi niña

    Duermate mi niña

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 23 seconds) : analog ; 12 in. | An ancient lullaby which has remained popular among the Cuban people and their descendants in Key West. Sung by a pupil at the San Carlos Institute, a grammar school in Key West owned and operated by the Cuban government, with classes taught in both English and ...

    • Contributor: Rodriguez, Alva - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Rodriguez, Alba
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-22
  • Ay chiquita

    Ay chiquita

    sound recording | 1 sound disc : analog, 70 rpm, mono. ; 7 in. | Composed by Sebastian Yradier. Recorded on one side only. Autograph of Adamini inscribed in zinc master. Acoustic recording. Production level cataloging. Arthur B. Adamini, tenor; with piano acc. (Performers). Also available in digital form on the Library of Congress Web site. (Additional Physical Form). Sung in Spanish. (Language). Sound ...

    • Contributor: E. Berliner's Gramophone - Yradier, Sebastián - Adamini, Arthur - Yradier, Sebastian (Author) - Adamini, Arthur (Performer)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 189?
  • Donde vas Alfonso Doce?

    Donde vas Alfonso Doce?

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 21 seconds) : analog ; 12 in. | A Spanish ballad reported to be well known in Cuba. Alfonso XII was King of Spain. Adelpha Pollato learned the song in Key West, Florida. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente ...

    • Contributor: Valdez, Amado - Pollato, Adelpha - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-27
  • Maria Blanca

    Maria Blanca

    • Contributor: Unidentified Girls - Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • Corrido del soldado

    Corrido del soldado

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Suarez, José
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Yo soy una rancherita

    Yo soy una rancherita

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Longoria, Manuela
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-25
  • Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Al compás de las copas brindemos

    Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Al comp...

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - López, Gonzalo - López, Cleofé
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-23
  • Naranja dulce límon partido

    Naranja dulce límon partido

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Acevedo, Olga
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01
  • Canto Juajiro

    Canto Juajiro

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 55 seconds) : analog ; 12 in. | Evelio Andux, age 37, of Cuban descent (father of French descent), born in Key West, Florida, describes and sings an old work song that is sung on the farms of Cuba. He says it is a Cuban farmer song, sung while digging in the dirt. ...

    • Contributor: Andux, Evelio - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Maracas
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-24
  • Corrido del soldado

    Corrido del soldado

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Suarez, José
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • El remolino

    El remolino

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Reyes, Dolores
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-28
  • Cuban Love Song

    Cuban Love Song

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes) : analog ; 12 in. | An old Spanish love song, heard in Key West. Evelio Andux, age 37, of Cuban descent (father of French descent), was born in Key West. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de ...

    • Contributor: Andux, Evelio - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Este borrequito tiene lana

    Este borrequito tiene lana

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • El sacrificio

    El sacrificio

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 49 seconds) : analog ; 12 in. | The complete version of the song composed by a Mexican in Miami, Florida, and now popular also in Key West. Performance Note: "El sacrificio" (vocals with claves, bongo, bass viol, and two guitars) performed by Sesteto Encanto at Key West, Florida, on January 18, 1940. ...

    • Contributor: Sesteto Encanto - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-18
  • Estrellita

    Estrellita

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Corrido del soldado

    Corrido del soldado

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Suarez, José
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Amambrocha To

    Amambrocha To

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 14 seconds) : analog ; 12 in. | Ziomara Andux, age 13, and her sister, Evelia Andux, age 11, describe a game played by the Cuban children in Ybor City. To play the game, a group of children line up, with the exception of one who faces the line and sings the first ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Andux, Evelia - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-24
  • Yo ya me voy

    Yo ya me voy

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - López, Gonzalo - López, Cleofé
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-23
  • Los patitos

    Los patitos

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Moye, Carmen Taffinder - Moye, Margaret - Moye, Jimmie
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01
  • La batalla del ojo de agua

    La batalla del ojo de agua

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Suarez, José
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Corrido de Leandro Rivera

    Corrido de Leandro Rivera

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Hernandez, Atanviro
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • La chinaca

    La chinaca

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Longoria, Manuela
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-24
  • Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Plantaron celos y amores

    Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Plantar...

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - López, Gonzalo - López, Cleofé
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-23
  • Antonio the Woodcutter (Explanation)

    Antonio the Woodcutter (Explanation)

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 17 seconds) : analog ; 12 in. | A description, in English, of the plot of this traditional Spanish story. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid ...

    • Contributor: Andux, Esther - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Noriega, Martin - Cook, Robert - Rollato, Esther - Pollato, Esther
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • La buena pipa

    La buena pipa

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 2 seconds) : analog ; 12 in. | 13-year-old Ziomara and 11-year-old Evelia Andux tell a teasing story. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid unionization of ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Andux, Evelia - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Andux, Evelio
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-23
  • El toro moro (Part 2 of 2)

    El toro moro (Part 2 of 2)

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Goodwyn, Frank
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-28
  • Los florones de la mano

    Los florones de la mano

    • Contributor: Unidentified Girls - Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • La culebra

    La culebra

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Longoria, Manuela
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-24
  • Chiquitin

    Chiquitin

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 36 seconds) : analog ; 12 in. | A song that originated in Cuba, with an explanation of the song in Spanish. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to ...

    • Contributor: Valdez, Amado - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-27
  • Introduction to Cuban Club performances

    Introduction to Cuban Club performances

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 5 seconds) : analog ; 12 in. | An introduction, spoken in Spanish and English. The performers are all native Cubans, who play traditional songs. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved ...

    • Contributor: Delfino, Gilberto - Pages, Art - Halpert, Herbert - Translator
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-21
  • Señora Santana

    Señora Santana

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 59 seconds) : analog ; 12 in. | A story about a child who had an apple and lost it; someone tried to give him another, but he wanted the one which he had lost. The singer, Adelpha Pollato, learned the song as a child in Key West, Florida. Ybor City, now a neighborhood ...

    • Contributor: Pollato, Adelpha - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-27
  • La indita

    La indita

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Ramirez, Ramona
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • Story of Juanito

    Story of Juanito

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 3 seconds) : analog ; 12 in. | Martin Noriega is a 51-year-old of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid unionization of their workers. ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Guabina

    Guabina

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 44 seconds) : analog ; 12 in. | A typical Afro-Cuban song, introduced in Spanish by the singer and explained, in English, by pianist Art Pages. As later translated by Art Pages, "The song that you have just heard Carlos Pous sing, it's sort of a Negro song. It's a Negro telling his ...

    • Contributor: Pous, Carols - Pages, Art - Bermudez, Ramon - Halpert, Herbert - Pous, Carlos - Vocals - Piano - Drum
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-21
  • Diez perritos pequeños

    Diez perritos pequeños

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Agua pasa por mi casa

    Agua pasa por mi casa

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 22 seconds) : analog ; 12 in. | A riddle, told to several children by Mrs. Edith Kennedy, age 18, born of Cuban and Bahamian-American parentage in Key West, Florida. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. ...

    • Contributor: Kennedy, Edith - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Señora Santa Anna

    Señora Santa Anna

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Acevedo, Olga
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01
  • Macalilililion

    Macalilililion

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Acevedo, Olga
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01
  • The Devil and Ribbons

    The Devil and Ribbons

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 12 seconds) : analog ; 12 in. | A Cuban game, played by the Andux children. They explain the game in English, and then play it in Spanish. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Andux, Evelia - Andux, Orbito - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Tengo una muñeca vestida de azul

    Tengo una muñeca vestida de azul

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Si asi

    Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Si asi

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - López, Gonzalo - López, Cleofé - Martínez, Eulalia
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-09
  • Ya me casé con ustéd

    Ya me casé con ustéd

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Rodriguez, Maria
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • Te amo en secreto

    Te amo en secreto

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Moye, Carmen Taffinder
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • La grand partida

    La grand partida

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Goodwyn, Frank
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-29
  • Un viejecito chiquito y jorobadito

    Un viejecito chiquito y jorobadito

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Longoria, Manuela
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-24
  • Diez perritos pequeños

    Diez perritos pequeños

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • La Bayamese (Himno Nacional Cubano)

    La Bayamese (Himno Nacional Cubano)

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 39 seconds) : analog ; 12 in. | The National Anthem of Cuba was written by Pedro Felipe (Perucho) Figueredo, a patriot, in the year 1868 during the Revolution. He composed it in Bayamo, the first town captured in the War against Spain. It was sung by a quartet of girls from the San ...

    • Contributor: Soto, Dalia - Soto, Violeta - Leon, Auroia - Baso, Evelia - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-22
  • Tranquitro

    Tranquitro

    Field Recordings. Spoken Word. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 59 seconds) : analog ; 12 in. | This is a taunting song made up by the children of Ybor City, and was used to mock the rhythm of the peculiar walk of an Italian vendor of crabs who lived in Ybor City about 20 years ago (ca. 1919). The song ...

    • Contributor: Valdez, Amado - Valdez, Señora - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - [Valdez, Señora]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-27
  • El patito

    El patito

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • El patio de mi casa

    El patio de mi casa

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 38 seconds) : analog ; 12 in. | Sarris children Schoolchildren An old Spanish-Cuban childrens' folksong, sung while skipping rope. Performed by students at the San Carlos Institute, a grammar school in Key West owned and operated by the Cuban government, with classes taught in both English and Spanish. Performance Note: "El patio de ...

    • Contributor: Unidentified Children - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Unidentified Schoolchildren
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-22
  • Gallito el torero  (Part 1 of 2)

    Gallito el torero (Part 1 of 2)

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (5 minutes, 41 seconds) : analog ; 12 in. | A Spanish story about a bootblack who became a bullfighter, told by Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage. He may have learned from the reading of a "lectore" in the cigar factory. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • La vida de los arrieros

    La vida de los arrieros

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - López, Gonzalo - López, Juana
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-23
  • Señora Santa Anna

    Señora Santa Anna

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Moye, Carmen Taffinder
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01
  • La canción de panadería

    La canción de panadería

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 2 seconds) : analog ; 12 in. | Evelio Andux, age 37, of Cuban descent (father of French descent), born in Key West, Florida, sings a bakery work song which he used to sing when he worked at a bakery in Key West, Florida, where they pulled the dough by hand and threw ...

    • Contributor: Andux, Evelio - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Claves
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-24
  • La potranquita

    La potranquita

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salinas, Agapito - Leal, Francisco
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • La vaquilla colorada

    La vaquilla colorada

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salinas, Agapito - Leal, Francisco
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: La vida del bandido

    Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: La vida...

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - López, Gonzalo - López, Cleofé - Martínez, Eulalia
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-09
  • Los veusas de Don Bonifacio e Don Coy

    Los veusas de Don Bonifacio e Don Coy

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Goodwyn, Frank
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-29
  • Al pie de tu vental

    Al pie de tu vental

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Delgado, Henry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-28
  • El columpio

    El columpio

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 52 seconds) : analog ; 12 in. | A rhythmical Cuban song composed by Dr. Matilde R. Cruz Planas in Havana, Cuba. The singer, Benildes Remond Isern, was then a schoolteacher and later, under the married name Benildes Remond Sanchez, director of the San Carlos Institute for twenty-five years. The San Carlos Institute in ...

    • Contributor: Isern, Benildes Remond - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Isern, Benildes Ramond - Isern, Benuildes Remond - Isern, Señorita Benildes Remond
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-22
  • Story of a Man of Ybor City

    Story of a Man of Ybor City

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 5 seconds) : analog ; 12 in. | Martin Noriega is a 51-year-old of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid unionization of their workers. ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Yo cuando era niño - mi padre querido …

    Yo cuando era niño - mi padre querido ...

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Suarez, José
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-26
  • Tápame

    Tápame

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Bandolero

    Bandolero

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Acuna, Valdemar - Hernandez, Leonaldo
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01
  • Dos y dos son quatro

    Dos y dos son quatro

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Vela por tu amante, vela

    Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón: Vela po...

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - López, Gonzalo - López, Cleofé - Martínez, Eulalia
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-23
  • Cuban Lullaby

    Cuban Lullaby

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 25 seconds) : analog ; 12 in. | An old Cuban lullaby. Evelio Andux, age 37, was born in Key West, Florida, of Cuban descent (father of French descent). Martin Noriega is a 51-year-old of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Andux, Evelio - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-24
  • Naranja dulce

    Naranja dulce

    • Contributor: Unidentified Children - Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Moye, Margaret - Moye, Jimmie - Moye, Willie - Moye, Carmen Taffinder with Children
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01
  • Gallito el torero  (Part 2 of 2)

    Gallito el torero (Part 2 of 2)

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 40 seconds) : analog ; 12 in. | A Spanish story about a bootblack who became a bullfighter, told by Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage. He may have learned from the reading of a "lectore" in the cigar factory. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Duermate mi niño

    Duermate mi niño

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 34 seconds) : analog ; 12 in. | A lullaby sung by Zenaida Beuron, age 28, who was born in Tampa. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid ...

    • Contributor: Beuron, Zenaida - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-23
  • Alto, alto como un pino

    Alto, alto como un pino

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 34 seconds) : analog ; 12 in. | A riddle, told to several children by Mrs. Edith Kennedy, age 18, born of Cuban and Bahamian-American parentage in Key West, Florida. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. ...

    • Contributor: Kennedy, Edith - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Andux, Ziomara - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Amigo té contaré - una acción particular

    Amigo té contaré - una acción particular

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Reyes, Dolores
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-28
  • Para subir al cielo

    Para subir al cielo

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 44 seconds) : analog ; 12 in. | The singer, Adelpha Pollato, learned the song in Key West, Florida. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid unionization of their ...

    • Contributor: Pollato, Adelpha - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-27
  • Merce

    Merce

    Field Recordings. Instrumental Music. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 59 seconds) : analog ; 12 in. | A song played in dance halls in Cuba. Introduced by the singer, in Spanish. As later translated by Art Pages, "The idea of the song is--the name of the song is Merce, that's a name--a proper name. It's a Negro girl's name, and ...

    • Contributor: Martinez, Adela - Pages, Art - Bermudez, Ramon - Pous, Carols - Halpert, Herbert - Piano - Drum - Pous, Carlos - Vocals - Martinez, Adelita
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-21
  • Señora Santa Anna

    Señora Santa Anna

    • Contributor: Unidentified Girls - Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Ramirez, Ramona - H., Sofia - R., Maria
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • Los florones de la mano

    Los florones de la mano

    • Contributor: Unidentified Girls - Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • Al corre y corre

    Al corre y corre

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Longoria, Manuela
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-24
  • El tullido pequeño

    El tullido pequeño

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Salazar, Isabella
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-02
  • Las aguilas de San Miguel

    Las aguilas de San Miguel

    • Contributor: Unidentified Girls - Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-27
  • Zape, gatito

    Zape, gatito

    • Contributor: Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Longoria, Manuela
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-25
  • A la vibora de la mar

    A la vibora de la mar

    • Contributor: Unidentified Children - Lomax, John A. (John Avery) - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Moye, Margaret - Moye, Jimmie - Moye, Willie - Moye, Carmen Taffinder with Children
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-01