Site Map Search the Catalog Kids Zone Find a Library FAQ Sign Up Contact Us
Home > Technical Writings > Digital Talking Books: Progress to Date
Digital Talking Books: Progress to Date, May 2002, is a revision of Digital Talking Books: Planning for the Future, July 1998.
Copies in braille, recorded and large-print formats are available on request from:Reference Section
Twenty Steps to Next-Generation NLS Technology
Work Accomplished to Date
Nine Tasks to Implement the Use of Digital Talking Books
Digital Braille: Web-Braille Puts Braille Books on the Internet
On March 3, 1931, Congress authorized the Library of Congress to initiate the Books for the Adult Blind Project. On July 1 of the same year, the first braille titles for the collection were procured. In 1932 "talking books" were being developed for the Library of Congress by the American Foundation for the Blind, and a sound reproduction machine was produced in 1933. Free mailing of talking books was approved by Congress in 1934, and by 1935 the Library of Congress talking-book program was in full operation.
From its 1931 mandate to serve blind adults, the program was expanded in 1952 to include children, in 1962 to provide music materials, and again in 1966 to include individuals whose other physical impairments prevent their reading regular printed materials.
From an initial appropriation of $75,000 to be used for talking books, the national free library program's funding has grown to $49.788 million in fiscal year 2002.
Today under a special provision of the U.S. copyright law and with the permission of authors and publishers of works not covered by the provision, the National Library Service for the Blind and Physically Handicapped (NLS) within the Library of Congress selects and produces full-length books and magazines in braille and on cassette. Reading materials are distributed to a cooperating network of regional and subregional libraries, where they are circulated to eligible borrowers. Reading materials and playback machines are sent to borrowers and returned to libraries by postage-free mail. U.S. citizens living abroad receive service directly from NLS in Washington, D.C.
The NLS program is funded annually by the U.S. Congress. Regional and subregional libraries receive funding from federal, state, and local sources. Under an additional appropriation to the U.S. Postal Service, books and materials are mailed as "Free Matter for the Blind or Handicapped." The combined expenditure for the program exceeds $160 million annually.
Anyone unable to read or use standard printed materials as a result of temporary or permanent visual or physical limitation may receive service. In 1979, a survey sponsored by the Library of Congress found that two million persons with some type of visual impairment, and another one million with physical conditions such as paralysis, missing hands or arms, lack of muscle coordination, or prolonged weakness may be eligible to register for the service.
NLS selects books on the basis of their appeal to a wide range of interests. Bestsellers, biographies, fiction, and how-to books are in great demand. Books in fifty-five languages constitute the collection. Registered borrowers learn of books newly added to the collection through two bimonthly publications. Using a union catalog available in computerized form, eligible readers have access to the entire NLS book collection as well as the resources of cooperating agencies worldwide.
A consumer relations office maintains regular contact with consumer groups and individual users of the program to identify and resolve service problems and to ensure that users' needs are met. Consumers contribute to program development by participating in surveys, evaluating new equipment, and serving on advisory committees. Those with a technical aptitude are also welcome to participate in audio-book-development discussions.
The NLS research program aims to improve the quality of reading materials and playback equipment, control program costs, and reduce the time required to deliver services to users. Recent research activities include (1) an evaluation of the braille and audio magazine program, (2) the development of a standard for digital talking books (DTBs), (3) a study of the application of digital techniques to NLS recorded material, and (4) the thorough investigation of recent and potential audio technologies for use in the program. The DAISY (Digital Audio-based Information System) Consortium is working on many of the same issues surrounding the development of digital talking books. NLS is closely monitoring their work, participating in key committee meetings, and has included DAISY members in NISO (National Information Standards Organization) working groups.
In FY01, 695,907 users read braille and audio books and periodicals. Of that number, 663,781 read both books and periodicals on audio cassettes and discs.
Playback equipment is loaned free to readers for as long as they continue to borrow recorded materials provided by NLS and its cooperating libraries. Talking-book machines are designed to play disc books and magazines recorded at 8 rpm and 16 rpm; cassette machines are designed for cassettes recorded at 15/16 ips and the standard speed of 1-7/8 ips on 2 and 4 tracks. A reader with very limited mobility may request a playback machine with a remote-control unit. A hearing-impaired reader may be eligible for an auxiliary amplifier to use with headphones. A cassette machine designed primarily for persons with limited manual dexterity is available, as is one that plays both discs and cassettes. The inventory of active audio cassette machines is 713,082. In addition there are 167,550 disc players.
Available audio and braille reading materials listed in the NLS union catalog exceed 390,000 audio titles in approximately 21 million copies. Of these 247,000 are audio files.
Ever changing audio technology requires that NLS always be aware of developments in the field but prepare carefully for any desired or required systemic changes. Because any major change in the program will affect nearly three million eligible users and require several hundred million dollars in investment, all proposals for change must be carefully reviewed and evaluated.
Usefulness, cost effectiveness, thoughtful stewardship, and educated oversight are the major criteria by which any audio reading program may be judged. Library of Congress/NLS professional staff work to apply these criteria to all facets of our program, with regular assistance from appropriate public- and private-sector experts.
NLS senior staff describe in detail in the following pages the Library of Congress/NLS approach to conversion to digitally based audio technology. They strive to be thorough, imaginative, and open to influence by appropriate audio-technology developments outside NLS.
At NLS managers, engineers, technicians, librarians, and users contribute varying perspectives and talents to the challenge of developing the best possible talking-book program for the twenty-first century. Their combined efforts will result in a proposal for a Talking Book Digital Conversion Project, a project to find the best means of developing another cost-effective, user-friendly library program.
At this writing the National Library Service for the Blind and Physically Handicapped has determined that digital service will begin to be offered in April 2008. At that time 20,000 retrospective audio titles will be available in a digital form, with full digital production of current titles to commence in 2004. Thus, there will be more than 8,000 of these also available in 2008.
NLS plans to have 50,000 digital sound reproducers available in 2008, with approximately 50,000 produced each year thereafter.
In sum, the NLS staff works diligently to initiate a digital audio program in six years. The following articles will detail plans to advance this goal.
For a perspective on past and current Library of Congress audio activities for blind people, the following NLS publications may be examined: Facts: Books for Blind and Physically Handicapped Individuals 2002, the NLS factsheet; That All May Read: Library Service for Blind and Physically Handicapped People; and Talking Books: Pioneering and Beyond, by Marilyn Majeska. Many comments in preceding paragraphs first appeared in these sources. (Full publication information may be found in the bibliography)
Frank Kurt Cylke
National Library Service for the Blind and Physically Handicapped
When do we change the system?
What do we change to?
How do we know it's better?
This paper outlines steps to take in the design and implementation of next-generation NLS technology. Two factors motivate change: cost and patron expectations. As digital methods supplant analog in the consumer entertainment market, technology approaching obsolescence, i.e., cassette tape, may become expensive, and patrons are likely to demand features available with digital technology. Access to a future system will be via two routes: electronic communications and postal delivery of players and recorded material. This summary focuses on replacing about 700,000 cassette-tape players with digital players, an undertaking in which there are major cost and risk factors. Before and during replacement of players, software-only players and establishment of a software infrastructure are planned. We see delivery at the outset via mass-duplication at contractors' sites, and duplication-on-demand at specialized centers, followed by postal delivery to patrons. In the long term, however, we see media inexpensive enough to allow postal delivery of disposable units containing multiple titles.
To the extent that a list format allows, I present the steps in a roughly chronological order of dependency. Many activities, however, occur in parallel. I offer the three-question summary above in deceptively simple terms, hoping to interest the reader in perusing the outline below to find out how complex the process really is. The key to success is to manage risk at every step by pursuing as many options at one time as the budget allows. To distinguish primarily between low-risk and high-risk activities, I divide the 20 steps into two sequential phases: design and implementation. (In this paper "digital talking book" (DTB) also refers to magazines.)
11 steps, 5 years, system approach, low cost, low risk, high visibility.
9 steps, 5 years, high risk, high cost, high visibility.
Head, Engineering Section
NLS has been working on the development of a digital talking book (DTB) system on many fronts since the 1998 publication of Digital Talking Books: Planning for the Future. The following section describes NLS's progress in those efforts, which are grouped here into three categories: Building Standards and Creating Management Tools, Creating a Digital Collection, and Designing a Player. Each project discussed here includes a reference to the step(s) under which it falls in the Twenty Step plan laid out earlier in this document.
In December 2001, members of the National Information Standards Organization (NISO) voted to approve "Specifications for the Digital Talking Book" as an American National Standard. On March 6, 2002, the standard was approved by the American National Standards Institute (ANSI) as ANSI/NISO Z39.86-2002.
The standard is the result of a nearly five-year effort by an international committee representing a broad range of stakeholders working to provide alternative-format materials to print-disabled readers. NLS led the effort begun in 1997 all the way to final adoption of the standard. It chaired the NISO Digital Talking Book Committee, organized and ran the meetings, created and managed work groups, wrote much of the standard from committee input, and edited the entire 125-page document.
In this complex effort NLS's partners were the Association of Specialized and Cooperative Library Agencies (of the American Library Association); American Council of the Blind; American Foundation for the Blind; American Printing House for the Blind; Blinded Veterans Association; Canadian National Institute for the Blind; the DAISY Consortium; Hadley School for the Blind; Assistive Devices Industry Office-Industry Canada; IsSound Corporation; National Federation of the Blind; Recording for the Blind and Dyslexic; Talking Book Publishers, Inc.; Telex Communications, Inc.; VisuAide, Inc.; and the World Blind Union.
The ANSI/NISO standard is built on specifications and requirements formulated by blind and visually impaired users, who were heavily involved in every aspect of the development. During the process, the full committee met eleven times across the United States and Canada, and smaller working groups met countless times both in person and in conference calls and e-mail. As far as possible, the standard was built on existing standards and specifications. Thus programming skills and software tools developed for other purposes can be applied to the DTB world.
The standard is important because it makes possible a powerful, flexible reading system that adapts easily to different types of documents and different users. It provides a framework under which a person or agency can produce DTBs ranging from a very simple novel to a long, complex reference work or textbook. And it allows users great flexibility in how they read those DTBs-some will want a straight linear reading experience, while others will need sophisticated functions, among them random access to sections of the DTB, the flexibility to turn on or off selected elements (e.g., footnotes), and the capability to set bookmarks, highlight portions of text, or do keyword searches. So this single standard addresses the needs of a variety of agencies serving users with a wide range of reading needs.
A DTB is a collection of electronic files arranged to present information to the reader via alternative media. The most common medium, of course, will be human speech. However, a DTB produced in accordance with the ANSI/NISO standard can include a file that presents the contents of the document in text form, thereby permitting output via synthetic speech, refreshable braille, or visual display (e.g., large print). Because of the large expense involved in creating text files, NLS is not likely to produce many DTBs incorporating them. However, the capability is there when needed.
An aspect of the standards effort worthy of mention is the NISO/DTB committee's collaboration with the DAISY (Digital Audio-based Information System) Consortium, an international body established to develop specifications and tools for the production and delivery of DTBs. When the NISO committee began working, there was fear that it was trying to displace the DAISY group. DAISY was invited to provide representatives to the NISO committee and did so, greatly expanding the committee's international reach. It became evident very soon that sharing resources would benefit both groups.
It was agreed that the NISO committee would focus on an XML-based standard that would provide capabilities not possible in DAISY's HTML-based specifications. (XML is becoming the successor to HTML as the language of the World Wide Web.) The expertise DAISY developed in creating the first DTB specifications was invaluable to the NISO work. As stated in the acknowledgments section of the standard: "It is no exaggeration to state that without their groundbreaking efforts and their ongoing contributions to Committee work, this standard would not exist in anything like its current level of sophistication."
In September 2000, NLS took delivery of a computer-based cost-analysis system that allows comparison of costs for the current audio cassette program with costs likely in the deployment of a new technology. Produced by the Northrop Grumman Corporation under contract to NLS, the Life-Cycle Cost-Analysis Model is being used by NLS to compute system costs associated with a variety of DTB distribution scenarios.
The model looks at all costs expected to be incurred in the production, distribution, and maintenance of audio books, magazines, and playback machines by NLS and its multistage centers, and the network of cooperating libraries. It computes comparative costs for a ten-year period of both the current program and any alternative scenario.
The model is a dynamic application running within a spreadsheet program. It was developed by an interdisciplinary team of NLS personnel thoroughly knowledgeable of the current audio-book system. NLS engineers, librarians, managers, and production analysts met with a contractor team that included cost analysts and software engineers. The joint team identified 101 distinct data elements, along with their interrelationships. For NLS costs, exact expenditures are captured for the "current year," which rolls forward every twelve months. For the network, the basis was formed by the exhaustive study of activity costs conducted in 1989-1990. Network costs were brought forward using standard inflation factors published by the U.S. Commerce Department.
The model provides a way to model alternatives rapidly. Costs can be expressed in terms of dollars per reader per year, dollars per circulation, etc., or they can be reported as year-by-year totals over a ten-year period, reflecting the effects of anticipated inflation. The model will rapidly recompute the effects of say, halving the cost of the book media or doubling the reliability of the playback machine.
The model, because it uses many estimated values, is not expected to produce precise values for overall system costs. Rather, the model will be used not only to develop comparisons between alternatives but also to determine which factors have the greatest effect on overall costs. It will also ensure that NLS and the network examine all the elements that contribute to the total cost of a system and that none are overlooked.
As part of their contract, Northrop Grumman compared actual costs of the current analog cassette system with projected costs of a CD-ROM-based system. This exercise, which included NLS staff in the gathering and analysis of data, demonstrated how the tool would be used and gave NLS insights into its power and flexibility. The scenario indicated, however, that the CD-ROM alternative would be considerably more expensive than the cassette system, largely because of the higher costs to purchase and maintain CD-ROM players.
During 2001, NLS established a group made up of consumer representatives and network librarians, who, along with appropriate NLS staff, will contribute to planning for the deployment of digital information technology throughout the network in years to come. In order to guarantee continuity and responsiveness to ever-changing prospects, the group will likely meet once or twice each year through the next five years. It held its first meeting at NLS October 24-26, 2001. While the group's mandate covers a range of subjects related to digital technology, at least half of its time will be devoted to planning the implementation of a digital talking-book system.
At the first meeting, NLS presented detailed background on current NLS DTB initiatives. The presentation described progress in the development of the DTB standard, production of new digital recordings as well as selection of analog titles to be converted to digital format, development of a PC-based DTB player, identification of critical design issues for a DTB system, and analysis of digital distribution options (such as CD-ROM, Internet, or solid-state memory). The group then discussed in detail three possible scenarios for distributing DTBs on solid-state memory cartridges.
In the discussion of distribution scenarios, NLS introduced the Life-Cycle Cost-Analysis Model to the committee, reviewing some of the previously mentioned 101 elements and demonstrating how the model can be used. The group was established partly to involve members in developing data values for network costs to be used in the cost-analysis model, ensuring that NLS develop figures that are as accurate as possible. Another key reason for bringing the group together was illustrated during distribution discussions, as network and consumer representatives brought forth issues critical to their respective communities. This group will play an important role in the design of the digital talking-book system, ensuring, in concert with NLS, that it is cost-effective and also meets the needs of libraries and consumers alike.
The NLS recording studio has been experimenting with a variety of digital recording systems for several years, an effort serving a number of purposes. First, it has enabled NLS staff to maintain an understanding of the kinds of available software and hardware as well as the trade-offs associated with each. Second, NLS studio staff gained experience with features that are entirely different in the digital domain from in the analog world-notably working with PCs instead of the standard five-button interface on open-reel recording decks, and learning how to manage the very large audio files demanded by a DTB. Third, the effort has offered to the recording studio the chance to begin developing a collection of digital recordings. And fourth, it has provided vital first-hand information to NLS staff and contractors who are designing a low-complexity digital recording system (described below) for network libraries.
Two of the three studios in the NLS recording complex have been outfitted with digital recording equipment. The staff, many of whom were not experienced PC users, have learned to work efficiently in the digital environment. At this point, the studio is producing only digital master recordings; it is not creating fully-functional DTBs. Simple and efficient-to-use software capable of producing ANSI/NISO-compliant DTBs will be installed once it is available, and the staff trained on the new aspects of DTB production.
Beginning with The Complete Fairy Tales of Charles Perrault, the studio has digitally recorded over 50 titles to date. Some of these have been added to the current cassette collection, while some have also been developed into DTBs using a combination of experimental automated tools and manual efforts. These test DTBs, selected because they include a wide variety of structures and such text elements as footnotes, indexes, glossaries, etc., have been used with the PC-based player (described below) in order to test the player's functions as well as to demonstrate the feasibility of different features.
NLS audio-book contractors began recording a portion of their assigned titles digitally in fiscal year 2002. NLS contracts stipulate that at least 10 percent of the titles produced in 2002 be recorded digitally. In 2003, contracts will require half of all titles recorded to be in digital form; in the following year, all new titles will be recorded digitally. For the next several years at least, all titles-whether recorded in digital or analog format-will continue to be distributed on analog cassette. However, the digital recordings will be available for distribution when NLS begins to circulate books on a digital medium.
NLS has developed specifications for a recording system especially designed for network libraries' use. After reviewing a broad range of digital recording software products and gaining experience with several of them in our studios as described above, NLS staff concluded that no existing digital audio recording system meets NLS requirements for efficiency and quality.
The majority of such digital audio systems are designed for recording music, are highly complex, and assume that following a recording session considerable time will be spent editing the sound track(s) to produce a finished product. In contrast, a recording system designed for library use must be straightforward and easy to use, making efficient use of the narrator's and monitor's time. NLS staff's specifications for the Low-Complexity Mastering System are based on analysis of existing commercial and talking-book-specific systems, discussions with both contractors and network library staff, and focus-group sessions with NLS studio staff. Development of the system is underway and a prototype has been installed in the NLS studio.
As mentioned above, NLS will only produce a limited number of DTBs that include a full text file. However, the presence of the text file will greatly increase the usefulness of some titles, making cookbooks or reference books, for example, easier to read and richer sources of information. Producing full-text/full-audio DTBs can be a complex process. It requires the production of a very detailed synchronization file linking the audio file to the text file. In one approach to creating this file, the monitor must perform frequent, repetitive tasks during the recording process. To free the monitor of this burden, NLS is experimenting with software that automatically captures the necessary timing information (the times at which each word in the text file begins and ends) and then generates the synchronization file. NLS works with several different alignment tools (software that captures word timing) and has developed a program that automatically generates the synchronization file-an approach that is still experimental but shows great promise for simplifying the production of full-text/full-audio DTBs.
The current analog cassette collection contains over 50,000 titles. Some portion of this collection will need to be converted to digital format in order to be available to readers when audio books begin to be distributed on a digital medium. What proportion of the collection should be converted? To answer that question, the NLS Collection Development Section (CDS) staff has begun a multiyear analysis of the cassette collection, identifying the titles appropriate for conversion.
In 2001, CDS chose an initial 1,000 cassette titles to be transferred from analog to digital format. Selection of these titles created a cross-section of the cassette collection, with genres selected in proportion to their representation in the full range of cassette titles. For this first group, CDS selected titles it judged to be of most enduring value. The process will be repeated in 2002 and subsequent years, with the annual number of selected titles increasing as needed to meet production goals. This approach assures that whenever NLS begins to convert titles to digital format, a broad, representative range of titles will be available to readers.
NLS has designed and programmed a software-based digital talking-book player that runs on a personal computer.
This software serves several purposes. First, it enables NLS to test whether concepts developed during the standards process actually prove to be useful. For example, do navigation techniques really work as planned?
Second, it helps NLS to determine whether production tools are creating DTBs that comply with the standard. (Conversely, the sample DTBs help identify bugs in the software-based player.)
Third, and most important, the PC-based player allows NLS to experiment with different user interfaces; that is, the control and command arrangement enabling the user to read a digital talking book. The software is written in a manner allowing quick and efficient updates in response to user suggestions.
It is likely that NLS will eventually develop two kinds of DTB player-a basic player designed for linear reading and a more sophisticated device aimed at users wishing to randomly access or efficiently navigate complex documents. At this writing, the software player includes most of the functions expected in the basic player, among them play/pause; jump forward or back by paragraph, section, or chapter; set and go to bookmarks; and follow links (e.g., jump directly from the table of contents to the fifth article in a magazine). Several additional features planned for the advanced player are also present in the player, such as the ability to highlight segments of text and "turn off" selected types of material (such as footnotes), so that the player automatically skips over them. The basic functions of the software-based player were programmed by NLS staff and later enhanced by a software firm under contract to NLS.
NLS has teamed up with the Industrial Designers Society of America (IDSA) to sponsor a contest for industrial design students, challenging them to design the shell of a digital talking-book player. Students at any of the 55 IDSA-accredited industrial design schools were eligible to participate in the January 1-May 15, 2002, contest. NLS provided a list of features desired in a DTB player, drawn from the initial work on the DTB standard. The list offered students a range of often conflicting constraints which they were obliged to attempt to satisfy.
Students were asked to design the exterior of the device, including the layout of controls, configuration of speaker and jacks, and the design of tactile and visual labels. NLS probably will not use any single design, but will most likely draw interesting ideas or design features from multiple entries. A jury assembled by NLS and IDSA will meet in June 2002 to select contest winners.
Michael M. Moodie
Research and Development Officer
In the July 1998 pamphlet Digital Talking Books: Planning for the Future, nine steps for implementing digital talking books (DTB) were described, and these steps have changed little since planning began.
This task aims to narrow the player and media choices using a decision matrix--that is, a mathematical model used to help select from among a range of possibilities. Such a model will help NLS decision makers determine the best available technology. The model will be the basis for a development options paper ensuring the selection of the best technology.
In addition, NLS will refine the cost estimates obtained in the early life-cycle cost model. Cost estimates will include packaging, storage, and maintenance for the DTB alternatives. NLS is currently studying the impact of duplication and logistics on regional libraries and MLAs through a group called the Digital Long-Term Planning Group. NLS will also examine costs both to the states and to the federal government (U.S. Postal Service and NLS). For packaging, NLS will be directly responsible to obtain postal concurrence. In addition, NLS will have to examine the product from safety, pilfering, and pest-control perspectives early in the DTB systems development.
This task will include NLS review of patrons' privacy issues and network library personnel resources. To ensure proper design, NLS must base the system on what is currently in the field so as to avoid integration problems. Integrating two different systems can be technically challenging, because requirements and definitions may not be the same and can sometimes change in both systems. NLS will examine ways to automate the catalog and then provide configuration control in order to ensure that no anomalies are introduced into the system.
In this task, NLS will review inclusion of a means of self identification, for audit purposes, in players. Players should also have self diagnostic tests (also known as built-in test) circuitry to facilitate repair by maintenance personnel and help point to where both the hardware and/or software errors are. In addition, the errors should be reportable to NLS, while ensuring patron privacy. Error reports would be similar to the current reporting procedure, but with extra fields to handle digital statistics.
This task will entail NLS's requirement to obtain publishers' international copyright requirements.
One of the most important steps, this one requires contracting for the DTB Engineering and Manufacturing Development (EMD) phase. The process necessitates drafting a DTB request for proposal (RFP) for industry comment prior to RFP formal release. After receipt of industry feedback on the draft RFP, NLS will consider conducting an industry-government forum. Based on the feedback from such a forum, NLS will issue a formal RFP for industrial competition.
Whether or not the RFP will be a cost or fixed-price contract is yet to be determined. It is important to allow a three-year minimum for EMD before full production begins (see step 17). EMD normally occurs after the R&D "bread board" testing is completed and NLS is comfortable that the technology works for the DTB application. One of the three years is needed to allow time to conduct the various engineering reviews and configuration-audit checks of the contractor. Included in the checks before NLS starts "bending metal" to produce the DTB system are: formal engineering reviews upon completion of system design, preliminary design, and critical design reviews. Another two years are needed to build and then test the system-first in a developmental mode (contractor in-house testing) and then in the final patron (operational) mode.
Throughout the EMD and production process, the NLS Engineering Change Control Board will convene, as necessary, to identify design or manufacturing flaws in units that fail to meet specifications. NLS will recommend to the contractor that these be corrected, usually under warranty repair. If, on one hand, the Library is at fault, NLS will pay for the repairs and recall units already in the field. On the other hand, if the contractor failed to follow specifications, the contractor must remedy the situation at no cost to the government.
NLS will have a transition period of several years from analog to digital technology and will eventually begin scaling back the production of cassette book machines (CBM) in order to have funding available for the new technology. When to shut off CBM manufacture will entail serious consideration, because there is a point where manufacture without sufficient quantity becomes inefficient. In this phase, initially two design and then twenty EMD samples will be tested, first from a developmental, later an operational standpoint to ensure that the DTB works according to design, and can be produced in an assembly line. A significant number of units will be distributed to patrons for field evaluation of reliability and patron acceptance.
In this step, NLS will set up quality assurance at the manufacturer, who will provide two hundred production samples for examination by NLS. NLS representatives will travel twice per month to the manufacturer until production is firmly established with near zero defect. Once the line is mature, the inspection visits can be reduced to monthly. NLS will also need to work with the repair volunteers (the General Electric Elfuns and the Telephone Pioneers of America), helping them understand the new DTB unit's maished with the manufacturers in coordination with the libraries. Although NLS will eventually cease production of cassettes and machines, it will continue to repair them through lifetime buys of repair parts for ten years or until parts supplies are exhausted.
The patron evaluation method will include ways to update the software in response to patron preferences and library-support needs. Development might be done by the NLS National Audio Equipment Advisory Committee, or perhaps by a separate digital committee, as long as updated accurate information is ensured. NLS will also establish a maintenance process for player and software documentation, including configuration control.
This method, to include input from the libraries and MLAs, will also include configuration control. Continuous evaluation can be done in conjunction with the libraries and their regional conferences.
Wells B. Kormann
Chief, Materials Development Division
As NLS continues planning the next generation of audio books, the next generation of braille books has already arrived.
Digital files of NLS-produced braille materials can now be downloaded from the Internet. Thanks to the foresight in the early 1990s of Lois Mandelberg, former head of the NLS Production Control Section, an archive of electronic files, created in the production of embossed braille books, has been retained at NLS since 1992 as backup for possible future use. The dual facts that braille material can now be easily stored on computer disk (affording their easy storage and retrieval using the Internet) as well as that virtually all the books produced by NLS are in grade 2 contracted braille (meaning that these books are in the required "specialized format" that allows their free distribution to eligible users under U.S. copyright law) made Web-Braille possible.
NLS currently has more than 30,000 hard-copy braille titles in its national collection. These paper braille books are circulated to patrons from thirty-two libraries throughout the U.S. At its inception, Web-Braille included nearly 10 percent of the entire NLS braille collection. We now have virtually every braille book produced by NLS in the last ten years on Web-Braille, except for print/braille, foreign language, and grade 1 braille books.
The Web-Braille system makes braille books immediately available. Patrons neither have to await arrival in the mail nor deal with bulky volumes. The system also has obvious advantages for "how-to" and similar information, for which only one volume of several volumes may be needed at a time. Other advantages of downloadable braille books include immediate, twenty-four-hour access to thousands of grade 2 braille books; portability, whereby books can be used on portable refreshable braille devices allowing patrons to carry dozens of braille volumes at once; and searchability, a tremendous advantage when looking for particular short stories, recipes, and the like.
A user needing immediate access to specific information contained in an online braille book (e.g., a recipe in a cookbook or a passage from a poem) can obtain it in a matter of minutes. Alternatively, readers can browse books online to determine if they wish to order embossed copies from their library.
The idea for Web-Braille was first proposed by NLS staff in September 1997. While many things were known at that time-for example, the files for producing braille books could be easily read by users with portable refreshable braille equipment, many blind persons were becoming familiar with the Internet, were finding it a viable means for getting information; and Library of Congress servers could provide a good host for downloadable files-many other aspects of the project needed further investigation. These included the user interface to be used, the security measures to limit access to eligible readers, and the system file structure and file naming conventions.
It was decided to conduct a pilot test for which fifty titles were selected from the NLS braille collection. These books, covering a wide variety of subjects, include cookbooks, short story collections, novels, finance, and self-help books. Cataloging records, pulled from the NLS CD-ROM catalog, were reformatted, and from them a web page was created for the user interface, with active links to the braille files. Working with the archived diskettes, each volume of each title was checked, converted to a standard format, and loaded onto a Library of Congress mainframe computer.
In March 1998, a three-month pilot test was launched, whose evaluators were recruited from several electronic mailing lists. More than 175 individuals and institutions agreed to download files, use them with their available equipment, report difficulties, and make suggestions for improvement. Test participants included individuals who read braille, teachers and librarians in public schools, staff of cooperating network libraries, teachers in schools for blind individuals, braille transcribers, and braille producers.
Evaluators used a variety of braille equipment and software so that the downloading and reading process could be tested under a wide range of circumstances. Sixty-two of the individuals used such braille notetakers as Braille Lite and Braille 'n' Speak, which are handheld devices. Braille Lite produces braille by means of pins that rise and lower electronically rather than by generating embossed paper. Braille 'n' Speak converts braille to speech output. Fifty-five participants used braille embossers, and thirty-six used refreshable braille displays.
For Internet web browsers, sixty-four evaluators used Lynx (a text-only browser popular among blind persons) for downloading the files from the Internet, twenty-four used Internet Explorer, and fifteen used Netscape. People logging on to the Internet site were presented with a web page that featured information about the fifty braille books. The listing was arranged by book number and included the title, author, and annotation for each book. Because the files were originally created during the production of the hard-copy braille version, the text was separated into braille volumes. Links on the web page led readers to each volume, which could then be either downloaded for embossing or read online with a braille display. In a seven-week period, there were 2,808 "hits," or accesses, on the Web-Braille page and the braille volumes.
After completing the pilot, users were surveyed for information that proved crucial in designing the full system. Pilot testers gave the service an overwhelmingly favorable review and expressed interest in continuing the program on a permanent basis. Evaluators also provided valuable technical suggestions regarding file structure and naming, downloading instructions, searching capability, adjustable line length, and other issues.
In July 1998, NLS decided to make Web-Braille a permanent part of its program. Implementing Web-Braille on a full-scale basis meant that many things still needed to be done. We knew now that user satisfaction was high, and we knew how users would use these electronic materials, but a major challenge remained: how to integrate Web-Braille into a system that previously had not included electronic materials.
The next tasks included:
Once Web-Braille was opened to all eligible users, it was necessary for NLS staff to respond to a flurry of questions from network libraries and patrons. We created a "frequently asked questions" section to answer some of the more frequently occurring concerns.
Piloting and implementing Web-Braille has been a very instructive process, and many aspects of this effort will no doubt provide valuable lessons when NLS pursues similar activities for the digital talking book.
Among the most significant were:
Throughout the initial planning stages for Web-Braille, our assumption had been that the primary-and probably only-audience for braille books on the Internet would be technically savvy braille readers. Early in the pilot phase, however, we began hearing from classroom teachers, special educators, media librarians, and the like, all telling us that they desperately needed braille materials for their students. At first, this was puzzling-our libraries had vast quantities of braille books. What was the problem? After many conversations with these educators, a clearer picture emerged. Apparently, all braille readers in a given state in a specific grade are likely to need the same book at the same time. This could mean that as many as twenty or thirty copies of Pride and Prejudice might be needed, and the library would have only one or two copies at the most. In addition, the problem was a matter of budget. While few school districts have budgets that enable them to purchase multiple copies of Pride and Prejudice, it is entirely possible for them to emboss as many copies as needed.
At present, nearly half of those who have registered for Web-Braille are, in one way or another, connected with the educational system. We have communicated with dozens of teachers who are enthusiastic about braille for their students and are encouraged that they can get these materials from the Internet.
Maintaining Web-Braille has meant that a number of NLS staff find it necessary to acquire skills not previously needed for their jobs. New duties include electronic file preparation and checking, server maintenance, and various skills associated with using the Internet. Many regional library staff, as well, have also had to acquire skills to register Web-Braille users online and respond knowledgeably to patron inquiries.
Users of Web-Braille employ a dizzying variety of software and hardware to access the system including operating systems from the latest version of Windows to proprietary systems running on dedicated notetakers, more than a dozen different web browsers, a variety of speech and braille screen readers, numerous brands and models of braille displays, braille embossers, and other specialized products. User support has thus been especially challenging, because each user's problem presents its own unique issues. It is increasingly clear that only the most general situations can be addressed with "Frequently Asked Questions."
Books are added to Web-Braille at the rate of about forty per month. As each grade 2 braille book, embossed for the collection, is approved for shipment, the files are routinely transferred to the Web-Braille system. To learn of and access the latest Web-Braille titles, patrons can browse the online version of Braille Book Review, locate a title of interest, and (after entering their valid user ID and password) select the desired volume to view or download.
In July 2000, links added to the NLS online catalog for each Web-Braille title enabled users to enjoy the sophisticated search capabilities of a full-scale catalog system. Once the record for a title is located in the catalog, eligible Web-Braille users can directly access each volume via the provided links.
In May 2001, all NLS-produced magazines were added to Web-Braille. To this end, many additional issues had to be resolved, since NLS does not receive the braille files used to emboss the hard copy. The procedure is for braille producers to transfer magazine files into secure locations that have been created for this purpose. If an automated process, scanning these locations twice a day, detects a new file, the automated process loads the file into Web-Braille. The magazine name, issue date, and part number are determined from the name of the file, and the automatically generated web page presents users with the list of available issues.
In late 2001, NLS began testing newly developed optical braille recognition software's capability to scan physical braille books and store them as grade 2 braille files. By thus scanning older braille titles, we could add classic literature, prequels to existing Web-Braille titles, and other books of interest to Web-Braille users.
In December 2001, one music magazine and nearly two hundred braille musical scores were added to Web-Braille.
At this writing, Web-Braille has been launched for 2-1/2 years. We have over 1,800 registered users and more than 4,000 titles on the site. User feedback from individuals and schools continues to be extremely positive. For many, Web-Braille provides a whole new way to access library materials-a chance to browse and select a book after having given it a thorough perusal. Web-Braille is another element in the ongoing movement to enhance braille literacy among blind persons-a movement that is heartily endorsed by blind persons and librarians alike.
Judith M. Dixon
Consumer Relations Officer
"Audio Advisory Committee Reviews Digital Projects." News, v. 29, April-June 1998: 3-5.
"Audio Committee Considers Current, Future Equipment." News, v. 24, January-March 1993: 4.
"Committee Tests Data Reduction in Audio Recording." News, v. 26, January-March 1995: 2-4.
Cookson, John P. "An Audio Technology Assessment and Research Program." In International Yearbook of Library Service for Blind and Physically Handicapped Individuals. Compiled by Friends of Libraries for Blind and Physically Handicapped Individuals in North America. Munich, Germany: K.G. Saur, 1993. pp. 76-84.
Cookson, John P., and Judith Dixon. "Transition from Analog to Digital Technology." Proceedings of the Third International Meeting to Discuss Audio Technology as Applied to Library Service for Blind Individuals, Toronto, April 1995.
Cookson, John P., and Lloyd Rasmussen. "Interfacing for Persons Who Are Blind and Physically Handicapped." Enabling Technologies for High-Bandwidth Applications: Proceedings of SPIE, the International Society of Optical Engineering, Boston, September 1992. SPIE proceedings series, v. 1785: 133-142. Abstract available at http://www.spie.org/web/abstracts/1700/1785.html
Cookson, John P., and Lloyd Rasmussen. "National Library Service for the Blind and Physically Handicapped: Digital Plans and Progress." Library Hi Tech, v. 19, no. 1, 2001: 15-18. Also in Information Technology and Disabilities, v. 7, no.1, August 2000. http://www.rit.edu/~easi/itd/itdv07n1/article2.htm
Cookson, John P., Lloyd Rasmussen, and Tom McLaughlin. "Digital Talking Books: Developing a User Interface." Presentation at Technology and Persons with Disabilities sponsored by the Center on Disabilities, California State University, Northridge; March 2001. http://www.csun.edu/cod/conf2001/proceedings/0030cookson.html
Cookson, John P., Tom McLaughlin, and Lloyd Rasmussen. "A Test of MPEG 1 Layer III Using Spoken Audio." Technical Report. Washington, D.C.: National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, February 1995.
Cookson, John P., Lloyd Rasmussen, and George Stockton. "Talking Books: Toward a Digital Model." Proceedings of the Conference Where Technology Meets the Information Age, Center on Disabilities, California State University, Northridge, Calif., March 1997. http://www-cod.csun.edu/conf/1997/proceedings/csun97_032.htm
Cookson, John P., Lloyd Rasmussen, and Billy West. "Digital Collection-Access System Proposal." Proceedings of the Third International Meeting to Discuss Audio Technology as Applied to Library Service for Blind Individuals, Toronto, April 1995.
Cookson, John P., Michael Moodie, and Lloyd Rasmussen. "Digital Talking-Book Standards Developed by NLS and Partners under NISO Auspices." Library Hi Tech, v. 19, no. 1, 2001: 19-24. Also in Information Technology and Disabilities, v. 7, no. 1, August 2000. http://www.rit.edu/~easi/itd/itdv07n1/article3.htm
Crowley, Steven J. "A Review of Talking Book Technology: A Report Prepared for the Library of Congress by du Treil, Lundin, and Rackley." Journal of Visual Impairment and Blindness, v. 84, December 1990: 518-520.
Cylke, Frank Kurt. "Building a Solid Base for the Future: A Review of Current Activity." Presentation at the Annual Convention of the National Federation of the Blind, New Orleans, July 1997.
Cylke, Frank Kurt, and others. Digital Talking Books: Planning for the Future; Washington, D.C.: National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, 1998.
Cylke, Frank Kurt. Our Digital World: An address to 2000 conventions of the American Council of the Blind and the National Federation of the Blind, July 2000. Posted October 12, 2001. http://www.loc.gov/nls/other/acbnfb2000.html
Cylke, Frank Kurt. "Talking Book Technology." Illinois Libraries, v. 72, April 1990: 337-339.
Cylke, Frank Kurt. We Are Nearly There, a Digital Odyssey: An address to 2001 conventions of the American Council of the Blind and the National Federation of the Blind, July 2001. Posted October 12, 2001. http://www.loc.gov/nls/other/acbnfb2001.html
"Development of NISO Standard for Digital Talking Book Continues." News, v. 31, January-March 2000: 6.
"Digital Equipment Installed for Recording, Duplicating." News, v. 31, January-March 2000: 6-7.
"Digital Future for the Blind and Disabled: NLS Establishes Long-Term Digital Planning Group." Library of Congress Information Bulletin, v. 60, October 2001: 237.
"Digital Planning Takes Shape." News, v. 31, July-September 2000: 1-2.
"Digital Recorded Research Links Past to Future." Library of Congress Information Bulletin, v. 46, no. 15, April 13, 1987: 149-151.
Digital Talking-Book Technical Activity Planning. Washington, D.C.: National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, 1997.
Dixon, Judy. Web-Braille: a library of braille books on the Internet. Available on the Internet at http://www.csun.edu/cod/conf2001/proceedings/0141dixon.html
Dixon, Judy. Web-Braille: a new distribution system for braille books. Braille monitor, v. 43, January 2000: 75-79. Also available on the Internet at http://www.nfb.org/bm/bm00/bm0001/bm000113.htm
"Facts: Books for Blind and Physically Handicapped Individuals." Washington, D.C.: National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, 2002. 4p.
"Facts: Web-Braille." Washington: National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, 2001. 2p. Also available on the Internet at http://www.loc.gov/nls/reference/factsheets/webbraille.html
File Specifications for the Digital Talking Book: http://www.niso.org/standards/resources/Z39-86-200X.html
"Four Agencies Plan Technical Cooperation." News, v. 21, April-June 1990:16.
"International Delegates Consider Audio Technology." News, v. 26, July-September 1995: 1.
"International Meeting Confirms Cooperation." News, v. 23, July-September 1992: 1.
Majeska, Marilyn L. Talking Books: Pioneering and Beyond. Washington, D.C.: National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, 1988.
McLaughlin, Tom, John P. Cookson, and Lloyd Rasmussen. "A Test of MPEG Using Time-Inverted Spoken Audio." Proceedings of the IEEE 1996 International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing, May 1996.
Moodie, Michael M. "Digital Talking Books: Planning for the Future." Presentation at the Francophone Forum of the World Blind Union, Montreal, November 1997.
Nieland, Ruth A., and George F. Thuronyi. Answering the Call: Telephone Pioneer Talking-Book Machine-Repair Program, 1960-1993. Washington, D.C.: National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, 1994.
"NISO Approves Standards Project for Digital Talking Book." Library Hi Tech News, no. 142, May 1997: 27.
"NISO Committee Concludes Work, Posts Standard for Public Comment." News, v. 32, January-March 2001:12.
"NISO Committee Moves ahead with Digital Standards." News, v. 30, January-March 1999: 3-4.
"NISO Group Advances." News, v. 30, April-June 1999: 3-5.
"NISO Group Moves Ahead." News, v. 28, October-December 1997: 1-3.
"NISO Process Begins for Digital Audio Book." News, v. 28, July-September 1997: 1-2.
"NISO Standards Committee Considers Special Features of Digital Talking Books." News, v. 30, October-December 1999: 3.
NISO Working Papers:
National Information Standards Organization (NISO). Digital Talking Book Standard. Updated December 7, 2001. http://www.loc.gov/nls/niso/index.html
National Information Standards Organization (NISO). Document Navigation Features List. [Report of the] Digital Talking Book Standards Committee. Posted April 4, 2001. http://www.loc.gov/nls/z3986/background/navigation.htm
National Information Standards Organization (NISO). Playback Device Guidelines: Prioritized List of Features for Digital Talking Book Playback Devices. [Report of the] Digital Talking Book Standards Committee. December 30,1999. http://www.loc.gov/nls/z3986/background/features.htm
National Information Standards Organization (NISO). Supporting documentation for ANSI/NISO z39.86, File Specifications for the Digital Talking Book. January 22, 2002. http://www.loc.gov/nls/z3986/
"NLS Names Committee for Digital Audio Project." News, v. 29, October-December 1998: 5.
Paris, Henry B., Lloyd Rasmussen, and Judith Dixon. "The U.S. Talking Book System: Current and Future Requirements." Resource Sharing and Information Networks, v. 9, no. 1, 1993: 55-78.
Rasmussen, Lloyd, and John P. Cookson. "Designing Future Access for Patrons of the National Library Service for the Blind and Physically Handicapped (NLS)." Proceedings of the 9th International Conference, Technology and Persons with Disabilities, California State University, Northridge, California, March 1994.
"Report Focuses on Digital Talking Books." News, v. 29, July-September 1998: 5-6.
"Significant Reduction Possible for Digital Storage." News, v. 27, July-September 1996: 3.
"Students to Design Talking-Book Machine." News, v. 32, July-September 2001: 1-2.
"Technology Team Works toward Future." News, v. 24, April- June 1993: 2.
That All May Read: Library Service for Blind and Physically Handicapped People. Washington, D.C.: National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, 1983.
"Work Continues toward Digital Standards." News, v. 29, April-June 1998: 1-2.
Head, Reference Section
Library of Congress Home NLS Home Comments about NLS to [email protected] About this site Legal Comments about this site to the NLS Reference Section
Posted on 2013-06-28