• Por ti = For thee

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "A current hit in Portugal with American jazz accompaniment improvised by Mrs. Avila's son [Albert]." Dust jacket notes: Song on AFS 3876 A2 repeated on AFS 3876 B2. Alice Lemos Avila, vocals; Albert Avila, piano. (Performers). Recorded by ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila and Albert Avila - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Avila, Albert - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Alma Andalucia = Soul of Andalucia

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Played on mandolin by Frank Cunha, with accompaniment on guitar by Joachim Flores. Frank Cunha, mandolin; Joaquim Flores, guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 12, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical ...

    • Contributor: Frank Cunha and Joachim Flores - Cowell, Sidney Robertson - Cunha, Frank - Flores, Joaquim - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Yar ounei = I had a sweetheart

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | LC romanized form of title: Yar unei. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "A soldier's song. The names of the cities in the song should be Batoum [Batumi, Georgian S.S.R.]. Tifflis [Tbilisi, Georgian S.S.R.], and Erevan [Yerevan, Armenian S.S.R.], instead of New York, Boston, ...

    • Contributor: Baboyan, Ruben J. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Konjanik = The Rider on horseback

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "This is one of the stories belonging to the epic of Kossovo [Kosovo]." Peter Boro, vocals and gusle. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Mateo, California on May 7, 1939. (Venue). Reference copy available in the ...

    • Contributor: Boro, Peter - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Comments on Bedros Haroutunian

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 22, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Bedros Haroutunian performing Armenian and ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Velisurmaaja = The Brother murderer

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Finnish version of the 'Edward' ballad theme." John Soininen, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on November 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Finnish. (Language). Forms ...

    • Contributor: Soininen, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Barbara Allen

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: False start. Virginia Meade, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Hollywood, California on June 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Meade, Virginia - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Serena de la mar = The Mermaid

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "About a disobedient daughter who insisted on going fishing on Holy Thursday and was turned into a mermaid as a penance." Lottie Espinosa, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pacific Grove, California on August ...

    • Contributor: Espinosa, Lottie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Siete anos hace que fui tu amante = Seven years ago I was your lover

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Serenade, sung and played on the guitar by Lottie Espinosa in the traditional Monterey style. Lottie Espinosa, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pacific Grove, California on May 28, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. ...

    • Contributor: Espinosa, Lottie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Manton de manila = Bullfighter's cape

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Instrumental played by Frank Cunha on mandolin and Joachim Flores on guitar. Frank Cunha, mandolin; Joaquim Flores, guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 12, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Frank Cunha and Joachim Flores - Cowell, Sidney Robertson - Cunha, Frank - Flores, Joaquim - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • A - roodle - tum - toodle - tum - too

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "First heard by Cappy [Captain] Robinson at sea in 1888. Taught by him to the S.F. [San Francisco] Yacht Club, whose song it has since become. . . Last line incomplete on disk is as follows: 'Alas, that ...

    • Contributor: Leighton Robinson with Family and Friends - Cowell, Sidney Robertson - Robinson, Leighton - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Alagaz = Alagaz Mountain

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | LC romanized form of title: Alageaz. Yellow song check-list notes: "Song begins with hum. It is not the same as 56M B2." Ruben J. Baboyan, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 16, 1939. (Venue). Reference copy available in the ...

    • Contributor: Baboyan, Ruben J. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The Three wishes

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Stone, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on August 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John Stone performing ...

    • Contributor: Stone, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • As Carvoeiras = The Coal girls

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Alice Lemos Avila, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part of a group of field materials ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The Little brown bulls

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Robert Walker, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Crandon, Wisconsin in June, 1937. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Robert Walker performing an Anglo-American song ...

    • Contributor: Walker, Robert - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1937
  • La terruca

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "National song of Puerto Rico (composed)." Aurora Calderon, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Calderon, Aurora - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Her beauty was all she had

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on August 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John McCready performing Anglo-American songs ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Hi oro 's na horo eile = Hi oro, though we must sever

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "This she sang to her husband when they were courting." Mary MacPhee, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on June 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In ...

    • Contributor: Macphee, Mary - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Hard times in Kansas

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Good recording. George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on July 9, 1939 (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Molly dear

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mrs. Byron Coffin, Sr., vocals, piano, and narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Alameda, California on April 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Byron ...

    • Contributor: Coffin (Mrs. Byron, Sr) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Coffin
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Groong jan = Dear crane

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | LC romanized form of title: Krunk jan. Translation of song title listed on dust jacket as: "Messenger swallows." Vartan S. Shapazian, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fowler, California on October 30, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife ...

    • Contributor: Shapazian, Vartan S. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • True lover of mine

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on December 3, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting George Vinton ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Pezinho dos Bezorros

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Mostly sung on Terceira [Island, Azores] -- probably danced." Alice Lemos Avila, vocals; Frank Cunha, mandolin; Joaquim Flores, guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 12, 1939. (Venue). Reference copy available in the ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Frank Cunha, and Joachim Flores - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Cunha, Frank - Flores, Joaquim - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Finnegan's wake

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 4, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde Ford performing Anglo-American ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Comments on the zurna

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 24, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Joe Bedrosian performing Armenian and ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939