Search Notated Music
-
Notated MusicVen ich kuk oif dir = (When I look at you)
When I look at you Song for voice and piano. Yiddish words (Romanized), also printed as text in Hebrew characters. Staff notation. Replaces unk84145247.- Contributor: Rumshinsky, Joseph - Picon, Molly
- Date: 1950
-
Notated MusicCradle of fire : five settings of Holocaust songs for treble ... Yiddish or English words.
- Contributor: Isaacson, Michael - Rosenbaum, Samuel
- Date: 1988
-
Notated MusicSongbook For voice and piano. Yiddish words (romanized), also printed as romanized and vernacular text. New
- Contributor: Belarsky, Sidor
- Date: 1988
-
Notated MusicYiddish songbooks : for medium voice and piano accompaniment Principally arrangements of folk and popular songs for voice and piano. Romanized Yiddish words, with English translation printed as text. Score for voice and piano; parts include unacc. melodies.
- Contributor: Verheijen, Jacques
- Date: 2006
-
Notated MusicSongs anthology
Lider anṭologyea Cover title. Partly for voice and piano, partly unacc. melodies. Yiddish (romanized) words; printed as text in Yiddish in v. 1 and with English translations in v. 2. Vol. 2 lacks imprint.- Contributor: Bogdanski, Majer
- Date: 1995
-
Notated MusicGeḳlibene lider : mit noṭn Title on t.p. verso: Gueklibene lider = Canciones selectas. Melodies without acc., with Yiddish words (romanized); words also printed as text in the vernacular.
- Contributor: Gebirtig, Mordecai
- Date: 1954
-
Notated MusicMayne lider Unacc. songs. Words in Yiddish. Includes words printed as text, and song texts without music.
- Contributor: Gebirtig, Mordecai
- Date: 1986
-
Notated MusicLe mie canzoni Unacc. songs and song texts without music. Yiddish (romanized) words; words also printed as text with Italian translations. Includes facsims. of the original t.p.: Folksstimlikh (Kraków : S. Monderer, 1920), Mayne lider (Ḳraḳe : Gebirtig-Komitet, 1936), S'brenṭ (Ḳraḳe, 1946). Introd. in Italian. Discography: p. 215-216. Accompanying sound recording shelved in the Recorded Sound Section of the Motion Picture, Broadcasting, and Recorded Sound Division.
- Contributor: Assuntino, Rudi - Quercioli Mincer, Laura - Gebirtig, Mordecai - Montanaro, Cecilia
- Date: 1998
-
Notated MusicMordechai Gebirtig : his poetic and musical legacy Songs (unacc. melodies); song texts without music. Yiddish words, also printed as text with romanized transcriptions and English translations. Prologue by the editor and biographical essay by Sara Rosen in English. Includes bibliographical references (p. [205]-206) and index.
- Contributor: Schneider, Gertrude - Gebirtig, Mordecai
- Date: 2000
-
Notated MusicMordechaj Gebirtig : jiddische Lieder
Jiddische Lieder Melodies with chord symbols. Yiddish words (romanized); Yiddish and romanized Yiddish words with German translation also printed as text. "Übersetzungen, Transkriptionen: Angelika Rudolph, Dagmar Gutmann, Manfred Lemm. Gesamtgestaltung: Angelika Rudolph"--T.p. verso. Includes settings of Gebirtig's poetry by Manfred Lemm.- Contributor: Gebirtig, Mordecai - Lemm, Manfred
- Date: 1992
-
Notated MusicYiddish songs For voice and piano. Words in romanized Yiddish, with English translation, and English. Ms. (photocopy). Gift of Raphael and Gabriel Kosakoff, Nov. 13, 1985.
- Contributor: Kosakoff, R. (Reuven)
- Date: 1980
-
Notated MusicMelodias postumas Unacc. melodies with Yiddish words. Minimal level cataloging.
- Contributor: Wajner, León
- Date: 1983
-
Notated MusicShtetl songs : for voice and piano, 1985-86 Yiddish words (romanized); English translations printed as text on p. [2]-[4].
- Contributor: Ben-Amots, Ofer
-
Notated MusicA Tfile fun a Ghettojid = A prayer of a ghetto Jew : for low ...
Prayer of a ghetto Jew Dedicated to Chaja Goldstein. General preface, biographical notes and preface in English. Yiddish words, also printed separately as text with English translation. Staff notation.- Contributor: Goldstein, Chaja - Kwiatkowski-Pinchasik, Rivka - Lier, Bertus Van
- Date: 2021
-
Notated Music[Mit dir] = Z toboi︠u︡
Z toboi︠u For vocal duet and piano. Words in romanized Yiddish with Ukrainian translation. Cover title.- Contributor: T︠s︡egli︠a︡r, I︠a︡. (I︠a︡kov) - Khayḳine, Dore
- Date: 196?
-
Notated Music
-
Notated MusicNajpiękniejsze pieśni i piosenki żydowskie Melodies unacc. with chord symbols. Texts in Polish and romanized Yiddish with Polish translation.
- Contributor: Cygan, Jacek - Kozlowski, Leopold
- Date: 2006
-
Notated MusicAnthology of Yiddish folksongs
Antologyah le-shire-ʻam be-Yidish | Anṭologye fun Yidishe folḳslider Melodies with chord symbols. Words in Yiddish romanized; words printed as text in Yiddish romanized and Yiddish, with English and Hebrew translations; introd. in English, Hebrew, and Yiddish. At head of title: The Hebrew University of Jerusalem. Vol. 7 lacks ed. statement. Includes bibliographies and indexes.- Contributor: Vinkovetzky, Aharon - Leichter, Sinai - Kovner, Abba - Universiṭah Ha-ʻivrit Bi-Yerushalayim
- Date: 1983
-
Notated MusicSociety for Jewish music in St. Petersburg : for voice and piano
St. Petersburg Society for Jewish folk music | Legacy from Russia A compilation of original compositions published by the Society between 1908 and 1918. Words in romanized Hebrew, romanized Yiddish, and Yiddish; also printed as text in Hebrew or Yiddish with brief English translation. Brief biographical sketch of various composers by Irene Hekes. New - Copy Command- Contributor: Heskes, Irene - Obshchestvo Evreĭskoĭ Narodnoĭ Muzyki - Pasternak, Velvel
- Date: 1998
-
Notated MusicBʾagʻegʻenish : ballade For voice and piano. Staff notation. Yiddish words (Roman) Yiddish words printed as text (Hebrew) Duration: 6 minutes 20 seconds.
- Contributor: Zwyeli, Ester - Diamant, Abraham
- Date: 1970
-
Notated MusicThree songs for Israel
Songs for Israel For voice and piano. Staff notation. Yiddish words (Roman) Yiddish words printed as text (Yiddish)- Contributor: Heifetz, Vladimir - Davidson, Jacob - Eisenberg, Gershon
- Date: 1959
-
Notated MusicDu bisṭ nishṭ geḳumʻen For voice and piano. Staff notation. Yiddish words (Hebrew and Roman) Duration: 3 minutes.
- Contributor: Zwyeli, Ester - Diamant, Abraham
- Date: 1971
-
Notated MusicḤalomot = Dreams
Dreams For voice and piano, with chord symbols. Duration: 2-3 minutes. Staff notation. Yiddish words (Roman) Yiddish words printed as text (Hebrew)- Contributor: Sapojnikov, P. - Diamant, Abraham
- Date: 1957
-
Notated MusicJewish music classics Chiefly for voice with piano accompaniment; includes songs for high voice and guitar; for high voice (T) with chorus (SATB) and piano; for chorus (SATB) and piano; for high voice, guitar, and flute; and for high voice and flute. "Beloved selections from the Yiddish, Hebrew, Ladino & English repertoire"--Cover. Yiddish, Hebrew, Ladino, and English words also printed as text (romanized and Hebrew characters) with...
- Contributor: Pasternak, Velvel
- Date: 2005
-
Notated MusicMišpacha. 2. díl, židovskě svátky : zpěvník židovských písní
Mishpaḥah Traditional Jewish songs for festive occasions. Hebrew and Yiddish words (romanized); also printed as text in Hebrew and Yiddish with Czech translation. Unacc. melody lines; includes chord symbols. Includes program note in Czech.- Contributor: Divecká, Helena-Ester
- Date: 2004
-
Notated MusicMusic of a people : all-time Jewish classics Songs for voice and piano; includes chord symbols. Principally romanized Hebrew and Yiddish words; Hebrew and Yiddish words with English translations printed as texts at end of each song or end of book. Cover title. "Piano/voice/guitar". Includes index.
- Contributor: Pasternak, Velvel
- Date: 2003
-
Notated MusicThe ultimate Jewish piano book For voice with piano; includes chord symbols. Words in Hebrew, Yiddish, and Ladino in original and romanized versions with English translations and paraphrases.
- Contributor: Kalendar, Edward - Pasternak, Velvel
- Date: 1998
-
Notated MusicA yiddishe doyne Yiddish words; commentary in German.
- Contributor: Stoljar, Zinovij - Loberan, Isaak
- Date: 2000
-
Notated Music[Yidishe un hebreishe lider] : Cancioneros judios en Argentin... Unacc. songs in Yiddish or Hebrew. New
- Contributor: Verdman, Bernardo Shlomo
- Date: 1986
-
Notated Music[Lider bukh
Book of songs Yiddish words (romanized); also printed as text in Hebrew characters. Chiefly songs for medium voice with piano acc.; includes songs for mixed chorus with piano acc.- Contributor: Berezovsky, Shaul
- Date: 1976
-
Notated MusicFavorite Yiddish songs = Mir trogn a gezang Melodies with chord symbols. Words in romanized Yiddish; also printed as text in romanized Yiddish and Yiddish, with English translations. Bibliography: p. [233]. Includes index.
- Contributor: Mlotek, Eleanor G. - Bikel, Theodore
- Date: 1986
-
Notated MusicHazomir's lidʻeh'buz = Hasomir's sangbog : udgivet i anlednin...
Hasomir's sangbog For chorus SATB. Gift; Gunilla Marcus-Luboff. Staff notation. Yiddish words (Roman) Yiddish words printed as text (Hebrew)- Date: 1937
-
Notated MusicJiddische Lieder gegen die Nazis : kommentierte Liedertexte m... Principally romanized Yiddish words with some romanized Hebrew and German; also printed separately as text with Yiddish words followed by German translation. Introductory material, afterword, and commentary in German. Includes melody line with chord symbols; also transposed for B♭ clarinet.
- Contributor: Ortmeyer, Benjamin
- Date: 1996
-
Notated MusicMir trogn a gezang! : favorite Yiddish songs of our generatio... Minimal level cataloging.
- Contributor: Mlotek, Eleanor G.
- Date: 1982
-
Notated MusicViglid : ṿoḳal syuiṭe oif "Tsen Peretzs Tzen ḳinder-lider "Far shṭim miṭ piyano." Text of Peretz's Ṿiglid on page 4. In Yiddish. Staff notation. Copy 1 [under [call number]] of this book was presented to the Library of Congress by Jewish Cultural Reconstruction, Inc., a New York-based umbrella organization that served as a trusteeship for the Jewish people in the immediate aftermath of the Holocaust. This organization distributed heirless and unidentifiable cultural materials...
- Contributor: Milner, Moshe - Peretz, Isaac Leib - Holocaust-Era Judaic Heritage Library (Library of Congress. Hebraic Section) - Jewish Cultural Reconstruction, Inc. (New York, N.Y.)
- Date: 1920
-
Notated MusicOyfn ṿeg = En chemin : chants populaires yiddish
אויפן וועג = En chemin : chants populaires yiddish / | En chemin | Chants populaires yiddish Principally for 3-4 voice unacc. chorus. Principally transliterated Yiddish words, also printed separately as text with romanized Yiddish and French translation. Includes erratum for Yidl mitn fidl and Rayzele (7 p.). Pref. in Yiddish and French.- Contributor: Golgevit, Jean
- Date: 2006
-
Notated MusicPearls of Yiddish song : favorite folk, art and theatre songs Title on added t.p.: Perl fun Yidishn lid. New - Copy Command
- Contributor: Mlotek, Eleanor G. - Mlotek, Joseph
- Date: 1989
-
Notated MusicS'iz yon-ṭev ḳinder! lomir zingen! = S'iz yontev kinder! lomi...
It's a holiday, children! Let's sing! Unaccompanied melodies with chord symbols. "Yiddish holiday songbook & CD"--Cover. Yiddish words (romanized); Yiddish words (with and without romanization) with English translation printed separately as text, including a vocabulary list for each song; includes pronunciation and transliteration guides. Staff notation; Chord symbols. Prefatory, instructional, and biographical notes in English.- Contributor: Paley, Cindy
- Date: 2006
-
Notated MusicSongs never silenced : based on Lider fun di ghettos un lagern Unacc. melodies with chord symbols. Words also printed as text (romanized and Hebrew characters) with English translations. Includes index.
- Contributor: Pasternak, Velvel
- Date: 2003
-
Notated MusicSongs of generations : new pearls of Yiddish song
New pearls of Yiddish song | Lider fun dor tsu dor | Naye perl fun Yidishn lid "With Yiddish texts and music, parallel transliterations, translations, historical background, guitar chords"--T.p. Yiddish texts, with accompanying material in English and Yiddish.- Contributor: Mlotek, Eleanor G. - Mlotek, Zalmen - Waletzky, Tsirl - Mlotek, Joseph - Zumoff, Barnett
- Date: 199?
-
Notated MusicTutti mi chiamano Ziamele : musiche yiddish Principally unacc. songs; words in Yiddish (romanized) with Italian translations printed as text. Includes introduction in Italian. Discography: p. 51. Includes bibliographical references.
- Contributor: Canal, Claudio
- Date: 1990
-
Notated Music
-
Notated MusicWenn der Rabbi singt : Jiddische Lieder
Jiddische Lieder Words in Yiddish with German translations; historical and critical information in German. Includes discography (p. 158). Includes bibliographical references (p. 156-157) and index.- Contributor: Frankl, Topsy - Frankl, Hai
- Date: 1996
-
Notated MusicThe Yiddish fake book Unacc. melodies with chord symbols. Words in Yiddish (romanized); selected lyrics in Yiddish with English translations also printed as text. Includes discography and bibliography. "Folk, love, nostalgia, wedding, theater, klezmer, freylech, humor"--Cover.
- Contributor: Pasternak, Velvel
- Date: 2002
-
Notated MusicThe Yiddish song book Melodies with chord symbols. Yiddish (romanized) words with English translations. Title on spine: The Yiddish songbook. Guitar chord diagrams: 2 p. at end.
- Contributor: Silverman, Jerry
- Date: 1983
-
Notated MusicThe Yiddish song book Melodies with chord symbols. Yiddish (romanized) words with English translations. "A Scarborough book." Guitar chord diagrams: 2 p. at end. 041 changed vk07 5/7/86.
- Contributor: Silverman, Jerry
- Date: 1983
-
Notated MusicYiddish song favorites : a treasury of thirty best-loved Yidd... Yiddish words (romanized) with English translations; also printed as text.
- Date: 1994
-
Notated MusicYiddish songs from Warsaw 1920-1934 : the Itzik Zhelonek coll...
Yiddish theater music from Poland "126 Yiddish songs chosen as the biggest theater hits of 1933-1934 by book and record-store owner Itzik Zhelonek of Warsaw, Poland (his store was in the flea market across from the "used iron" store) or appearing in the "35 newest theater songs from Azazel and Sambatiyon" collection of 1929. Azazel and Sambatiyon were the swingingest night spots of Warsaw, serving up "kleynkunst" - miniature...- Contributor: Zsheloneḳ, Yitsḥa - Peppler, Jane
- Date: 2014
-
Notated MusicYiddish songs of the gaslight era : a sampling of sheet music...
Yiddish songs of the gaslight era : : a sampling of sheet music for broadsides sold by peddlers on the Lower East Side / | Yidishe lider fun der gazlamp-teḳufe : Yiddish words (Romanized); also printed separately as text with English translations. Staff notation. "A project of YiddishEmporium.com." Songs with melody and chord symbols. Includes facsimile covers. Editor's note in English.- Contributor: Peppler, Jane
- Date: 2016
-
Notated MusicYonṭevdiḳe ṭeg : liderbukh far di Yidishe yonṭoyvim Words in romanized Yiddish; melodies with chord symbols. Minimal level cataloging.
- Contributor: Mlotek, Eleanor G.
- Date: 1985
-
Notated MusicZing-a-lid : 50 arbeṭer un folḳs lider Yiddish words; in part romanized. Unacc. melodies.
- Contributor: Biṭer, Alber
- Date: 1941
-
Notated MusicLomir ale zingen : a ḳleyne zamlung far solo-gezangen, khor-g... Unacc. Production level cataloging.
- Contributor: Alṭhoyzn, Avraham
- Date: 1951
-
Notated Music
-
Notated MusicFun Ḥurbn tsum lebn : naye Yidishe lider
From Holocaust to life : | Fun Khurbn tsum lebn Words in score in Yiddish and romanized Yiddish; poems in Yiddish and romanized Yiddish, with English translations. Songs with piano accompaniment. Includes foreword and biographical introduction in Yiddish and English.- Contributor: Botwinik, David - Botwinik, Alexander - Botwinik, Leybl - Cohen, Naomi S.
- Date: 2010
-
Notated Music
-
Notated MusicIdishe lider
אידישע לידער / | Lieder Songs for voice with piano; one for voice with piano and cello. Yiddish words (Romanized); also printed as text in Hebrew script. Includes prefatory and analytical notes in English. Staff notation.- Contributor: Golub, Solomon - Sapiro, David
- Date: 1932
-
Notated MusicṬshiriboym = Tshiriboym : nouveaux chants yiddish
טשיריבוים = Tshiriboym : Nouveaux chants yiddish / | Tshiriboym | Nouveaux chants yiddish Songs for solo voice and choruses (SAT, SATB, and SABar), unaccompanied and with piano acc. Yiddish words, romanized; also printed as text in Yiddish and romanized Yiddish with French and English translations.- Contributor: Grober, Jacques
- Date: 2006
-
Notated MusicI︠A︡ evreĭ! : izbrannye pesni
Ikh bin a Yid! | ʼAni Yehudi! | I am a Jew! : Songs written by D. I︠A︡kirevich in Soviet Union and Israel for voice and piano and mixed chorus with piano. Romanized Yiddish words also printed as text in Yiddish and romanized Yiddish. Staff notation. "Published with the support of the National Authority for Yiddish Culture and the Avraham Y. Lerner Foundation for Yiddish in Israel." "Printed in Israel 2002"--T.p. verso. Preface in Yiddish, Russian and...- Contributor: I︠a︡kirevich, Dmitri
- Date: 2002
-
Notated MusicDie Schönsten Lieder der Ostjuden : siebenundvierzig ausgewäh... For solo voice, with chord symbols. Yiddish words ; words printed also in Hebrew characters ; includes German translations. Introductory material in German.
- Contributor: Kaufmann, Fritz Mordechai - Troyke, Karsten - Freudenstein, Achim
- Date: 2001
-
Notated MusicMaḥavah muziḳalit le-shiraṿ shel Asher Shṿartsman = A musical...
מחווה מוזיקלית לשיריו של אשר שוורצמן = A musical tribute to the poems of Osher Schwartzman / | Musical tribute to the poems of Osher Schwartzman / M. Leinwand For voice with piano accompaniment. Yiddish words; text also printed in Yiddish and romanized Yiddish with Hebrew translation. Includes biographical note on poet in Hebrew and English. Staff notation. רובו תווים. השירים ביידיש, גם בתעתיק לועזי. prelude -- א שטראל פון דער זון -- ווען די זון גאנץ פרי -- אין אוואסער שטאט צי שטעטל -- ס'שמעקט מיין ליבסטע -- קינד, ביסט יונג --...- Contributor: Leinwand, Michael - Schwarzman, Asher
- Date: 2019
-
Notated Music[Ṿorṭ un nign : nigunim far Yidisher poezye
Milah ṿe-nigun | Word and melody Songs for voice and piano; the final song for solo guitar. Yiddish words (romanized); also printed as text in Yiddish (romanized) with Hebrew and English translations. Includes biographical and historical notes in Yiddish, Hebrew, and English.- Contributor: Ṿinṭernits, Ḥanan - Levin, Leibu
- Date: 2005
-
Notated MusicGuṫ Yomṭev = Piosenki na Szabat i święta
Piosenki na Szabat i święta In Yiddish and romanized Yiddish with partial translations into Polish; words also printed as text. Staff notation. Consists of single melodic lines with chord symbols.- Contributor: Pierzchała, Pawe - Makosz, Urszula - Makosz, Julia
- Date: 2008
-
Notated Music41 muzik-lider tzu tekstn fun Yidishe dikhter
Eyn un fertsik muzik lider tzu tekstin fun yidishe dichter Unaccompanied song melodies. Yiddish words (Romanized); also printed as text in Hebrew characters. Staff notation. Title also in Yiddish. Texts by Itzik Manger, Yankev Shternberg, Shike Driz, Yosl Lerner, Meir Charatz, Efroim Roytman, Zishe Bagish, Dovid Sfard, Dore Teytlboym, Shloyme Roytman, Moyshe Gershnzon, Eliyohu Reyzman, Moyshe Teyf, Motl Polianski, Avrom Gontar, Hirsh Bloshteyn, Motl Talalayevski, Chaim Beyder, and Sholem-Aleychem.- Contributor: Manger, Itzik - Poliansky, Motl - Gonṭar, Aṿrom - Driz, Shiḳe - Gershnzon, Moyshe - Beyder, Khayim - Lerner, Josl - Shternberg, Yakov - Rojtman, Efraim - Sfard, David ... Manger, Itzik - Poliansky, Motl - Gonṭar, Aṿrom - Driz, Shiḳe - Gershnzon, Moyshe - Beyder, Khayim - Lerner, Josl - Shternberg, Yakov - Rojtman, Efraim - Sfard, David - Bloshṭeyn, H. (Hirsh) - Bagish, Zishe - Roitman, Shlomo - Teitelboim, Dora - Sholem Aleichem - Talalayevski, Motl - Charatz, Meir - Ṭeyf, Moyshe - Rajzman, E.
- Date: 1995
-
Notated Music
-
Notated MusicZumerṭeg : tsṿontsiḳ zinglider Unacc. melodies with chord symbols. Words in Yiddish (romanized); printed also as text in Yiddish, romanized Yiddish, and English. Title on added t.p.: Summer days.
- Contributor: Schaechter-Gottesman, Beyle
- Date: 1990
-
Notated MusicFli, mayn flishlang! : kinderlider mit muzik
Fly, fly, my kite! Title from cover. Unacc. melodies with chord symbols. Words in Yiddish (romanized); printed also as text in Yiddish, romanized Yiddish, and English.- Contributor: Schaechter, Charne - Schaechter-Gottesman, Beyle
- Date: 1999
-
Notated Music[Lomir zingen Yidish Unacc. melodies. Cover title. Yiddish words (romanized); also printed as vernacular text.
- Contributor: Zilberberg, Rut
- Date: 1984
-
Notated MusicTsen ḳinder lider Words in romanized Yiddish; words also printed as text in Yiddish. Cover title: Ten songs for children.
- Contributor: Oloṿiṭsh, Hersh
- Date: 1929
-
Notated MusicThree Chanukah songs for treble choir : for SSA choir with ke... Words in romanized Yiddish with English translation. Cover title. Program and performance notes in English.
- Contributor: Zukof, William - Levine, Elliot Z.
- Date: 2006
-
Notated MusicClassic cantorial recitatives Chiefly for unaccomp. solo high voice; some works for high voice with piano accompaniment. Hebrew and Yiddish words (romanized). Includes biographical note (p. 5-17).
- Contributor: Rosenblatt, Josef - Schall, Noah - Pasternak, Velvel
- Date: 2006
-
Notated MusicThe music of Abraham Goldfaden Principally from "opera/operettas", for voice and piano with the vocal line incorporated into the piano part. Yiddish (romanized) words, also printed with "synoptic translations" into English. Originally published separately, 1898-1921, by various publishers. With new introd.
- Contributor: Goldfaden, Abraham - Heskes, Irene
- Date: 1990
-
Notated MusicLee Evans arranges a treasury of Jewish songs : for solo piano.
Treasury of Jewish songs In part with interlinear words in English, Hebrew, or Yiddish.- Contributor: Evans, Lee
- Date: 2001
-
CollectionIrene Heskes collection, The catalog for the Irene Heskes collection of sheet music is titled "Yiddish American popular songs, 1895-1950 : a catalog based on the Lawrence Marwick roster of copyright entries." Irene Heskes, working with the list, added the names of composers, lyricists, arrangers, theaters, copyright proprietors, and information about whether the song was published and by whom. The collection has been arranged numerically according to...
- Contributor: Heskes, Irene
- Date: 1895