Talking Book Topics

July-August 1998
Foreign Language Books

The following cassette titles are available in the languages designated.

Spanish

El Cardenal del Kremlin RC 40900
por Tom Clancy
leído por Juan Ramirez
5 cassettes
Las superpotencias están inmersas en una carrera para desarrollar sistemas estratégicos de defensa. Los dos hombres que más información poseen sobre el tema son Jack Ryan de la C.I.A., y el coronel Mikhail Filitov de la Unión Soviética. Pero Filitov, apodado "Cardenal," es agente americano que está a punto de ser traicionado. Ryan intenta rescatarlo, pero las vidas de ambos y el destino del mundo están en peligro. Contiene algún lenguaje injurioso y descripciones de índole sexual. (The superpowers are in a race to develop strategic defense systems. The two men most knowledgeable are CIA analyst Jack Ryan and Soviet colonel Mikhail Filitov (the Cardinal). Filitov, the highest-ranking American agent in the Kremlin, is about to be betrayed. As Ryan tries to rescue him, both of their lives and the fate of the world hang in the balance. Strong language and descriptions of sex.) 1990.

Flores en el Atico RC 43953
por V.C. Andrews
leído por Maria Pino
4 cassettes
Para poder heredar una fortuna, Corrine Dollanganer oculta la existencia de sus cuatro hijos al abuelo de éstos, enviándolos a vivir secretamente en un ático. Pero la muerte del abuelo tarda en producirse y la odisea de aburrimiento de los niños, interrumpida sólo por los actos de crueldad sádica de su abuela, se prolonga durante meses y años. Descripciones explícitas de índole sexual. (In order to inherit a fortune, Corrine Dollanganer hides the existence of her four children from their grandfather by packing them off to live secretly in an attic. But the grandfather's death takes years, and the children's ordeal of boredom and desire, interrupted only by their grandmother's acts of sadistic cruelty, stretches into months and years. Explicit descriptions of sex.) 1981.

Zona Caliente RC 43954
por Richard Preston
leído por Juan Ramirez
3 cassettes
Un hombre visita una cueva en Africa, comienza a sangrar por sus orificios y poco después muere del mortal filovirus Marburg. Más tarde, en la ciudad de Reston, en el estado de Virginia, los monos de una firma de investigación también comienzan a sangrar. Las pruebas denotan el Ebola, un virus el cual causa aún mas muertes. Los científicos desesperadamente tratan de contener una enfermedad que puede eliminar toda la raza humana. Contiene algún lenguaje injurioso. (A man visits a cave in Africa, begins bleeding from his orifices, and soon dies of lethal Marburg filovirus. Later, in Reston, Virginia, a research firm's monkeys also begin to bleed. Tests show Ebola, an even more lethal virus. Scientists frantically try to contain a disease that can wipe out all of humanity. Some strong language.) 1994.

Los Hombres Son de Marte, Las Mujeres Son de Venus RC 43955
por John Gray
leído por Juan Ramirez
3 cassettes
El terapeuta Gray describe las que él opina son las diferencias fundamentales en la manera en que los hombres y las mujeres se comunican. Se ofrecen instrucciones para traducir lo que el otro sexo está diciendo y responder de una manera apropiada para mejorar las relaciones humanas. (Therapist Gray describes what he perceives to be fundamental differences in how men and women communicate. He provides instructions on translating what the other sex is saying and responding in a manner that will improve relationships.) 1995.

Paula RC 43956
por Isabel Allende
leído por Maria Pino
3 cassettes
La novelista Allende escribió este libro para lograr que su hija Paula, de veintiocho años y en estado de coma,volviera en sí. En caso de que Paula haya perdido sus recuerdos al despertar, Allende le cuenta la historia de su familia. Se entrelaza el relato de cómo Allende lucha para salvar a su hija hasta que Paula finalmente se le aparece en un sueño y le pide que la deje ir. (Novelist Allende wrote this book for her comatose twenty-eight-year-old daughter, Paula. In case Paula will have lost memories when she awakens, Allende records the story of their family. Interwined is the account of Allende fighting to save her daughter, until Paula finally comes to her in a dream and asks to be released.) 1994.

2061: Odisea Tres RC 43957
por Arthur C. Clarke
leído por Juan Ramirez
2 cassettes
La nave espacial Universo abandona su exploración del cometa Halley para llevar a cabo una misión de rescate a Europa, el satélite de Júpiter que ha sido declarado prohibido para la humanidad. Sigue a 2010: Odisea Dos (RC 22529). (The spaceship Universe cuts short its exploration of Halley's comet to undertake a rescue mission to Europa, the former moon of Jupiter that has been declared off limits to humankind. Sequel to 2010: Odyssey Two (RC 22529).) 1989.

La Invitación RC 43958
por Jude Deveraux
leído por Maria Pino
3 cassettes
Tres novelas cortas. En el relato cuyo título lleva el libro, es el año 1934 y a la piloto Jackie O'Neill le apasiona volar--es todo en su vida--hasta que conoce a Billy Montgomery. Ahora le prefiere a él en vez de volar. En "Los casamenteros," Kane Taggert lleva a cuatro chicas neoyorquinas al estado de Colorado y se enamora. En "Un trato perfecto," la solterona Dorie Latham le pide al pistolero Cole Hunter que haga el papel de su esposo. Contiene algún lenguaje injurioso y descripciones de índole sexual. (Three novellas. In the title story, it's 1934 and pilot Jackie O'Neill loves flying--it is her whole life--until she meets Billy Montgomery. Now she loves him more than flying. In "Matchmakers," Kane Taggert takes four New York City girls to Colorado and falls in love. Spinster Dorie Latham asks gunslinger Cole Hunter to play the part of her husband in "A Perfect Arrangement." Some strong language and some descriptions of sex.) 1994.

El Filo de Tu Locura RC 43959
por Roberto Quezada
leído por Juan Ramirez
2 cassettes
El profesor Castillo, un intelectual latinoamericano que vive en Los Angeles, recibe allí a su novia Marina, procedente de su país nativo. Castillo ama a Marina con pasión, a pesar de su personalidad agobiante. Pero las pesadillas recurrentes de Marina y su comportamiento cada vez más extraño, hacen que Castillo comprenda que algo terrible le sucede a la mujer que adora. (Professor Castillo, a Latin American intellectual living in Los Angeles, is joined there by his girlfriend from his native land, Marina. Castillo loves Marina passionately despite her dynamic personality. But Marina's recurring nightmares and increasingly strange behavior bring Castillo to the realization that something is terribly wrong with the woman he adores.) 1988.

German

Ungesammelte Gedichte RC 43124
von Rainer Maria Rilke
gesprochen von Robert Blumenfeld
1 Kassette
Hundert und zehn Gedichte aus der Zeit 1908-1923. Das Buch enhält sowohl die deutsche Originalvassung, als die englische übersetzung. Der übersetzer Edward Snow vertritt die Ansicht, dass die benannte vermeintlich öde periode, bekannt als "zwischen grossen Werken," trotz kritischer Einschätzungen, eigentlich schöpferisch und fruchtbar war, wie es aus den "The Spanish Trilogy" und "The Raising of Lazarus" hervorgeht. (One hundred and ten poems, written between 1908 and 1923, presented in both the original German and in English. Translator Edward Snow asserts that this period "between great works" was actually a creative and fertile one, despite critical opinion, as evidenced by "The Spanish Trilogy" and "The breaking of barriers and blending of cultures.) 1994.


Next section of Talking Book Topics | Previous section of Talking Book Topics | Talking Book Topics Home Page


Go to the NLS Home Page