• Ej Orác

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 53 seconds) : analog ; 12 in. | A plowing song from Detva County, Slovakia. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Ej Orác" (vocals) performed by Lillian Jakubcin at [St. Luke's Lutheran Church], Slavia, Florida, on August 31, 1939. Sound Recording ...

    • Contributor: Jakubcin, Lillian - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Jeremiah Jumped in the Fire

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 33 seconds) : analog ; 12 in. | The singer is the wife of Wilbur Roberts. The term "Conch," while now more widely used to refer to a native of Key West, Florida, originally referred to British settlers of the Bahama Islands who later emigrated to South Florida. The unique accent of the Conchs--a ...

    • Contributor: Roberts, Mary Jane - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - [Roberts, Mary Jane] - Roberts, Wilbur
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-16
  • Ughniyah li al-Atfal

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 13 seconds) : analog ; 12 in. | The lullaby in the Arabic language is based on a fourteenth century historical incident, which took place in Lebanon. This little story is told in song, and is meant to express the love of a father and mother for their children, as well as the ...

    • Contributor: Debs, Nicholas - Cook, Robert Harrison - Cornwall, Robert - Stedman, Lillian - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-03-10
  • Song about the departure of Seminole Indians from Florida for Oklahoma

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 20 seconds) : analog ; 12 in. | This is a song about the departure of Seminole Indians from Florida for Oklahoma. It is sung by Katie Smith and Courtney Parker. All of these songs were recorded at the Brighton Indian Day School, Brighton, Florida." In 1830, U.S. Congress passed the Indian Removal ...

    • Contributor: Smith, Katie - Parker, Courtney - Corse, Carita Doggett - Cornwall, Robert - Boehmer, William J.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-07-01
  • Sta-Xena-Traho

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 32 seconds) : analog ; 12 in. | Jennie Castrounis will sing 'Sta-Xena-Traho,' a Greek national hymn about the Mother Country." Greeks, along with Italians and Minorcans, first came to Florida in 1768, led by Dr. Andrew Turnbull. Turnbull settled New Smyrna Beach, Florida. When the colony came to an end in 1777, ...

    • Contributor: Castrounis, Jennie - Morris, Alton Chester - Corse, Carita Doggett - Morris, Alton C. - [Corse, Carita Doggett]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-10-04
  • John the Revelation

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 34 seconds) : analog ; 12 in. | This is an old spiritual song sung by James Brown and Rufus Bland, 'John the Revelation.' Performance Note: "John the Revelation" (vocals) performed by James Brown, Rufus Bland at Caruja Ranch, Kenansville, Florida, on July 1, 1940. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Brown, James - Bland, Rufus - Corse, Carita Doggett - Cornwall, Robert - [Bland, Rufus]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-07-01
  • L&N Mobile

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 40 seconds) : analog ; 12 in. | A railroad work song, sung while lining track. The singer, "Uncle" Bradley Eberhard, a work-crippled, 66-year-old African American, worked more than a quarter of a century in railroad work gangs and is still proud of his role as singer when the men were laying track. ...

    • Contributor: Eberhard, Bradley, Uncle - Corse, Carita Doggett - Cornwall, Robert - Eberhard, Bradley (Uncle)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-07-26
  • Perimenontas tey epistrophe sou

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 33 seconds) : analog ; 12 in. | Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Perimenontas tey epistrophe sou" (vocals) performed by Nick Theos at Tarpon Springs, Florida, on August 25, 1939. Sound Recording (Form). Sound Disc (Form).

    • Contributor: Theos, Nick - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-25
  • Let's Shake It

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 53 seconds) : analog ; 12 in. | A Negro track-lining chant, learned at a railroad camp in [Callahan?] (North Florida) in 1935. Zora Neale Hurston, originally of Eatonville, Florida, was already a published novelist and folklorist when she took a job with the Federal Writers' Project in Florida. Performance Note: "Let's Shake ...

    • Contributor: Hurston, Zora Neale - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Tilly, Lend Me Your Pigeon

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 34 seconds) : analog ; 12 in. | A fragment of a story song from the Bahamas. Zora Neale Hurston, originally of Eatonville, Florida, was already a published novelist and folklorist when she took a job with the Federal Writers' Project in Florida. Performance Note: "Tilly, Lend Me Your Pigeon" (vocals) performed by Zora ...

    • Contributor: Hurston, Zora Neale - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson] - Hurston, Zora Hurston
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • La Bayamese (Himno Nacional Cubano)

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc ( 39 seconds) : analog ; 12 in. | The National Anthem of Cuba was written by Pedro Felipe (Perucho) Figueredo, a patriot, in the year 1868 during the Revolution. He composed it in Bayamo, the first town captured in the War against Spain. It was sung by a quartet of girls from the San ...

    • Contributor: Soto, Dalia - Soto, Violeta - Leon, Auroia - Baso, Evelia - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-22
  • Lístecku dubový

    Field Recordings. Instrumental Music. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 11 seconds) : analog ; 12 in. | Masaryktown, named for Thomas G. Masaryk, the first president (1918-1935) of the Czechoslovak Republic, is a community near Tampa settled by Czech farmers in 1924. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line ...

    • Contributor: Prácher, Elizabeth - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Pod Prespurkom na Dunaju

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 16 seconds) : analog ; 12 in. | A folksong sung by a group of young people, led by Rev. S. M. (Stephen M.) Tuhy, pastor of the Lutheran Church of Slavia, Florida. Pressburg is the German name for Bratislava, the capital of the Slovak Repubic. The Slavia colony in Florida was established ...

    • Contributor: Tuhy, Stephen M., Rev - Unidentified Young People - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Tuhy, Rev. Stephen M. (S. M.) - Leader - Group of Young People - Tuhy, Rev. S. M.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • Bývávalo, bývávalo dobre

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 41 seconds) : analog ; 12 in. | A Slavic round song, led by Rev. S. M. (Stephen M.) Tuhy, pastor of the Lutheran Church of Slavia, Florida. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Bývávalo, bývávalo dobre" (vocals) performed by ...

    • Contributor: Unidentified Young People - Tuhy, Stephen M., Rev - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Group of Young People - Tuhy, Rev. Stephen M. (S. M.) - Tuhy, Rev. S. M.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-09-01
  • The Frost Looked Forth One Still, Clear Night

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 2 seconds) : analog ; 12 in. | A song learned in the Bahamas. The singer is the wife of Wilbur Roberts. The term "Conch," while now more widely used to refer to a native of Key West, Florida, originally referred to British settlers of the Bahama Islands who later emigrated to South ...

    • Contributor: Roberts, Mary Jane - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - [Roberts, Mary Jane] - Roberts, Wilbur
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-16
  • Parakalo sychorise me

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 26 seconds) : analog ; 12 in. | A Greek folksong. Tarpon Springs was settled by Greek sponge fishers in 1905. Performance Note: "Parakalo sychorise me" (vocals) performed by Mary Gianèskis, and Helen Gianèskis at Tarpon Springs, Florida, on August 28, 1939. Performer referred to elsewhere as Helen Granèskis Performer referred to elsewhere ...

    • Contributor: Manticos, Mary G. - Gianèskis, Helen - Morris, Alton Chester - Cook, Robert Harrison - Kennedy, Stetson - Morris, Alton C. - Cook, Robert - Gianèskis, Miss - Gianèskis, Mary - Granèskis, Mary - Granèskis, Helen
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-28
  • Captain's Mule (Part 2 of 2)

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 43 seconds) : analog ; 12 in. | A mule-skinning song sung in the hard roads camp. It would be sung during the day, to give the muleskinners more energy. The singer, age 30, learned it while working as a waterboy (aged 15-16) in middle Florida. He was born in Georgia and reared ...

    • Contributor: Hazelhurst, Harold B. - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Have You Ever Seen a Monkey

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 47 seconds) : analog ; 12 in. | A holler used in the afternoon, at quitting-time. The singer, a 43-year-old blind preacher of the Missionary Baptist Church and WPA instructor for the blind, grew up on a farm in Lee County, South Carolina. Performance Note: "Have You Ever Seen a Monkey" (vocals) performed ...

    • Contributor: Stuckey, Harden W. - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson] - Stuckey, Rev. Harden W. (H. W.) - Stucky, Rev. Harden W. - Stuckey, Rev. H. W.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Prídi, Janícko milený

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 26 seconds) : analog ; 12 in. | A two-part song. The Slavia colony in Florida was established by Slovaks who had first settled in Cleveland in 1912. Performance Note: "Prídi, Janícko milený" (vocals) performed by Julia Jakubcin, and Rev. Stephen M. (S. M.) Tuhy at St. Luke's Lutheran Church, Slavia, Florida, on ...

    • Contributor: Jakubcin, Julia - Tuhy, Stephen M., Rev - Morris, Alton Chester - Morris, Alton C. - Tuhy, Rev. Stephen M. (S. M.) - Tuhy, Rev. S. M.
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-31
  • A Sweet Little Woodmouse

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 16 seconds) : analog ; 12 in. | A Conch song learned in the Bahamas. The singer is the wife of Wilbur Roberts. The term "Conch," while now more widely used to refer to a native of Key West, Florida, originally referred to British settlers of the Bahama Islands who later emigrated to ...

    • Contributor: Roberts, Mary Jane - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert - [Roberts, Mary Jane] - Roberts, Wilbur
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-01-16
  • I Heard a Mighty Rumblin' at the Water Trough

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 43 seconds) : analog ; 12 in. | A work song performed by Fred Lee Fox, a 20-year-old turpentine worker born in Georgia. Performance Note: "I Heard a Mighty Rumblin' at the Water Trough" (vocals) performed by Fred Lee Fox at Turpentine Camp, Cross City, Florida, on August 1, 1939. Sound Recording (Form). ...

    • Contributor: Fox, Fred Lee - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-01
  • Virginia Reel

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (4 minutes, 10 seconds) : analog ; 12 in. | The singer, age 101, was born into slavery, on the McMullen Plantation near Forsythe, Georgia. The sound quality of this recording is extremely poor. It has been included online because the melody line can still be identified. Performance Note: "Virginia Reel" (vocals) performed by Ella ...

    • Contributor: Lassiter, Ella Mcmullen - Corse, Carita Doggett - Cornwall, Robert - [Cornwall, Robert] - Lassiter, Ella Mcmullen (Mother)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940-07-01
  • Po' Gal

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (3 minutes, 4 seconds) : analog ; 12 in. | A blues tune sung throughout the South. "The words are not rhymed; it's the typical Negro pattern, the same line repeated three times with a sort of flip line on the end; and the change is in the tune rather than in the words, for ...

    • Contributor: Hurston, Zora Neale - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18
  • Duermate mi niño

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (1 minute, 34 seconds) : analog ; 12 in. | A lullaby sung by Zenaida Beuron, age 28, who was born in Tampa. Ybor City, now a neighborhood within Tampa, was settled in 1886 by Cuban cigar manufacturers under the leadership of Vicente Martínez de Ybor. The cigar companies moved from Key West to avoid ...

    • Contributor: Beuron, Zenaida - Kennedy, Stetson - Cook, Robert Harrison - Cook, Robert
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-08-23
  • Shove It Over

    Field Recordings. Songs. sound recording | 1 sound disc (2 minutes, 47 seconds) : analog ; 12 in. | A lining rhythm generally distributed throughout Florida, learned from Charlie Jones on a railroad construction camp near Lakeland, Florida, in 1933. Zora Neale Hurston, originally of Eatonville, Florida, was already a published novelist and folklorist when she took a job with the Federal Writers' Project ...

    • Contributor: Hurston, Zora Neale - Halpert, Herbert - Kennedy, Stetson - [Kennedy, Stetson]
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939-06-18