Format Audio Recordings
Contributors Chavez, Adelaido
Chavez, Adolfo
Guitar
Mares, Remigio
Violin
Vocal
Dates 1940
Language Castilian
English
Spanish
Subjects Antonito, Colorado
Entrega De Novios
Ethnography
Instrumentation: Violin, Guitar
Music
Violin, Guitar
Title
Entrega de novios, Part 2 of 3 (Delivery of the Newlyweds, Part 2 of 3) [Audio]
Contributor Names
Mares, Remigio; vocal (performer)
Chavez, Adelaido; violin (performer)
Chavez, Adolfo; guitar (performer)
Created / Published
None, 1940-08-04.
Subject Headings
-  instrumentation: Violin, guitar
-  Entrega de novios
Notes
-  Recording log notes: Mr. Mares, age 42, is a resident of Lobatos, Colorado. Played by Adelaido Chavez, 68, violinist, resident of Antonito, Colorado, and his brother Adolfo Chavez, 65, guitarist and resident of Romeo, Colorado.
-  Transcription: ¿Qué significan las arras/y el anillo pastoral?/Significa ya una peña/que no achican en negar./Adán estaba durmiendo/no tuvo cuando pecó . . .
-  Transcription: English Translation
-  Transcription: What do the blessed coins mean/and the pastoral ring?/They signify a solid promise /not lessened by denial./Adam was sleeping, /he didn't have when he sinned . . .
-  In Spanish. (language)
-  Also included in The John and Ruby Rael 1939 Southern States Recording Trip. (exhibitions)
Form
sound recording
sound disc
Extent
1 sound disc : analog ; 12 in.
Other Formats
http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.afc.afcrael.3923b1/mets.xml


Rights & Access

Rights assessment is your responsibility.

More about Copyright and other Restrictions

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.