• The  Weary Pund o' Tow

    The Weary Pund o' Tow

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "Words by R. Burns." Sung in Scots dialect and English. Charlotte MacInnes, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Macinnes, Charlotte - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Andouni = Longing for the homeland

    Andouni = Longing for the homeland

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | LC romanized form of title: Antuni. Translation of song title listed on dust jacket as: "The Homeless." Ruben J. Baboyan, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 16, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading ...

    • Contributor: Baboyan, Ruben J. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Irish piece #2

    Irish piece #2

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Title unknown." John Selleck, violin. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Camino, California on October 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John ...

    • Contributor: Selleck, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Balance = Swing

    Balance = Swing

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Chorus usually by everyone within hearing. One of the best-known folksongs both in Portugual and California." Alice Lemos Avila, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 6, 1939. (Venue). Reference ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Old photograph

    The Old photograph

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "A medicine show song." Ben Pitts, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pine Grove, California on October 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group ...

    • Contributor: Pitts, Ben - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Tuning of oud belonging to Mrs. Goshtigian and a modal scale

    Tuning of oud belonging to Mrs. Goshtigian and a modal scale

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell describes the tuning of Mrs. Goshtigian's oud before the tuning occurs. Mary Goshtigian, oud; Sidney Robertson Cowell, narrative. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 17, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. ...

    • Contributor: Goshtigian, Mary - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • WPA announcement

    WPA announcement

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Monterey, California on January 19, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Maria Garcia performing unaccompanied Spanish ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Honkain keskella = Deep in the forest

    Honkain keskella = Deep in the forest

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Celia Koljonen, Fina Petersen, and Mary Salonen, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 4, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Finnish. (Language). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Celia Koljonen, Fina Petersen, and Mary Salonen - Cowell, Sidney Robertson - Koljonen, Celia - Petersen, Fina - Salonen, Mary - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Fado corrido

    Fado corrido

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Clifford Franco, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on August 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Franco, Clifford - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Jinnie Jenkins

    Jinnie Jenkins

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: Warde Ford "said he could probably 'sing a dress or two' of that one! He learned it from his mother." Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 26, 1938. ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • The  Hole in the wall

    The Hole in the wall

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "A Kentucky racing-song." Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Love somebody

    Love somebody

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Stone, violin. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on August 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John Stone performing Anglo-American ...

    • Contributor: Stone, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Turkish march

    Turkish march

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Joe Bedrosian, zurna. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 24, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Joe Bedrosian performing Armenian and Armeno-Turkish ...

    • Contributor: Bedrosian, Joe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Comments on the Iowa Thomas Mann recordings

    Comments on the Iowa Thomas Mann recordings

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Ortonville, Iowa in July, 1937. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Thomas Mann performing a Anglo-American dance ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Mann, Thomas - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1937
  • Dios te salve, Maria = Hail Mary full of grace

    Dios te salve, Maria = Hail Mary full of grace

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "From manuscript in Mission Santa Barbara." Choristers of St. Anthony's Seminary, unaccompanied vocals; Father Bertrand Hobrecht, conducting. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Santa Barbara, California on March 7, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library ...

    • Contributor: Choristers of St. Anthony's Seminary - Cowell, Sidney Robertson - Hobrecht (Father Bernard) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Poor old man

    Poor old man

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Capstan shanty. Leighton Robinson, Alex Barr, Arthur Brodeur, and Leighton McKenzie, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Belvedere, California on November 12, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group ...

    • Contributor: Leighton Robinson, Alex Barr, Arthur Brodeur, and Leighton Mckenzie - Cowell, Sidney Robertson - Robinson, Leighton - McKenzie, Leighton - Barr, Alex - Brodeur, Arthur - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Froste frone = Freezing weather

    Froste frone = Freezing weather

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Oddrun Sigurasson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Oddrun ...

    • Contributor: Sigurasson, Oddrun - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • My mother in law

    My mother in law

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Stone, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on August 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John Stone performing ...

    • Contributor: Stone, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Down around the coast of La Barbaree

    Down around the coast of La Barbaree

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | WPA Field Report notes: "Slave-ship days." George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on December 3, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Ezra 3:42-43 On Mount Zion the wonders of the Lord

    Ezra 3:42-43 On Mount Zion the wonders of the Lord

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Third book of Ezra (In the Russian Bible, but not the English one), verses 42-43." Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Pitch raised deliberately." Russian Molokan Congregation, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in ...

    • Contributor: Russian Molokan Congregation - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Nightingales of spring

    Nightingales of spring

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 26, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde Ford performing Anglo-American ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Comments on the Sicilians recorded in California

    Comments on the Sicilians recorded in California

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 29, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Giuseppe Russo performing Sicilian and ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Tuning of liritza [lirica]

    Tuning of liritza [lirica]

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Botica, lirica. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Mountain View, California on May 26, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John Botica performing Dalmatian dance ...

    • Contributor: Botica, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Yo sempre, allegre (schottische)

    Yo sempre, allegre (schottische)

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Title translation: "I'm always happy." Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: AFS 3848 A1 has a "defective strip." AFS 3848 A2 is the same as AFS 3848 A1, with "middle section repeated." Jessie de Soto, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Quadrille tune #1

    Quadrille tune #1

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "First change of the quadrille." Ben Pitts, harmonica and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pine Grove, California on October 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a ...

    • Contributor: Pitts, Ben - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • My little German home across the sea

    My little German home across the sea

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Song is version of "My little German home across the sea" by George S. Knight. Begins on AFS 3355 B2, is continued on AFS 3355 A3. Dust jacket notes: Song is sung to the tune of "Little log cabin in the lane." John McCready, unaccompanied vocals. ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Knight, George S. - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Ala itke, aitini = Don't cry, mother

    Ala itke, aitini = Don't cry, mother

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Soininen, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on November 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Finnish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting John Soininen performing ...

    • Contributor: Soininen, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • S'truadh nach robh mise an a n'eillean = Oh, I wish I were in the isle of my heart

    S'truadh nach robh mise an a n'eillean = Oh, I wish I were in...

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Cunningham, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on June 20, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Scots Gaelic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting John ...

    • Contributor: Cunningham, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Por ti = For thee

    Por ti = For thee

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "A current hit in Portugal with American jazz accompaniment improvised by Mrs. Avila's son [Albert]." Dust jacket notes: Song on AFS 3876 A2 repeated on AFS 3876 B2. Alice Lemos Avila, vocals; Albert Avila, piano. (Performers). Recorded by ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila and Albert Avila - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Avila, Albert - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Tuning of English guitar, followed by fado accompaniment

    Tuning of English guitar, followed by fado accompaniment

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mr. Franks, English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Alberto Mendes, Manuel Lemos, and ...

    • Contributor: Franks (Mr) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Franks
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Fragments (including Favorita) from a Portuguese broadcast over KRE, Oakland

    Fragments (including Favorita) from a Portuguese broadcast ov...

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "These recordings were made in Coimbra, Portugal, according to Alberto Mendes. AFS 3860 A4 is 'Favorita,' a popular song from Coimbra." Dust jacket notes: AFS 3860 A3 is a very short sample of instrumental music. AFS 3860 A4 has a woman singing ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Mo charirtean s'mo luchd dubhchaodh = My friends and countrymen

    Mo charirtean s'mo luchd dubhchaodh = My friends and countrymen

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "Words composed by Don MacLeod of Harris. He urges his countrymen to keep their Gaelic." John Cunningham, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on June 20, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife ...

    • Contributor: Cunningham, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Adeus Ulina = Farewell Ulina

    Adeus Ulina = Farewell Ulina

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Alice Lemos Avila, vocals and English guitar; Ed Pavon, guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on January 25, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part of a group ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila and Ed Pavon - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Pavon, Ed - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Bravo

    Bravo

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "An old figure dance rare in U.S." Manuel Lemos, vocals and viola d'arame; Alberto Mendes, viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, California on March 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of ...

    • Contributor: Alberto Mendes and Manuel Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Postular kjorir Kristus thra = The Twelve Apostles

    Postular kjorir Kristus thra = The Twelve Apostles

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Thodur Einarson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on November 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Thodur ...

    • Contributor: Einarson, Thodur - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Drunkard's child

    The Drunkard's child

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "The occasional barks serve to immortalize a lady named Toots, a fine police dog who made the trip down the Yukon as a young dog--two thousand miles in an open boat. She is occasionally loaned to me as ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Ferrell, J. W. - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • WPA announcement

    WPA announcement

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Alice Lemos Avila performing Portuguese ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Hi lee, hi lo

    Hi lee, hi lo

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: German waltz. Aaron Morgan, harmonica. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 17, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials ...

    • Contributor: Morgan, Aaron - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Forget - me - not song

    The Forget - me - not song

    sound recording | on 2 bands of 2 sound discs : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Song begun on AFS 3344 A2 and continued on AFS 3343 A3. John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on July 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Sunny south

    The Sunny south

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Minstrel show song, medley of Foster melodies. John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on August 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Foster, Stephen Collins - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • A  beira d'alvo regato = Beside a clear brook

    A beira d'alvo regato = Beside a clear brook

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Olive Flores, vocals; Frank Cunha, mandolin; Joaquim Flores, guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 12, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Olive Flores, Frank Cunha, and Joachim Flores - Cowell, Sidney Robertson - Flores, Olive - Cunha, Frank - Flores, Joaquim - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Buffalo girls

    Buffalo girls

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Stone, violin. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on August 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John Stone performing Anglo-American ...

    • Contributor: Stone, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Polka

    Polka

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Unidentified musicisans playing violin, guitar, and two mandolins. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Carmel, California on February 18, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Mexican ...

    • Contributor: Julio Gomez' Orchestra - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Varsuviana

    Varsuviana

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: AFS 3368 A1 is the same as AFS 3368 A2, but the second one is a better recording. Aaron Morgan, harmonica. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 17, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library ...

    • Contributor: Morgan, Aaron - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Castana = The Chestnut

    Castana = The Chestnut

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "An old waltz sung by her older sister when she was very small." Jessie de Soto, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on February 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Lass of Mohee

    The Lass of Mohee

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on August 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John McCready performing Anglo-American songs ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Reid eg grana = The Gray horse

    Reid eg grana = The Gray horse

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Olafson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting John ...

    • Contributor: Olafson, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Olivi salati = Salted olives

    Olivi salati = Salted olives

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Francisco Sanfilippo, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Martinez, California on February 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Italian. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Francisco Sanfilippo ...

    • Contributor: Sanfilippo, Francisco - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • La  terruca

    La terruca

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "National song of Puerto Rico (composed)." Aurora Calderon, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Calderon, Aurora - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • True lover of mine

    True lover of mine

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on December 3, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting George Vinton ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Comments by Mrs. Ben Scott about playing the fiddle

    Comments by Mrs. Ben Scott about playing the fiddle

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mrs. Ben Scott, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Turlock, California on October 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Mrs. Ben Scott and Myrtle ...

    • Contributor: Scott (Mrs. Ben) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Scott
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • La  cigareda = The Cigarette girl

    La cigareda = The Cigarette girl

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "A song from Oviedo in the Asturias, Spain." Maria Garcia, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Monterey, California on January 19, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. ...

    • Contributor: Garcia, Maria - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Que triste estoy = How sad I am

    Que triste estoy = How sad I am

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Jessie de Soto, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on February 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Jessie ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Ora vai tu = Now -- you go

    Ora vai tu = Now -- you go

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Alice Lemos Avila, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part of a group of field materials ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Jota Navarra = Jota of Navarre

    Jota Navarra = Jota of Navarre

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Instrumental played by Frank Cunha on mandolin and Joachim Flores on guitar. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Modern." Frank Cunha, mandolin; Joaquim Flores, guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 12, 1939. (Venue). Reference copy available in the ...

    • Contributor: Frank Cunha and Joachim Flores - Cowell, Sidney Robertson - Cunha, Frank - Flores, Joaquim - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Flying cloud [fragment]

    The Flying cloud [fragment]

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Fragment, includes two lines of text, with the remainder whistled. Warde Ford, unaccompanied vocals and whistling. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Armenian soldier's march

    Armenian soldier's march

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: Opening solo on oud. Jack Aslanian, violin; Bedros Haroutunian, qanun; Archie Krotlian, oud; Mesrout Takakjian, clarinet. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 23, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional ...

    • Contributor: Aslanian's Armenian Orchestra - Cowell, Sidney Robertson - Aslanian, Jack - Haroutunian, Bedros - Krotlian, Archie - Takakjian, Mesrout - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Supieres, fresca rose = If you knew, sweet rose

    Supieres, fresca rose = If you knew, sweet rose

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Jessie de Soto, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on August 14, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Three wishes

    The Three wishes

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Stone, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on August 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John Stone performing ...

    • Contributor: Stone, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Jerry will you ile that car [fragment]

    Jerry will you ile that car [fragment]

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Also issued on the American Folklife Center's published recording AFS L 61, RAILROAD SONGS AND BALLADS. Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 4, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Shamus O'Brien

    Shamus O'Brien

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "A tune without words played by Pat Ford on mouthharp as above -- learned from an old prospector on the Feather River, California." Pat Ford, harmonica. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). Reference copy ...

    • Contributor: Ford, Pat - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Macleod's reel

    Macleod's reel

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Aaron Morgan, harmonica. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 17, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Aaron Morgan performing Anglo-American ...

    • Contributor: Morgan, Aaron - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Year of jubilee

    The Year of jubilee

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Selleck, violin. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Camino, California on October 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John Selleck performing Anglo-American music on ...

    • Contributor: Selleck, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Three dances

    Three dances

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Played on violin by Jack Aslanian, with accompaniment on clarinet by Mesrout Takajian. Occasional verse sung by Jack Aslanian. Jack Aslanian, vocals and violin; Mesrout Takakjian, clarinet. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 23, 1939. (Venue). Reference copy available in the ...

    • Contributor: Aslanian, Jack - Cowell, Sidney Robertson - Takakjian, Mesrout - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Caminito = The Little road

    Caminito = The Little road

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Julio Gomez, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Carmel, California on February 18, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Mexican ...

    • Contributor: Gomez, Julio - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Casey Jones

    Casey Jones

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Byron Coffin, Sr., vocals; Mrs. Byron Coffin, Sr., piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Alameda, California on April 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Byron Coffin, Sr. and Mrs. Byron Coffin, Sr - Coffin (Mrs. Byron, Sr) - Coffin, Byron (Sr) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Pezinho

    Pezinho

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Always the first dance opening parties on St. George [Sao Jorge Island, Azores]. Sung and played as B1 [Tirana, AFS 3860 B1], except that Mr. Mendes is playing 2nd viola [d'arame] instead of Mr. Franks." Alberto Mendes, vocals; ...

    • Contributor: Alberto Mendes, Manuel Lemos, and Mr. Franks - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Franks (Mr) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Noche serena = Quiet night

    Noche serena = Quiet night

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Serenade, sung and played on the guitar by Lottie Espinosa. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: Lottie Espinosa "learned it from her husband's father, who said it 'was called old in his time.' Repeated always in this short form. There were many such short ...

    • Contributor: Espinosa, Lottie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • There's Aunt Jemima

    There's Aunt Jemima

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on July 9, 1939 (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting George Vinton ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Well water

    The Well water

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on December 7, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting George Vinton ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Chief bright sky

    Chief bright sky

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Contains ethnic stereotypes. George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on December 7, 1938 (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Madam, I have come a-courting

    Madam, I have come a-courting

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "A Quaker song." Dust jacket notes: "Poor recording -- to be re-recorded." George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on December 7, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Lavar, lavar = Wash, wash

    Lavar, lavar = Wash, wash

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "A washing song." Louise Franco, vocals; Clifford Franco, English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on August 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part ...

    • Contributor: Louise Franco and Clifford Franco - Cowell, Sidney Robertson - Franco, Louise - Franco, Clifford - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Fair captive

    The Fair captive

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Learned from Charles Walker of Crandon, Wis. He learned it from Randal McDonnel [?] in 1906 in Idaho." Contains ethnic stereoptypes of Native Americans. Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Sailing on Lake Winnipeg

    Sailing on Lake Winnipeg

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Verses composed and sung by Sigurd Bardarson." Sigurd Bardarson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Carmel, California on April 29, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical ...

    • Contributor: Bardarson, Sigurd - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Beast of Derbyshire

    Beast of Derbyshire

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: AFS 4216 B1 includes only the first verse. Song continued on AFS 4216 B2. Variant of the "Darby Ram" or "Derby Ram." Contains sexual innuendo and scatological humor. Charles Fulton, vocals and piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on ...

    • Contributor: Fulton, Charles - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Mocking bird

    The Mocking bird

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: With variations. John Stone, harmonica. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on August 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials ...

    • Contributor: Stone, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Morena

    Morena

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Unidentified musicians playing violin, guitar, and two mandolins. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Carmel, California on February 18, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Mexican ...

    • Contributor: Julio Gomez' Orchestra - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Buffalo gals at Nome

    Buffalo gals at Nome

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Composed, sung, and acc. on guitar by G.V. Graham. He reached Nome in a 'sour-y' plight." George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on August 16, 1939. (Venue). Reference ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Digging on the lode

    Digging on the lode

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Defective -- too many beers!" Aaron Morgan, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 17, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical ...

    • Contributor: Morgan, Aaron - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Alabado

    Alabado

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: A song of praise. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "An old traditional melody . . . also found in Mission Santa Barbara records." Yellow song check-list notes: "As sung by Fernandito, an old Mission Indian Santa Ynes [Ines], several years ...

    • Contributor: Choristers of St. Anthony's Seminary - Cowell, Sidney Robertson - Hobrecht (Father Bernard) - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Santa Ines Mission (Solvang, Calif.)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • La  lechera = The Milk maid

    La lechera = The Milk maid

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: A song from Asturias, Spain. Maria Garcia, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Monterey, California on January 19, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of ...

    • Contributor: Garcia, Maria - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Giga Italian dance

    Giga Italian dance

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Aaron Morgan, harmonica. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 17, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Aaron Morgan performing Anglo-American ...

    • Contributor: Morgan, Aaron - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Lord Bakeman

    Lord Bakeman

    sound recording | on 3 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: On AFS 3811 A1, Lord Bakeman begins with an announcement made by George Vinton Graham, followed by his singing of the song on AFS 3811 A1, A2, and B1. George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Googen ara = I took the earthen jar to the well, a love song

    Googen ara = I took the earthen jar to the well, a love song

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | LC romanized form of title: Kuzhn ara. Ruben J. Baboyan, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 16, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Armenian. (Language). Forms part of ...

    • Contributor: Baboyan, Ruben J. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Ad sigla . . . (Ryma #7) = To sail a boat, to ride a horse, and to lie in a women's arms are the three finest things in life

    Ad sigla . . . (Ryma #7) = To sail a boat, to ride a horse, a...

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "True ryma." John Olafson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). In Old Norse. (Language). Forms ...

    • Contributor: Olafson, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • La  primera noche de avril = The First evening in April

    La primera noche de avril = The First evening in April

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Serenade, sung and played on the guitar by Lottie Espinosa. Lottie Espinosa, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pacific Grove, California on May 28, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. ...

    • Contributor: Espinosa, Lottie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Young explorer

    The Young explorer

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Recording concludes with comments about the song by Anita Dormody and Sidney Robertson Cowell. Anita Dormody, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Carmel, California on August 19, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Dormody, Anita - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • River drivers' song

    River drivers' song

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Pat Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Pat Ford performing Anglo-American ...

    • Contributor: Ford, Pat - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Ojitos negra del alma = Black eyes of the soul

    Ojitos negra del alma = Black eyes of the soul

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Title translation listed on dust jacket as: "Black eyes of my soul." Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Learned from her grandmother when she was 12 or so." Hilda Duarte Brown, vocals; Walter Sebree, Hawaiian guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Monterey, ...

    • Contributor: Hilda Duarte Brown and Walter Sebree - Cowell, Sidney Robertson - Brown, Hilda Duarte - Sebree, Walter - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • ' S gann gu dirich mi chavidh = I can hardly climb the mountain

    ' S gann gu dirich mi chavidh = I can hardly climb the mountain

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: Song begins on AFS 4285 A1 and is completed on AFS 4285 A2. John Cunningham, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on June 20, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. ...

    • Contributor: Cunningham, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Bury me in the fruit-a-stand

    Bury me in the fruit-a-stand

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Song sung in mock Italian dialect, using stereotype of Italians as fruit stand salespersons. Leon Ponce, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 17, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional ...

    • Contributor: Ponce, Leon - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Pezinho dos Bezorros

    Pezinho dos Bezorros

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Mostly sung on Terceira [Island, Azores] -- probably danced." Alice Lemos Avila, vocals; Frank Cunha, mandolin; Joaquim Flores, guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 12, 1939. (Venue). Reference copy available in the ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Frank Cunha, and Joachim Flores - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Cunha, Frank - Flores, Joaquim - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Finnegan's wake

    Finnegan's wake

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 4, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde Ford performing Anglo-American ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Solo on mjersnice [misnice] (bagpipes)

    Solo on mjersnice [misnice] (bagpipes)

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Peter Boro, misnice. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Mateo, California on May 7, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Peter Boro performing Croatian music ...

    • Contributor: Boro, Peter - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Noite de Natal = Christmas night

    Noite de Natal = Christmas night

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Alice Lemos Avila, vocals and English guitar; Elzira Silva, vocals; Antonio Medeiros, vocals and triangle; Albert Avila, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on March 8, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Elzira Silva, Antonio Medeiros, and Albert Avila - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Silva, Elzira - Medeiros, Antonio - Avila, Albert - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Mrs. Fogarty's Christmas cake

    Mrs. Fogarty's Christmas cake

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Dick Weston, mentioned in the last verse, is a young man of 18 in whose shop the recording was being done." Leon Ponce, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July ...

    • Contributor: Ponce, Leon - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Root, hog, or die

    Root, hog, or die

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sam Bell, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Tuolumne County, California on August 1, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Sam Bell performing Anglo-American ...

    • Contributor: Bell, Sam - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Ice-skating song

    Ice-skating song

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on July 9, 1939 (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting George Vinton ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Larry O'Gaff

    Larry O'Gaff

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Selleck, violin. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Camino, California on October 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John Selleck performing Anglo-American music on ...

    • Contributor: Selleck, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939