• Chiquitin

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 36 seconds) : analog ; 12 in. | A song that originated in Cuba, with an explanation of the song in Spanish. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to ...

    • Contributor: Valdez, Amado - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-27
  • Turpentine Blues

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 12 seconds) : analog ; 12 in. | Willie Mae Brown, 33-year-old Florida-born turpentine worker, sings a "real turpentine song." The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still be identified. Performance Note: "Turpentine Blues" (vocals) performed by Willie Mae Brown at ...

    • Contributor: Brown, Willie Mae - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-19
  • Pipi Sigallo

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 16 seconds) : analog ; 12 in. | A children's game, told by Mrs. Edith Kennedy, age 18, born of Cuban and Bahamian-American parentage in Key West, Florida. She learned the game among the Cuban colony of Key West, but it is reportedly popular in Ybor City as well. Ybor City, now a ...

    • Contributor: Kennedy, Edith - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • I'm a Pilgrim

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 38 seconds) : analog ; 12 in. | The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still be identified. Performance Note: "I'm a Pilgrim" (vocals) performed by an unidentified quartet at Key West, Florida, on January 23, 1940. Performers referred to elsewhere ...

    • Contributor: Unidentified Vocal Quartet - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Unidentified Quartet
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-23
  • Donde vas Alfonso Doce?

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 21 seconds) : analog ; 12 in. | A Spanish ballad reported to be well known in Cuba. Alfonso XII was King of Spain. Adelpha Pollato learned the song in Key West, Florida. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente ...

    • Contributor: Valdez, Amado - Pollato, Adelpha - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-27
  • La mata de higo

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (5 minutes, 20 seconds) : analog ; 12 in. | A story described in English, then told and sung in Spanish, by Ziomara Andux, age 13. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-23
  • Yati, Yati

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 47 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong about lovers who have quarreled. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still be identified. Performance Note: "Yati, Yati" (vocals ...

    • Contributor: Brown, Charles M. - Perris, Charylaos "Harry - Peronis, Louis - Kafezio, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Perris, Charylaos (Harry) - Santouri (Cymbal) - Violin - Mandola - Brown, Chas. M. - Perris, Harris - Parris, Harry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Antio

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 38 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still be identified. Performance Note: "Antio" (vocals) performed by Evee G. Anastassiou at ...

    • Contributor: Anastassiou, Evee G. - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Joe Mows, Witches and Hants

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 46 seconds) : analog ; 12 in. | Berry Johnson believes that Joe Mows (good luck items, also known as "Mojos," said to be helpful in winning at gambling games) are not much good unless you pay $75-100 for them. He had a $100 Joe Mow from New Orleans which won ...

    • Contributor: Johnson, Berry - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-19
  • Puntos Guajiro

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 26 seconds) : analog ; 12 in. | A typical Cuban peasant melody. Performance Note: "Puntos Guajiro" (vocals with claves, bongo, bass viol, and two guitars) performed by Sesteto Encanto at Key West, Florida, on January 18, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Sesteto Encanto - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-18
  • A Sweet Little Woodmouse

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 16 seconds) : analog ; 12 in. | A Conch song learned in the Bahamas. The singer is the wife of Wilbur Roberts. The term "Conch," while now more widely used to refer to a native of Key West, Florida, originally referred to British settlers of the Bahama Islands who later emigrated to ...

    • Contributor: Roberts, Mary Jane - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - [Roberts, Mary Jane] - Roberts, Wilbur
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-16
  • Melon Game

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 38 seconds) : analog ; 12 in. | A Cuban game, played by the Andux children. They explain the game in English, and then play it in Spanish. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Andux, Evelia - Andux, Orbito - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • The More You Scratch

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 48 seconds) : analog ; 12 in. | The singer is from Andros Island, Bahamas. Performance Note: "The More You Scratch" (vocals with piano, trombone, and guitar) performed by Theodore (Tea Roll) Rolle, piano, at Key West, Florida, on January 20, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Rolle, Theodore "Tea Roll - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Rolle, Theodore (Tea Roll) - Piano
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-20
  • Kerosene Charlie Sleeps on the Pallet

    Field Recordings. Spoken Word. Recitations. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 12 seconds) : analog ; 12 in. | A humorous story told by Cull Stacey, a 56-year-old turpentine worker originally from Rockingham, North Carolina. Performance Note: "Kerosene Charlie Sleeps on the Pallet" (spoken) performed by Cull Stacey at Turpentine Camp, Cross City, Florida, on August 1, 1939. Sound Recording (Form). Sound ...

    • Contributor: Stacey, Cull - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Right Back in Jail Again

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 50 seconds) : analog ; 12 in. | The singer, a 21-year-old Tennessee-born turpentine worker at Putnam Lumber Company, composed this song when imprisoned at the Dixie County Prison Camp. Performance Note: "Right Back in Jail Again" (vocals) performed by James Griffin at Office of the Aycock & Lindsey Turpentine ...

    • Contributor: Griffin, James - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-19
  • Introduction to Mrs. Isabel Barnwell

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 44 seconds) : analog ; 12 in. | Rose Shepherd, who had conducted earlier interviews with Isabel Barnwell for the Federal Writers' Project, served as intermediary between her and Stetson Kennedy and Robert Cook for this recording project. Mrs. Isabel Barnwell, age 85, was raised on Nueva Esperanza (New Hope) Plantation in ...

    • Contributor: Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Barnwell, Isabel - Cook, Robert - Shepherd, Rose
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-14
  • Marse Tommy's Son Comment

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 27 seconds) : analog ; 12 in. | Mrs. Isabel Barnwell, age 85, was raised on Nueva Esperanza (New Hope) Plantation in Nassau County, Florida. Performance Note: "Marse Tommy's Son Comment" (spoken) performed at Home of Mrs. Isabel Barnwell, Jacksonville, Florida, on August 14, 1939. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Barnwell, Isabel - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-14
  • Tobacco Is a Noxious Weed

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 31 seconds) : analog ; 12 in. | A Conch axiom. The performer, an 84-year-old blind man, was born in the Bahamas and emigrated to Florida ca. 1911. The term "Conch," while now more widely used to refer to a native of Key West, Florida, originally referred to British settlers of the Bahama ...

    • Contributor: Roberts, Wilbur - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-15
  • Misirlou

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 33 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek-Arabian folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Misirlou" (vocals) performed by Mary Gianèskis at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Performer referred to elsewhere as Mary Gianèskis, Mary Graneskis, or Mary Granèskis Sound Recording (Form). Sound ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Cuban Lullaby

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 25 seconds) : analog ; 12 in. | An old Cuban lullaby. Evelio Andux, age 37, was born in Key West, Florida, of Cuban descent (father of French descent). Martin Noriega is a 51-year-old of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Andux, Evelio - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-24
  • Love Serenade

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 57 seconds) : analog ; 12 in. | Evelio Andux, age 37, of Cuban descent (father of French descent), born in Key West, Florida, sings a love serenade which he heard his father sing to his sweetheart in Key West, Florida. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by ...

    • Contributor: Andux, Evelio - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-24
  • The Crow

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 17 seconds) : analog ; 12 in. | A song from the Bahama Islands, said by Dr. [Melville] Herskovits to have originated in West Africa, where the crow is sacred. The singer is from Andros Island, Bahamas. Performance Note: "The Crow" (vocals with accordion, drums, and trombone) performed by Theodore (Tea Roll) Rolle ...

    • Contributor: Rolle, Theodore "Tea Roll - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Rolle, Theodore (Tea Roll)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-23
  • Witches

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 20 seconds) : analog ; 12 in. | Jack believes in witches. He says you can't see a witch until it's caught. Eight-penny nails in a paper sack under one's pillow can ward off witches. The sound quality of this recording is poor. Performance Note: "Witches" (spoken) performed by Jack at ...

    • Contributor: Jack - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Johnson, Berry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-19
  • The Devil and Ribbons

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 12 seconds) : analog ; 12 in. | A Cuban game, played by the Andux children. They explain the game in English, and then play it in Spanish. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Andux, Evelia - Andux, Orbito - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • The Girl Who Didn't Mind Her Mother

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 43 seconds) : analog ; 12 in. | A moral tale told by Eartha White's mother, Clara White, who was raised in slavery on Amelia Island, Fernandina, Florida. The Clara White Mission, founded by Eartha White, was named for her mother. The sound quality of this recording is poor. Performance Note: "The ...

    • Contributor: White, Eartha - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - White, Ertha
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940