• [Rocky Mountain Goat]

    • Contributor: Jabbour, Alan - Jabbour, Karen Singer - Reed, Henry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1966-06-18
  • [Air in G]

    • Contributor: Jabbour, Alan - Jabbour, Karen Singer - Reed, Henry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1966-06-18
  • Bonaparte's Retreat

    • Contributor: Jabbour, Alan - Reed, Henry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1966-11-26
  • Po' Gal

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 4 seconds) : analog ; 12 in. | A blues tune sung throughout the South. "The words are not rhymed; it's the typical Negro pattern, the same line repeated three times with a sort of flip line on the end; and the change is in the tune rather than in the words, for ...

    • Contributor: Hurston, Zora Neale - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Gloriosa Señora (Glorious Lady) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Mr. Arellano, age 46, is the brother of Esequiel and a resident of Arroyo Hondo, New Mexico where the recordings were made. Alabado Category: Entreating the protection of the Virgin Transcription: Gloriosa Señora, /Madre de mi Dios,/oye los gemidos/de este pecador./Cuando mis pecados,/con fiero rigor,/atormentan, crueles,/mi imaginación./Por aquel día ...

    • Contributor: Arellano, Narciso - Vocal - Rael, Juan B. - Archuleta,. Ricardo - Montoya, Luis
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-08-11
  • Hawk and Chickens

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 35 seconds) : analog ; 12 in. | A description of a children's game. The singer, age 43, grew up in Leesville, South Carolina. Performance Note: "Hawk and Chickens" (spoken) performed by Maggie Fulton at Federal Music Project Office, Jacksonville, Florida, on June 18, 1939. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Fulton, Maggie - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Gallito el torero (Part 2 of 2)

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 40 seconds) : analog ; 12 in. | A Spanish story about a bootblack who became a bullfighter, told by Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage. He may have learned from the reading of a "lectore" in the cigar factory. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • [Grover Jones's Waltz]

    • Contributor: Jabbour, Alan - Jabbour, Karen Singer - Reed, Henry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1967-07-17
  • To aidoni

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 16 seconds) : analog ; 12 in. | A duet of a Greek folksong, sung by two sisters. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "To aidoni" (vocals) performed by Magdaline Kavouklis, and Katherine Kavouklis at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Performer referred to elsewhere as ...

    • Contributor: Kavouklis, Magdaline - Kavouklis, Katherine - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Kavouklees, Magdalena - Kavouklees, Kathryn - Kavoukli, Catherine
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Alto, alto como un pino

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 34 seconds) : analog ; 12 in. | A riddle, told to several children by Mrs. Edith Kennedy, age 18, born of Cuban and Bahamian-American parentage in Key West, Florida. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. ...

    • Contributor: Kennedy, Edith - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Andux, Ziomara - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • El árbol de las virtudes (Tree of Virtues) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Mr. Romero, age 50, was a resident of Arroyo Hondo, New Mexico. Transcription: -dicho por Alfredo Romero/Del árbol de las virtudes/tengo que cortar varias hojas,/tres Almas y tres Marías /y tres Aurelias hermosas./Una docena de Rosas /encantadas para Cosina, /siete de ellas, Josefina, /si entre ellas una, Leonor./De las ...

    • Contributor: Romero, Alfredo - Recitation - Rael, Juan B. - Archuleta,. Ricardo - Montoya, Luis
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-08-11
  • En este nuevo día (On This New Day) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Mr. Romero, age 50, was a resident of Arroyo Hondo, New Mexico. Collector's notes: This alabado is sung at dawn in private homes. Transcription: En este nuevo día/gracias te tributamos,/oh, Dios omnipotente,/Señor de todo lo creado./Tu divina clemencia/hoy se ha dignado sacarnos/del horror de la noche/a la luz del ...

    • Contributor: Romero, Alfredo - Rael, Juan B. - Arellano, Narciso
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-07-30
  • Abaco

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 49 seconds) : analog ; 12 in. | A Bahamian folksong. Abaco refers to Abaco Island, Bahamas. The singer is from Andros Island, Bahamas. Performance Note: "Abaco" (vocals with accordion) performed by Theodore (Tea Roll) Rolle at Key West, Florida, on January 23, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Rolle, Theodore "Tea Roll - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Rolle, Theodore (Tea Roll) - [Rolle, Theodore (Tea Roll)] - Butler, Robert - Unidentified Bahaman
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-23
  • Old Dan Tucker

    • Contributor: Jabbour, Alan - Jabbour, Karen Singer - Reed, Henry - Emmett, Daniel Decatur
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1967-07-17
  • Halimuhfack

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 7 seconds) : analog ; 12 in. | A "jook" song, learned on the East coast of Florida. After the song, Zora Neale Hurston describes how she collects and learns songs (including those she has published). Zora Neale Hurston, originally of Eatonville, Florida, was already a published novelist and folklorist when she took ...

    • Contributor: Hurston, Zora Neale - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Monologue on Travels

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 52 seconds) : analog ; 12 in. | The life history of Cull Stacey, a 56-year-old turpentine worker originally from Rockingham, North Carolina. Performance Note: "Monologue on Travels" (spoken) performed by Cull Stacey at Turpentine Camp, Cross City, Florida, on August 1, 1939. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Stacey, Cull - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Antonio the Woodcutter (Part 2 of 2)

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 46 seconds) : analog ; 12 in. | A traditional Spanish story, told by Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • My Slovak Tongue

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 22 seconds) : analog ; 12 in. | A folksong sung by a group of young girls led by Rev. S. M. (Stephen M.) Tuhy, pastor of the Lutheran Church of Slavia, Florida. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "My ...

    • Contributor: Tuhy, Stephen M., Rev - Unidentified Girls - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Tuhy, Rev. Stephen M. (S. M.) - Leader - Group of Young Girls - Tuhy, Rev. S. M.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Kde domov muj? (The Czech National Anthem)

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 5 seconds) : analog ; 12 in. | The first stanza to this song, preceding the first stanza to the Slovak National Anthem, constituted the national anthem of the Czechoslovak Republic beginning in 1918. Since 1993, the first two stanzas of this song have served as the national anthem of the independent Czech ...

    • Contributor: Jakubcin, Julia - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Jacubcin, Julia
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-09-01
  • Richmond

    • Contributor: Jabbour, Alan - Jabbour, Karen Singer - Reed, Henry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1966-06-18
  • Apostolos

    Field Recordings. Spoken Word. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 51 seconds) : analog ; 12 in. | A reading from a portion of the Acts or the letters of the Apostles in the New Testament. This is read before the Bishop or priest reads from the Holy Bible the Gospel of the day. Upon completion of the reading, the choir ...

    • Contributor: Anastassiou, George - Greek Orthodox Church (Tarpon Springs, Fl.). Byzantine Choir - Filareton, John - Byzantine Choir - Anastassio, George - Anastassiou, Professor George
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-05-12
  • Leather Britches

    • Contributor: Jabbour, Alan - Jabbour, Karen Singer - Reed, Henry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1966-06-18
  • [French Tune]

    • Contributor: Jabbour, Alan - Jabbour, Karen Singer - Reed, Henry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1966-06-18
  • Have You Ever Seen a Monkey

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 47 seconds) : analog ; 12 in. | A holler used in the afternoon, at quitting-time. The singer, a 43-year-old blind preacher of the Missionary Baptist Church and WPA instructor for the blind, grew up on a farm in Lee County, South Carolina. Performance Note: "Have You Ever Seen a Monkey" (vocals) performed ...

    • Contributor: Stuckey, Harden W. - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson] - Stuckey, Rev. Harden W. (H. W.) - Stucky, Rev. Harden W. - Stuckey, Rev. H. W.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Melodies from Los Reyes Magos (Melodies from the Magi Kings) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Sung by Samuel Martinez y Lavadí, age 70, of Taos, New Mexico. Transcription: Primera letra:/Atención, noble auditorio,/y vuestra corporación.../repito y pido atención, /repito y pido atención./Segunda letra:/Argumentó aunque confuso/Herodes estas profecías,/pero mucha duda poner/que ya es nacido el Mesías,/que ya es nacido el Mesías./Alabemos a Jesús/con música y alegría/que ...

    • Contributor: Martinez Y Lavadí, Samuel - Vocal - Rael, Juan B. - Martínez Y Lavadi, Samuel - Archuleta,. Ricardo
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940