• Fair Charlotte

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "Last 1/4 defective -- too shallow grooves." Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Donna, donna = Lady, lady

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Said to be 'a very old song' known well in Italy 50 years ago -- rare in the U.S." Mario Olmeda, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on February 13, 1939. (Venue). Reference ...

    • Contributor: Olmeda, Mario - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Dogs

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Contains mild sexual innuendo. Begins on AFS 3821 A3 and is continued on AFS 3821 B3. An old Barbary Coast song. Introduction by Sidney Robertson Cowell mentions Byron Coffin, Jr., the son of the performers, who was on the WPA California Folk Music Project staff. Byron ...

    • Contributor: Byron Coffin, Sr. and Mrs. Byron Coffin, Sr - Cowell, Sidney Robertson - Coffin (Mrs. Byron, Sr) - Coffin, Byron (Sr) - Coffin, Byron (Jr) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Poskowsnica

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Dalmatian dance." Tony Dedo, lirica. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Woodside, San Mateo County, California on May 7, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field ...

    • Contributor: Dedo, Tony - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The Green fields of Virginia

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 26, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde Ford performing Anglo-American ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Yar ounei = I had a sweetheart

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | LC romanized form of title: Yar unei. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "A soldier's song. The names of the cities in the song should be Batoum [Batumi, Georgian S.S.R.]. Tifflis [Tbilisi, Georgian S.S.R.], and Erevan [Yerevan, Armenian S.S.R.], instead of New York, Boston, ...

    • Contributor: Baboyan, Ruben J. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Old Dan Tucker

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Pat Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde, Pat, and Bogue ...

    • Contributor: Ford, Pat - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Quiero que el mundo sepa que yo siempre la quiero = I want the world to know how much I love you

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Lottie Espinosa, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pacific Grove, California on August 19, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Espinosa, Lottie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Fal - a - la - lo

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "Faint at first. This is the tune of Fa la la lo all right but he not sing the refrain." John Cunningham, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on June 20, 1940. (Venue). Reference copy available in ...

    • Contributor: Cunningham, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Yo sempre, allegre (schottische)

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Title translation: "I'm always happy." Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: AFS 3848 A1 has a "defective strip." AFS 3848 A2 is the same as AFS 3848 A1, with "middle section repeated." Jessie de Soto, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Anima me, bien mio = Give me strength, dear friend

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Jessie de Soto, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on August 14, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Yo ya me voy = I'm ready to go

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Translation of song title listed on dust jacket as: "I'm going away." Jessie de Soto, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on January 28, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Turkish march

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Joe Bedrosian, zurna. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 24, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Joe Bedrosian performing Armenian and Armeno-Turkish ...

    • Contributor: Bedrosian, Joe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • An am eiridh sa hmadainn = When he got up in the Nova Scotia morning

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Mrs. MacPhee says this sounds like South Uist Gaelic." Mary A. McDonald, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on April 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading ...

    • Contributor: McDonald, Mary A. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Oh, I'll never go with Riley anymore

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Pat Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde, Pat, and Bogue ...

    • Contributor: Ford, Pat - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Konjanik = The Rider on horseback

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "This is one of the stories belonging to the epic of Kossovo [Kosovo]." Peter Boro, vocals and gusle. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Mateo, California on May 7, 1939. (Venue). Reference copy available in the ...

    • Contributor: Boro, Peter - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The Bishop of Canterbury

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Also issued on the American Folklife Center's published recording AFS L 57, CHILD BALLADS TRADITIONAL IN THE UNITED STATES (I). Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Yo sempre, allegre (schottische)

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Title translation: "I'm always happy." Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: AFS 3848 A1 has a "defective strip." AFS 3848 A2 is the same as AFS 3848 A1, with "middle section repeated." Jessie de Soto, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Por ti = For thee

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "A current hit in Portugal with American jazz accompaniment improvised by Mrs. Avila's son [Albert]." Dust jacket notes: Song on AFS 3876 A2 repeated on AFS 3876 B2. Alice Lemos Avila, vocals; Albert Avila, piano. (Performers). Recorded by ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila and Albert Avila - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Avila, Albert - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Santo = Holy, holy

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Choristers of St. Anthony's Seminary, unaccompanied vocals; Father Bertrand Hobrecht, conducting. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Santa Barbara, California on March 7, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of ...

    • Contributor: Choristers of St. Anthony's Seminary - Cowell, Sidney Robertson - Hobrecht (Father Bernard) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • She's more to be pitied than centured

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Poor recording due to noisy motor in recorder. Recorded in the milk house -- occasional noises are due to milk running over cooling pipes." Sam Blackburn, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on ...

    • Contributor: Blackburn, Sam - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • O Marinaro = The Fisherman

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "This is a folk-simplification of a composed 'ballad' contained in collections of Italian popular song." Francisco Sanfilippo, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Martinez, California on February 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife ...

    • Contributor: Sanfilippo, Francisco - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • As I staggered from home yesterday morning

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Contains ethnic slur: "rich as a Jew." Pat Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Ford, Pat - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Todas las aves = All the birds

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Jessie de Soto, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on February 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Jessie ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Footprints in the snow

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "Cf. same song sung by Warde Ford." Bogue Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part ...

    • Contributor: Ford, Bogue - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939