Format Audio Recordings
Contributors Arellano, Narciso
Romero, Alfredo
Vocal
Dates 1940
Language Castilian
English
Spanish
Subjects Alabado (Hymn)
Arroyo Hondo, New Mexico
Ethnography
Instrumentation: Unaccompanied Vocal
Music
Unaccompanied Vocal
Title
Al ver una corporación (In Flesh Incarnate) [Audio]
Contributor Names
Romero, Alfredo; vocal (performer)
Arellano, Narciso; vocal (performer)
Created / Published
None, 1940-08-11.
Subject Headings
-  instrumentation: Unaccompanied Vocal
-  Alabado (hymn)
Notes
-  Recording log notes: Mr. Romero, age 50, was a resident of Arroyo Hondo, New Mexico. Mr. Arellano, age 46, is the brother of Esequiel and a resident of Arroyo Hondo, New Mexico where the recordings were made.
-  Alabado Category: The Passion
-  Collector's notes: Treats the Passion in a contemplative spirit.
-  Transcription: En una corporación,/es cosa muy eminente,/en un encumbrado cedro,/Nazareno penitente./Ya sale su majestad,/que es cosa muy eminente,/aquí cae, aquí levanta,/Nazareno penitente./Anda, Madre, mira a tu Hijo,/que es cosa muy eminente,/con qué gusto y regocijo,/Nazareno penitente./Ya prepara su ejercicio/que es cosa muy eminente,/su rostro acardenado,/Nazareno penitente.
-  Transcription: English Translation
-  Transcription: In flesh incarnate/an eminent thing,/on a cedar raised up, /penitent Nazarene. /His majesty leaves, /an eminent thing,/here he falls, here he gets up,/penitent Nazarene. /Go, Mother, look at your Son,/an eminent thing,/with what delight and joy,/penitent Nazarene. /He prepared his exercise,/an eminent thing,/his face all crimson,/penitent Nazarene.
-  In Spanish. (language)
-  Also included in The Juan B. Rael Collection. (exhibitions)
Form
sound recording
sound disc
Extent
1 sound disc : analog ; 12 in.
Other Formats
http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.afc.afcrael.3938a2/mets.xml


Rights & Access

Rights assessment is your responsibility.

More about Copyright and other Restrictions

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.