• Chiquitin

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 36 seconds) : analog ; 12 in. | A song that originated in Cuba, with an explanation of the song in Spanish. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to ...

    • Contributor: Valdez, Amado - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-27
  • Mikun kultani = My sweetheart

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Soininen, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on November 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Finnish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting John Soininen performing ...

    • Contributor: Soininen, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Home, Boys, Home

    Field Recordings. Music. Ballads. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Venue: Home of Mrs. Kate W. Jones Performance Note: "Home, Boys, Home" performed by John B. Jones (vocals) at home of Mrs. Kate W. Jones, Houston, Texas, on April 9, 1939. In English. (Language). Also included in The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip. (Exhibitions). ...

    • Contributor: Jones, John - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-09
  • The Tailor boy

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Contains sexual innuendo. Dust jacket notes: "Sung by 'Boney' (Warde H.) Ford." Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • [Breakdown in D]

    • Contributor: Jabbour, Alan - Jabbour, Karen Singer - Reed, Henry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1967-07-17
  • Drinkin' Wine (Tune 1 of 2)

    Field Recordings. Music. Religious Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Venue: On porch of home of Mr. & Mrs. W.P. Tartt Performance Note: "Drinkin' Wine (Tune 1 of 2)" performed by Ed Jones (vocals) at On porch of home of Mr. & Mrs. W.P. Tartt, Livingston, Alabama, on May 30, 1939. In English. (Language). Also included in ...

    • Contributor: Jones, Ed - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-05-30
  • Tu tiene muy lindo tus ojos = You have lovely eyes

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Repeat of AFS 3853 A2 and AFS 3853 A3. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Needle jumps at beginning." Hilda Duarte Brown, vocals; Walter Sebree, Hawaiian guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Monterey, California on February 17, 1939. (Venue). ...

    • Contributor: Hilda Duarte Brown and Walter Sebree - Cowell, Sidney Robertson - Brown, Hilda Duarte - Sebree, Walter - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Viene ya mi dulce amor (My Sweet Love Comes ) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Esequiel Arellano, age 40, is the brother of Narciso. He is also a resident of Arroyo Hondo, New Mexico. Transcription: Viene ya mi dulce amor/mi Jesús, mi esposo amado,/viene y viene desgraciado,/viene y viene sin tardar./Viene y viene desgraciado,/viene y viene sin tardar./¡Qué consuelo, qué alegría,/viene Dios a visitarme,/venir ...

    • Contributor: Arellano, Esequiel
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-07-30
  • Un Punto Cubano

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 40 seconds) : analog ; 12 in. | Sung by Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid unionization of their workers. ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Mio marito e un uomo tipatiello = My husband's an old grouch

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Recording incomplete on AFS 3853 A3; song completed on AFS 3865 B1. Giuseppe Russo, vocals and piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 29, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional ...

    • Contributor: Russo, Giuseppe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Queda en paz (Be at Peace) [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Adolfo Chavez, 65, is the brother of Adelaido Chavez and a resident of Romeo, Colorado. Transcription: Queda en paz, aurora,/ponga su clavel,/adiós que Tubal /te viene a ofrecer,/adiós que Tubal/te viene a ofrecer. Transcription: English Translation Transcription: Be at peace, dawn, /put out your carnation,/goodbye because Tubal/comes to make ...

    • Contributor: Chavez, Adolfo - Vocal
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-08-04
  • Till I Die

    Field Recordings. Music. Religious Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Performer referred to elsewhere as Wade "Monkey" Bolden Performer referred to elsewhere as Wallace "Stavin Chains" Chains, Wallace "Jay Bird " Chain, or Wallace "Big Stavin Chain" Performer referred to elsewhere as Sylvester "Little Stavin' Chain" Jones or Sylvester "Texas Stavin Chain" Jones Venue: Ramsey State Farm, ...

    • Contributor: Bolden, Brant - Jones, Sylvester - Ramsey, George - Harrison, W. S., "Jay Bird - Chains, Wallace - Christopher, Columbus - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Chains, Wallace "Stavin' Chains - Harrison, W.S. "Jaybird - Jones, Sylvester "Texas Stavin' Chain - Bolden, Wade "Monkey
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-23
  • La noche de Reyes = The Night of the Kings (Jan. 6)

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "This is not a Christmas song. A father is asked by his little son where his mother is. He says he had found her in her lover's arms and killed her -- on the night of January 6th." ...

    • Contributor: Garcia, Maria - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Skibareen

    • Contributor: Green, John W.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938-08-27
  • Las dos de la manana = Two o'clock in the morning

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Begins with false start. Serenade, sung and played on the guitar by Lottie Espinosa. Lottie Espinosa, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pacific Grove, California on May 28, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife ...

    • Contributor: Espinosa, Lottie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Santos reis = Wise men

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "The ferrinho is a heavy iron triangle, associated particularly with carolling in the Azores. Mr. Medeiros borrowed one last New Year's Eve, but we were unable to record the carols then. For this recording he made himself one the night before." Yellow ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Elzira Silva, Antonio Medeiros, and Albert Avila - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Silva, Elzira - Medeiros, Antonio - Avila, Albert - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Introduction to Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón by Sister Mary Dolores (Part 2 of 2)

    Field Recordings. Music. Announcements. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Venue: Providence Home, Convent of Our Lady of Guadalupe Performance Note: "Introduction to Morir en la cruz con Cristo, o Dimas, el buen ladrón by Sister Mary Dolores (Part 2 of 2)" performed by Sister Mary Dolores (spoken) at Providence Home, Convent of Our Lady of Guadalupe, Houston, ...

    • Contributor: Dolores, Mary, Sister - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Dolores, Sister Mary
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-04-09
  • Kohti hautausmaata kuljemme

    • Contributor: Fredrickson, John - Fredrickson, Kaisa
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938-09-25
  • Nieleni mulla tulla leikkimaan; Yli kymmenen vuotta Korpiinissa oli jo asuttu (Ten Years We've Lived in Corbin)

    • Contributor: Similä, Gusti
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938-09-28
  • A boy's best friend is his mother

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sung by Leonard W. Jones, accompanied on guitar by Ben Pitts. Leonard W. Jones, vocals; Ben Pitts, guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pine Grove, California on October 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical ...

    • Contributor: Ben Pitts and Leonard W. Jones - Cowell, Sidney Robertson - Pitts, Ben - Jones, Leonard W. - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Testing Machine [Audio]

    sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Recording log notes: Test Recording In Spanish. (Language). Also included in The Juan B. Rael Collection. (Exhibitions). Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Milwaukee Fire; Young Edwin

    • Contributor: Trueblood, Asel
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938-09-10
  • Marinaro = The Sailor

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mario Olmeda, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on February 13, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Italian. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Mario Olmeda ...

    • Contributor: Olmeda, Mario - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • My Home Above

    Field Recordings. Hymns. Music. Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | In English. (Language). Also included in "Now What a Time": Blues, Gospel, and the Fort Valley Music Festivals, 1938-1943 (Exhibitions). Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Work, John W. (John Wesley) - Sacred Harp Singers
    • Original Format: Audio Recordings
  • Jinny Put the Kettle On

    • Contributor: Jabbour, Alan - Jabbour, Karen Singer - Reed, Henry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1967-07-17