• Lavar, lavar = Wash, wash

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "A washing song." Louise Franco, vocals; Clifford Franco, English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on August 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part ...

    • Contributor: Louise Franco and Clifford Franco - Cowell, Sidney Robertson - Franco, Louise - Franco, Clifford - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Verses

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: Composed verses. "These are not rimur, Mr. B[ardarson] says." Sigurd Bardarson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Carmel, California on April 29, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. ...

    • Contributor: Bardarson, Sigurd - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • The Sweet sunny south

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Judge Charles Rasmussen, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Lotus, California on October 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Judge Charles Rasmussen performing ...

    • Contributor: Rasmussen (Judge Charles) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Rasmussen
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The Weary Pund o' Tow

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "Words by R. Burns." Sung in Scots dialect and English. Charlotte MacInnes, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Macinnes, Charlotte - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • She's more to be pitied than centured

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Poor recording -- noisy motor." Sam Blackburn, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on July 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms ...

    • Contributor: Blackburn, Sam - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Ladrao = The Thief

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Song fragment. Louise Franco, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on August 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Franco, Louise - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Quiero que el mundo sepa que yo siempre la quiero = I want the world to know how much I love you

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Lottie Espinosa, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pacific Grove, California on August 19, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Espinosa, Lottie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The Shanty boy

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Same tune as he uses for Young Monroe. . . Two verses missing -- one about drought, one about sheriff's sale." Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). Reference copy available ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Froste frone = Freezing weather

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Oddrun Sigurasson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Oddrun ...

    • Contributor: Sigurasson, Oddrun - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • The Faded coat of blue

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Civil War song. Ben Pitts, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pine Grove, California on October 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Pitts, Ben - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Tu tiene muy lindo tus ojos = You have lovely eyes

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Repeat of AFS 3853 A2 and AFS 3853 A3. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Needle jumps at beginning." Hilda Duarte Brown, vocals; Walter Sebree, Hawaiian guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Monterey, California on February 17, 1939. (Venue). ...

    • Contributor: Hilda Duarte Brown and Walter Sebree - Cowell, Sidney Robertson - Brown, Hilda Duarte - Sebree, Walter - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • S'truadh nach robh mise an a n'eillean = Oh, I wish I were in the isle of my heart

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Cunningham, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on June 20, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Scots Gaelic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting John ...

    • Contributor: Cunningham, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Tuning of English guitar

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Men's tuning (10 strings--5 pairs), taken from left to right facing the instrument. (Ladies's tuning must have 12 strings)." Clifford Franco, English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on August 15, 1939. (Venue). Reference ...

    • Contributor: Franco, Clifford - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Psalm 52 In that day we praise the Lord -- I was the smallest brother of all

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Russian Molokan Congregation, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on September 14, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Russian. (Language). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Russian Molokan Congregation - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • San Joao = St. John's Song

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Alice Lemos Avila, vocals and English guitar; Elzira Silva, vocals; Antonio Medeiros, triangle. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on March 8, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Elzira Silva, and Antonio Medeiros - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Silva, Elzira - Medeiros, Antonio - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The Tune the old cow died on

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 4, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde Ford performing Anglo-American ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Triste fado

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Alice Lemos Avila, vocals; Frank Cunha, mandolin; Joaquim Flores, guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 12, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part of a group ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Frank Cunha, and Joachim Flores - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Cunha, Frank - Flores, Joaquim - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Tuning of zurna

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Zurna tuning introduced by Sidney Robertson Cowell. Joe Bedrosian, zurna; Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 24, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a ...

    • Contributor: Bedrosian, Joe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Bella aurora = Lovely dawn

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Alberto Mendes, viola d'arame; Manuel Lemos, viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, California on March 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Alberto ...

    • Contributor: Alberto Mendes and Manuel Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Two step

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Stone, violin. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on August 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John Stone performing Anglo-American ...

    • Contributor: Stone, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Proud Dacus and Captain Hull

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Fragmentary version. Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde Ford ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Dios te salve, Maria = Hail Mary full of grace

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "From manuscript in Mission Santa Barbara." Choristers of St. Anthony's Seminary, unaccompanied vocals; Father Bertrand Hobrecht, conducting. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Santa Barbara, California on March 7, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library ...

    • Contributor: Choristers of St. Anthony's Seminary - Cowell, Sidney Robertson - Hobrecht (Father Bernard) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • The Lowlands low

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Fragment. George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on August 16th, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Every little bit added to what I've got

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: From " William Jennings Bryan's campaign." Charles Fulton, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on August 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Fulton, Charles - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The Days of forty nine

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Leon Ponce, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Leon Ponce performing ...

    • Contributor: Ponce, Leon - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939