• The Fox

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 49 seconds) : analog ; 12 in. | A Conch folksong learned in a school in the Bahamas. The singer is the daughter of Wilbur and Mary Jane Roberts. The term "Conch," while now more widely used to refer to a native of Key West, Florida, originally referred to British settlers of the ...

    • Contributor: Nelson, Naomi - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-15
  • Amaxas Introduction

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 15 seconds) : analog ; 12 in. | . . . Folklore Recording Expedition is jointly sponsored by the Library of Congress, the WPA Music Project, and the WPA Florida Writers' Project. This record is being made in Tarpon Springs, Florida, August 26, 1939. Alton C. Morris, editor of "Southern Folklore Quarterly", ...

    • Contributor: Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Brown, Charles M. - Morris, Alton C. - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Bingo Was His Name

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 45 seconds) : analog ; 12 in. | Performance Note: "Bingo Was His Name" (vocals with accordion) performed by Robert Butler at Key West, Florida, on January 23, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Bulter, Robert - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Butler, Robert - Rolle, Theodore (Tea Roll) - Unidentified Bahaman
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-23
  • Joe Mows, Witches and Hants

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 36 seconds) : analog ; 12 in. | The performer, identified only as "Jack," believes that spirits return after death, and contends that Joe Mows cannot help against spirits. He reports that some turpentine workers make Joe Mows (good luck items, also known as "Mojos," said to be helpful in winning ...

    • Contributor: Jack - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Johnson, Berry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-19
  • Cachumbambe

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 12 seconds) : analog ; 12 in. | A song sung while see-sawing, performed by Isabel Garcia, age 9; Ziomara Andux, age 13; Evelia Andux, age 11; and Tony Lopez, age 11. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez ...

    • Contributor: Garcia, Isabel - Andux, Ziomara - Andux, Evelia - Lopez, Tony - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Andux, Evelio
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-23
  • Interview with Augustine Vicari

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 30 seconds) : analog ; 12 in. | Augustine Vicari, a 24-year-old WPA worker, was born in Tampa of Italian parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to ...

    • Contributor: Vicari, Augustine - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Una tarde en mayo

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 29 seconds) : analog ; 12 in. | A Cuban folk ballad, learned from the singer's grandmother in his childhood. Performance Note: "Una tarde en mayo" (vocals with guitar) performed by Felipe Valdez, and Milton Esquinaldo, guitar at Key West, Florida, on January 18, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Valdez, Felipe - Esquinaldo, Milton - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-18
  • Blackem Boogey

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 55 seconds) : analog ; 12 in. | A Conch song learned in the Bahamas. This song is about a man who lived all his life in the Bahamas without telling his name. Even when he grew up and married and had children, no one knew what his name was. Every day when the ...

    • Contributor: Roberts, Wilbur - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-16
  • Antonio the Woodcutter (Part 2 of 2)

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 46 seconds) : analog ; 12 in. | A traditional Spanish story, told by Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Sally Went to Mobile

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 54 seconds) : analog ; 12 in. | The original lyrics, which the singer modified in an earlier performance. Fred Lee Fox, a 20-year-old turpentine worker born in Georgia, learned this song in the Dixie County Prison Camp. Performance Note: "Sally Went to Mobile" (vocals) performed by Fred Lee Fox at Turpentine Camp, ...

    • Contributor: Fox, Fred Lee - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Palia Geitonia

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (6 minutes, 20 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong commemorating the liberation of Greece from Turkish rule in 1832. The singer is director of the Byzantine Choir of Tarpon Springs, Florida. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It ...

    • Contributor: Anastassiou, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Anastassio, George - Anastassiou, Professor George
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Dance Song (Patriotic)

    Field Recordings. Instrumental Music. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 1 second) : analog ; 12 in. | A Greek folksong, with an announcement in English. The singer is director of the Byzantine Choir of Tarpon Springs, Florida. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included ...

    • Contributor: Anastassiou, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Anastassio, George - Anastassiou, Professor George
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • A Ghost Story

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 34 seconds) : analog ; 12 in. | A ghost story about a woman who fed her husband a human leg which she dug up from a cemetery, described in English and told in Spanish by Evelia Andux, age 11, and prompted by Tony Lopez, age 11. Ybor City, now a neighborhood ...

    • Contributor: Andux, Evelia - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Lopez, Tony - Cook, Robert - Andux, Ziomara
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-23
  • A Ghost Story (Part 1 of 2)

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 19 seconds) : analog ; 12 in. | A ghost story based on an actual incident during the Civil War. The story was told by Eartha White's mother, Clara White, who was raised in slavery on Amelia Island, Fernandina, Florida. The Clara White Mission, founded by Eartha White, was named for her ...

    • Contributor: White, Eartha - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - White, Ertha
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Flowers, Kind Friends

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 12 seconds) : analog ; 12 in. | The complete version of this Bahamian folksong. Performance Note: "Flowers, Kind Friends" (vocals) performed by Robert Butler at Key West, Florida, on January 23, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Bulter, Robert - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Butler, Robert - Rolle, Theodore (Tea Roll) - Unidentified Bahaman
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-23
  • Bellamena

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 42 seconds) : analog ; 12 in. | Bahamian Bahamian fish peddler Greek American man A Bahamian folksong, commemorating the role of Caribbean vessels in "rum-running," or transporting alcohol, to the United States during Prohibition (1919-1933). The 18th amendment to the Constitution, known as the Volstead Act, or Prohibition Act, had outlawed the manufacture ...

    • Contributor: Unidentified Performer - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Unidentified Bahamian - Unidentified Bahaman
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-23
  • Perimenontas tey epistrophe sou

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 33 seconds) : analog ; 12 in. | Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Perimenontas tey epistrophe sou" (vocals) performed by Nick Theos at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Theos, Nick - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Parakalo sychorise me

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 26 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Parakalo sychorise me" (vocals) performed by Mary Gianèskis, and Helen Gianèskis at Tarpon Springs, Florida, on August 28, 1939. Performer referred to elsewhere as Helen Granèskis Performer referred to elsewhere ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Gianèskis, Helen - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Miss - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary - Granèskis, Helen
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Old Black Mammy's Lullaby

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 9 seconds) : analog ; 12 in. | Mrs. Isabel Barnwell, age 85, was raised on Nueva Esperanza (New Hope) Plantation in Nassau County, Florida. She explains the meaning of "We Hab a Jest Gawd" and sings a song she learned from her "mammy" (a slave serving as nursemaid) when she was very ...

    • Contributor: Barnwell, Isabel - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-14
  • Para subir al cielo

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 44 seconds) : analog ; 12 in. | The singer, Adelpha Pollato, learned the song in Key West, Florida. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid unionization of their ...

    • Contributor: Pollato, Adelpha - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-27
  • Old Maw-maw

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 30 seconds) : analog ; 12 in. | A Conch song learned in the Bahamas. The singer, an 84-year-old blind man, was born in the Bahamas and emigrated to Florida ca. 1911. The term "Conch," while now more widely used to refer to a native of Key West, Florida, originally referred to British ...

    • Contributor: Roberts, Wilbur - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-16
  • The Story of Juan José Introduction

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 52 seconds) : analog ; 12 in. | Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage, is introduced and says that he is going to tell the story of Juan José. Ziomara Andux, age 13, acts as interpreter for Martin Noriega, giving his explanation of the type of story he is going to tell. ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Andux, Ziomara - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • The Old Black Cat

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 24 seconds) : analog ; 12 in. | A Conch folksong. The singer is the daughter of Wilbur and Mary Jane Roberts. The term "Conch," while now more widely used to refer to a native of Key West, Florida, originally referred to British settlers of the Bahama Islands who later emigrated to South ...

    • Contributor: Nelson, Naomi - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-15
  • Rhymed Riddle

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 42 seconds) : analog ; 12 in. | A riddle, told to several children by Evelia Andux, age 11. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid unionization of ...

    • Contributor: Andux, Evelia - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Kennedy, Edith
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Right Back in Jail Again

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 50 seconds) : analog ; 12 in. | The singer, a 21-year-old Tennessee-born turpentine worker at Putnam Lumber Company, composed this song when imprisoned at the Dixie County Prison Camp. Performance Note: "Right Back in Jail Again" (vocals) performed by James Griffin at Office of the Aycock & Lindsey Turpentine ...

    • Contributor: Griffin, James - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-19