• Dance Song (Patriotic)

    Field Recordings. Instrumental Music. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 1 second) : analog ; 12 in. | A Greek folksong, with an announcement in English. The singer is director of the Byzantine Choir of Tarpon Springs, Florida. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included ...

    • Contributor: Anastassiou, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Anastassio, George - Anastassiou, Professor George
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • El sacrificio

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 49 seconds) : analog ; 12 in. | The complete version of the song composed by a Mexican in Miami, Florida, and now popular also in Key West. Performance Note: "El sacrificio" (vocals with claves, bongo, bass viol, and two guitars) performed by Sesteto Encanto at Key West, Florida, on January 18, 1940. ...

    • Contributor: Sesteto Encanto - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-18
  • Alfonso Doce

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 34 seconds) : analog ; 12 in. | Señora Maria Hugas De Aceval will sing 'King Alphonso the 12th,' a Spanish folksong." Minorcans, from the island of Minorca, off the coast of Spain, first came to Florida in 1768, along with Italians and Greeks, led by Dr. Andrew Turnbull. Turnbull settled New Smyrna ...

    • Contributor: De Aceval, Maria Hugas - Morris, Alton Chester - Corse, Carita Doggett - Morris, Alton C. - [Corse, Carita Doggett]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-09-26
  • Manavis

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 8 seconds) : analog ; 12 in. | John Castrounis will sing 'Manavis,' 'The Fruit Vendor.'" Greeks, along with Italians and Minorcans, first came to Florida in 1768, led by Dr. Andrew Turnbull. Turnbull settled New Smyrna Beach, Florida. When the colony came to an end in 1777, the settlers relocated to St. ...

    • Contributor: Castrounis, John - Morris, Alton Chester - Corse, Carita Doggett - Morris, Alton C. - [Corse, Carita Doggett]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-10-04
  • Joe Mows

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 15 seconds) : analog ; 12 in. | James Byrd, a 30-year-old turpentine worker, describes a "Joe Mow," a good luck item usually including a lodestone which, kept in one's pocket, is said to be helpful in winning at gambling games. It is also known as "Mojo. Performance Note: "Joe Mows" ...

    • Contributor: Byrd, James - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Byrd, Bill - Byrd, Joe
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-19
  • The Crow

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 17 seconds) : analog ; 12 in. | A song from the Bahama Islands, said by Dr. [Melville] Herskovits to have originated in West Africa, where the crow is sacred. The singer is from Andros Island, Bahamas. Performance Note: "The Crow" (vocals with accordion, drums, and trombone) performed by Theodore (Tea Roll) Rolle ...

    • Contributor: Rolle, Theodore "Tea Roll - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Rolle, Theodore (Tea Roll)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-23
  • Right Back in Jail Again

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 50 seconds) : analog ; 12 in. | The singer, a 21-year-old Tennessee-born turpentine worker at Putnam Lumber Company, composed this song when imprisoned at the Dixie County Prison Camp. Performance Note: "Right Back in Jail Again" (vocals) performed by James Griffin at Office of the Aycock & Lindsey Turpentine ...

    • Contributor: Griffin, James - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-19
  • Bývávalo, bývávalo dobre

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 41 seconds) : analog ; 12 in. | A Slavic round song, led by Rev. S. M. (Stephen M.) Tuhy, pastor of the Lutheran Church of Slavia, Florida. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Bývávalo, bývávalo dobre" (vocals) performed by ...

    • Contributor: Unidentified Young People - Tuhy, Stephen M., Rev - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Group of Young People - Tuhy, Rev. Stephen M. (S. M.) - Tuhy, Rev. S. M.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-09-01
  • White Folks in de College

    Field Recordings. Instrumental Music. sound recording | 1 sound disc ( 50 seconds) : analog ; 12 in. | The singer, a turpentine worker, was born in Southton County, North Carolina. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still be identified. Performance Note: "White Folks in de College" (vocals) performed by Phillip ...

    • Contributor: Thomas, Phillip H. - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Thomas, Phillip H. (P. H.) - Thomas, P. H.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Way upon the Sierra Peaks

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 19 seconds) : analog ; 12 in. | Performance Note: "Way upon the Sierra Peaks" (vocals with guitar) performed by Walter Van Bass, and Ned Hugh Bass at Caruja Ranch, Kenansville, Florida, on July 1, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Bass, Walter Van - Bass, Ned Hugh - Corse, Carita Doggett - Cornwall, Robert - [Bass, Walter Van]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-07-01
  • Beginning of Boogies

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 49 seconds) : analog ; 12 in. | A story about plantation patrollers told by Cull Stacey, a 56-year-old turpentine worker originally from Rockingham, North Carolina. The sound quality of this recording is poor. Performance Note: "Beginning of Boogies" (spoken) performed by Cull Stacey at Turpentine Camp, Cross City, Florida, on August ...

    • Contributor: Stacey, Cull - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Ked sa vlcki zesli

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute) : analog ; 12 in. | The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Ked sa vlcki zesli" (vocals) performed by a group of young girls at St. Luke's Lutheran Church, Slavia, Florida, on August 31, 1939. Performers referred to elsewhere as ...

    • Contributor: Unidentified Girls - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Group of Young Girls
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Explanation of Philoptochos Society recordings

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 26 seconds) : analog ; 12 in. | This part of today's program is a solemn, beautiful, religious pageant, and with more than 500 present of the [unintelligible] sponge industry, the members of the Philoptochos Hellenic Society, and the followers of the Greek Orthodox Church, worship while the impressive services conducted by ...

    • Contributor: Filareton, John
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-05-12
  • Greek Folksong, Usually Sung After a Wedding (Part 1 of 2)

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 49 seconds) : analog ; 12 in. | Haiclice Tsangaris and Xeni Sarris will sing a Greek folksong that they usually sing after a wedding." This song describes the bride as a queen. She wears the crown, and has something on her lips. She is like an icon, and all the people--old and ...

    • Contributor: Tsangaris, Haiclice - Sarris, Xeni - Morris, Alton Chester - Corse, Carita Doggett - Morris, Alton C. - [Corse, Carita Doggett]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-09-27
  • The Devil and Ribbons

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 12 seconds) : analog ; 12 in. | A Cuban game, played by the Andux children. They explain the game in English, and then play it in Spanish. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Andux, Evelia - Andux, Orbito - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Shack Rouster Holler

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 34 seconds) : analog ; 12 in. | The holler as modified by African Americans, doing the "rousting" instead of the white foreman. The singer, a 30-year-old born in Georgia and reared in Florida, learned the holler when he worked as a waterboy (aged 15-16) in middle Florida. Performance Note: "Shack Rouster Holler" (chanted) ...

    • Contributor: Hazelhurst, Harold B. - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Greek Song in preparation for Greek Independence Day

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 50 seconds) : analog ; 12 in. | Sarris children Schoolchildren Greek Independence Day is celebrated annually on March 25. It commemorates Greece's independence from the Ottoman Empire, which began with the Revolution of 1821 and was finalized with the Treaty of London in 1832. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in ...

    • Contributor: Unidentified Children - Filareton, John - Group of Children
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-05-12
  • Punto Guajiro Translation

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 32 seconds) : analog ; 12 in. | The Cuban peasants use songs to call on the loved ones, especially at night or in the morning, and the song that Estela Echezabal just sang is one of them. Roughly, it is morning, and he is singing to his loved one, and though he ...

    • Contributor: Halpert, Herbert - Pages, Art
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-21
  • Ja som dobrý remeselnik Introduction

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 30 seconds) : analog ; 12 in. | . . . on August 31, 1939. They are made for the Library of Congress in cooperation with the Federal Writers' Project and the Federal Music Project of Florida. Alton C. Morris, University of Florida, is the collector. The next song the group is going ...

    • Contributor: Morris, Alton Chester - Morris, Alton C.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Greek Song in preparation for Greek Independence Day

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 31 seconds) : analog ; 12 in. | Greek Independence Day is celebrated annually on March 25. It commemorates Greece's independence from the Ottoman Empire, which began with the Revolution of 1821 and was finalized with the Treaty of London in 1832. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound ...

    • Contributor: Unidentified Child - Filareton, John
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-05-12
  • To tango tou Thanatou

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "To tango tou Thanatou" (vocals) performed by Nick Mandalou at Tarpon Springs, Florida, on August 28, 1939. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Mandalou, Nick - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Georgia Skin

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 2 seconds) : analog ; 12 in. | A description of the card game "Georgia Skin"--"the most favorite gambling game among the workers of the South." Zora Neale Hurston, originally of Eatonville, Florida, was already a published novelist and folklorist when she took a job with the Federal Writers' Project in ...

    • Contributor: Hurston, Zora Neale - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson] - Hurston, Zora Neale Hurston
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Hoist Up the John B Sail

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 40 seconds) : analog ; 12 in. | An incomplete version of this Bahamian folksong. The singer is from Andros Island, Bahamas. Performance Note: "Hoist Up the John B Sail" (vocals with piano, trombone, and guitar) performed by Theodore (Tea Roll) Rolle, piano, at Key West, Florida, on January 20, 1940. Sound Recording ...

    • Contributor: Rolle, Theodore "Tea Roll - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Rolle, Theodore (Tea Roll) - Piano
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-20
  • Amaxas

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 52 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong about a man who runs a horse and buggy. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Amaxas" (vocals with fiddle, santouri (cymbal), and mandola) performed by Charles M. Brown, Louis Peronis, violin, Charylaos (Harry) Perris, George Kafezio, ...

    • Contributor: Brown, Charles M. - Peronis, Louis - Perris, Charylaos "Harry - Kafezio, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Violin - Perris, Charylaos (Harry) - Santouri (Cymbal) - Mandola - Brown, Chas. M. - Perris, Harris - Parris, Harry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Canto Juajiro

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 55 seconds) : analog ; 12 in. | Evelio Andux, age 37, of Cuban descent (father of French descent), born in Key West, Florida, describes and sings an old work song that is sung on the farms of Cuba. He says it is a Cuban farmer song, sung while digging in the dirt. ...

    • Contributor: Andux, Evelio - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Maracas
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-24