• Cluck Old Hen

    • Contributor: Jabbour, Alan - Reed, Henry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1967-05-06
  • Kalymnos Island native dance

    Field Recordings. Instrumental Music. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 18 seconds) : analog ; 12 in. | An ancient classic dance originated, as Mr. George Anastassiou stated, some three thousand years back and adopted by the Islanders of Kalymnos, and most of the Islands of the Asia Minor shores. This peculiar dance is performed by a large group of men ...

    • Contributor: Anastassiou, George - Kaletizis, George - Peronis, Louis - Perris, Charylaos "Harry - Filareton, John - [Anastassiou, George] - [Kaletizis, George - Lavouto] - [Peronis, Louis - Violin] - [Perris, Charylaos (Harry) - Santouri (Cymbal)] - Anastassio, George - Anastassiou, Professor George - Kapsalos, Louis - Perris, Harris - Parris, Harry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-05-12
  • Solo on mjersnice [misnice] (bagpipes)

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Peter Boro, misnice. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Mateo, California on May 7, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Peter Boro performing Croatian music ...

    • Contributor: Boro, Peter - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • El tecolotito (The Little Owl) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Mr. Archuleta was 70 years old at the time of this recording. He was a resident of Cerro, New Mexico. Transcription: Tecolote, ¿de dónde vienes?/Tecolote, ¿de dónde vienes?/Del pueblo del colorido,/del pueblo del colorido, ju./Vengo a traerte la noticia,/vengo a traerte la noticia,/que tu amor está perdido,/que tu amor ...

    • Contributor: Archuleta, Ricardo - Vocal - Rael, Juan B. - Archuleta,. Ricardo - Chávez, Adolfo - Espinosa, Rosabel L.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-08-04
  • Tuning of viola d'arame

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Alberto Mendes, viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Alberto Mendes, Manuel Lemos, and ...

    • Contributor: Mendes, Alberto - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Italian [fragment]

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Fragment of song." Louis Brangone, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Woodside, California on May 7, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Italian. (Language). Forms part of a group ...

    • Contributor: Brangone, Louis - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • [Schottische in G]

    • Contributor: Jabbour, Alan - Jabbour, Karen Singer - Reed, Henry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1966-06-18
  • La madre querida = Mother dear

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Refrain exactly like a New York song of the early 1900's. Sung by Mrs. Cruz Losada. Learned by her about 20 years ago, when she was a child in school." Cruz Losada, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney ...

    • Contributor: Losada, Cruz - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Angel divino = Holy angel

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Jessie de Soto, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on February 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Jessie ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Pastirska pesma; Kolo; Seljancia (kolo)

    • Contributor: Sainović, Ilija
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938-08-06
  • La cigareda = The Cigarette girl

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "A song from Oviedo in the Asturias, Spain." Maria Garcia, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Monterey, California on January 19, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. ...

    • Contributor: Garcia, Maria - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • San Sererin

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Puerto Rican children's game. Aurora Calderon, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of group ...

    • Contributor: Calderon, Aurora - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Saudade

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Another old dance." Title translation: "Homesickness." Alberto Mendes, vocals and viola d'arame; Manuel Lemos, viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, California on March 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, ...

    • Contributor: Alberto Mendes and Manuel Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • La fuatina = The Elopement

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Francisco Sanfilippo, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Martinez, California on February 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Italian. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Francisco Sanfilippo ...

    • Contributor: Sanfilippo, Francisco - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Todas las aves = All the birds

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Jessie de Soto, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on February 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Jessie ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Fort Valley Blues

    • Contributor: Work, John W. (John Wesley) - Smith Band (Musical Group)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1941
  • Minha mai = My mother

    sound recording | on 4 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Tests -- A composition by Mrs. Avila for Mother's Day." Alice Lemos Avila, vocals; Frank Cunha, mandolin; Joachim Flores, guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 12, 1939. (Venue). Reference copy available in ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Frank Cunha, and Joachim Flores - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Cunha, Frank - Flores, Joaquim - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Canto Juajiro

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 55 seconds) : analog ; 12 in. | Evelio Andux, age 37, of Cuban descent (father of French descent), born in Key West, Florida, describes and sings an old work song that is sung on the farms of Cuba. He says it is a Cuban farmer song, sung while digging in the dirt. ...

    • Contributor: Andux, Evelio - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Maracas
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-24
  • Sugnu Monica per si e per no Lu zitu voglio e la tonica no = I want my sweetheart and not this nun's robe

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Fragmentary version. Giuseppe Russo, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Italian. (Language). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Russo, Giuseppe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Vegig mentem az ormody temeto = She went through the cemetery

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mary Gaidos, Julia Reha, Elizabeth Jelenfy, Mary Drasky, Rosa Nimerfroh, Mr. Jelenfy, and Mr. Nimerfroh, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on December 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In ...

    • Contributor: Mary Gaidos and Friends - Cowell, Sidney Robertson - Gaidos, Mary - Reha, Julia - Jelenfy, Elizabeth - Drasky, Mary - Nimerfroh, Rosa - Jelenfy (Mr) - Nimerfroh (Mr) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Standin' on the Corner Smokin' a Cheap Cigar

    • Contributor: Work, John W. (John Wesley) - Stripling, Sidney
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1941
  • Rhymed Riddle

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc ( 42 seconds) : analog ; 12 in. | A riddle, told to several children by Evelia Andux, age 11. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid unionization of ...

    • Contributor: Andux, Evelia - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Kennedy, Edith
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Décima de Ausencia (Décima of Absence) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Adolfo Chavez, 65, is the brother of Adelaido Chavez and a resident of Romeo, Colorado. Transcription: Y al despedirme de ti/no tuve yo vocación,/quiso el cielo que volviera/a darte satisfacción./Me fui con el alma partida/y el corazón traspasado,/me fui con aquel cuidado/que no te avisé, mi vida./Fue tan pronto ...

    • Contributor: Chavez, Adolfo - Vocal - Rael, Juan B. - Chávez, Adolfo - Chávez, Adelaido
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-08-04
  • No me digas adios = Don't tell me goodbye

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Jessie de Soto, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on August 14, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Valse de los cinco pesos (Five Dollar Waltz) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Played by Adelaido Chavez, 68, violinist, resident of Antonito, Colorado, and his brother Adolfo Chavez, 65, guitarist and resident of Romeo, Colorado. In Spanish. (Language). Also included in The Juan B. Rael Collection. (Exhibitions). Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Chavez, Adelaido - Violin - Chavez, Adolfo - Guitar - Rael, Juan B. - Chávez, Adelaido - Chávez, Adolfo - Montoya, Luis
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-08-04