Collection The Library of Congress Celebrates the Songs of America

↓ Refine your search

Results: 1-100 of 691

  • La  fuatina = The Elopement

    La fuatina = The Elopement

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Francisco Sanfilippo, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Martinez, California on February 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Italian. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Francisco Sanfilippo ...

    • Contributor: Sanfilippo, Francisco - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • I'm glad my wife's in Europe

    I'm glad my wife's in Europe

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | World War I song. Mrs. Byron Coffin, Sr., vocals and piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Alameda, California on April 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field ...

    • Contributor: Coffin (Mrs. Byron, Sr) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Coffin
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Olafur reid med bjorgum fram

    Olafur reid med bjorgum fram

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "A dance song or 'vakir.' Sung by Mrs. Benonys, as AFS 3829 A5, with chorus of friends. . . They insisted that they dance at this slow tempo, but they were affected I think by fatigue and the ...

    • Contributor: Benonys, Sigridur - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • La  paloma blanca = The White dove

    La paloma blanca = The White dove

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "As sung to her about 1885 in the Asturias [Spain] by her father when he took her on her lap to sing her to sleep." Maria Garcia, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Monterey, California ...

    • Contributor: Garcia, Maria - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • La  oja seca = The Dry leaf

    La oja seca = The Dry leaf

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Lottie Espinosa, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pacific Grove, California on May 28, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Espinosa, Lottie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Minha mai e pobresinha (fado) = My mother is poor

    Minha mai e pobresinha (fado) = My mother is poor

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "A fado known to all Portuguese in California today (fado in major)." Alice Lemos Avila, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Por ti = For thee

    Por ti = For thee

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "A current hit in Portugal with American jazz accompaniment improvised by Mrs. Avila's son [Albert]." Dust jacket notes: Song on AFS 3876 A2 repeated on AFS 3876 B2. Alice Lemos Avila, vocals; Albert Avila, piano. (Performers). Recorded by ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila and Albert Avila - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Avila, Albert - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Ta-ra-ra-rum bom-e-ray

    Ta-ra-ra-rum bom-e-ray

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on July 9, 1939 (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting George Vinton ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • My father and mother were Irish

    My father and mother were Irish

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mrs. Byron Coffin, Sr., vocals and piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Alameda, California on April 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Byron Coffin, ...

    • Contributor: Coffin (Mrs. Byron, Sr) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Coffin
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Tobag's baukur = Admiring the snuffbox

    Tobag's baukur = Admiring the snuffbox

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Same tune as [AFS 3828] B2." John Olafson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms ...

    • Contributor: Olafson, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Old Michael Brannigan's pup

    Old Michael Brannigan's pup

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sung by Leonard W. Jones, accompanied on guitar by Ben Pitts. Leonard W. Jones, vocals; Ben Pitts, guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pine Grove, California on October 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical ...

    • Contributor: Ben Pitts and Leonard W. Jones - Cowell, Sidney Robertson - Pitts, Ben - Jones, Leonard W. - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Escucha me = Listen to me

    Escucha me = Listen to me

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "A sneezing song." Jessie de Soto, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on January 28, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Dying Californian

    The Dying Californian

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Learned from his mother." John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on August 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • She's more to be pitied than centured

    She's more to be pitied than centured

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Poor recording -- noisy motor." Sam Blackburn, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on July 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms ...

    • Contributor: Blackburn, Sam - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Que tienen los oyitos? = What's the matter with your eyes?

    Que tienen los oyitos? = What's the matter with your eyes?

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Jessie de Soto, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on February 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Jessie ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Illalla myohaan = Late in the evening

    Illalla myohaan = Late in the evening

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Soininen, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on November 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Finnish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting John Soininen performing ...

    • Contributor: Soininen, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Supieres, fresca rose = If you knew, sweet rose

    Supieres, fresca rose = If you knew, sweet rose

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Jessie de Soto, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on August 14, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Ella Ree

    Ella Ree

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Leon Ponce, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 17, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Leon Ponce performing ...

    • Contributor: Ponce, Leon - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Snooky-vo-kums

    Snooky-vo-kums

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mrs. Byron Coffin, Sr., vocals and piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Alameda, California on April 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Byron Coffin, ...

    • Contributor: Coffin (Mrs. Byron, Sr) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress) - Coffin
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Flow gently sweet Afton

    Flow gently sweet Afton

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "This is the variant taught in Scottish schools." Donald MacInnes, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on June 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Scottish. (Language). Forms ...

    • Contributor: Macinnes, Charlotte - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Turkish march

    Turkish march

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Joe Bedrosian, zurna. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 24, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Joe Bedrosian performing Armenian and Armeno-Turkish ...

    • Contributor: Bedrosian, Joe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Pezinho

    Pezinho

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Always the first dance opening parties on St. George [Sao Jorge Island, Azores]. Sung and played as B1 [Tirana, AFS 3860 B1], except that Mr. Mendes is playing 2nd viola [d'arame] instead of Mr. Franks." Alberto Mendes, vocals; ...

    • Contributor: Alberto Mendes, Manuel Lemos, and Mr. Franks - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Franks (Mr) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Sep vagy, gyonyoru Magyar orsag = How beautiful is Hungary

    Sep vagy, gyonyoru Magyar orsag = How beautiful is Hungary

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mary Gaidos, Julia Reha, Elizabeth Jelenfy, Mary Drasky, Rosa Nimerfroh, Mr. Jelenfy, and Mr. Nimerfroh, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on December 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In ...

    • Contributor: Mary Gaidos and Friends - Cowell, Sidney Robertson - Gaidos, Mary - Reha, Julia - Jelenfy, Elizabeth - Drasky, Mary - Nimerfroh, Rosa - Jelenfy (Mr) - Nimerfroh (Mr) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • La  lechera = The Milk maid

    La lechera = The Milk maid

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: A song from Asturias, Spain. Maria Garcia, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Monterey, California on January 19, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of ...

    • Contributor: Garcia, Maria - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Frailen cantua = Monk's song

    Frailen cantua = Monk's song

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mrs. Francisco Etcheverry and Matias Etcheverry, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on September 11, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Basque. (Language). Forms part of a group of field ...

    • Contributor: Mrs. Francisco Etcheverry and Matias Etcheverry - Cowell, Sidney Robertson - Etcheverry (Mrs. Francisco) - Etcheverry, Matias - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • En la simba = High on the hill

    En la simba = High on the hill

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Supposed to have been written at the time of Christ. A stranger is being directed to a lonely plain in the forest, where, he is told as if incidentally, 3 malefactors were crucified." Lottie Espinosa, vocals and guitar. ...

    • Contributor: Espinosa, Lottie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Isaiah 53:1-2 Who hath believed our message?

    Isaiah 53:1-2 Who hath believed our message?

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "This is the first record of the Molokan Services Series." Russian Molokan Congregation, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on September 14, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, ...

    • Contributor: Russian Molokan Congregation - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Las  dos de la manana = Two o'clock in the morning

    Las dos de la manana = Two o'clock in the morning

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Begins with false start. Serenade, sung and played on the guitar by Lottie Espinosa. Lottie Espinosa, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pacific Grove, California on May 28, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife ...

    • Contributor: Espinosa, Lottie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Santos = Holy, holy

    Santos = Holy, holy

    sound recording | on 2 sides of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: A traditional melody sung at the Pala Mission by six Indian women. Virginia Pico, vocals; Salvadora Valenzuela, vocals; E. de la Golsh, vocals; Jacinta Ortega, vocals; Everista Myers, vocals; Rosalie Acosta, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pala, California on June ...

    • Contributor: Six Indian Women - Cowell, Sidney Robertson - Pico, Virginia - Valenzuela, Salvadora - Golsh, E. De La - Ortega, Jacinta - Myers, Everista - Acosta, Rosalie - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Four Maries

    The Four Maries

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sung in Scots dialect and English. Charlotte MacInnes, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Lowland Scots and English. (Language). Forms part ...

    • Contributor: Macinnes, Charlotte - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Comments on Armenian recordings made

    Comments on Armenian recordings made

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 23, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Aslanian's Armenian Orchestra performing Armenian ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Utott-kopott oreg csarda = The Old tavern

    Utott-kopott oreg csarda = The Old tavern

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Bandit ballad. Mary Gaidos, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on January 3, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Hungarian. (Language). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Gaidos, Mary - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Mogatz Mirza, lament for Mogatz Mirza

    Mogatz Mirza, lament for Mogatz Mirza

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | LC romanized form of title: Mokats Mirza. Yellow song check-list notes: "Told in the traditional narrative song style, starting high -- dropping pitch and volume at end of line." Ruben J. Baboyan, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 16, ...

    • Contributor: Baboyan, Ruben J. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Soldier's sweetheart

    The Soldier's sweetheart

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Sung by 'Boney' (Warde H. Ford) and Pat Ford. Learned from an old 'Kaintuck' in Wisconsin." Warde and Pat Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library ...

    • Contributor: Warde and Pat Ford - Cowell, Sidney Robertson - Ford, Warde - Ford, Pat - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • When I was a young man, oh then, oh then, oh then

    When I was a young man, oh then, oh then, oh then

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on July 9, 1939 (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting George Vinton ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Little brown bulls

    The Little brown bulls

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 4, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde Ford performing Anglo-American ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Ca' the Yowes

    Ca' the Yowes

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sung in lowland Scots dialect. Charlotte MacInnes, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Lowland Scots. (Language). Forms part of a group ...

    • Contributor: Macinnes, Charlotte - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Pietr = Peter in the High Chair

    Pietr = Peter in the High Chair

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Thodur Einarson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on November 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Thodur ...

    • Contributor: Einarson, Thodur - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Eliza Jane

    Eliza Jane

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Ben Pitts, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pine Grove, California on October 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Ben Pitts and ...

    • Contributor: Pitts, Ben - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Willy Taylor

    Willy Taylor

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Fragment. Pen McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on August 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John ...

    • Contributor: McCready, Pen - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Bill Stafford

    Bill Stafford

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Dice shaken at bar audible." John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on July 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Sweet Mary weep no more for me

    Sweet Mary weep no more for me

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | For another version of this song sung by George Vinton Graham, see "When Mary laid her down to sleep," (AFS 3811 B2 & B3). WPA Field Report notes: "The Lover's Ghost, a very old and interesting song." George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Clarence

    Clarence

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Sung through a haze due to much gin, but the ghost of a song is there." Dust jacket notes: Poor recording -- noisy motor." Ozzie Waters, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on ...

    • Contributor: Waters, Ozzie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Solo on mjersnice [misnice] (bagpipes)

    Solo on mjersnice [misnice] (bagpipes)

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Peter Boro, misnice. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Mateo, California on May 7, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Peter Boro performing Croatian music ...

    • Contributor: Boro, Peter - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Mo charirtean s'mo luchd dubhchaodh = My friends and countrymen

    Mo charirtean s'mo luchd dubhchaodh = My friends and countrymen

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "Words composed by Don MacLeod of Harris. He urges his countrymen to keep their Gaelic." John Cunningham, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on June 20, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife ...

    • Contributor: Cunningham, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Erivan bachem arer = I've bought a garden grove in Yerevan

    Erivan bachem arer = I've bought a garden grove in Yerevan

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | LC romanized form of title: Erevan bagh em arel. Translation of song title listed on dust jacket as: "I've kissed at Erivan." Ruben J. Baboyan, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 16, 1939. (Venue). Reference copy available in the ...

    • Contributor: Baboyan, Ruben J. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Solo on kanoon [qanun]

    Solo on kanoon [qanun]

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Bedros Haroutunian, qanun. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 22, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Bedros Haroutunian performing Armenian and Armeno-Turkish ...

    • Contributor: Haroutunian, Bedros - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • La  capinera = The Blackbird

    La capinera = The Blackbird

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Learned from his father who is now 85." Mario Olmeda, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on February 13, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional ...

    • Contributor: Olmeda, Mario - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • A - roodle - tum - toodle - tum - too

    A - roodle - tum - toodle - tum - too

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "First heard by Cappy [Captain] Robinson at sea in 1888. Taught by him to the S.F. [San Francisco] Yacht Club, whose song it has since become. . . Last line incomplete on disk is as follows: 'Alas, that ...

    • Contributor: Leighton Robinson with Family and Friends - Cowell, Sidney Robertson - Robinson, Leighton - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Mermaid

    The Mermaid

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 26, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde Ford performing Anglo-American ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Venid pastores = Come, shepherds

    Venid pastores = Come, shepherds

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Christmas song. Aurora Calderon, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Calderon, Aurora - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Olivi salati = Salted olives

    Olivi salati = Salted olives

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Francisco Sanfilippo, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Martinez, California on February 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Italian. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Francisco Sanfilippo ...

    • Contributor: Sanfilippo, Francisco - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Dios bendira = God bless you

    Dios bendira = God bless you

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Birthday song. Concludes with performer speaking about the song in English and Spanish. Jessie de Soto, unaccompanied vocals and narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on February 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Weary Pund o' Tow

    The Weary Pund o' Tow

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "Words by R. Burns." Sung in Scots dialect and English. Charlotte MacInnes, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Macinnes, Charlotte - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Tirana

    Tirana

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "An old figure dance rare in the U.S." Alberto Mendes, vocals; Manuel Lemos and Mr. Franks, viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, California on February 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library ...

    • Contributor: Alberto Mendes, Manuel Lemos, and Mr. Franks - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Franks (Mr) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Tuning of mjersnice [misnice] made by Peter Boro

    Tuning of mjersnice [misnice] made by Peter Boro

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Peter Boro, misnice. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Mateo, California on May 7, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Peter Boro performing Croatian music ...

    • Contributor: Boro, Peter - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Comments on Aslanian's Armenian Orchestra

    Comments on Aslanian's Armenian Orchestra

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 22, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Aslanian's Armenian Orchestra performing Armenian ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Lowlands of Holland

    Lowlands of Holland

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Possibly from the songbook called "The Song King" used in a school in Iowa. WPA Field Report notes: "About the press gang victims in England." George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on December ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Segeny Magyar hazam = Poor old Hungary

    Segeny Magyar hazam = Poor old Hungary

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "The emigrant looks back at Hungary's troubles since the Partition. A 'contemporary song'." Mary Gaidos, Julia Reha, Elizabeth Jelenfy, Mary Drasky, Rosa Nimerfroh, Mr. Jelenfy, and Mr. Nimerfroh, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, ...

    • Contributor: Mary Gaidos and Friends - Cowell, Sidney Robertson - Gaidos, Mary - Reha, Julia - Jelenfy, Elizabeth - Drasky, Mary - Nimerfroh, Rosa - Jelenfy (Mr) - Nimerfroh (Mr) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Bravo

    Bravo

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "An old figure dance rare in U.S." Manuel Lemos, vocals and viola d'arame; Alberto Mendes, viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, California on March 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of ...

    • Contributor: Alberto Mendes and Manuel Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Matthew 11:28 Come unto me, all ye that labor

    Matthew 11:28 Come unto me, all ye that labor

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Psalm preceding first prayer." Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Rising pitch in successive verses is deliberate. Frequent 2nds." Russian Molokan Congregation, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on September ...

    • Contributor: Russian Molokan Congregation - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Minha mai minha amada (fado) = O my mother, my beloved

    Minha mai minha amada (fado) = O my mother, my beloved

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Song is incomplete on AFS 3871 A2 and is repeated in its entirety on AFS 3871 B1. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: A fado in minor known to all Portuguese in California. Alice Lemos Avila, vocals and English guitar. (Performers). ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • La  noche de Reyes = The Night of the Kings (Jan. 6)

    La noche de Reyes = The Night of the Kings (Jan. 6)

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "This is not a Christmas song. A father is asked by his little son where his mother is. He says he had found her in her lover's arms and killed her -- on the night of January 6th." ...

    • Contributor: Garcia, Maria - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • La'  rotas = The Clubs

    La' rotas = The Clubs

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "A little song about a coyote -- a child's lullaby." Jessie de Soto, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on January 28, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Caminito = The Little road

    Caminito = The Little road

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Julio Gomez, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Carmel, California on February 18, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Mexican ...

    • Contributor: Gomez, Julio - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • La  Piave (Piave, 24th of May)

    La Piave (Piave, 24th of May)

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Marching song." Mario Olmeda, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on February 13, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Italian. (Language). Forms ...

    • Contributor: Olmeda, Mario - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Disgusted Swede

    The Disgusted Swede

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "He has forgotten most of this song. " Yellow song check-list notes: "In English with a Swedish accent. . . Contemp[orary song]." C. A. Koljonen, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 4, 1939. (Venue). Reference copy ...

    • Contributor: Koljonen, C. A. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Quiero que el mundo sepa que yo siempre la quiero = I want the world to know how much I love you

    Quiero que el mundo sepa que yo siempre la quiero = I want th...

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Lottie Espinosa, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pacific Grove, California on August 19, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Espinosa, Lottie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Faded coat of blue

    The Faded coat of blue

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Civil War song. Ben Pitts, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pine Grove, California on October 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Pitts, Ben - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • We'll drink the old jug dry

    We'll drink the old jug dry

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Leon Ponce, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Leon Ponce performing ...

    • Contributor: Ponce, Leon - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Digging on the lode

    Digging on the lode

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Defective -- too many beers!" Aaron Morgan, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 17, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical ...

    • Contributor: Morgan, Aaron - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Lumberjack special

    Lumberjack special

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "A donkey jammer's song from camp 21, Yosemite Sugar Pine Co. Composed by the singers and some others about 1927." Yellow song check-list notes: Sung to the tune of "The Wreck of the old 97." Walter Ross Ralph, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by ...

    • Contributor: Ralph, Walter Ross - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Root, hog, or die

    Root, hog, or die

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sam Bell, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Tuolumne County, California on August 1, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Sam Bell performing Anglo-American ...

    • Contributor: Bell, Sam - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Ida Red

    Ida Red

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Pat Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 27, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Pat Ford performing Anglo-American ...

    • Contributor: Ford, Pat - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Postular kjorir Kristus thra = The Twelve Apostles

    Postular kjorir Kristus thra = The Twelve Apostles

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Thodur Einarson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on November 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Thodur ...

    • Contributor: Einarson, Thodur - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Matthew 11:28 Come unto me all ye who labour and are weary; and I will give you rest

    Matthew 11:28 Come unto me all ye who labour and are weary; a...

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on October 7, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Russian. (Language). Forms ...

    • Contributor: Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, of the Russian Molokan Church - Cowell, Sidney Robertson - Susoeff, J. P. - Susoeff (Mrs) - Popoff (Mr) - Popoff (Mrs) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Finnegan's wake

    Finnegan's wake

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 4, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde Ford performing Anglo-American ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Mowing of the hay

    The Mowing of the hay

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Contains sexual innuendo. Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 26, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Sailor's alphabet

    Sailor's alphabet

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "With other friends on chorus." Dust jacket notes: "Dull stylus." Dust jacket notes: "U is the Union at which none dare laugh." Leighton Robinson, Alex Barr, Arthur Brodeur, Leighton McKenzie, and unidentified friends, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Belvedere, ...

    • Contributor: Leighton Robinson with Friends - Cowell, Sidney Robertson - Robinson, Leighton - McKenzie, Leighton - Barr, Alex - Brodeur, Arthur - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • A  flaisgaich oig a S'cheanalteadh = My cheerful young man

    A flaisgaich oig a S'cheanalteadh = My cheerful young man

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mary MacPhee, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on June 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Scots Gaelic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Mary ...

    • Contributor: Macphee, Mary - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Golden west

    The Golden west

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on July 9, 1939 (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting George Vinton ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • McAllister

    McAllister

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: On AFS 4196 B2, the first and last verses are sung twice. The record was also scratched in playing it back. AFS 4196 B3 is better. Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Ru - chu - chu

    Ru - chu - chu

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Well-known. Sung by Mrs. Avila's children's chorus for the Portuguese minister to Washington -- sung at his request since he knew it as a child." Alice Lemos Avila, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Stodum tvo i tuni (Ryma #6) = Saying goodbye to your sweetheart

    Stodum tvo i tuni (Ryma #6) = Saying goodbye to your sweetheart

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "This is the true ryma." John Olafson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part ...

    • Contributor: Olafson, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • A  szegedi kertek alja = Behind the Szeged gardens

    A szegedi kertek alja = Behind the Szeged gardens

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Czardas. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Mrs. G[aidos] remarked that this is usually sung faster and faster, for dancing. Mary Gaidos, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on January 3, 1940. (Venue). Reference copy available ...

    • Contributor: Gaidos, Mary - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Bolero sentimental

    Bolero sentimental

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Composed about depression among country people in Puerto Rico." Yellow song check-list notes: "Bad spot after 2 or 3 verses." Elinor Rodriguez, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 10, 1939. (Venue). ...

    • Contributor: Rodriguez, Elinor - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • A  fair invitation

    A fair invitation

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Sung by Charles Fulton with piano accompaniment by Herbert Hudson Sandford. A defective recording of the same song exists on AFS 4218 A1. Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Irony worth hearing." Charles Fulton, vocals; Herbert Hudson Sanford, piano. (Performers). Recorded ...

    • Contributor: Fulton, Charles - Cowell, Sidney Robertson - Sanford, Herbert Hudson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Foreman Monroe

    Foreman Monroe

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Beginning off pitch -- the singer didn't settle down until the middle of the first verse." Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 4, 1939. (Venue). Reference copy available ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Que ingrata = The Ungrateful sweetheart

    Que ingrata = The Ungrateful sweetheart

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "'She didn't have no heart for him,' explained Tommy de Soto." Jessie de Soto, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on August 14, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Syntymistaan sureva = O that I had never been born

    Syntymistaan sureva = O that I had never been born

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Soininen, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Berkeley, California on November 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Finnish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting John Soininen performing ...

    • Contributor: Soininen, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • O, love, they say, is a very funny thing

    O, love, they say, is a very funny thing

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: AFS 3364 A1 is incomplete; last part of song on AFS 3364 A2. Leon Ponce, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 18, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading ...

    • Contributor: Ponce, Leon - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Las  palmas = The Palms

    Las palmas = The Palms

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Mrs. de Soto's oldest sister used to sing this before she was married, about 55 years ago." Jessie de Soto, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on January 28, 1939. (Venue). Reference ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Aunt Jemima's plaster

    Aunt Jemima's plaster

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Hubert Brady, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 18, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Hubert Brady performing ...

    • Contributor: Brady, Hubert - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Lydia

    Lydia

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sung and played alternately on viola d'arame by Alberto Mendes and Manuel Lemos. Alberto Mendes, vocals and viola d'arame; Manuel Lemos, vocals and viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, California on March 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of ...

    • Contributor: Alberto Mendes and Manuel Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The  Lass of Mohee

    The Lass of Mohee

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on August 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John McCready performing Anglo-American songs ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • La  terruca

    La terruca

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "National song of Puerto Rico (composed)." Aurora Calderon, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Calderon, Aurora - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Rimur

    Rimur

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sigurd and Leo Bardarson, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Carmel, California on April 28, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). In Old Norse. (Language). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Sigurd and Leo Bardarson - Cowell, Sidney Robertson - Bardarson, Sigurd - Bardarson, Leo - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Tuning of English guitar

    Tuning of English guitar

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Men's tuning (10 strings--5 pairs), taken from left to right facing the instrument. (Ladies's tuning must have 12 strings)." Clifford Franco, English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on August 15, 1939. (Venue). Reference ...

    • Contributor: Franco, Clifford - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Preaching by William S. Loscutoff

    Preaching by William S. Loscutoff

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | William S. Loscutoff, preaching. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on September 14, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Russian. (Language). Forms part of a group of field materials documenting unaccompanied ...

    • Contributor: Loscutoff, William S. - Cowell, Sidney Robertson - Russian Molokan Congregation - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Psalm 56:2 Mine enemies would daily swallow me up, for they be many that fight against me, O Thou most high

    Psalm 56:2 Mine enemies would daily swallow me up, for they b...

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Rise in pitch is a conscious convention to mark increased fervor." Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on October 7, 1938. ...

    • Contributor: Mr. and Mrs. J. P. Susoeff and Mr. and Mrs. Popoff, of the Russian Molokan Church - Cowell, Sidney Robertson - Susoeff, J. P. - Susoeff (Mrs) - Popoff (Mr) - Popoff (Mrs) - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938