• Sally Went to Mobile

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 54 seconds) : analog ; 12 in. | The original lyrics, which the singer modified in an earlier performance. Fred Lee Fox, a 20-year-old turpentine worker born in Georgia, learned this song in the Dixie County Prison Camp. Performance Note: "Sally Went to Mobile" (vocals) performed by Fred Lee Fox at Turpentine Camp, ...

    • Contributor: Fox, Fred Lee - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Lístecku dubový

    Field Recordings. Instrumental Music. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 11 seconds) : analog ; 12 in. | Masaryktown, named for Thomas G. Masaryk, the first president (1918-1935) of the Czechoslovak Republic, is a community near Tampa settled by Czech farmers in 1924. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line ...

    • Contributor: Prácher, Elizabeth - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Worked All Summer Long

    Field Recordings. Interviews. Spoken Word. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 20 seconds) : analog ; 12 in. | The singer, a 21-year-old Tennessee-born turpentine worker at Putnam Lumber Company, learned this song while at the Dixie County Prison Camp. He served three months for not paying the lumber company $50 for three months' rent, which he said he accumulated while ...

    • Contributor: Griffin, James - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-19
  • Moje milé, premilené jahody

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 1 second) : analog ; 12 in. | The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Moje milé, premilené jahody" (vocals) performed by Andrew Jakubcin at [St. Luke's Lutheran Church], Slavia, Florida, on September 1, 1939. Performer referred to elsewhere as Andrew ...

    • Contributor: Jakubcin, Andrew - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-09-01
  • Turn Her Away

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 14 seconds) : analog ; 12 in. | The singer is from Andros Island, Bahamas. Performance Note: "Turn Her Away" (vocals with accordion, drums, and trombone) performed by Theodore (Tea Roll) Rolle at Key West, Florida, on January 23, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Rolle, Theodore "Tea Roll - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - Rolle, Theodore (Tea Roll)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-23
  • Anatoliki Melodia

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 55 seconds) : analog ; 12 in. | Violin Solo, a Turkish Arabian classic, originated in Asia Minor. The violinist is a student at the University of Tampa. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because ...

    • Contributor: Bessis, Soterios - Fuller, Bonnie - Filareton, John - Violin - Piano - Bassis, Soterios
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-05-12
  • Perimenontas tey epistrophe sou

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 33 seconds) : analog ; 12 in. | Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Perimenontas tey epistrophe sou" (vocals) performed by Nick Theos at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Theos, Nick - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Boleráz, boleráz

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 6 seconds) : analog ; 12 in. | A folksong sung by a group of young people of Slavia, Florida. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Boleráz, boleráz" (vocals) performed by Rev. Stephen M. (S. M.) Tuhy, leader, and a ...

    • Contributor: Tuhy, Stephen M., Rev - Unidentified Young People - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Tuhy, Rev. Stephen M. (S. M.) - Leader - Group of Young People - Tuhy, Rev. S. M.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Fox Song

    Field Recordings. Instrumental Music. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 26 seconds) : analog ; 12 in. | The Fox Song from the Green Corn Dance. The Green Corn Dance is a spiritual ritual of purification and thanksgiving held each spring. In this instance, the song was performed with the purpose of being recorded, not as part of the ceremony itself. ...

    • Contributor: Tiger, Naha - Corse, Carita Doggett - Cornwall, Robert - Boehmer, William J. - Seed Rattle
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-07-25
  • The Devil and Ribbons

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 12 seconds) : analog ; 12 in. | A Cuban game, played by the Andux children. They explain the game in English, and then play it in Spanish. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Andux, Evelia - Andux, Orbito - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Chiquitin

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 36 seconds) : analog ; 12 in. | A song that originated in Cuba, with an explanation of the song in Spanish. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to ...

    • Contributor: Valdez, Amado - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-27
  • Un Punto Cubano

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 40 seconds) : analog ; 12 in. | Sung by Martin Noriega, age 51, of Cuban parentage. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid unionization of their workers. ...

    • Contributor: Noriega, Martin - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-26
  • Tou giannou e Floghera

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 39 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folk song melody and rhythm originated by the mountaineers' flute many years back and still very popular. The performers are members of the Byzantine Choir of Tarpon Springs, Florida. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. The sound quality of ...

    • Contributor: Klonaris, M. - Kavouklis, Katherine - Stamatopoulou, Kaliope - Anastassiou, Evee G. - Filareton, John - Navoukli, N. - Kavoukli, N. - Stamatopoulo, Calliope
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-05-12
  • I Want to Moan Right on Dat Shore

    Field Recordings. Music. Religious Songs. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Location also known as Florida State Prison; Raiford Penitentiary Performer referred to elsewhere as Willie Ford Venue: State Farm Performance Note: "I Want to Moan Right on Dat Shore" performed by Paul Perkins, Joe Brown, Willie Howard and James Richardson (vocals) at State Farm, Raiford, Florida, on ...

    • Contributor: Brown, Joe - Howard, Willie - Perkins, Paul - Richardson, James - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-03
  • Misirlou

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 33 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek-Arabian folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Misirlou" (vocals) performed by Mary Gianèskis at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Performer referred to elsewhere as Mary Gianèskis, Mary Graneskis, or Mary Granèskis Sound Recording (Form). Sound ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Mama Don't Want No Peas, No Rice

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 15 seconds) : analog ; 12 in. | A song from Nassau, the Bahama Islands, sung at jumping dances and fire dances. According to Zora Neale Hurston, "They're great songmakers, and their tunes are decidedly more African than the ones made by the Negroes in America. They make songs so rapidly, they say, ...

    • Contributor: Hurston, Zora Neale - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Tambo Eating Tamarind

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 17 seconds) : analog ; 12 in. | A Conch folksong about a bird, nicknamed "Tambo," that was frequently seen eating Tamarind fruit. The singer is the wife of Wilbur Roberts. The term "Conch," while now more widely used to refer to a native of Key West, Florida, originally referred to British settlers of ...

    • Contributor: Roberts, Mary Jane - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - [Roberts, Mary Jane] - Roberts, Wilbur
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-16
  • Halkiticos, Sousta

    Field Recordings. Instrumental Music. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 32 seconds) : analog ; 12 in. | A classic dance of the Island of Halki, originated on the Asia Minor Coast three to four thousand years ago. The natives adopted this dance, when the only musical instrument which we now know was a small lyra, still used by these Islanders and ...

    • Contributor: Kaletizis, George - Peronis, Louis - Perris, Charylaos "Harry - Filareton, John - Lavouto - Violin - Perris, Charylaos (Harry) - Santouri (Cymbal) - Kapsalos, Louis - Perris, Harris - Parris, Harry
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-05-12
  • Aunt Jemima

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 38 seconds) : analog ; 12 in. | A song learned in the Bahamas, followed by a verse of "Yankee Doodle." The singer is the wife of Wilbur Roberts. The term "Conch," while now more widely used to refer to a native of Key West, Florida, originally referred to British settlers of the Bahama ...

    • Contributor: Roberts, Mary Jane - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - [Roberts, Mary Jane] - Roberts, Wilbur
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-16
  • Oi vounisioi

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 57 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Oi vounisioi" (vocals) performed by Magdaline Kavouklis at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Performer referred to elsewhere as Magdalena Kavouklees Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Kavouklis, Magdaline - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Kavouklees, Magdalena
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • We Hab a Jest Gawd

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 48 seconds) : analog ; 12 in. | Mrs. Isabel Barnwell, age 85, was raised on Nueva Esperanza (New Hope) Plantation in Nassau County, Florida. Performance Note: "We Hab a Jest Gawd" (vocals) performed by Isabel Barnwell at Home of Mrs. Isabel Barnwell, Jacksonville, Florida, on August 14, 1939. Sound Recording (Form). Sound ...

    • Contributor: Barnwell, Isabel - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-14
  • Punto Guajiro

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 38 seconds) : analog ; 12 in. | A typical Cuban peasant melody, introduced in English by Art Pages, and performed in Spanish. As later translated by Art Pages, "The Cuban peasants use songs to call on the loved ones, especially at night or in the morning, and the song that Estela Echezabal ...

    • Contributor: Echezabal, Estela - Pages, Art - Bermudez, Ramon - Halpert, Herbert - Piano - Drum
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-21
  • Calling Chickens

    Field Recordings. Music. Animal Calls. Animal Calls. sound recording | 1 sound disc : analog ; 12 in. | Performer referred to elsewhere as Georgia Ann Griffin Venue: Home of Mrs. G.A. Griffin Performance Note: "Calling Chickens" performed by Mrs. G. A. Griffin (vocals) at home of Mrs. G.A. Griffin, Newberry, Florida, on June 1, 1939. In English. (Language). Also included in The John ...

    • Contributor: Griffin, G. A., Mrs - Lomax, John Avery - Lomax, Ruby T. (Ruby Terrill) - Griffin, Mrs. G.A.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-01
  • La mata de higo

    Field Recordings. Spoken Word. sound recording | 1 sound disc (5 minutes, 20 seconds) : analog ; 12 in. | A story described in English, then told and sung in Spanish, by Ziomara Andux, age 13. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from ...

    • Contributor: Andux, Ziomara - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-23
  • Marching Song

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 55 seconds) : analog ; 12 in. | Mrs. Elizabeth Prácher sings a marching dance song learned in the "Old Country" (Czechoslovakia). Masaryktown, named for Thomas G. Masaryk, the first president (1918-1935) of the Czechoslovak Republic, is a community near Tampa settled by Czech farmers in 1924. The sound quality of this recording ...

    • Contributor: Prácher, Elizabeth - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28