• San Joao = St. John's Song

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Alice Lemos Avila, vocals and English guitar; Elzira Silva, vocals; Antonio Medeiros, triangle. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on March 8, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Elzira Silva, and Antonio Medeiros - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Silva, Elzira - Medeiros, Antonio - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Mogatz Mirza, lament for Mogatz Mirza

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | LC romanized form of title: Mokats Mirza. Yellow song check-list notes: "Told in the traditional narrative song style, starting high -- dropping pitch and volume at end of line." Ruben J. Baboyan, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 16, ...

    • Contributor: Baboyan, Ruben J. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Alderman of the ward

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: Song begun on AFS 4209 A2; completed on AFS 4209 A3. Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Fado de Coimbra = Fado from Coimbra

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Fado from Coimbra, Portugal, the seat of the University of Coimbra. Alice Lemos Avila, vocals; Frank Cunha, mandolin; Joaquim Flores, guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 12, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Frank Cunha, and Joachim Flores - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Cunha, Frank - Flores, Joaquim - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The Little Mohee

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Contains ethnic stereotypes. William T. Day, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on March 28, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Captain ...

    • Contributor: Day, William T. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Minha mai = My mother

    sound recording | on 4 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Tests -- A composition by Mrs. Avila for Mother's Day." Alice Lemos Avila, vocals; Frank Cunha, mandolin; Joachim Flores, guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 12, 1939. (Venue). Reference copy available in ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Frank Cunha, and Joachim Flores - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Cunha, Frank - Flores, Joaquim - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Alagaz bartzer sare = Alagaz Mountain

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | LC romanized form of title: Alageaz bardzr sar e. Dust jacket notes: Song of longing for Armenian homeland. Dust jacket notes: This song is not the same as AFS 4236 A1. Ruben J. Baboyan, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on ...

    • Contributor: Baboyan, Ruben J. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Mountains of Erzeroum

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Joe Bedrosian, zurna. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on April 24, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Joe Bedrosian performing Armenian and Armeno-Turkish ...

    • Contributor: Bedrosian, Joe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Roll the Old Chariot Along and Haul the Woodpile Down

    Sea shanties recorded by Robert W. Gordon in the San Francisco Bay Area of California in the early 1920s (singers unknown). Gordon Cylinder Collection (cyl.50, CAL 103, CAL 104) sound recording | 1 cylinder. | Gordon Cylinder Collection. (Source). Sea shanties recorded by Robert W. Gordon in the San Francisco Bay Area of California in the early 1920s. (Content). The recording of "Haul the ...

    • Contributor: Library of Congress - Gordon, Robert Winslow
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1978
  • Bolero sentimental

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Composed about depression among country people in Puerto Rico." Yellow song check-list notes: "Bad spot after 2 or 3 verses." Elinor Rodriguez, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 10, 1939. (Venue). ...

    • Contributor: Rodriguez, Elinor - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • O blessud vertu sumarsol = O blessed summer sun

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Tune composed by Ingi Larusson for the 'first day of summer' festival -- widely known in Iceland. First line defective." Sigridur Benonys, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. ...

    • Contributor: Benonys, Sigridur - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • Custer's last charge

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Also issued on the American Folklife Center's published recording AFS L 30, SONGS OF THE MORMONS AND SONGS OF THE WEST. Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 26, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1938
  • The Sunny south

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Minstrel show song, medley of Foster melodies. John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on August 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Foster, Stephen Collins - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Petur par sat i sal = Peter in the high seat of the hall

    sound recording | on 3 bands of 2 sound discs : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: From the Passiusalmar of Hallgrimur Petursson. Lydian mode. Verses 1-10 are on AFS 4267 A1, verses 11-20 are on AFS 4267 B1, and verses 20-20 are on AFS 4268 B1. Thodur Einarson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney ...

    • Contributor: Einarson, Thodur - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Uncle Rat

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Humorous song about a drunken rat. Dust jacket notes: "Sung by Charles Fulton, accompanied by himself on piano. Break in recording. [Song begins on AFS 4216 A1 and is continued on AFS 4216 A2] The verse about the cat is Mr. Fulton's own idea." Charles Fulton, ...

    • Contributor: Fulton, Charles - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Alderman of the ward

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: Song begun on AFS 4209 A2; completed on AFS 4209 A3. Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on September 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Petur par sat i sal = Peter in the high seat of the hall

    sound recording | on 3 bands of 2 sound discs : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: From the Passiusalmar of Hallgrimur Petursson. Lydian mode. Verses 1-10 are on AFS 4267 A1, verses 11-20 are on AFS 4267 B1, and verses 20-20 are on AFS 4268 B1. Thodur Einarson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney ...

    • Contributor: Einarson, Thodur - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Iruten har nuzu = I am making wool

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: About "spinning wool for thread for stockings." Yellow song check-list notes: "Last verse cut short." Mrs. Francisco Etcheverry, Matias Etcheverry, and Antoinette Erro, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on September 11, 1940. (Venue). Reference copy available ...

    • Contributor: Mrs. Francisco Etcheverry, Matias Etcheverry, and Antoinette Erro - Cowell, Sidney Robertson - Etcheverry (Mrs. Francisco) - Etcheverry, Matias - Erro, Antoinette - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1940
  • Vaka vanha Vainamoinen = Steady old Vainamoinen

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "XL Runo, 221 and lines following. From the Kalevala, the great Finnish epic. These are the traditional melodies, of which 5 have been preserved, all variants of the same melody. The story chanted here is part of the ...

    • Contributor: Soininen, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Digging on the lode

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Defective -- too many beers!" Aaron Morgan, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Columbia, Tuolumne County, California on July 17, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical ...

    • Contributor: Morgan, Aaron - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Dios bendira = God bless you

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Birthday song. Concludes with performer speaking about the song in English and Spanish. Jessie de Soto, unaccompanied vocals and narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on February 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife ...

    • Contributor: Soto, Jessie De - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Every little bit added to what I've got

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: From " William Jennings Bryan's campaign." Charles Fulton, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on August 15, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Fulton, Charles - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The Fairy bower, a skating song

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on July 9, 1939 (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting George Vinton ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • The Faded coat of blue

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Civil War song. Ben Pitts, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pine Grove, California on October 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Pitts, Ben - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939
  • Uncle Rat

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Humorous song about a drunken rat. Dust jacket notes: "Sung by Charles Fulton, accompanied by himself on piano. Break in recording. [Song begins on AFS 4216 A1 and is continued on AFS 4216 A2] The verse about the cat is Mr. Fulton's own idea." Charles Fulton, ...

    • Contributor: Fulton, Charles - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Original Format: Audio Recordings
    • Date: 1939