Format Audio Recordings
Contributors Archuleta, Ricardo
Montoya, Luis
Vocal
Dates 1940
Language Castilian
English
Spanish
Subjects Alabado (Hymn)
Cerro, New Mexico
Ethnography
Instrumentation: Unaccompanied Vocal
Music
Unaccompanied Vocal
Title
Padre Jesus Nazareno (Father Jesus Nazarene) [Audio]
Contributor Names
Montoya, Luis; vocal (performer)
Archuleta, Ricardo; vocal (performer)
Created / Published
None, 1940-08-09.
Subject Headings
-  instrumentation: Unaccompanied Vocal
-  Alabado (hymn)
Notes
-  Recording log notes: Mr. Montoya, age 70, was from Cerro, New Mexico. Mr. Archuleta was 70 years old at the time of this recording. He was a resident of Cerro, New Mexico.
-  Alabado Category: The Passion
-  Collector's notes: This hymn deals mostly with the Crucifixion of Our Lord and the suffering of the Virgin during the Passion.
-  Transcription: Padre Jesús Nazareno,/¿Qué quieres que hagáis de mí,/alabando a tu poder/y suspirando por ti?/Ya lo estiran de los brazos/para clavarlo mejor,/le remacharon los clavos/a nuestro Padre Jesús./Válgame Dios de los cielos,/ya que lo llevan los judíos,/que dan con la disciplina,/¿qué haremos, hermanos míos?
-  Transcription: English Translation
-  Transcription: Father Jesus Nazarene/What do you want to make of me?/praising your power/and sighing for you?/Now they stretch out his arms/to nail him better, /they pound the nails /into our Father Jesus./Help me God of the heavens,/now that the jews have taken him,/who give him the whip, /what will we do, my brothers?
-  In Spanish. (language)
-  Also included in The Juan B. Rael Collection. (exhibitions)
Form
sound recording
sound disc
Extent
1 sound disc : analog ; 12 in.
Other Formats
http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.afc.afcrael.3936b3/mets.xml


Rights & Access

Rights assessment is your responsibility.

More about Copyright and other Restrictions

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.