Audio Recordings El mejor hombre del mundo (The Best Man in the World) [Audio]

Format Audio Recordings
Contributors Archuleta, Ricardo
Vocal
Dates 1940
Language Castilian
English
Spanish
Subjects Alabado (Hymn)
Cerro, New Mexico
Ethnography
Instrumentation: Unaccompanied Vocal
Music
Unaccompanied Vocal
Title
El mejor hombre del mundo (The Best Man in the World) [Audio]
Contributor Names
Archuleta, Ricardo; vocal (performer)
Created / Published
None, 1940-08-09.
Subject Headings
-  instrumentation: Unaccompanied Vocal
-  Alabado (hymn)
Notes
-  Recording log notes: Mr. Archuleta was 70 years old at the time of this recording. He was a resident of Cerro, New Mexico.
-  Alabado Category: Entreating the protection of the Virgin
-  Transcription: El mejor hombre del mundo/en una cruz fue clavado,/primero en Jerusalén,/alabado y ensalzado./Siempre alabando el bendito/del Divino Sacramento,/danos luz y entendimiento/para que mi alma se salve./El ángel quedó llorando/de ver la cuenta que dio,/que una alma tenía a su cargo/el malo se la llevó./La Virgen le dice al ángel,/-No llores, niño varón,/que yo le pediré a Cristo/que esta alma tenga perdón./La Virgen . . .
-  Transcription: English Translation
-  Transcription: The best man in the world/on a cross was nailed, /first in Jerusalem, /praised and exalted./Always praising the blessings/of the Divine Sacrament,/give us light and understanding/so that my soul may be saved./The angel stayed crying/from seeing the account that was given,/for a soul that he had in his charge/was taken by the evil one./The Virgin tells the angel,/-Don't cry, child,/for I will ask Christ/for this soul to be pardoned./The Virgin . . .
-  In Spanish. (language)
-  Also included in The Juan B. Rael Collection. (exhibitions)
Form
sound recording
sound disc
Extent
1 sound disc : analog ; 12 in.
Other Formats
http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.afc.afcrael.3933b2/mets.xml


Rights & Access

Rights assessment is your responsibility.

More about Copyright and other Restrictions

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.