• When the Leaf Turns Red

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 38 seconds) : analog ; 12 in. | A Conch song learned in the Bahamas, described as "a kind of Baptist 'Jumper' song, 'shouting song.'" The singer, an 84-year-old blind man, was born in the Bahamas and emigrated to Florida ca. 1911. The term "Conch," while now more widely used to refer to ...

    • Contributor: Roberts, Wilbur - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-16
  • Hawk and Chickens

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 35 seconds) : analog ; 12 in. | A description of a children's game. The singer, age 43, grew up in Leesville, South Carolina. Performance Note: "Hawk and Chickens" (spoken) performed by Maggie Fulton at Federal Music Project Office, Jacksonville, Florida, on June 18, 1939. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Fulton, Maggie - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Tilly, Lend Me Your Pigeon

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 34 seconds) : analog ; 12 in. | A fragment of a story song from the Bahamas. Zora Neale Hurston, originally of Eatonville, Florida, was already a published novelist and folklorist when she took a job with the Federal Writers' Project in Florida. Performance Note: "Tilly, Lend Me Your Pigeon" (vocals) performed by Zora ...

    • Contributor: Hurston, Zora Neale - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson] - Hurston, Zora Hurston
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • High Puppies

    Field Recordings. Instrumental Music. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 38 seconds) : analog ; 12 in. | A square dance tune. Of this tune, Albritton said "I made it myself" and "it's personal made. Performance Note: "High Puppies" (fiddle) performed by G. G. Albritton, fiddle at Sebring, Florida, on July 26, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Albritton, G. G. - Corse, Carita Doggett - Cornwall, Robert - Fiddle
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-07-26
  • Punto Guajiro

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 38 seconds) : analog ; 12 in. | A typical Cuban peasant melody, introduced in English by Art Pages, and performed in Spanish. As later translated by Art Pages, "The Cuban peasants use songs to call on the loved ones, especially at night or in the morning, and the song that Estela Echezabal ...

    • Contributor: Echezabal, Estela - Pages, Art - Bermudez, Ramon - Halpert, Herbert - Piano - Drum
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-21
  • Just a Jitterbug

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 3 seconds) : analog ; 12 in. | Crew of "The Boys," a 108-foot menhaden (or pogey) fishing boat of Mayport, Florida, commanded by Captain J. C. Willard. Crew of "The Boys," a 108-foot menhaden (or pogey) fishing boat of Mayport, Florida, commanded by Captain J. C. Willard. Shrimphouse workers The singer, a ...

    • Contributor: Griffin, James - Unidentified Performers - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Unidentified Group
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Introduction to Tarpon Springs recordings

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 34 seconds) : analog ; 12 in. | This record [is] being made in Tarpon Springs, Florida, on August 28, 1939. Alton C. Morris, editor of the "Southern Folklore Quarterly", is intermediary and interviewer. This Florida Folklore Recording Expedition is jointly sponsored by the Library of Congress, the Federal Music Project, and the ...

    • Contributor: Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Ej lúcka, lúcka siroká

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 52 seconds) : analog ; 12 in. | The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Ej lúcka, lúcka siroká" (vocals) performed by Lillian Jakubcin, and Emily Mertán at St. Luke's Lutheran Church, Slavia, Florida, on August 31, 1939. Sound Recording (Form). Sound ...

    • Contributor: Jakubcin, Lillian - Mertán, Emily - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Antonio the Woodcutter (Part 1 of 2)

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (5 minutes, 52 seconds) : analog ; 12 in. | A traditional Spanish story, told by Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Amaxas Introduction

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 15 seconds) : analog ; 12 in. | . . . Folklore Recording Expedition is jointly sponsored by the Library of Congress, the WPA Music Project, and the WPA Florida Writers' Project. This record is being made in Tarpon Springs, Florida, August 26, 1939. Alton C. Morris, editor of "Southern Folklore Quarterly", ...

    • Contributor: Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Brown, Charles M. - Morris, Alton C. - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Children's Sermon

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 48 seconds) : analog ; 12 in. | A chant used by children when playing church. The singer, aged 39, grew up in South Jacksonville, Florida. She is a blind student of WPA instructor Rev. H. W. Stuckey. Performance Note: "Children's Sermon" (chanted) performed by Irene Jackson at Federal Music Project Office, Jacksonville, ...

    • Contributor: Jackson, Irene - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • When I Wake Up in the Mornin'

    Field Recordings. Music. Work Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Location also known as Florida State Prison; Raiford Penitentiary Performer referred to elsewhere as Allen Reed Venue: State Farm Performance Note: "When I Wake Up in the Mornin'" performed by Allen Reid (vocals) at State Farm, Raiford, Florida, on June 4, 1939. In English. (Language). Also included ...

    • Contributor: Reid, Allen - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-04
  • Maroulli

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (5 minutes, 24 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Maroulli" (vocals with fiddle, santouri (cymbal), and mandola) performed by Charles M. Brown, Louis Peronis, violin, Charylaos (Harry) Perris, George Kafezio, mandola, at Tarpon Springs, Florida, on August 26, 1939. ...

    • Contributor: Brown, Charles M. - Peronis, Louis - Perris, Charylaos "Harry - Kafezio, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Violin - Perris, Charylaos (Harry) - Santouri (Cymbal) - Mandola - Brown, Chas. M. - Perris, Harris - Parris, Harry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • The Fox

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 49 seconds) : analog ; 12 in. | A Conch folksong learned in a school in the Bahamas. The singer is the daughter of Wilbur and Mary Jane Roberts. The term "Conch," while now more widely used to refer to a native of Key West, Florida, originally referred to British settlers of the ...

    • Contributor: Nelson, Naomi - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-15
  • Misirlou

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 33 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek-Arabian folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Misirlou" (vocals) performed by Mary Gianèskis at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Performer referred to elsewhere as Mary Gianèskis, Mary Graneskis, or Mary Granèskis Sound Recording (Form). Sound ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Oh Ye Prodigal Son

    Field Recordings. Music. Religious Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Location also known as Florida State Prison; Raiford Penitentiary Performer referred to elsewhere as Willie Ford Venue: State Farm Performance Note: "Oh Ye Prodigal Son" performed by Joe Brown, Paul Perkins, James Richardson, and Willie Howard (vocals) at State Farm, Raiford, Florida, on June 2, 1939. In ...

    • Contributor: Howard, Willie - Brown, Joe - Perkins, Paul - Richardson, James - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-02
  • Recital

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 38 seconds) : analog ; 12 in. | Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is poor. Performance Note: "Recital" (spoken) performed by an unidentified child at Philoptochos Society, Tarpon Springs, Florida, on May 12, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Unidentified Child - Filareton, John
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-05-12
  • Crow Dance

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 23 seconds) : analog ; 12 in. | A song from the Bahama Islands, said by Dr. [Melville] Herskovits to have originated in West Africa, where the crow is sacred. Zora Neale Hurston, originally of Eatonville, Florida, was already a published novelist and folklorist when she took a job with the Federal Writers' ...

    • Contributor: Hurston, Zora Neale - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Sally Went to Mobile

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 58 seconds) : analog ; 12 in. | Fred Lee Fox, a 20-year-old turpentine worker born in Georgia, learned this song in the Dixie County Prison Camp. The sound quality of this recording is poor. Performance Note: "Sally Went to Mobile" (vocals) performed by Fred Lee Fox at Turpentine Camp, Cross City, Florida, ...

    • Contributor: Fox, Fred Lee - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Italian Rhymed Prayer

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 23 seconds) : analog ; 12 in. | Augustine Vicari, a 24-year-old WPA worker born in Tampa, was taught this rhymed prayer by his father, who was born in Italy. It's the Italian equivalent of "Now I lay me down to sleep . . . ." Ybor City, now a neighborhood within ...

    • Contributor: Vicari, Augustine - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Let the Deal Go Down

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 28 seconds) : analog ; 12 in. | A gambling song to accompany the game "Georgia Skin," learned at a turpentine camp in Florida. Zora Neale Hurston, originally of Eatonville, Florida, was already a published novelist and folklorist when she took a job with the Federal Writers' Project in Florida. This recording begins ...

    • Contributor: Hurston, Zora Neale - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Love Serenade

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 57 seconds) : analog ; 12 in. | Evelio Andux, age 37, of Cuban descent (father of French descent), born in Key West, Florida, sings a love serenade which he heard his father sing to his sweetheart in Key West, Florida. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by ...

    • Contributor: Andux, Evelio - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-24
  • Introduction to Cuban Club performances

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 5 seconds) : analog ; 12 in. | An introduction, spoken in Spanish and English. The performers are all native Cubans, who play traditional songs. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved ...

    • Contributor: Delfino, Gilberto - Pages, Art - Halpert, Herbert - Translator
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-21
  • El patio de mi casa

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 38 seconds) : analog ; 12 in. | Sarris children Schoolchildren An old Spanish-Cuban childrens' folksong, sung while skipping rope. Performed by students at the San Carlos Institute, a grammar school in Key West owned and operated by the Cuban government, with classes taught in both English and Spanish. Performance Note: "El patio de ...

    • Contributor: Unidentified Children - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Unidentified Schoolchildren
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-22
  • Nina

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 23 seconds) : analog ; 12 in. | Sung in Spanish and described in English: "This is probably the oldest type of Cuban song that has ever--that has been known to be the oldest. There is no way of tracing it to its author or originality; it has just been picked from one ...

    • Contributor: Delfino, Gilberto - Bermudez, Ramon - Pages, Art - Halpert, Herbert - Piano
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-21