Sitio Web IFLANET >> Sección de Catalogación Congreso Anual IFLA 2004  
2a Reunión IFLA de Expertos sobre un Código Internacional de Catalogación, 17 y 18 de agosto 2004, Buenos Aires, Argentina
INICIO -- Metodología -- Programa -- Documentos -- Grupos de Trabajo -- Información General
Lista de Discusión via Correo-Electrónico -- Participantes -- Hospedaje -- Buenos Aires

DOCUMENTOS

Idiomas: Inglés - Español

Informes de IME ICC4, agosto 2006

Document in PDF FormatTemas de Discusión, resultados de la votacion IME ICC4, septiembre 2007

Document in PDF FormatResumen de la votación de marzo 2007

Document in PDF FormatBorrador de la Declaración, actualizado Abril de 2007 con los cambios anotados a base de las recomendación de la votación de IME ICC4

Document in PDF FormatGlosario - borrador de abril de 2007

Document in PDF FormatIME ICC4: Informe de la 1a Reunión, Seúl, Corea, agosto 16-18, 2006

Informes de IME ICC3, deciembre 2005-abril 2006

Document in PDF FormatResumen de los votos de IME ICC1 y 2 sobre las recomendaciones de IME ICC3, March 2006

Document in PDF FormatBorrador "copia limpia" de la Declaración, actualizado abril 2006, con cambios anotados a base de la votación de IME ICC 1 y IME ICC 2 a los cambio acordados por el encuentro IME ICC3, Cairo, Egipto, 2005

Informes de la IME ICC2, agosto 2004-agosto 2005

Document in PDF FormatBorrador de la Declaración con cambios anotados a base de la votación de agosto-septiembere 2005

Document in PDF FormatBorrador "copia limpia" de la Declaración a base de la votación de agosto-septiembere 2005

Document in PDF FormatResumen de la votación de agosto-septiembre 2005

Document in PDF FormatResumen de la votación de agosto 2005

Document in PDF FormatResumen de la votación de junio 2005 y discusión posterior

Document in PDF FormatCuenta final y comentarios de la votación de junio 2005

Document in PDF FormatBorrador final basado en las respuestas de los participantes de la IME ICC1 (diciembre 2004) a las recomendaciones de la IME ICC2 (actualizado enero 2005)

Document in PDF FormatRespuestas de los participantes europeos (IME ICC) a las recommendaciones de la IME ICC2

Document in PDF FormatRecomendaciones de la IME ICC2 para el ICC, glosario y otras

Document in PDF FormatInforme sobre los resultados de la votación IME ICC2 de octubre-noviembre 2004

Document in PDF FormatBorrador de las recomendaciones de la IME ICC2 a la Declaración de Principios Internacionales de Catalogación, aprobado en Francfort, 2003.

Declaración de Principios Internacionales de Catalogación
Basadas en la versión de Sep. 2005

Document in PDF FormatVersión Alemana

Document in PDF FormatVersión Letona

Document in PDF FormatVersión Española (España)

Basadas en la versión de 2003

Dokument im PDF FormatDocumento preliminar aprobado por la Reunión IFLA de Expertos sobre un Código Internacional de Catalogación, 1ª, Francfort, Alemania, 2003 (Español - España)

Dokument im PDF FormatDocumento preliminar aprobado por la Reunión IFLA de Expertos sobre un Código Internacional de Catalogación, 1ª, Francfort, Alemania, 2003 (Español - Latinoamericano)

Documento en PDF FormatVersión Alemán

Documento en PDF FormatVersión Árabe

Documento en PDF FormatVersión Búlgara

Documento en PDF FormatVersión Checa

Documento en PDF FormatVersión China

Documento en PDF FormatVersión Coreana

Documento en PDF FormatVersión Croata

Docmento en PDF FormatVersión Eslovaca

Documento en PDF FormatVersión Eslovena

Documento en PDF FormatVersión Finlandés

Documento en PDF FormatVersión Francés

Documento en PDF FormatVersión Griega

Documento en PDF FormatVersión Húngara

Documento en PDF FormatVersión Inglés

Documento en PDF FormatVersión Italiana

Documento en PDF FormatVersión Japonés

Documento en PDF FormatVersión Lituana

Documento en PDF FormatVersión Portugués

Documento en PDF FormatVersión Rumana

Documento en PDF FormatVersión Rusa

Documento en PDF FormatVersión Serbia

Glosario:

Document in PDF FormatGlosario actualizado septiembre 2005

Versiones en otras idiomas: http://www.d-nb.de/standardisierung/afs/imeicc_papers.htm

Informes:

Dokument im PDF FormatIME ICC2 : Reporte de la 1a Reunión, Buenos Aires, Argentina, 17-18 agosto, 2004

Dokument im PDF FormatIME ICC: Reporte de la 1a Reunión, Francfort, Alemania, Julio 28-30, 2003
Presentación

Documentos de Antecedentes

Dokument im PDF FormatBuizza, Pino; Guerrini, Mauro: Control del los puntos de acceso de autor y título

Dokument im PDF FormatDelsey, Tom: Concepto de clase de materials y las DGMs: Comentarios a Ann Huthwaite

Dokument im PDF FormatGuerrini, Mauro: Entidades Corporativas de la Conferencia sobre Principios de Catalogación (ICCP) al 2003

Dokument im PDF FormatHuthwaite, Ann: Concepto de clase de materiales y designación del material (DGM)

Dokument im PDF FormatParent, Ingrid: De la ISBD(S) a la ISBD(CR) ; Una travesía de descubrimiento y sincronización. Traducción al español: From ISBD(S) to ISBD(CR), (c) 2003. Included with permission from The Haworth Press, Inc., Binghamton, New York, The Serials Librarian, Volume 43, issue 4. Article copies available from The Haworth Document Delivery Service. E-Mail: docdelivery@haworthpress.com

Dokument im PDF FormatDeclaración de Principios : Adoptados por la Conferencia Internacional sobre Principios de Catalogación, París, Octobre de 1961

Ponencias

Document in PDF FormatByrum, John D.: Programa ISBD de IFLA: Objetivo, Proceso y Perspectivas de Futuro diapositivas de la presentación en PowerPoint disponible en formato .pdf.

Document in PDF FormatLe Bœuf, Patrick: El “Informe final de FRBR”: maldición eterna a quien… ¿NO lea esas páginas?
diapositivas de la presentación en PowerPoint disponible en formato .pdf.

Document in PDF FormatTillett, Barbara: Un Archivo de Autoridades Internacional Virtual (VIAF)

Document in PDF FormatTillett, Barbara: Panorama del Borrador de la Declaración de Principios Internacionales de Catalogación

Comparaciones de los Códigos de Catalogación

Dokument im PDF FormatResumen de las Comparasiones de los Códigos de Catalogación

Dokument im PDF FormatRCA2 - Reglas de Catalogación Angloamericanas, 2a. ed. (Español - Latinoamérica)

Dokument im PDF FormatAFNOR Cataloguing Rules (France - Français)

Dokument im PDF FormatAFNOR Cataloguing Rules (France)

Dokument im PDF FormatList of AFNOR Cataloguing Rules

Dokument im PDF FormatReglas de catalogación (Spain - Español)

Dokument im PDF FormatReglas de catalogación (Spain)

Dokument im PDF FormatAACR2 compliant cataloguing code (Vatican Library)

Resultados de las Comparaciones

Dokument im PDF FormatParis principles

Dokument im PDF FormatMain entry

Dokument im PDF FormatISBD

Dokument im PDF FormatPersonal names

Dokument im PDF FormatCorporate names

Dokument im PDF FormatUniform titles

Dokument im PDF FormatGeneral materials designations

Dokument im PDF FormatSeriality

Dokument im PDF FormatMultipart structures

Dokument im PDF FormatOther

INICIO -- Metodología -- Programa -- Documentos -- Grupos de Trabajo -- Información General
Lista de Discusión via Correo-Electrónico -- Participantes -- Hospedaje -- Buenos Aires
 Sitio Web IFLANET >> Sección de Catalogación Congreso Anual IFLA 2004  
 12-Sep-2007