• Rhymed Riddle

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 42 seconds) : analog ; 12 in. | A riddle, told to several children by Evelia Andux, age 11. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid unionization of ...

    • Contributor: Andux, Evelia - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Kennedy, Edith
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Cuban Lullaby

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 25 seconds) : analog ; 12 in. | An old Cuban lullaby. Evelio Andux, age 37, was born in Key West, Florida, of Cuban descent (father of French descent). Martin Noriega is a 51-year-old of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Andux, Evelio - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-24
  • Marching Song

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 55 seconds) : analog ; 12 in. | Mrs. Elizabeth Prácher sings a marching dance song learned in the "Old Country" (Czechoslovakia). Masaryktown, named for Thomas G. Masaryk, the first president (1918-1935) of the Czechoslovak Republic, is a community near Tampa settled by Czech farmers in 1924. The sound quality of this recording ...

    • Contributor: Prácher, Elizabeth - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • If Something Sees Something

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 38 seconds) : analog ; 12 in. | A Conch riddle. The performer, an 84-year-old blind man, was born in the Bahamas and emigrated to Florida ca. 1911. The term "Conch," while now more widely used to refer to a native of Key West, Florida, originally referred to British settlers of the Bahama ...

    • Contributor: Roberts, Wilbur - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-15
  • Amaxas Introduction

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 15 seconds) : analog ; 12 in. | . . . Folklore Recording Expedition is jointly sponsored by the Library of Congress, the WPA Music Project, and the WPA Florida Writers' Project. This record is being made in Tarpon Springs, Florida, August 26, 1939. Alton C. Morris, editor of "Southern Folklore Quarterly", ...

    • Contributor: Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Brown, Charles M. - Morris, Alton C. - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • The Blind Child

    Field Recordings. Music. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Location also known as Florida State Prison; Raiford Penitentiary Venue: State Farm Performance Note: "The Blind Child" (vocals and guitar) performed at State Farm, Raiford, Florida, on June 3, 1939. In English. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip. (Exhibitions). Sound Recording ...

    • Contributor: Keel, Colon - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Guitar
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-03
  • Donde vas Alfonso Doce?

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 21 seconds) : analog ; 12 in. | A Spanish ballad reported to be well known in Cuba. Alfonso XII was King of Spain. Adelpha Pollato learned the song in Key West, Florida. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente ...

    • Contributor: Valdez, Amado - Pollato, Adelpha - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-27
  • I Want to Moan Right on Dat Shore

    Field Recordings. Music. Religious Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Location also known as Florida State Prison; Raiford Penitentiary Performer referred to elsewhere as Willie Ford Venue: State Farm Performance Note: "I Want to Moan Right on Dat Shore" performed by Paul Perkins, Joe Brown, Willie Howard and James Richardson (vocals) at State Farm, Raiford, Florida, on ...

    • Contributor: Brown, Joe - Howard, Willie - Perkins, Paul - Richardson, James - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-03
  • All You Rounders Better Lie Down

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 54 seconds) : analog ; 12 in. | Fred Lee Fox, a 20-year-old turpentine worker born in Georgia, learned this song in the Dixie County Prison Camp. A rooster can be heard in the background as this song is sung. The record concludes with skipping. Performance Note: "All You Rounders Better Lie Down" ...

    • Contributor: Fox, Fred Lee - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Buffalo Song

    Field Recordings. Instrumental Music. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 8 seconds) : analog ; 12 in. | The Buffalo Song from the Green Corn Dance. The Green Corn Dance is a spiritual ritual of purification and thanksgiving held each spring. In this instance, the song was performed with the purpose of being recorded, not as part of the ceremony itself. ...

    • Contributor: Osceola, Richard - Osceola, Robert - Tiger, Naha - Josh, John - Johns, Barfield - Bowlegs, Billy, 1808 - Corse, Carita Doggett - Cornwall, Robert - Boehmer, William J. - Bowlegs, Billy
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-07-25
  • Tobacco Is a Noxious Weed

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 31 seconds) : analog ; 12 in. | A Conch axiom. The performer, an 84-year-old blind man, was born in the Bahamas and emigrated to Florida ca. 1911. The term "Conch," while now more widely used to refer to a native of Key West, Florida, originally referred to British settlers of the Bahama ...

    • Contributor: Roberts, Wilbur - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-15
  • Samiotisa

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 31 seconds) : analog ; 12 in. | Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still be identified. Performance Note: "Samiotisa" (vocals) performed by Mary Gianèskis, and John Gonatos at Tarpon ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Gonatos, John - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary - Gnatos, John
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Nad Tatrou sa blyská (The Slovak National Anthem)

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 54 seconds) : analog ; 12 in. | The first stanza to this song, following the first stanza to the Czech National Anthem, constituted the national anthem of the Czechoslovak Republic beginning in 1918. Since 1993, the first two stanzas of this song have served as the national anthem of the independent Slovak Republic. ...

    • Contributor: Unidentified Girls - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Group of Young Girls
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-09-01
  • Turn Her Away

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 14 seconds) : analog ; 12 in. | The singer is from Andros Island, Bahamas. Performance Note: "Turn Her Away" (vocals with accordion, drums, and trombone) performed by Theodore (Tea Roll) Rolle at Key West, Florida, on January 23, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Rolle, Theodore "Tea Roll - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Rolle, Theodore (Tea Roll)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-23
  • Joe Mows, Witches and Hants

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (6 minutes, 41 seconds) : analog ; 12 in. | Stetson Kennedy asks Jack about other superstitious tokens. Jack never has been able to tell why people tie dimes or strings around their necks--if he has a dime he spends it. A nutmeg on a string around one's neck is supposed to be ...

    • Contributor: Jack - Johnson, Berry - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-19
  • Maria

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 53 seconds) : analog ; 12 in. | The singer's mother used to sing this song to her when she was a child. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Maria" (vocals) performed by Mary Gianèskis at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Performer referred to elsewhere as ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Parakalo sychorise me

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 26 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Parakalo sychorise me" (vocals) performed by Mary Gianèskis, and Helen Gianèskis at Tarpon Springs, Florida, on August 28, 1939. Performer referred to elsewhere as Helen Granèskis Performer referred to elsewhere ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Gianèskis, Helen - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Miss - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary - Granèskis, Helen
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Down by the Rocky Mountains

    Field Recordings. Music. Ballads. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Location also known as Florida State Prison; Raiford Penitentiary Venue: State Farm Performance Note: "Down by the Rocky Mountains" performed by James Richardson (vocals) at State Farm, Raiford, Florida, on June 3, 1939. In English. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording ...

    • Contributor: Richardson, James - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-03
  • Amaxas

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 52 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong about a man who runs a horse and buggy. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Amaxas" (vocals with fiddle, santouri (cymbal), and mandola) performed by Charles M. Brown, Louis Peronis, violin, Charylaos (Harry) Perris, George Kafezio, ...

    • Contributor: Brown, Charles M. - Peronis, Louis - Perris, Charylaos "Harry - Kafezio, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Violin - Perris, Charylaos (Harry) - Santouri (Cymbal) - Mandola - Brown, Chas. M. - Perris, Harris - Parris, Harry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Ellenico Nanourisma

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 27 seconds) : analog ; 12 in. | Greeks, along with Italians and Minorcans, first came to Florida in 1768, led by Dr. Andrew Turnbull. Turnbull settled New Smyrna Beach, Florida. When the colony came to an end in 1777, the settlers relocated to St. Augustine. Performance Note: "Ellenico Nanourisma" (vocals) performed by John ...

    • Contributor: Castrounis, John - Morris, Alton Chester - Corse, Carita Doggett - Morris, Alton C. - [Corse, Carita Doggett]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-10-04
  • Barbara Allen

    Field Recordings. Music. Ballads. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Location also known as Florida State Prison; Raiford Penitentiary Venue: State Farm, Women's Dormitory Performance Note: "Barbara Allen" performed by Hule "Queen" Hines (vocals) at State Farm, Women's Dormitory, Raiford, Florida, on June 4, 1939. In English. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern ...

    • Contributor: Hines, Hule "Queen - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-04
  • Moje milé, premilené jahody

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 1 second) : analog ; 12 in. | The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Moje milé, premilené jahody" (vocals) performed by Andrew Jakubcin at [St. Luke's Lutheran Church], Slavia, Florida, on September 1, 1939. Performer referred to elsewhere as Andrew ...

    • Contributor: Jakubcin, Andrew - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-09-01
  • Maroulli

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (5 minutes, 24 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Maroulli" (vocals with fiddle, santouri (cymbal), and mandola) performed by Charles M. Brown, Louis Peronis, violin, Charylaos (Harry) Perris, George Kafezio, mandola, at Tarpon Springs, Florida, on August 26, 1939. ...

    • Contributor: Brown, Charles M. - Peronis, Louis - Perris, Charylaos "Harry - Kafezio, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Violin - Perris, Charylaos (Harry) - Santouri (Cymbal) - Mandola - Brown, Chas. M. - Perris, Harris - Parris, Harry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Dance Song (Patriotic)

    Field Recordings. Instrumental Music. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 1 second) : analog ; 12 in. | A Greek folksong, with an announcement in English. The singer is director of the Byzantine Choir of Tarpon Springs, Florida. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included ...

    • Contributor: Anastassiou, George - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Anastassio, George - Anastassiou, Professor George
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Oi vounisioi

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 57 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Oi vounisioi" (vocals) performed by Magdaline Kavouklis at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Performer referred to elsewhere as Magdalena Kavouklees Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Kavouklis, Magdaline - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Kavouklees, Magdalena
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25