• Miss Martinez Cockroach and Mr. Perez Mouse

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 16 seconds) : analog ; 12 in. | Evelia Andux, age 11, daughter of Evelio Andux, tells a different version of the same story her father told. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar ...

    • Contributor: Andux, Evelia - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-24
  • Maloney Is Dead

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 44 seconds) : analog ; 12 in. | A Conch song. The singer is the wife of Wilbur Roberts. The term "Conch," while now more widely used to refer to a native of Key West, Florida, originally referred to British settlers of the Bahama Islands who later emigrated to South Florida. The unique ...

    • Contributor: Roberts, Mary Jane - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - [Roberts, Mary Jane] - Roberts, Wilbur
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-16
  • Shack Rouster Holler

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 34 seconds) : analog ; 12 in. | The holler as modified by African Americans, doing the "rousting" instead of the white foreman. The singer, a 30-year-old born in Georgia and reared in Florida, learned the holler when he worked as a waterboy (aged 15-16) in middle Florida. Performance Note: "Shack Rouster Holler" (chanted) ...

    • Contributor: Hazelhurst, Harold - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Captain's Mule (Part 2 of 2)

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 43 seconds) : analog ; 12 in. | A mule-skinning song sung in the hard roads camp. It would be sung during the day, to give the muleskinners more energy. The singer, age 30, learned it while working as a waterboy (aged 15-16) in middle Florida. He was born in Georgia and reared ...

    • Contributor: Hazelhurst, Harold - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Let's Shake It

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 53 seconds) : analog ; 12 in. | A Negro track-lining chant, learned at a railroad camp in [Callahan?] (North Florida) in 1935. Zora Neale Hurston, originally of Eatonville, Florida, was already a published novelist and folklorist when she took a job with the Federal Writers' Project in Florida. Performance Note: "Let's Shake ...

    • Contributor: Hurston, Zora Neale - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Bill Burroughs

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 10 seconds) : analog ; 12 in. | The singer is from Andros Island, Bahamas. Performance Note: "Bill Burroughs" (vocals with piano, trombone, and saxophone) performed by Theodore (Tea Roll) Rolle, piano, at Key West, Florida, on January 23, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Rolle, Theodore "Tea Roll - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Rolle, Theodore (Tea Roll) - Piano
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-23
  • Dialogue on Negro Books

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 37 seconds) : analog ; 12 in. | A description of the reading habits of Cull Stacey, a 56-year-old turpentine worker originally from Rockingham, North Carolina. Performance Note: "Dialogue on Negro Books" (spoken) performed by Cull Stacey at Turpentine Camp, Cross City, Florida, on August 1, 1939. Sound Recording (Form). Sound Disc ...

    • Contributor: Stacey, Cull - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Bulwarks Turn Upside Down

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 9 seconds) : analog ; 12 in. | The singer is from Andros Island, Bahamas. Performance Note: "Bulwarks Turn Upside Down" (vocals with piano) performed by Theodore (Tea Roll) Rolle, piano, at Key West, Florida, on January 23, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Rolle, Theodore "Tea Roll - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Rolle, Theodore (Tea Roll) - Piano
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-23
  • Two Irishmen and a Hebrew

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 57 seconds) : analog ; 12 in. | Fred Lee Fox, a 20-year-old turpentine worker born in Georgia, learned this rhyming story from his grandmother. Performance Note: "Two Irishmen and a Hebrew" (spoken) performed by Fred Lee Fox at Turpentine Camp, Cross City, Florida, on August 1, 1939. Sound Recording (Form). Sound ...

    • Contributor: Fox, Fred Lee - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Mosquito and the Sand Fly

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 42 seconds) : analog ; 12 in. | The singer is from Andros Island, Bahamas. Performance Note: "Mosquito and the Sand Fly" (vocals with accordion) performed by Theodore (Tea Roll) Rolle at Key West, Florida, on January 23, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Rolle, Theodore "Tea Roll - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - [Rolle, Theodore (Tea Roll)] - Butler, Robert - Unidentified Bahaman
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-23
  • Shack Rouster Holler

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 35 seconds) : analog ; 12 in. | A holler sung by the shack rouster (foreman) every morning, at about 4 am. The singer, a 30-year-old born in Georgia and reared in Florida, learned the holler when he worked as a waterboy (aged 15-16) in middle Florida. Performance Note: "Shack Rouster Holler" (chanted) ...

    • Contributor: Hazelhurst, Harold - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Birdie, Birdie In the Tree

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 37 seconds) : analog ; 12 in. | A Conch song about a small child who tells its mother about some snow birds it sees on a limb outside the window. The child thinks the birds are real, but they are actually made of snow and were placed there by the child's father. ...

    • Contributor: Roberts, Mary Jane - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - [Roberts, Mary Jane] - Roberts, Wilbur
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-16
  • Amaxas Introduction

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 15 seconds) : analog ; 12 in. | . . . Folklore Recording Expedition is jointly sponsored by the Library of Congress, the WPA Music Project, and the WPA Florida Writers' Project. This record is being made in Tarpon Springs, Florida, August 26, 1939. Alton C. Morris, editor of "Southern Folklore Quarterly", ...

    • Contributor: Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Brown, Charles M. - Morris, Alton C. - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • The Frost Looked Forth One Still, Clear Night

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 2 seconds) : analog ; 12 in. | A song learned in the Bahamas. The singer is the wife of Wilbur Roberts. The term "Conch," while now more widely used to refer to a native of Key West, Florida, originally referred to British settlers of the Bahama Islands who later emigrated to South ...

    • Contributor: Roberts, Mary Jane - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - [Roberts, Mary Jane] - Roberts, Wilbur
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-16
  • A Ghost Story (Part 1 of 2)

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 19 seconds) : analog ; 12 in. | A ghost story based on an actual incident during the Civil War. The story was told by Eartha White's mother, Clara White, who was raised in slavery on Amelia Island, Fernandina, Florida. The Clara White Mission, founded by Eartha White, was named for her ...

    • Contributor: White, Eartha - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - White, Ertha
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Beginning of Boogies

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 49 seconds) : analog ; 12 in. | A story about plantation patrollers told by Cull Stacey, a 56-year-old turpentine worker originally from Rockingham, North Carolina. The sound quality of this recording is poor. Performance Note: "Beginning of Boogies" (spoken) performed by Cull Stacey at Turpentine Camp, Cross City, Florida, on August ...

    • Contributor: Stacey, Cull - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Got a Letter from My Baby This Morning

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 59 seconds) : analog ; 12 in. | A work song performed by David Wood, a 27-year-old Florida-born turpentine worker. He learned this song in the Nassau County Prison Farm, where he was jailed for fist-fighting. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online ...

    • Contributor: Wood, David - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-19
  • The Story of Juan José Introduction

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 52 seconds) : analog ; 12 in. | Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage, is introduced and says that he is going to tell the story of Juan José. Ziomara Andux, age 13, acts as interpreter for Martin Noriega, giving his explanation of the type of story he is going to tell. ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Andux, Ziomara - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Halimuhfack

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 7 seconds) : analog ; 12 in. | A "jook" song, learned on the East coast of Florida. After the song, Zora Neale Hurston describes how she collects and learns songs (including those she has published). Zora Neale Hurston, originally of Eatonville, Florida, was already a published novelist and folklorist when she took ...

    • Contributor: Hurston, Zora Neale - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Bonefish

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 56 seconds) : analog ; 12 in. | A Bahamian fisherman's song. The singer is from Andros Island, Bahamas. Performance Note: "Bonefish" (vocals with piano) performed by Theodore (Tea Roll) Rolle, piano, at Key West, Florida, on January 23, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Rolle, Theodore "Tea Roll - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Rolle, Theodore (Tea Roll) - Piano
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-23
  • Captain's Mule (Part 1 of 2)

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 33 seconds) : analog ; 12 in. | A mule-skinning song sung in the hard roads camp. It would be sung during the day, to give the muleskinners more energy. The singer, age 30, learned it while working as a waterboy (aged 15-16) in middle Florida. He was born in Georgia and reared ...

    • Contributor: Hazelhurst, Harold - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Alphabet Song

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 13 seconds) : analog ; 12 in. | A Conch song learned in the Bahamas. The singer, an 84-year-old blind man, was born in the Bahamas and emigrated to Florida ca. 1911. The term "Conch," while now more widely used to refer to a native of Key West, Florida, originally referred to British ...

    • Contributor: Roberts, Wilbur - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-16
  • Possum Up the Simmon Tree

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 46 seconds) : analog ; 12 in. | Berry Johnson discusses women and food, and recites a song about 'possums. Performance Note: "Possum Up the Simmon Tree" (spoken) performed by Berry Johnson at Office of the Aycock & Lindsey Turpentine Camp, Cross City, Florida, on August 19, 1939. Sound Recording (Form). ...

    • Contributor: Johnson, Berry - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-19
  • Bellamena

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 28 seconds) : analog ; 12 in. | A Bahamian folksong, commemorating the role of Caribbean vessels in "rum-running," or transporting alcohol, to the United States during Prohibition (1919-1933). The 18th amendment to the Constitution, known as the Volstead Act, or Prohibition Act, had outlawed the manufacture and sale of alcoholic beverages in ...

    • Contributor: Rolle, Theodore "Tea Roll - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Rolle, Theodore (Tea Roll) - Piano
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-20
  • Liverpool

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 27 seconds) : analog ; 12 in. | A Conch riddle. The performer, an 84-year-old blind man, was born in the Bahamas and emigrated to Florida ca. 1911. The term "Conch," while now more widely used to refer to a native of Key West, Florida, originally referred to British settlers of the ...

    • Contributor: Roberts, Wilbur - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Roberts, Mary Jane - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-15