• Dance Song (Patriotic)

    Field Recordings. Instrumental Music. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 1 second) : analog ; 12 in. | A Greek folksong, with an announcement in English. The singer is director of the Byzantine Choir of Tarpon Springs, Florida. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included ...

    • Contributor: Anastassiou, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Anastassio, George - Anastassiou, Professor George
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Manavis

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 8 seconds) : analog ; 12 in. | John Castrounis will sing 'Manavis,' 'The Fruit Vendor.'" Greeks, along with Italians and Minorcans, first came to Florida in 1768, led by Dr. Andrew Turnbull. Turnbull settled New Smyrna Beach, Florida. When the colony came to an end in 1777, the settlers relocated to St. ...

    • Contributor: Castrounis, John - Morris, Alton Chester - Corse, Carita Doggett - Morris, Alton C. - [Corse, Carita Doggett]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-10-04
  • Greek Folksong, Usually Sung After a Wedding (Part 1 of 2)

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 49 seconds) : analog ; 12 in. | Haiclice Tsangaris and Xeni Sarris will sing a Greek folksong that they usually sing after a wedding." This song describes the bride as a queen. She wears the crown, and has something on her lips. She is like an icon, and all the people--old and ...

    • Contributor: Tsangaris, Haiclice - Sarris, Xeni - Morris, Alton Chester - Corse, Carita Doggett - Morris, Alton C. - [Corse, Carita Doggett]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-09-27
  • Greek Song in preparation for Greek Independence Day

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 50 seconds) : analog ; 12 in. | Sarris children Schoolchildren Greek Independence Day is celebrated annually on March 25. It commemorates Greece's independence from the Ottoman Empire, which began with the Revolution of 1821 and was finalized with the Treaty of London in 1832. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in ...

    • Contributor: Unidentified Children - Filareton, John - Group of Children
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-05-12
  • Greek Song in preparation for Greek Independence Day

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 31 seconds) : analog ; 12 in. | Greek Independence Day is celebrated annually on March 25. It commemorates Greece's independence from the Ottoman Empire, which began with the Revolution of 1821 and was finalized with the Treaty of London in 1832. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound ...

    • Contributor: Unidentified Child - Filareton, John
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-05-12
  • To tango tou Thanatou

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "To tango tou Thanatou" (vocals) performed by Nick Mandalou at Tarpon Springs, Florida, on August 28, 1939. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Mandalou, Nick - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Amaxas

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 52 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong about a man who runs a horse and buggy. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Amaxas" (vocals with fiddle, santouri (cymbal), and mandola) performed by Charles M. Brown, Louis Peronis, violin, Charylaos (Harry) Perris, George Kafezio, ...

    • Contributor: Brown, Charles M. - Peronis, Louis - Perris, Charylaos "Harry - Kafezio, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Violin - Perris, Charylaos (Harry) - Santouri (Cymbal) - Mandola - Brown, Chas. M. - Perris, Harris - Parris, Harry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Apostolos

    Field Recordings. Spoken Word. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 51 seconds) : analog ; 12 in. | A reading from a portion of the Acts or the letters of the Apostles in the New Testament. This is read before the Bishop or priest reads from the Holy Bible the Gospel of the day. Upon completion of the reading, the choir ...

    • Contributor: Anastassiou, George - Greek Orthodox Church (Tarpon Springs, Fl.). Byzantine Choir - Filareton, John - Byzantine Choir - Anastassio, George - Anastassiou, Professor George
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-05-12
  • Maroulli

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (5 minutes, 24 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Maroulli" (vocals with fiddle, santouri (cymbal), and mandola) performed by Charles M. Brown, Louis Peronis, violin, Charylaos (Harry) Perris, George Kafezio, mandola, at Tarpon Springs, Florida, on August 26, 1939. ...

    • Contributor: Brown, Charles M. - Peronis, Louis - Perris, Charylaos "Harry - Kafezio, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Violin - Perris, Charylaos (Harry) - Santouri (Cymbal) - Mandola - Brown, Chas. M. - Perris, Harris - Parris, Harry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Perimenontas tey epistrophe sou

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 33 seconds) : analog ; 12 in. | Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Perimenontas tey epistrophe sou" (vocals) performed by Nick Theos at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Theos, Nick - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Mousmoulia (Part 1 of 2)

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 53 seconds) : analog ; 12 in. | John Castrounis will sing 'Mousmoulia,' a Greek love song." Mousmoulia is a kind of fruit tree. A fruit tree was planted in the man's yard to remind him of his lover so that he could sleep under its shade. Greeks, along with Italians and Minorcans, first ...

    • Contributor: Castrounis, John - Morris, Alton Chester - Corse, Carita Doggett - Morris, Alton C. - [Corse, Carita Doggett]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-10-04
  • Palia Geitonia

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (6 minutes, 20 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong commemorating the liberation of Greece from Turkish rule in 1832. The singer is director of the Byzantine Choir of Tarpon Springs, Florida. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It ...

    • Contributor: Anastassiou, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Anastassio, George - Anastassiou, Professor George
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Glyke vasilike mou

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 7 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. The singer, age 48, learned this song from his grandmother. He says the song is over 300 years old. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included ...

    • Contributor: Brown, Charles M. - Peronis, Louis - Perris, Charylaos "Harry - Kafezio, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Violin - Perris, Charylaos (Harry) - Santouri (Cymbal) - Mandola - Brown, Chas. M. - Perris, Harris - Parris, Harry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Syrtos Politicos

    Field Recordings. Instrumental Music. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 29 seconds) : analog ; 12 in. | Similar to the "Kalamatianos" except for some change in tune and movement, this dance originated in Thrace, near Constantinopolis, Turkey. It carries a pronounced Oriental rhythm, but is favored in all parts of Greece, and has been written by modern composers, but not ...

    • Contributor: Kaletizis, George - Peronis, Louis - Perris, Charylaos "Harry - Filareton, John - Lavouto - Violin - Perris, Charylaos (Harry) - Santouri (Cymbal) - Kapsalos, Louis - Perris, Harris - Parris, Harry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-05-12
  • Kalamatianos

    Field Recordings. Instrumental Music. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 2 seconds) : analog ; 12 in. | Another old time dance tune with very few changes in the score. Repeated many times and continually danced for hours, it is still a favorite in Greece, and is used in native weddings and celebrations. Modern composers have found it very difficult to ...

    • Contributor: Kaletizis, George - Peronis, Louis - Perris, Charylaos "Harry - Filareton, John - Lavouto - Violin - Perris, Charylaos (Harry) - Santouri (Cymbal) - Kapsalos, Louis - Perris, Harris - Parris, Harry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-05-12
  • Na to pallio nou oniro

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 35 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folk song, always popular. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Na to pallio nou oniro" (vocals with piano) performed by Katherine Kavouklis, and Evee G. Anastassiou, piano, at Philoptochos Society, Tarpon Springs, Florida, on May 12, 1940. ...

    • Contributor: Kavouklis, Katherine - Anastassiou, Evee G. - Filareton, John - Piano - Kavoukli, Catherine - Kavouklees, Kathryn
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-05-12
  • Parakalo sychorise me

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 26 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Parakalo sychorise me" (vocals) performed by Mary Gianèskis, and Helen Gianèskis at Tarpon Springs, Florida, on August 28, 1939. Performer referred to elsewhere as Helen Granèskis Performer referred to elsewhere ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Gianèskis, Helen - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Miss - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary - Granèskis, Helen
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Sygnomi sou zeto

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 48 seconds) : analog ; 12 in. | A semi-classic number, popular today; a love song asking for forgiveness. The singer, a contralto, is a member of the Byzantine Choir of Tarpon Springs, Florida. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Sygnomi sou zeto" (vocals with piano) performed ...

    • Contributor: Stamatopoulou, Kaliope - Anastassiou, Evee G. - Filareton, John - [Anastassiou, Evee G. - Piano] - Stamatopoulo, Calliope
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-05-12
  • Zylevo

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 10 seconds) : analog ; 12 in. | Group referred to elsewhere as Kavoukli Sisters Trio or N. Navoukli Sisters Trio A Greek folksong, jealously expressing deep feeling for all natural beauty. The performers, sisters Evelyn, Katherine, and Magdaline Kavouklis, are members of the Byzantine Choir, and students at Tarpon Springs schools. Tarpon ...

    • Contributor: Kavouklis Sisters Trio - Anastassiou, Evee G. - Filareton, John - [Anastassiou, Evee G. - Piano] - N. Navoukli Sisters Trio - Kavoukli Sisters Trio
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-05-12
  • Helleno-Americanike Nea Genia

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 21 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek song about the Greek-American experience, with an announcement in English. The singer is director of the Byzantine Choir of Tarpon Springs, Florida. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has ...

    • Contributor: Anastassiou, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Anastassio, George - Anastassiou, Professor George
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Agapimenoi

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 31 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong about sweethearts." Greeks, along with Italians and Minorcans, first came to Florida in 1768, led by Dr. Andrew Turnbull. Turnbull settled New Smyrna Beach, Florida. When the colony came to an end in 1777, the settlers relocated to St. Augustine. The sound quality ...

    • Contributor: Tsangaris, Haiclice - Morris, Alton Chester - Corse, Carita Doggett - Morris, Alton C. - [Corse, Carita Doggett]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-09-27
  • Greek Song about an Old Love Who Has Been Forgotten

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 14 seconds) : analog ; 12 in. | Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still be identified. Performance Note: "Greek Song about an Old Love Who Has Been Forgotten" (vocals) ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Haitho

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 47 seconds) : analog ; 12 in. | John Castrounis will sing 'Haitho,' a Greek love song." Haitho is the name of a shepherd girl. Greeks, along with Italians and Minorcans, first came to Florida in 1768, led by Dr. Andrew Turnbull. Turnbull settled New Smyrna Beach, Florida. When the colony came to ...

    • Contributor: Castrounis, John - Morris, Alton Chester - Corse, Carita Doggett - Morris, Alton C. - [Corse, Carita Doggett]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-10-04
  • Proi-proi

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (5 minutes, 11 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. The singer learned this song at her island in Hellena. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Proi-proi" (vocals) performed by Mrs. Nick Alvanos at Tarpon Springs, Florida, on August 28, 1939. Performer referred to elsewhere as ...

    • Contributor: Alvanos, Nick, Mrs - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Alvanos, Mrs. Nick - Mandalou, Miss - Translator - Alvanon, Mrs. Nick
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Dedication Address (Part 2 of 2)

    Field Recordings. Spoken Word. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 36 seconds) : analog ; 12 in. | His Grace Archbishop Athenagoras delivered the dedicatory address, interrupted many times, as heard on the record by the noise made by the congregation. At the end of the record he is heard asking mothers to please take children to adjoining room and keep ...

    • Contributor: Athenagoras, Archbishop - Greek Orthodox Church (Tarpon Springs, Fl.). Byzantine Choir - Filareton, John - Byzantine Choir
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-05-12