Skip Navigation Links The Library of Congress >> Researchers
European Reading Room: European Division, Area Studies
  Home >> Subpage_Title

Finnish Localities and Regions Found in the Telephone Dictionaries

LOCALITIES

Basic Form (Nominative Case) Finnish Possessive (Genitive Case) Swedish/Finnish
Änekoski Änekosken  
Åbo Åbo Turku
Alajärvi Alajärven  
Alavo Alavo Alavus
Alavus Alavuksen Alavo
Borgå Borgå Porvoo
Ekenäs Ekenäs Tammisaari
Enontekiö Enontekiön  
Forssa Forssan  
Fredrikshamn Fredrikshamn Hamina
Gamlakarleby (Karleby) Gamlakarleby (Karleby) Kokkola
Haapajärvi Haapajärven  
Halsua Halsuan  
Hämeenlinna Hämeenlinnan Tavastehus
Hamina Haminan Fredrikshamn
Hangö Hangö Hanko
Hanko Hangon Hangö
Heinävesi Heinäveden  
Heinola Heinolan  
Helsingfors Helsingfors Helsinki
Helsinki Helsingin Helsingfors
Huittinen Huittisten Vittis
Hyvinkää Hyvinkään Hyvinge
Idensalmi Idensalmi Iisalmi
Iisalmi Iisalmen Idensalmi
Ikaalinen Ikaalisten Ikalis
Ikalis Ikalis Ikaalinen
Ilomantsi Ilomantsin  
Imatra Imatran  
Inari Inarin  
Ivalo Ivalon  
Jakobstad Jakobstad Pietarsaari
Jämsä Jämsän  
Joensuu Joensuun  
Joroinen Joroisten  
Joutsa Joutsan  
Jyväskylä Jyväskylän  
Kajaani Kajaanin Kajana
Kajana Kajana Kajaani
Kangaslampi Kangaslammen  
Kangasniemi Kangasniemen  
Kankaanpää Kankaanpään  
Karis Karis Karjaa
Karjaa Karjaan Karis
Karleby (Gamlakarleby) Karleby (Gamlakarleby) Kokkola
Kauhajoki Kauhajoen  
Kemi Kemin  
Kemijärvi Kemijärven  
Keminmaa Keminmaan  
Kemiö Kemiön Kimito
Kesälahti Kesälahden  
Keuruu Keuruun  
Kimito Kimito Kemiö
Kittilä Kittilän  
Kokkola Kokkolan Karleby (Gamlakarleby)
Kolari Kolarin  
Korpo Korpo Korppoo
Korppoo Korppoon Korpo
Kotka Kotkan  
Kouvola Kouvolan  
Kristiinankaupunki Kristiinankaupungin Kristinestad
Kristinestad Kristinestad Kristiinankaupunki
Kuhmoinen Kuhmoisten  
Kuivaniemi Kuivaniemen  
Kuopio Kuopion  
Kuusamo Kuusamon  
Lahti Lahden Lahtis
Lahtis Lahtis Lahti
Lappeenranta Lappeenrannan Villmanstrand
Lieksa Lieksan  
Lohja Lohjan Lojo
Loimaa Loimaan  
Lojo Lojos Lohja
Loviisa Loviisan Lovisa
Lovisa Lovisa Loviisa
Maarianhamina Maarianhaminan Mariehamn
Mäntyharjun Mäntyharjun  
Mariehamn Mariehamn Maarianhamina
Mikkeli Mikkelin St. (Sankt) Michel
Muonio Muonion  
Nurmes Nurmeksen  
Nyslott Nyslott Savonlinna
Nystad Nystad Uusikaupunki/Nystad
Orivesi Oriveden  
Oulu Oulun Uleåborg
Padasjoki Padasjoen  
Pälkäne Pälkäneen  
Parkano Parkanon  
Pelkosenniemi Pelkosenniemen  
Pello Pellon  
Pieksämäki Pieksämäen  
Pielavesi Pielaveden  
Pietarsaari Pietarsaaren Jakobstad
Pori Porin Björneborg
Porvoo Porvoon Borgå
Posio Posion  
Pudasjärvi Pudasjärven  
Pulkkila Pulkkilan  
Punkalaidun Punkalaitumen  
Puumala Puumalan  
Raahe Raahen Brahestad
Ranua Ranuan  
Rauma Rauman Raumo
Raumo Raumo Rauma
Rautavaara Rautavaaran  
Riihimäki Riihimäen  
Rovaniemi Rovaniemen  
Ruovesi Ruoveden  
Saarijärvi Saarijärven  
Salla Sallan  
Salo Salon  
Savonlinna Savonlinnan Nyslott
Savukoski Savukosken  
Seinäjoki Seinäjoen  
Simo Simon  
Sodankylä Sodankylän  
St. Michel St. Michel Mikkeli
Suomussalmi Suomussalmen  
Suonenjoki Suonenjoen  
Tammerfors Tammerfors Tampere
Tammisaari Tammisaaren Ekenäs
Tampere Tampereen Tammerfors
Tavastehus Tavastehus Hämeenlinna
Tervola Tervolan  
Toijala Toijalan  
Tornion Tornion Torneå
Turku Turun Åbo
Uleåborg Uleåborg Oulu
Utsjoki Utsjoen  
Uusikaupunki Uudenkaupungin Nystad
Vaasa Vaasan Vasa
Valkeakoski Valkeakosken  
Vammala Vammalan  
Varkaus Varkauden  
Vasa Vasa Vaasa
Vichtis Vichtis Vihti
Vihti Vihdin Vichtis
Viitasaari Viitasaaren  
Villmanstrand Villmanstrand Lappeenranta
Vittis Vittis Huittinen
Ylitornio Ylitornion Övertorneå
Ylivieska Ylivieskan  
Övertorneå Övertorneå Ylitornio

REGIONS

Finnish English Swedish
Åland / Ahvenanmaa Åland Islands Åland
Etelä-Häme South Tavastia Södra Tavastland
Keski-Suomi Central Finland Mellersta Finland
Kymeen lääni Former Province of Kyme Kymmene län
Lappi Lapland Lappland
Lounais-Suomi South-Western Finland Sydvästra Finland
Mikkelin lääni Former Province of St. Michael's St. Michels län
Oulu ja Kainuu Oulu and Kainuu Oulu och Kainuu
Päijät-Häme Tavastia Tavastland
Pirkanmaa Pirkanmaa Birkaland
Pohjanmaa Ostrobothnia Österbotten
Pohjois-Karjala North Karelia Norra Karelen
Pohjois-Savo North Savonia Norra Savolax
Satakunta Satakunta Satakunda
Uusimaa Uusimaa Nyland
Vaasan lääni Former Province of Vaasa Vasa län
Postal and Telegraph Address Directory:

Posti- ja lenntinlaitoksen Osoitehakemisto 1968 / Post- och telegrafverkets Addressförteckning 1968
Post Office Locations:

Postitoimipaikat sek ohjaustaulu y.m. / Postanstalterna jmte dirigeringstabell m.m. Huhtikuun 1 Pivn 1931 / Den 1 April 1931 Post- och telegrafstyrelsen

Postitoimipaikat sek ohjaustaulu y.m. / Postanstalterna jmte dirigeringstabell m.m. Syyskuun 1 Pivn 1952 / Den 1 September 1952 Posti- ja lenntinlaitos Post- och telegrafverket

Postitoimipaikat ja ohjausohjeet / Postanstalterna jmte dirigeringsdirektiv Tammikuun 1 Pivn 1962 / Den 1 Januari 1962 Posti- ja lenntinlaitos Post- och telegrafverket

Postitoimipaikat ja ohjausohjeet / Postanstalterna jmte dirigeringsdirektiv Helmikuun 1 Pivn 1968 / Den 1 Februari 1968 Posti- ja lenntinlaitos Post- och telegrafverket
Postal bank accounts:

Postisiirtotilit luettelo / Postgirokonton katalogen 1952 Postisstöpankki / Postsparbanken
Goods and products:

Mist saa? Sinisen kirjan tavarahakemisto Osa II 1960 Sininen kirja osakeyhtiö, Helsinki
Businessmen:

Liikemiehi Sinisen kirjan henkilöhakemisto Osa III 1960 Sininen kirja osakeyhtiö, Helsinki

  Top of Page Top of Page
  Home >> Subpage_Title
  The Library of Congress >> Researchers
  September 21, 2010
Legal | External Link Disclaimer

Contact Us:  
Ask a Librarian