• Hzeliara agapimeni

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 3 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. The singer learned this song from fishermen in the Aegean Isles. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still be ...

    • Contributor: Mandalou, Nick - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • A Spiritual Brother Song

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 20 seconds) : analog ; 12 in. | A "spiritual brother" occurs when the father of one child baptizes the child of a different family; those two children become spiritual brothers. This custom is common among all the Greek people. The lines of this song include: "That place that is proud . . ...

    • Contributor: Alvanos, Nick, Mrs - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Alvanos, Mrs. Nick - Alvanon, Mrs. Nick
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Yati, Yati

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 47 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong about lovers who have quarreled. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still be identified. Performance Note: "Yati, Yati" (vocals ...

    • Contributor: Brown, Charles M. - Perris, Charylaos "Harry - Peronis, Louis - Kafezio, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Perris, Charylaos (Harry) - Santouri (Cymbal) - Violin - Mandola - Brown, Chas. M. - Perris, Harris - Parris, Harry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Parakalo sychorise me

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 26 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Parakalo sychorise me" (vocals) performed by Mary Gianèskis, and Helen Gianèskis at Tarpon Springs, Florida, on August 28, 1939. Performer referred to elsewhere as Helen Granèskis Performer referred to elsewhere ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Gianèskis, Helen - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Miss - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary - Granèskis, Helen
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Epiphaneia

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 13 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong, with a description in English. The singer is director of the Byzantine Choir of Tarpon Springs, Florida. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because ...

    • Contributor: Anastassiou, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Anastassio, George - Anastassiou, Professor George
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • You Don't Even Pass By and See Me

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 37 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Mr. Harry (Charylaos) Perris, the cymbal player of the orchestra, also performs the vocals on this song. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because ...

    • Contributor: Perris, Charylaos "Harry - Peronis, Louis - Kafezio, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Perris, Charylaos (Harry) - Santouri (Cymbal) - Violin - Mandola - Perris, Harris - Parris, Harry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Perimenontas tey epistrophe sou

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 33 seconds) : analog ; 12 in. | Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Perimenontas tey epistrophe sou" (vocals) performed by Nick Theos at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Theos, Nick - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Amaxas

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 52 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong about a man who runs a horse and buggy. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Amaxas" (vocals with fiddle, santouri (cymbal), and mandola) performed by Charles M. Brown, Louis Peronis, violin, Charylaos (Harry) Perris, George Kafezio, ...

    • Contributor: Brown, Charles M. - Peronis, Louis - Perris, Charylaos "Harry - Kafezio, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Violin - Perris, Charylaos (Harry) - Santouri (Cymbal) - Mandola - Brown, Chas. M. - Perris, Harris - Parris, Harry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Samiotisa

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 31 seconds) : analog ; 12 in. | Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still be identified. Performance Note: "Samiotisa" (vocals) performed by Mary Gianèskis, and John Gonatos at Tarpon ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Gonatos, John - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary - Gnatos, John
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Hymnos pro tin Elphtherian (Greek National Anthem)

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 41 seconds) : analog ; 12 in. | Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Hymnos pro tin Elphtherian (Greek National Anthem)" (vocals) performed by Kaliope Stamatopoulou, Helen Gianèskis, and Mary Gianèskis at Tarpon Springs, Florida, on August 28, 1939. Performer referred to elsewhere as Helen Granèskis Performer ...

    • Contributor: Stamatopoulou, Kaliope - Gianèskis, Helen - Manticos, Mary G. - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - [Stamatopoulou, Kaliope] - Gianèskis, Mary - Stamatopoulo, Calliope - Granèskis, Helen - Granèskis, Mary
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Antio

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 38 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still be identified. Performance Note: "Antio" (vocals) performed by Evee G. Anastassiou at ...

    • Contributor: Anastassiou, Evee G. - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Maria

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 53 seconds) : analog ; 12 in. | The singer's mother used to sing this song to her when she was a child. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Maria" (vocals) performed by Mary Gianèskis at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Performer referred to elsewhere as ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • To tango tou Thanatou

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "To tango tou Thanatou" (vocals) performed by Nick Mandalou at Tarpon Springs, Florida, on August 28, 1939. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Mandalou, Nick - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • To aidoni

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 16 seconds) : analog ; 12 in. | A duet of a Greek folksong, sung by two sisters. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "To aidoni" (vocals) performed by Magdaline Kavouklis, and Katherine Kavouklis at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Performer referred to elsewhere as ...

    • Contributor: Kavouklis, Magdaline - Kavouklis, Katherine - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Kavouklees, Magdalena - Kavouklees, Kathryn - Kavoukli, Catherine
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Palia Geitonia

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (6 minutes, 20 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong commemorating the liberation of Greece from Turkish rule in 1832. The singer is director of the Byzantine Choir of Tarpon Springs, Florida. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It ...

    • Contributor: Anastassiou, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Anastassio, George - Anastassiou, Professor George
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • To tragoudi to psara

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 27 seconds) : analog ; 12 in. | A song which the Greek fishermen used while pulling their nets. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still be identified. Performance Note: ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Ta nychtopoulia

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 3 seconds) : analog ; 12 in. | Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still be identified. Performance Note: "Ta nychtopoulia" (vocals) performed by Mary Gianèskis, Michael Nicholis, and Nick ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Nicholis, Michael - Theos, Nick - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Maroulli

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (5 minutes, 24 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Maroulli" (vocals with fiddle, santouri (cymbal), and mandola) performed by Charles M. Brown, Louis Peronis, violin, Charylaos (Harry) Perris, George Kafezio, mandola, at Tarpon Springs, Florida, on August 26, 1939. ...

    • Contributor: Brown, Charles M. - Peronis, Louis - Perris, Charylaos "Harry - Kafezio, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Violin - Perris, Charylaos (Harry) - Santouri (Cymbal) - Mandola - Brown, Chas. M. - Perris, Harris - Parris, Harry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Misirlou

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 33 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek-Arabian folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Misirlou" (vocals) performed by Mary Gianèskis at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Performer referred to elsewhere as Mary Gianèskis, Mary Graneskis, or Mary Granèskis Sound Recording (Form). Sound ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Guitar Song

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 29 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. The singer learned this song in Greece. It tells the story of a boy singing to his girlfriend with his guitar. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Guitar Song" (vocals) performed by Nick Mandalou at Tarpon ...

    • Contributor: Mandalou, Nick - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Greek Song about an Old Love Who Has Been Forgotten

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 14 seconds) : analog ; 12 in. | Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still be identified. Performance Note: "Greek Song about an Old Love Who Has Been Forgotten" (vocals) ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Proi-proi

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (5 minutes, 11 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. The singer learned this song at her island in Hellena. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Proi-proi" (vocals) performed by Mrs. Nick Alvanos at Tarpon Springs, Florida, on August 28, 1939. Performer referred to elsewhere as ...

    • Contributor: Alvanos, Nick, Mrs - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Alvanos, Mrs. Nick - Mandalou, Miss - Translator - Alvanon, Mrs. Nick
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Barba Yiani

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 6 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong, learned by the performers in Tarpon Springs and sung by "everyone" there. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still ...

    • Contributor: Stamatopoulou, Kaliope - Gianèskis, Helen - Manticos, Mary G. - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - [Stamatopoulou, Kaliope] - Gianèskis, Mary - Stamatopoulo, Calliope - Granèskis, Helen - Granèskis, Mary
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Dance Song (Patriotic)

    Field Recordings. Instrumental Music. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 1 second) : analog ; 12 in. | A Greek folksong, with an announcement in English. The singer is director of the Byzantine Choir of Tarpon Springs, Florida. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included ...

    • Contributor: Anastassiou, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Anastassio, George - Anastassiou, Professor George
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Glyke vasilike mou

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 7 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. The singer, age 48, learned this song from his grandmother. He says the song is over 300 years old. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included ...

    • Contributor: Brown, Charles M. - Peronis, Louis - Perris, Charylaos "Harry - Kafezio, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Violin - Perris, Charylaos (Harry) - Santouri (Cymbal) - Mandola - Brown, Chas. M. - Perris, Harris - Parris, Harry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Helleno-Americanike Nea Genia

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 21 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek song about the Greek-American experience, with an announcement in English. The singer is director of the Byzantine Choir of Tarpon Springs, Florida. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has ...

    • Contributor: Anastassiou, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Anastassio, George - Anastassiou, Professor George
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Oi vounisioi

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 57 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Oi vounisioi" (vocals) performed by Magdaline Kavouklis at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Performer referred to elsewhere as Magdalena Kavouklees Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Kavouklis, Magdaline - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Kavouklees, Magdalena
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Maria

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 31 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still be identified. Performance Note: "Maria" (vocals) performed by Nick Theos at Tarpon ...

    • Contributor: Theos, Nick - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25