METODOLOGIA

Metodología:
Los documentos que prepararán los expertos latinoamericanos en catalogación concentrarán su atención en: la actualización del documento preliminar de 2003 "Declaración de Principios Internacionales de Catalogación"; los cuales a su vez actualizan los "Principios de Paris" de 1961 de la IFLA, al incorporar en estos los conceptosy terminología de los "Requisitios Funcionales de la IFLA para Registros Bibliográficos" (FRBR - IFLA Functional Requirements for Bibliographic Records); y en discusión de medios para alcanzar la más cercana armonización de las reglas en las siguientes áreas (temas esenciales):

1. Nombres de autores personales
2. Nombres de enditades corporativas
3. Títulos uniformes
4. Cuestiones de Serialidad sobre la decisión de crear un nuevo registros
5. Catalogación multinivel de obras en múltiples volúmenes.

Dichos documentos serán publicados en este sitio web durante el mes de mayo de 2004.

De junio a julio se establecerá una discusión anterior al encuentro por medio de la lista de discusión electrónica para recoger el pensamiento actual en Latinoamérica sobre estos 5 temas esenciales (véase más arriba).

Durante las reuniones, los expertos analizarán brevemente el proceso de revisión de sus reglas; y en la sesión plenaria del día inicial se presentará para su discusión y comentario del documento preliminar europeo de la Declaración de Principios Internacionales de Catalogación. Se harán también presentaciones con información fundamental sobre la ISBD, los FRBR, y el Archivo Virtual Internacional de Autoridades (VIAF - Virtual International Authoirty File). Durante las sesiones de cierre los grupos de trabajo discutirán cada uno de los respectivos temas esenciales y prepararán recomendaciones que serán sujetas a consideración durante las sesión plenaria. La sesión concluirá con: recomendaciones de cambios al documento preliminar de la Declaración; acciones priorizadas para alcanzar una más cercana armonización; y un borrador de recomendaciones sobre reglas que apunten hacia un código internacional de catalogación.

Después de cada reunión se publicarán, en el sitio web de la Sección de Catalogación de IFLA las recomendaciones y acciones emanadas de ella; y los resultados serán reportados a la IFLA durante el Programa Abierto de la Sección en Buenos Aires durante la última semana de agosto de 2004. Los avances en la implementacion de las recomendaciones y acciones se publicarán en el sitio Web de la Sección de Catalogación de IFLA.