• Alagaz bartzer sare = Alagaz Mountain

    Alagaz bartzer sare = Alagaz Mountain

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | LC romanized form of title: Alageaz bardzr sar e. Dust jacket notes: Song of longing for Armenian homeland. Dust jacket notes: This song is not the same as AFS 4236 A1. Ruben J. Baboyan, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on ...

    • Contributor: Baboyan, Ruben J. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Tobag's baukur = Admiring the snuffbox

    Tobag's baukur = Admiring the snuffbox

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Same tune as [AFS 3828] B2." John Olafson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms ...

    • Contributor: Olafson, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Rimur

    Rimur

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sigurd and Leo Bardarson, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Carmel, California on April 28, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Old Norse. (Language). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Sigurd and Leo Bardarson - Cowell, Sidney Robertson - Bardarson, Sigurd - Bardarson, Leo - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Syntymistaan sureva = O that I had never been born

    Syntymistaan sureva = O that I had never been born

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Soininen, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on November 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Finnish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting John Soininen performing ...

    • Contributor: Soininen, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Adios, adios = Farewell, farewell

    Adios, adios = Farewell, farewell

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Lottie Espinosa, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pacific Grove, California on May 28, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Espinosa, Lottie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Little brown bulls

    The Little brown bulls

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 4, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde Ford performing Anglo-American ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Lydia

    Lydia

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Especially well-known among Portuguese in California." Alice Lemos Avila, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • De ki tudname

    De ki tudname

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Czardas. Mary Gaidos, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on January 3, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Hungarian. (Language). Forms part of a group of field ...

    • Contributor: Gaidos, Mary - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Alabado

    Alabado

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: A song of praise. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "An old traditional melody . . . also found in Mission Santa Barbara records." Yellow song check-list notes: "As sung by Fernandito, an old Mission Indian Santa Ynes [Ines], several years ...

    • Contributor: Choristers of St. Anthony's Seminary - Cowell, Sidney Robertson - Hobrecht (Father Bernard) - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Santa Ines Mission (Solvang, Calif.)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Rolling home

    Rolling home

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "A seamen's song, not a shanty." Also issued on the American Folklife Center's published recording AFS L 27, AMERICAN SEA SONGS AND SHANTIES. Leighton Robinson, Alex Barr, Arthur Brodeur, and Leighton McKenzie, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Belvedere, California ...

    • Contributor: Leighton Robinson, Alex Barr, Arthur Brodeur, and Leighton Mckenzie - Cowell, Sidney Robertson - Robinson, Leighton - McKenzie, Leighton - Barr, Alex - Brodeur, Arthur - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Derzor chollerenda = Armenian exiles in the desert of Derzor

    Derzor chollerenda = Armenian exiles in the desert of Derzor

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | LC romanized form of title: Der-Zor collerinde. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: Contemporary song about post World War I exile of Armenians into Arabian desert. Vartan S. Shapazian, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fowler, California on October 30, 1939. ...

    • Contributor: Shapazian, Vartan S. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Young explorer

    The Young explorer

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Recording concludes with comments about the song by Anita Dormody and Sidney Robertson Cowell. Anita Dormody, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Carmel, California on August 19, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Dormody, Anita - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  House carpenter

    The House carpenter

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on August 16, 1939 (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting George Vinton ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Un  Bello Bersaglieri = A fine Bersaglieri

    Un Bello Bersaglieri = A fine Bersaglieri

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "A Neapolitan song." Giuseppe Russo, vocals and piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 29, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Italian. ...

    • Contributor: Russo, Giuseppe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Devil out of hell

    The Devil out of hell

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Most of the song recorded on AFS 3813 B1; a verse is added on AFS 3813 B2. WPA Field Report notes: "This is the old English ballad, 'The scolding wife,' -- she was carted off to Hell by the Devil at her husband's ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Revelation 7:9-11 After these things I saw and beheld

    Revelation 7:9-11 After these things I saw and beheld

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Antiphonal. Very interesting women's part barely audible. Hear decline in pitch at end of each verse." Russian Molokan Congregation, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on September 14, 1938. (Venue). Reference copy ...

    • Contributor: Russian Molokan Congregation - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Comments on "St. Peter at the Golden Gate"

    Comments on "St. Peter at the Golden Gate"

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John McCready and Sidney Robertson, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on August 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John McCready performing ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Feeding his kittens on cornbread

    Feeding his kittens on cornbread

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Frenchy Oriet, harmonica. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Frenchy Oriet performing an Anglo-American ...

    • Contributor: Oriet, Frenchy - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • My father and mother were Irish

    My father and mother were Irish

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mrs. Byron Coffin, Sr., vocals and piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Alameda, California on April 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Byron Coffin, ...

    • Contributor: Coffin (Mrs. Byron, Sr) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Coffin
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Santo = Holy, holy

    Santo = Holy, holy

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Choristers of St. Anthony's Seminary, unaccompanied vocals; Father Bertrand Hobrecht, conducting. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Santa Barbara, California on March 7, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of ...

    • Contributor: Choristers of St. Anthony's Seminary - Cowell, Sidney Robertson - Hobrecht (Father Bernard) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Soiridh leis an aite = Farewell to the country

    Soiridh leis an aite = Farewell to the country

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Donald MacInnes, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Scots Gaelic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Donald ...

    • Contributor: Macinnes, Donald - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Santos = Holy, holy

    Santos = Holy, holy

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "An old mission chant." Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "From a manuscript in the Archives of Mission Santa Barbara." Boys of St. Joseph's Seminary, unaccompanied vocals; Father Bertrand Hobrecht, conducting. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Santa Barbara, ...

    • Contributor: Boys of St. Joseph's Seminary - Cowell, Sidney Robertson - Hobrecht (Father Bernard) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • No te parte' de mi = Never leave me

    No te parte' de mi = Never leave me

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: She always sings this following "Suspiro de una mujer." Jessie de Soto, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on January 28, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Donna, donna = Lady, lady

    Donna, donna = Lady, lady

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Said to be 'a very old song' known well in Italy 50 years ago -- rare in the U.S." Mario Olmeda, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on February 13, 1939. (Venue). Reference ...

    • Contributor: Olmeda, Mario - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Boom - fa - la - la

    Boom - fa - la - la

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Olafson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting John ...

    • Contributor: Olafson, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • O, love, they say, is a very funny thing

    O, love, they say, is a very funny thing

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: AFS 3364 A1 is incomplete; last part of song on AFS 3364 A2. Leon Ponce, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 18, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading ...

    • Contributor: Ponce, Leon - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Rimur

    Rimur

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sigurd and Leo Bardarson, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Carmel, California on April 28, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). In Old Norse. (Language). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Sigurd and Leo Bardarson - Cowell, Sidney Robertson - Bardarson, Sigurd - Bardarson, Leo - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • The  Battle of Fredericksburg

    The Battle of Fredericksburg

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Mr. Graham says he added a 'little horror' to this where he'd forgotten the text." Civil War song. George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on August 16, 1939. ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Sailor's grave

    The Sailor's grave

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Learned from his mother in Crandon, Wisconsin." Pat Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of ...

    • Contributor: Ford, Pat - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Taksim (Improvisation) and Sha'ki

    Taksim (Improvisation) and Sha'ki

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "Taksim or tah'sim and sha'ki are the names of specific musical forms, the first free in style to show off one's virtuosity, the second stricter in form. A remark interjected by an auditor toward the end is a form of applause. Sometimes ...

    • Contributor: Goshtigian, Mary - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • La  cigareda = The Cigarette girl

    La cigareda = The Cigarette girl

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "A song from Oviedo in the Asturias, Spain." Maria Garcia, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Monterey, California on January 19, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. ...

    • Contributor: Garcia, Maria - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Ella Ree

    Ella Ree

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Leon Ponce, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 17, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Leon Ponce performing ...

    • Contributor: Ponce, Leon - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Fado accompaniment

    Fado accompaniment

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Played by Mr. Lemos and Mr. Mendes on Portuguese violas [viola d'arame], as played on island of San Miguel [Sao Miguel, Azores]." Alberto Mendes, viola d'arame; Manuel Lemos, viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, ...

    • Contributor: Alberto Mendes and Manuel Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Leather breeches [fragment]

    Leather breeches [fragment]

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on August 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John McCready performing Anglo-American songs ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Buffalo gals at Nome

    Buffalo gals at Nome

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Composed, sung, and acc. on guitar by G.V. Graham. He reached Nome in a 'sour-y' plight." George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on August 16, 1939. (Venue). Reference ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Hi oro 's na horo eile = Hi oro, though we must sever

    Hi oro 's na horo eile = Hi oro, though we must sever

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "This she sang to her husband when they were courting." Mary MacPhee, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on June 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In ...

    • Contributor: Macphee, Mary - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Bury me in the fruit-a-stand

    Bury me in the fruit-a-stand

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Song sung in mock Italian dialect, using stereotype of Italians as fruit stand salespersons. Leon Ponce, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 17, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional ...

    • Contributor: Ponce, Leon - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • A-nutting we will go

    A-nutting we will go

    sound recording | on 3 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 26, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde Ford performing Anglo-American ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • A  teid thu leum a ribhinn mhaseach = Will you come to the Isle of Lewis

    A teid thu leum a ribhinn mhaseach = Will you come to the Is...

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: Song begins on AFS 4284 A2 and is completed on AFS 4284 A3. John Cunningham, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on June 20, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. ...

    • Contributor: Cunningham, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Johnny get your gun

    Johnny get your gun

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Played on harmonica and stepped by John Stone." Tapping noise in background is John Stone dancing. John Stone, harmonica. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on August 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, ...

    • Contributor: Stone, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Milwaukee fire

    Milwaukee fire

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "From words supplied by his Uncle Robert Walker." Dust jacket notes: Song begins on AFS 4198 B1 and completed on AFS 4198 B2 Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 26, 1938. (Venue). Reference ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • The  Drunkard's child

    The Drunkard's child

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "The occasional barks serve to immortalize a lady named Toots, a fine police dog who made the trip down the Yukon as a young dog--two thousand miles in an open boat. She is occasionally loaned to me as ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Ferrell, J. W. - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • El  borrachito fumado = The Drunkard

    El borrachito fumado = The Drunkard

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | We believe song title is not accurate, but are not able to supply a better one. Jessie de Soto, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on February 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Tu tiene muy lindo tus ojos = You have lovely eyes

    Tu tiene muy lindo tus ojos = You have lovely eyes

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Same song as on AFS 3853 A2 and AFS 3853 A4. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Beginning good, but interrupted by disgust of guitarist at a mistake." Hilda Duarte Brown, vocals; Walter Sebree, Hawaiian guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson ...

    • Contributor: Hilda Duarte Brown and Walter Sebree - Cowell, Sidney Robertson - Brown, Hilda Duarte - Sebree, Walter - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Oggi penza per te, dopo domani chi sa perche = Today think of yourself, who knows what will happen tomorrow

    Oggi penza per te, dopo domani chi sa perche = Today think of...

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Translation of song title listed on dust jacket as: "Today I think of you." Giuseppe Russo, vocals and piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 29, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical ...

    • Contributor: Russo, Giuseppe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • I'm old but I'm awfully tough

    I'm old but I'm awfully tough

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Hubert Brady, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Hubert Brady performing ...

    • Contributor: Brady, Hubert - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Las  dos de la manana = Two o'clock in the morning

    Las dos de la manana = Two o'clock in the morning

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Begins with false start. Serenade, sung and played on the guitar by Lottie Espinosa. Lottie Espinosa, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pacific Grove, California on May 28, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife ...

    • Contributor: Espinosa, Lottie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Noche serena = Quiet night

    Noche serena = Quiet night

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Serenade, sung and played on the guitar by Lottie Espinosa. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: Lottie Espinosa "learned it from her husband's father, who said it 'was called old in his time.' Repeated always in this short form. There were many such short ...

    • Contributor: Espinosa, Lottie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Isaiah 40:1-2 Comfort ye, comfort ye, my people

    Isaiah 40:1-2 Comfort ye, comfort ye, my people

    sound recording | on 1 band and 1 side of 2 sound discs : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Hymn begun on AFS 3831 B1, completed on AFS 3832 B1. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Pitch raised deliberately in successive verses." Russian Molokan Congregation, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California ...

    • Contributor: Russian Molokan Congregation - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Digging on the lode

    Digging on the lode

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Recited, then sung by Aaron Morgan. . . Learned for recitation day in school, he thinks." Aaron Morgan, narration and unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 18, 1939. (Venue). Reference copy available in the ...

    • Contributor: Morgan, Aaron - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • O  compadre = Come on, compadre

    O compadre = Come on, compadre

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "Constant major to minor and back again." Alice Lemos Avila, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on January 23, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Tuning of kanoon [qanun] Complete scale

    Tuning of kanoon [qanun] Complete scale

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Bedros Haroutunian, qanun. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 22, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Bedros Haroutunian performing Armenian and Armeno-Turkish ...

    • Contributor: Haroutunian, Bedros - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Cielito lindo = My sweetheart

    Cielito lindo = My sweetheart

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Serenade, sung and played on the guitar by Lottie Espinosa. Lottie Espinosa, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pacific Grove, California on May 28, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. ...

    • Contributor: Espinosa, Lottie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Devil's dream

    Devil's dream

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Selleck, violin. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Camino, California on October 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John Selleck performing Anglo-American music on ...

    • Contributor: Selleck, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Jigs #1 and #2

    Jigs #1 and #2

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Thomas Mann, hammered dulcimer. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Ortonville, Iowa in July, 1937. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Thomas Mann performing a Anglo-American dance ...

    • Contributor: Mann, Thomas - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1937
  • It ain't gonna rain no more

    It ain't gonna rain no more

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on October 12, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting George Vinton ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Atonico (Mexican)

    Atonico (Mexican)

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Popular - modern." Olive Flores, vocals; Frank Cunha, mandolin; Joaquim Flores, guitar and vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 12, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading ...

    • Contributor: Olive Flores, Frank Cunha, and Joachim Flores - Cowell, Sidney Robertson - Flores, Olive - Cunha, Frank - Flores, Joaquim - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Dan Riley

    Dan Riley

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "The man who advertised for a wife." Dust jacket notes: This recording was copied from AFS 3848 B1 (23M B1). Sam Blackburn, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on May 31, 1939. (Venue). Reference copy available in ...

    • Contributor: Blackburn, Sam - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Blind girl

    The Blind girl

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on July 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John McCready performing Anglo-American songs ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Foreman Monroe

    Foreman Monroe

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Beginning off pitch -- the singer didn't settle down until the middle of the first verse." Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 4, 1939. (Venue). Reference copy available ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • O blessud vertu sumarsol = O blessed summer sun

    O blessud vertu sumarsol = O blessed summer sun

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Tune composed by Ingi Larusson for the 'first day of summer' festival -- widely known in Iceland. First line defective." Sigridur Benonys, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. ...

    • Contributor: Benonys, Sigridur - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Chamarrita

    Chamarrita

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Most popular Portuguese dance in California." Alberto Mendes, viola d'arame; Manuel Lemos, viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, California on March 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading ...

    • Contributor: Alberto Mendes and Manuel Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Escolha par = Choose a partner

    Escolha par = Choose a partner

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Singing game. Solo verses sung alternately by Alice Lemos Avila, Elzira Silva, and Antonio Medeiros. Alice Lemos Avila, vocals and English guitar; Elzira Silva and Antonio Medeiros, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on March 8, 1939. (Venue). Reference ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Elzira Silva, and Antonio Medeiros - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Silva, Elzira - Medeiros, Antonio - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Song of freedom

    Song of freedom

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: The qanun plays the opening solo. Jack Aslanian, violin; Bedros Haroutunian, qanun; Archie Krotlian, oud; Mesrout Takakjian, clarinet. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 23, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. ...

    • Contributor: Aslanian's Armenian Orchestra - Cowell, Sidney Robertson - Aslanian, Jack - Haroutunian, Bedros - Krotlian, Archie - Takakjian, Mesrout - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Comm ents on Barbary Coast performances of "The Candy girl and Margy"

    Comm ents on Barbary Coast performances of "The Candy girl an...

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Byron Coffin, Sr., narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Alameda, California on April 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Byron Coffin, Sr., Mrs. Byron ...

    • Contributor: Coffin, Byron (Sr) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Coffin, Byron
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Ham gul ham vart = Both rose (in Armenian) and rose (in Turkish)

    Ham gul ham vart = Both rose (in Armenian) and rose (in Turkish)

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | LC romanized form of title: Ham giwl ham vard. Dust jacket notes: Dance song, sung in Armenian dialect with some Turkish words. Translation of song title listed on dust jacket as: "Both rose and narcissus." Ruben J. Baboyan, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell ...

    • Contributor: Baboyan, Ruben J. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Weary Pund o' Tow

    The Weary Pund o' Tow

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "Words by R. Burns." Sung in Scots dialect and English. Charlotte MacInnes, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Macinnes, Charlotte - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Fado corrido

    Fado corrido

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sung by Clifford Franco, accompanying himself on English guitar, with Ed Pavon on guitar and "answering verses" sung by Alice Lemos Avila. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Motor running a little fast -- this was played in D major, but sounds almost like ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Clifford Franco, and Ed Pavon - Cowell, Sidney Robertson - Franco, Clifford - Pavon, Ed - Avila, Alice Lemos - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Yo soy gitano = I'm a gypsy

    Yo soy gitano = I'm a gypsy

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Learned from his mother [Maria Garcia]. A gypsy song from Andalusia [Spain]." Johnnie Garcia, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Monterey, California on January 19, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, ...

    • Contributor: Garcia, Johnnie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Ladrao = The Thief

    Ladrao = The Thief

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Song fragment. Louise Franco, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on August 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Franco, Louise - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Fair Charlotte

    Fair Charlotte

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "Last 1/4 defective -- too shallow grooves." Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Henry the shepherd

    Henry the shepherd

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "The tuning of his 4-tone guitar precedes this song." George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on December 3, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Di, me, flor = Tell me, flower

    Di, me, flor = Tell me, flower

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Jessie de Soto, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on August 14, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • WPA announcement

    WPA announcement

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on October 12, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting George Vinton Graham performing ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Daki - Tezlana

    Daki - Tezlana

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Armenian dance. Joe Bedrosian, zurna. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 24, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Joe ...

    • Contributor: Bedrosian, Joe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • ' S gann gu dirich mi chavidh = I can hardly climb the mountain

    ' S gann gu dirich mi chavidh = I can hardly climb the mountain

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: Song begins on AFS 4285 A1 and is completed on AFS 4285 A2. John Cunningham, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on June 20, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. ...

    • Contributor: Cunningham, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • The  Dark cloud and a Caucasian folk song

    The Dark cloud and a Caucasian folk song

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | LC romanized form of Armenian title: Antsir sew amp. Dust jacket notes: "This is a modern instrument with silver keys, used because it is much easier to play than the old type called kirnata." Mesrout Takakjian, clarinet. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California ...

    • Contributor: Takakjian, Mesrout - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Dios bendira = God bless you

    Dios bendira = God bless you

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Birthday song. Concludes with performer speaking about the song in English and Spanish. Jessie de Soto, unaccompanied vocals and narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on February 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Quadrille tune #1

    Quadrille tune #1

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "First change of the quadrille." Ben Pitts, harmonica and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pine Grove, California on October 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a ...

    • Contributor: Pitts, Ben - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Days of forty nine

    The Days of forty nine

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Leon Ponce, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Leon Ponce performing ...

    • Contributor: Ponce, Leon - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Schottische

    Schottische

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Aaron Morgan, harmonica. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 17, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Aaron Morgan performing Anglo-American ...

    • Contributor: Morgan, Aaron - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Lily Dale

    Lily Dale

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Minstrel show song. Song is version of "Lilly dale," composed by H. S. Thompson. John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on July 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Thompson, H. S. - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Paso doble (3 tunes)

    Paso doble (3 tunes)

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Unidentified musicians playing violin, guitar, and two mandolins. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Carmel, California on February 18, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Mexican ...

    • Contributor: Julio Gomez' Orchestra - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Addio, mamma = Goodbye, Mama

    Addio, mamma = Goodbye, Mama

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Departure for the front, 1914." Louis Brangone, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Woodside, California on May 7, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Italian. (Language). Forms part of ...

    • Contributor: Brangone, Louis - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Green fields of Virginia

    The Green fields of Virginia

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 26, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde Ford performing Anglo-American ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Olafur reid med bjorgum fram

    Olafur reid med bjorgum fram

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "A dance song or 'vakir.' Sung by Mrs. Benonys, as AFS 3829 A5, with chorus of friends. . . They insisted that they dance at this slow tempo, but they were affected I think by fatigue and the ...

    • Contributor: Benonys, Sigridur - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Foreman Monroe

    Foreman Monroe

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: AFS 4207 A2 includes all of the song, except for the last verse, which is on AFS 4207 A3. Pat Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). Reference copy available in the ...

    • Contributor: Ford, Pat - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Chief bright sky

    Chief bright sky

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Contains ethnic stereotypes. George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on December 7, 1938 (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Budar ei lofti = Up in the store

    Budar ei lofti = Up in the store

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Lullaby. Song begins on AFS 3828 A1, with third verse on AFS 3828 A2. Oddrun Sigurasson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading ...

    • Contributor: Sigurasson, Oddrun - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Velisurmaaja = The Brother murderer

    Velisurmaaja = The Brother murderer

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Finnish version of the 'Edward' ballad theme." John Soininen, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on November 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Finnish. (Language). Forms ...

    • Contributor: Soininen, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Barney McShane

    Barney McShane

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "Learned from Walt Culver in Los Angeles." Bogue Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part ...

    • Contributor: Ford, Bogue - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Mexican waltz

    Mexican waltz

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Stone, harmonica. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on August 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John Stone performing Anglo-American ...

    • Contributor: Stone, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Oszi rozsa = Chrysanthemums

    Oszi rozsa = Chrysanthemums

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Buzzing noise at beginning of track. Mary Gaidos, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on January 3, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Hungarian. (Language). Forms part ...

    • Contributor: Gaidos, Mary - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Upp, upp min sal = Up, up, my soul

    Upp, upp min sal = Up, up, my soul

    sound recording | on 3 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: From the Passiusalmar of Hallgrimur Petursson. Verses 1-2 are on AFS 4268 A1, verses 3-4 are on AFS 4268 A2, and verses 5-7 are on AFS 4268 A3. Thodur Einarson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell ...

    • Contributor: Einarson, Thodur - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Arkansas

    Arkansas

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sam Bell, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Tuolumne County, California on August 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Sam Bell performing Anglo-American ...

    • Contributor: Bell, Sam - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Sep vagy, gyonyoru Magyar orsag = How beautiful is Hungary

    Sep vagy, gyonyoru Magyar orsag = How beautiful is Hungary

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mary Gaidos, Julia Reha, Elizabeth Jelenfy, Mary Drasky, Rosa Nimerfroh, Mr. Jelenfy, and Mr. Nimerfroh, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on December 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In ...

    • Contributor: Mary Gaidos and Friends - Cowell, Sidney Robertson - Gaidos, Mary - Reha, Julia - Jelenfy, Elizabeth - Drasky, Mary - Nimerfroh, Rosa - Jelenfy (Mr) - Nimerfroh (Mr) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • A  szegedi kertek alja = Behind the Szeged gardens

    A szegedi kertek alja = Behind the Szeged gardens

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Czardas. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Mrs. G[aidos] remarked that this is usually sung faster and faster, for dancing. Mary Gaidos, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on January 3, 1940. (Venue). Reference copy available ...

    • Contributor: Gaidos, Mary - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Comments on the Sicilians recorded in California

    Comments on the Sicilians recorded in California

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 29, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Giuseppe Russo performing Sicilian and ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Matthew 11:28 Come unto me all ye who labour and are weary; and I will give you rest

    Matthew 11:28 Come unto me all ye who labour and are weary; a...

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on October 7, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Russian. (Language). Forms ...

    • Contributor: Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, of the Russian Molokan Church - Cowell, Sidney Robertson - Susoeff, J. P. - Susoeff (Mrs) - Popoff (Mr) - Popoff (Mrs) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Georgia wagoner

    Georgia wagoner

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Foot tapping barely audible." John Stone, violin. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on August 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Stone, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939