• Let's Shake It

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 53 seconds) : analog ; 12 in. | A Negro track-lining chant, learned at a railroad camp in [Callahan?] (North Florida) in 1935. Zora Neale Hurston, originally of Eatonville, Florida, was already a published novelist and folklorist when she took a job with the Federal Writers' Project in Florida. Performance Note: "Let's Shake ...

    • Contributor: Hurston, Zora Neale - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Puntos Guajiro

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 26 seconds) : analog ; 12 in. | A typical Cuban peasant melody. Performance Note: "Puntos Guajiro" (vocals with claves, bongo, bass viol, and two guitars) performed by Sesteto Encanto at Key West, Florida, on January 18, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Sesteto Encanto - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-18
  • They'll Only Talk About You

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 33 seconds) : analog ; 12 in. | The singer is from Andros Island, Bahamas. Performance Note: "They'll Only Talk About You" (vocals with accordion) performed by Theodore (Tea Roll) Rolle at Key West, Florida, on January 23, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Rolle, Theodore "Tea Roll - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Rolle, Theodore (Tea Roll)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-23
  • This Is the Seven Fox

    Field Recordings. Music. Hunting Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Performer referred to elsewhere as Georgia Ann Griffin Venue: Home of Mrs. G.A. Griffin Performance Note: "This Is the Seven Fox" performed by Mrs. G. A. Griffin (vocals) at home of Mrs. G.A. Griffin, Newberry, Florida, on June 1, 1939. In English. (Language). Also included in The ...

    • Contributor: Griffin, G. A., Mrs - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Griffin, Mrs. G.A.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-01
  • The Crow

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 17 seconds) : analog ; 12 in. | A song from the Bahama Islands, said by Dr. [Melville] Herskovits to have originated in West Africa, where the crow is sacred. The singer is from Andros Island, Bahamas. Performance Note: "The Crow" (vocals with accordion, drums, and trombone) performed by Theodore (Tea Roll) Rolle ...

    • Contributor: Rolle, Theodore "Tea Roll - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Rolle, Theodore (Tea Roll)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-23
  • To mikro potamaki

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 43 seconds) : analog ; 12 in. | Helen Sarris will sing a children's play song in Greek, titled 'The Little Brook.'" The singer is 10 years old. Greeks, along with Italians and Minorcans, first came to Florida in 1768, led by Dr. Andrew Turnbull. Turnbull settled New Smyrna Beach, Florida. When the colony ...

    • Contributor: Sarris, Helen - Morris, Alton Chester - Corse, Carita Doggett - Morris, Alton C. - [Corse, Carita Doggett]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-09-27
  • Po' Gal

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 4 seconds) : analog ; 12 in. | A blues tune sung throughout the South. "The words are not rhymed; it's the typical Negro pattern, the same line repeated three times with a sort of flip line on the end; and the change is in the tune rather than in the words, for ...

    • Contributor: Hurston, Zora Neale - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Mousmoulia (Part 2 of 2)

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 59 seconds) : analog ; 12 in. | John Castrounis will continue singing 'Mousmoulia,' a Greek love song." Mousmoulia is a kind of fruit tree. Greeks, along with Italians and Minorcans, first came to Florida in 1768, led by Dr. Andrew Turnbull. Turnbull settled New Smyrna Beach, Florida. When the colony came to an ...

    • Contributor: Castrounis, John - Morris, Alton Chester - Corse, Carita Doggett - Morris, Alton C. - [Corse, Carita Doggett]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-10-04
  • Go Tell Aunt Tabby

    Field Recordings. Music. Children'S Songs. Lullabies. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Location also known as Florida State Prison; Raiford Penitentiary Performer referred to elsewhere as Hazel Futch Venue: State Farm, Women's Dormitory Performance Note: "Go Tell Aunt Tabby" performed by Hasel Futch and Corine Jackson (vocals) at State Farm, Women's Dormitory, Raiford, Florida, on June 4, 1939. ...

    • Contributor: Jackson, Corine - Futch, Hasel - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-04
  • Untitled

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 54 seconds) : analog ; 12 in. | Crew of "The Boys," a 108-foot menhaden (or pogey) fishing boat of Mayport, Florida, commanded by Captain J. C. Willard. Crew of "The Boys," a 108-foot menhaden (or pogey) fishing boat of Mayport, Florida, commanded by Captain J. C. Willard. Shrimphouse workers The sound quality of ...

    • Contributor: Unidentified Performers - Corse, Carita Doggett - Cornwall, Robert - Unidentified Group
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-07-01
  • I Want to Moan Right on Dat Shore

    Field Recordings. Music. Religious Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Location also known as Florida State Prison; Raiford Penitentiary Performer referred to elsewhere as Willie Ford Venue: State Farm Performance Note: "I Want to Moan Right on Dat Shore" performed by Paul Perkins, Joe Brown, Willie Howard and James Richardson (vocals) at State Farm, Raiford, Florida, on ...

    • Contributor: Brown, Joe - Howard, Willie - Perkins, Paul - Richardson, James - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-03
  • Dat Old Black Gal

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 25 seconds) : analog ; 12 in. | A railroad spiking song learned in Miami from Max Ford, the singing liner. Zora Neale Hurston, originally of Eatonville, Florida, was already a published novelist and folklorist when she took a job with the Federal Writers' Project in Florida. Performance Note: "Dat Old Black Gal" ...

    • Contributor: Hurston, Zora Neale - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • White Folks in de College

    Field Recordings. Instrumental Music. sound recording | 1 sound disc ( 50 seconds) : analog ; 12 in. | The singer, a turpentine worker, was born in Southton County, North Carolina. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still be identified. Performance Note: "White Folks in de College" (vocals) performed by Phillip ...

    • Contributor: Thomas, Phillip H. - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Thomas, Phillip H. (P. H.) - Thomas, P. H.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Gallito el torero (Part 1 of 2)

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (5 minutes, 41 seconds) : analog ; 12 in. | A Spanish story about a bootblack who became a bullfighter, told by Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage. He may have learned from the reading of a "lectore" in the cigar factory. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Maria

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 53 seconds) : analog ; 12 in. | The singer's mother used to sing this song to her when she was a child. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Maria" (vocals) performed by Mary Gianèskis at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Performer referred to elsewhere as ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • La mata de higo

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (5 minutes, 20 seconds) : analog ; 12 in. | A story described in English, then told and sung in Spanish, by Ziomara Andux, age 13. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-23
  • Old Bad Laz'us

    Field Recordings. Music. Work Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Location also known as Florida State Prison; Raiford Penitentiary Venue: State Farm Performance Note: "Old Bad Laz'us" (vocals and guitar) performed at State Farm, Raiford, Florida, on June 3, 1939. In English. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip. (Exhibitions). ...

    • Contributor: Reid, Allen - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-03
  • Red Hot Sun Turning Over

    Field Recordings. Music. Work Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Location also known as Florida State Prison; Raiford Penitentiary Group of convicts Venue: State Farm Performance Note: "Red Hot Sun Turning Over" performed by John Brown and unidentified performers (vocals) at State Farm, Raiford, Florida, on June 4, 1939. In English. (Language). Also included in The John ...

    • Contributor: Unidentified Performers - Brown, John - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Group of Convicts
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-04
  • Manavis

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 8 seconds) : analog ; 12 in. | John Castrounis will sing 'Manavis,' 'The Fruit Vendor.'" Greeks, along with Italians and Minorcans, first came to Florida in 1768, led by Dr. Andrew Turnbull. Turnbull settled New Smyrna Beach, Florida. When the colony came to an end in 1777, the settlers relocated to St. ...

    • Contributor: Castrounis, John - Morris, Alton Chester - Corse, Carita Doggett - Morris, Alton C. - [Corse, Carita Doggett]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-10-04
  • Trouble is Hard

    Field Recordings. Music. Religious Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Location also known as Florida State Prison; Raiford Penitentiary Performer referred to elsewhere as Clifford Reid Performer referred to elsewhere as Gussie Slayter Venue: State Farm, Women's Dormitory Performance Note: "Trouble is Hard" performed by Gussie Slater and Clifford Reed (vocals) at State Farm, Women's Dormitory, Raiford, ...

    • Contributor: Slater, Gussie - Reed, Clifford - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-04
  • Punto Guajiro Translation

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 32 seconds) : analog ; 12 in. | The Cuban peasants use songs to call on the loved ones, especially at night or in the morning, and the song that Estela Echezabal just sang is one of them. Roughly, it is morning, and he is singing to his loved one, and though he ...

    • Contributor: Halpert, Herbert - Pages, Art
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-21
  • Test of recording equipment

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 18 seconds) : analog ; 12 in. | A test of the recording equipment, including a description of the components of the portable disk-cutting equipment. Performance Note: "Test of recording equipment" (spoken) performed at Turpentine Camp, Cross City, Florida, on August 1, 1939. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Ej Orác

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 53 seconds) : analog ; 12 in. | A plowing song from Detva County, Slovakia. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Ej Orác" (vocals) performed by Lillian Jakubcin at [St. Luke's Lutheran Church], Slavia, Florida, on August 31, 1939. Sound Recording ...

    • Contributor: Jakubcin, Lillian - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Monologue on Travels

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 52 seconds) : analog ; 12 in. | The life history of Cull Stacey, a 56-year-old turpentine worker originally from Rockingham, North Carolina. Performance Note: "Monologue on Travels" (spoken) performed by Cull Stacey at Turpentine Camp, Cross City, Florida, on August 1, 1939. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Stacey, Cull - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Phylis Stole the Ham

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 24 seconds) : analog ; 12 in. | Sung to the tune of "Old Grey came a-tearing out the wilderness. Performance Note: "Phylis Stole the Ham" (vocals with accordion) performed by Robert Butler at Key West, Florida, on January 23, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Bulter, Robert - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Butler, Robert - Rolle, Theodore (Tea Roll) - Unidentified Bahaman
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-23