• Partitze ko tenoria = Time to part

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Best melody, but defective spot [on record]. Mrs. Francisco Etcheverry and Matias Etcheverry, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on September 11, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Mrs. Francisco Etcheverry and Matias Etcheverry - Cowell, Sidney Robertson - Etcheverry (Mrs. Francisco) - Etcheverry, Matias - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Comments on the Sicilians recorded in California

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 29, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Giuseppe Russo performing Sicilian and ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Anna Magdalena Waltz

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "The orchestra was especially proud of this waltz, which was very difficult for them to learn -- Mexican waltzes go very much faster." Unidentified musicians playing violin, guitar, and two mandolins. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in ...

    • Contributor: Julio Gomez' Orchestra - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Comments on the Armenian orchestra

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 23, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Aslanian's Armenian Orchestra performing Armenian ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Oxford merchant

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 26, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde Ford performing Anglo-American ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Paralppamenoh 29:10

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Easter psalm." Song title listed on yellow song check-list notes as "Paraeppamenah 29:10." Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on October ...

    • Contributor: Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, of the Russian Molokan Church - Cowell, Sidney Robertson - Susoeff, J. P. - Susoeff (Mrs) - Popoff (Mr) - Popoff (Mrs) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • The Faded coat of blue

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Civil War song. Ben Pitts, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pine Grove, California on October 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Pitts, Ben - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • La estrella del Oriente = Star of the East

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "An Aguinaldo or Christmas carol. Dance section alternating with narrative, slower section." Cruz Losada, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, ...

    • Contributor: Losada, Cruz - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Psalm 56:2 Mine enemies would daily swallow me up, for they be many that fight against me, O Thou most high

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Rise in pitch is a conscious convention to mark increased fervor." Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on October 7, 1938. ...

    • Contributor: Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, of the Russian Molokan Church - Cowell, Sidney Robertson - Susoeff, J. P. - Susoeff (Mrs) - Popoff (Mr) - Popoff (Mrs) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • The Candy girl and Margy

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Byron Coffin, Sr., vocals; Mrs. Byron Coffin, Sr., piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Alameda, California on April 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Byron Coffin, Sr. and Mrs. Byron Coffin, Sr - Coffin (Mrs. Byron, Sr) - Coffin, Byron (Sr) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Barney Riley

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Judge Charles Rasmussen, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Lotus, California on October 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Judge Charles Rasmussen performing ...

    • Contributor: Rasmussen (Judge Charles) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Rasmussen
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • A facci di San Paolo! = Darn it!

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "A Sicilian boat man's song -- not too proper!" Yellow song check-list notes: Song sung two times. First time through defective copy due to dull stylus. Second time through, good copy. Sal Lucido, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by ...

    • Contributor: Lucido, Sal - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Leather breeches [fragment]

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on August 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John McCready performing Anglo-American songs ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Ala itke, aitini = Don't cry, mother

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Soininen, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on November 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Finnish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting John Soininen performing ...

    • Contributor: Soininen, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Matthew 18:1 At the same time come the disciples unto Jesus

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on October 7, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Russian. (Language). Forms ...

    • Contributor: Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, of the Russian Molokan Church - Cowell, Sidney Robertson - Susoeff, J. P. - Susoeff (Mrs) - Popoff (Mr) - Popoff (Mrs) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • No ai quedehar camino por bereda = Don't leave the road for a trail

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Lottie Espinosa, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pacific Grove, California on May 28, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Espinosa, Lottie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Di, me, flor = Tell me, flower

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Jessie de Soto, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on August 14, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Inchoo Bingol medar = Why did you enter Bingol?

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | LC romanized form of title: Inchu Bingole mtar. Dust jacket notes: "A dance song." Ruben J. Baboyan, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 16, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical ...

    • Contributor: Baboyan, Ruben J. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Matthew 11:28 Come unto me all ye who labour and are weary; and I will give you rest

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on October 7, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Russian. (Language). Forms ...

    • Contributor: Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, of the Russian Molokan Church - Cowell, Sidney Robertson - Susoeff, J. P. - Susoeff (Mrs) - Popoff (Mr) - Popoff (Mrs) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Dalmatian dance #1, poskocnica

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "This sounds as if the needle had stuck in a groove--but the repetitions are as Mr. B. played them." John Botica, misnice. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Mountain View, California on May 26, 1938. (Venue). Reference ...

    • Contributor: Botica, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Rimur

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "3 verses chanted, chosen from memory." Otto Bardarson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Carmel, California on January 17, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). In Old ...

    • Contributor: Bardarson, Otto - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Lamanda

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Contains ethnic stereotypes. Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Noche oscura = Dark night

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Jessie de Soto, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on February 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Jessie ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Bjort mey og hrein = Maiden fair and pure

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sigridur Benonys, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Sigridur ...

    • Contributor: Benonys, Sigridur - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • An am eiridh sa hmadainn = When he got up in the Nova Scotia morning

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Mrs. MacPhee says this sounds like South Uist Gaelic." Mary A. McDonald, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on April 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading ...

    • Contributor: McDonald, Mary A. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939