Skip Navigation Links The Library of Congress >> Researchers
European Reading Room: European Division, Area Studies
  Home >> Finding Aids: Various >> Shevchenko

Taras Shevchenko in the Library of Congress: A Bibliography

Bohdan Yasinsky, Library of Congress
Valentyna Pashkova, Kyïv Institute of Culture
1998

Image of Taras Shevchenko.  From the George Kennan Collection, Library of Congress.  Click on image to enlarge

Introduction

The writings of Taras Shevchenko - a genius of the Ukrainian Nation - belong to all nations. They cross from one continent to the next. Hundreds of monographic studies done in Ukrainian and other languages, written by Ukrainians and non-Ukrainians around the world, could be compared with writings about Walt Whitman in the United States. or Rainer Maria Rilke in Germany. Shevchenko's works and literature about him are widely represented in the Library of Congress.

Taras Shevchenko in the Library of Congress: A Bibliography reflects the holdings in the Library of Congress. We present all holdings in the Nation's Library: books, pamphlets and microforms. It lists all works by the Ukrainian poet and literature about him which is housed in our collection.

The collections of the Library are unique. They encompass publications published in Ukraine - the motherland of the poet - and many titles published in the Western world unknown to Ukrainians in their homeland. To fill this gap and present to Ukrainians in Ukraine all of the holdings produced in the West, the European Division was instrumental in the preparation of this bibliography. It depicts the wide spectrum of interest by researchers of Shevchenko influence in the world, whether contemporary or in the future.

This bibliography was compiled for researchers of Shevchenko, for librarians, bibliographers and bibliophiles, for all who are studying and are interested in the intellectual and spiritual heritage of Ukrainian nation.

The index has been divided into nine chapters. In the chapter Works of T. Shevchenko titles in the original language are placed in the following order: works, selected works and special publication, according to the Latin alphabet. Bibliographic entries were made according to Anglo-American Cataloging Rules, used in the Library of Congress. All titles in this bibliography have been examined de visu, all bibliographical data has been verified. All titles and authors names are arranged by main entry in a numbered alphabetical sequence. They are transliterated according to Library of Congress system, including diacritical marks.

Geographic names of location on the territory of Ukraine or other countries are cited according to the present system of the U.S. Board of Geographical Names. Call numbers are included; some entries are annotated. In few cases cited work (according to contents) are placed in more than one chapter; basic bibliographical entry is registered with main subject and cross references are depicted by numerical position at the end of chapter. The titles in the chapter on "Translations" are grouped according to language in which the work specified has been published.

Three auxiliary indexes are provided: name (which provides an access to main index by authors, co-authors, compilers, translators and editors), chronological, and geographical.

We would like to thank the Acting Chief of European Division David H. Kraus for supporting the project and for his friendly assistance and valuable advice; Stefan Maksymjuk, collector of Ukrainian discography, for information of records housed at Music Division of Library of Congress; Stephen Cranton, Computer Specialist in the European Division, for his patience in formatting the text; and Kateryna Konchakovska, an intern in the Library of Congress from Kyïv, Ukraine, for her bibliographical research, technical assistance and editorial skills in rewriting and creating a database maintained on Procite 2.1.1, and editing and proofreading in WordPerfect 6.1.

Bohdan Yasinsky, Valentyna Pashkova

Preface

Looming out of the eventful pages of Ukrainian history and casting all others into the shadow is the figure of Taras Shevchenko - the great Ukrainian poet, painter, and martyr. Rarely in the world's history has an individual gripped the hearts, the imagination, and the intellect of a nation to such an extent and degree as Taras Shevchenko has done to that of the Ukrainian people. And what is more rare is the spell his spirit continues to exercise to this very day on the most divergent classes of our nation: rich man, poor man, beggar man - all fall under the sway of his influence. There must have been some very unusual power in him and his works to have evoked for him such a feeling of love, respect and submission among our people.

A close scrutiny of Shevchenko's personality and works discloses that the outstanding characteristic about him, one which is responsible for his greatness, was his character, and with it his love for his people. All else was subordinate. True, he was a great poet: one who will become world famous - when our Ukrainian language becomes better known among the other nationalities. And true, he was painter of no mean ability. But, these qualities were not sufficient in themselves to raise him to greatness. A divine touch was needed for that. And that divine touch was his character.

He saw before him the great abuses of the most elementary human rights, and he saw his duty clearly before him. He would fight oppression, slavery and exploitation of the Ukrainian people in all of its forms. And to his credit he did; notwithstanding the fact that he was born and raised as a serf, that at all times he was poverty stricken, that he was continually harried by the Russian police, and that finally he was deprived of his freedom for over ten years merely for the writing of verses, during which time he was not permitted to have even a pencil or paper in hand. But despite all these obstacles and persecutions, discouraging to any one else, he never faltered; but kept true to his principles and ideals.

His indescribably beautiful and stirring poems exposed the terrible conditions under which the Ukrainian nation was suffering, and on the other hand he aroused the Ukrainian people out of their sleep and lethargy. Through the medium of his poems he awakened thoughts of liberty within the hearts of the Ukrainian people, crystallized these thoughts and finally showed the people the only road to freedom - by way of fearlessness, unity and brotherly love. He was Moses of the Ukrainian people who led them out of the wilderness. Every year Ukrainian pilgrims from all over the world come to visit Taras Shevchenko's grave at Kaniv, in his beloved Ukraine - overlooking the famed roaring, rushing and surging Dnieper. They come to pay their respects to him. Let us also in spirit make this pilgrimage to his grave, and there resolve to obey his precepts of unity, brotherly love and self-sacrifice for our fellow Ukrainians. And let us also resolve never to rest until we have achieved that for which he struggled and slaved for, that for which our ancestors sacrificed their lives and fortunes, and that which is dear to all Ukrainian people - the establishment of a free and independent state of Ukraine.

[From an editorial in The Ukrainian Weekly, March 9, 1934]

Table of Contents

Works--I

I. Works of Taras Shevchenko

A. Original

1. Shevchenko, Taras. Povna zbirka tvoriv. Vydannia iuvileine, 1814-1939. Do 125-richchia z dnia narodzhennia. Pid redaktsiieiu O.IE. Korniichuka, P.H. Tychyny, M.T. Ryl's'koho, F.A. Red'ka, D.D. Kopytsi. Kyïv : Derzh. lit-ne vyd-vo, 1939. 5 v. : ports., facsims. ; 29 cm. PG394 8.S5 1939
T. 1.  Poeziï, 1837-1847 . [Vidp. red. O.I. Bilets'kyi. Prymitky sklaly P.M. Popov, S.I. Maslov, D.D. Kopytsia, M.V. Heppener, F.O. IAstrebov, M.N. Petrovs'kyi. Oprava za eskizom M. Karavans'koho]. 1939. XXVI, [2], 424, [4] p., 1 port., 3 facsims.

T. 2.  Poeziï, 1847-1861 . [Vidp. red. O.I. Bilets'kyi. Prymitky sklaly M.P. Popov, S.I. Maslov, D.D. Kopytsia, M.V. Heppener, F.O. IAstrebov, M.N. Petrovs'kyi. Oprava za eskizom M. Karavans'koho]. 1939. 406 p. : 1 port., 4 facsims.

T. 3.  Povisti: Naimychka. - Varnak. - Kniahynia. - Muzykant.- Neshchasnyi. - Kapitansha . [Vidp. red. O.I. Bilets'kyi. Prymitky sklaly A. Brons'kyi, M. Pyvovarov, I. Zhuravs'ka. Oprava za eskizom M. Karavans'koho]. 1939. XL, 400 [4] p. : 1 port., 4 facsims.

T. 4.  Povisti: Bliznetsy. - Khudozhnik. - Progulka s udovol'stviem i ne bez morali. Dramatychni tvory: Nazar Stodolia. - Nykyta Haidai . [Vidp. red. O.I. Bilets'kyi. Prymitky sklaly A. Brons'kyi, M. Pyvovarov, I. Zhuravs'ka. Oprava za eskizom I. Karavans'koho]. 1939. 546, [4] p. : 1 port., 3 facsims.

T. 5.  Shchodennyk . [Oprava za eskizom I. Karavans'koho]. 1939. XXXVI, 320 [4] p. : 1 port., 4 facsims.
2. __________. Povne vydannia tvoriv. Kyïv-Liaiptsig : Ukraïns'ka nakladnia. Kolomyia: Halyts'ka nakladnia. Wennipeg (sic!), Man.: Ukrainian Publisheng (sic!). [Liaiptsig, 1918-20]. 5 v. : ill., ports. ; 22 cm. PG3948.S5 1919
T. 1. " Pro zhyttia i tvory Tarasa Shevchenka" - napysav Bohdan Lepkyi. Literatura, p. 236-240 - Materialy do protsesiv Shevchenka - Lysty Tarasa Shevchenka - Avtobiografichna zamitka T. Shevchenka - Avtobiografichnyi lyst T. Shevchenka - spomyny pro starshoho boiaryna Tarasa Shevchenka - Shevchenko sered poetiv slavianstva - napysav N. Korsh. [1919?] XVII p., 513 p.

T. 2.  Kobzar'. [1919?]. XVI, 707 p. : port.

T. 3.  Variianty i dopovnennia - Poiasnennia do "Kobzaria" - Sliepaia (poema) - Beztalannyi (poema) - Uryvok z dramy: "Nykyta Haidai" . [1920]. 656 p. : port.

T. 4.  Nazar Stodolia - Artyst - Dnevnik - Kniahynia - Bezshchasnyi - Kapitansha - Poiasnennia. [1920]. 467 p. : port.

T. 5.  Muzyka (ch.1-2) - Varnak - Blyzniata - Prohul'ka z pryiemnistiu ta i ne bez morali (ch. 1-2) - Naimychka - Spomyny pro Shevchenka (Lazarevs'oho) - Choho stoït' Shevchenko iako poet narodnii (Kulisha) - Slovo nad hrobom Shevchenka (Kulisha) - Poiasnennia. [1920]. 514 p. : port.
3. __________. Povne vydannia tvoriv. Za redaktsiieiu Pavla Zaitseva. 2-he dop. vyd. Chikago : M. Denysiuk, 1959-1963. 14 v. : ill., port. ; 19 cm. PG3948.S5 1959
T. 1. Poeziï, 1837-1842 rr. 1959. XVI, 352 p.

T. 2. Poeziï, 1843-1847 rr. 1961. 309 p.

T. 3. Poeziï, 1847-1850 rr. 1959. 390, [105] p.

T. 4. Poeziï, 1857-1861 rr.; z dodatkom poezii i poem ta inshykh redaktsii, 1845-1860 rr. 1959.

T. 5. "Nazar Stodolia" ta rizni tvory. 1959. 302 p.

T. 6. Povisti i opovidannia: Khudozhnyk.- Naimychka.- Varnak. 1959. 337, [3] p.

T.7. Povisti i opovidannia: Kniahynia.- Muzyka.- Neshchasnyi. - Kapitansha. 1959. 326 p.

T. 8. Povisti: Blyzniata. - Mandrivka z pryiemnistiu ta i ne bez morali. 1960. 382 p.

T. 9. Zhurnal; shchodenni zapysky. 1960. 361 p.

T. 10. Lysty. Za redaktsiieiu Pavla Zaitseva. Druhe vydannia z dopovnenniamy V. Miiakovs'koho. 1960. 404 p.

T. 11. Shevchenko - maliar, graver i skul'ptor; pratsi Dmytra Antonovycha i Pavla Zaitseva. Z peredmovoiu Bohdana Kravtsiva. 1963. 352 p.

T. 12. Poeziia Shevchenka chuzhymy movamy. Za redaktsiieiu i iz stattiamy Bohdana Kravtsiva. 1963. 453 p.

T. 13. Shevchenko i ioho tvorchist': zbirnyk prats' i stattei. Za redaktsiieiu Bohdana Kravtsiva. 1963. 453 p.

T. 14. Pokazhchyk vydan' Shevchenkovykh tvoriv. Pershodruky i okremi vydannia ta spys literatury pro nykh. Druhe perehlianene i znachno dopovnene vydannia. Zibrav i vporiadkuvav Volodymyr Doroshenko. 1961. 505 p.
4. __________. Povne zibrannia tvoriv. Red. kolehiia: O.I. Bilets'kyi, D.D. Kopytsia, O.IE. Korniichuk, S.I. Maslov, P.M. Popov, M.T. Ryl's'kyi, P.H. Tychyna. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, [1949-1964]. 6 v. : ill., port., facsims. ; 26 cm. At head of title on special t.p.: Akademiia nauk Ukr. RSR. Instytut ukraïns'koï literatury. Vydannia iuvileine, 1814-1939. L.C. set incomplete: v.1-2, 5 wanting. PG3948.S5 1957
T. 3.  Dramatychni tvory: Nazar Stodolia, Nykyta Haidai, Pesnia karaul'nogo u tiur'my (iz dramy "Nevesta") . Povisti: Naimychka, Varnak, Kniahynia, Muzyka, Neschastnyi, Kapitansha. 1949. 480 p. : ill., port., facsims.

T. 4.  Povisti, 1855-1858: Bliznetsy, Khudozhnik, Prohulka s udovol'stviem i ne bez morali (chast' I i II), Iz nichego pochti barin (nacherky do planu povisti). 1949. 475 p. : port.

T. 6.  Zamitky, statti, lysty, Zapysy narodnoï tvorchosti, "Bukvar'". 1839-1961. 1957. 359 p. : ill.
5 . __________. Povne zibrannia tvoriv . Red. kolehiia: M.K. Hudzii, (holova), S.D. Zubkov, IE.P. Kyryliuk, IE.S. Shabliovs'kyi. Kyïv : Vyd-vo AN Ukr. RSR, [1963-64]. 6 v. : ill., facsims., ports. ; 21 cm. Vydannia iuvileine. Do 150-richchia z dnia narodzhennia. AN Ukr. RSR. In-t literatury im. T.H. Shevchenka. PG3948.S5 1963
T. 1.  Poeziï, 1837-1847 . [Red. toma IE.P. Kyryliuk. Uporiad.: V.IE. Borodin, M.M. Novyts'kyi, S.D. Popel', P.H. Prykhod'ko, K.V. Chumak, V.IE. Shubravs'kyi]. 1963. 484 p.

T. 2.  Poeziï, 1847-1861. [Red. toma IE.P. Kyryliuk. Uporiad.: V.S. Borodin, IU.O. Ivakin, L.F. Kodats'ka, V.K. Kostenko, S.D. Popel', V.O. Savchenko, K.V. Chumak]. 1963. 632p.

T. 3.  Dramatychni tvory. Povisti. [Red. toma V.IE. Shubravs'kyi. Uporiad.: V.S. Borodin, M.M. Novyts'kyi, V.O. Sudak, M.M. Tkachenko, IE.S. Shabliovs'kyi, V.IE. Shubravs'kyi]. 1963. 512 p.

T. 4.  Povisti. [Red. toma IE.S. Shabliovs'kyi]. 1963. 524 p.

T. 5.  Shchodennyk. Avtobiohrafiia. [Red. toma S.D. Zubkov. Uporiad. IU.O. Ivakin]. 1964. 368 p.

T. 6.  Lysty. Notatky. Fol'klorni zapysy. [Red. toma M.K. Hudzii. Uporiad.: L.F. Kodats'ka, V.S. Borodin, S.D. Popel']. 1964. 644 p.
6. __________. Povne zibrannia tvoriv u dvanadtsiaty tomakh / [Redkolehiia: IE.P. Kyryliuk (holova), V.A. Afanas'iev, P.O. Bilets'kyi, V.S. Borodin, O.T. Honchar, I.O Dzeverin, P.A. Zahrebel'nyi, S.D. Zubkov, O.H. Kostiuk, B.I. Oliinyk, O.I. Polianychko, V.M. Rusanivs'kyi, V.M. Fomenko, V.IE. Shubravs'kyi ; uporiadkuvannia ta komentari: M.M. Pavliuk, V.L. Smilians'ka, N.P. Chamata]. Kyïv: "Nauk. dumka", 1989-<1991> v. <1-3> ; 25 cm. PG3948.S5 1989
T. 1.  Poeziia, 1837-1847 / Uporiad. ta koment. V.S. Borodina ta inshi; Red. V.IE. Shubravs'kyi. -- 1989. 528 p.

T. 2.  Poeziia, 1847-1861 / Uporiad. ta koment. V.S. Borodina ta inshi; Red. V. IE Shubravs'kyi. -- 1989. 592 p.

T. 3.  Dramatychni tvory, Povisti / Uporiad. ta koment. V.P. Movchaniuka ta in.; Red. V.IE Shubravs'kyi. -- 991. 400p.
7. __________ . Tvory. Kyïv-Liaiptsig : Ukraïns'ka nakladnia, 1918. 545 p. : ill. ; 22 cm. PG3948.S5 1918
T. 1. "Pro zhyttia i tvory Tarasa Shevchenka", p. 1-174. "Kobzar" (do pershoho areshtu). Kyïv-Liaiptsig, 1918. 544 p., ill.
8.__________. Tvory. [Vstupna stattia ta prymitky] Taras Shevchenko napysav V. S. Borodin. Kyïv : Dnipro, 1978- 1979. 5 v. : ill., port. ; 21 cm. PG3948.S5 1978
T. 1.  Poetychni tvory, 1837-1847 . 1978. 374 p. : port., ill.

T. 2.  Poetychni tvory, 1847-1861 . 1978. 366 p. : port., ill.

T. 3.  Dramatychni tvory. Povisti . 1978. 416 p. : port., ill.

T. 4.  Povisti . 1978. 412 p. : port., ill.

T. 5.  Avtobiohrafiia. - Shchodennyk. - Vybrani lysty . 1979. 568 p. : port., ill.

(Each volume contains an alphabetical index)
9. __________. Tvory Tarasa Shevchenka [microform] -- 3. vyd. L'viv : Nakl. t-va "Prosvita", 1912. 2 v. : port. ; 17 cm. --(Ruska pys'mennist' ; v. 1-2) [PG3948.S5 1912] [Microfilm 88/5230 (P) <MicRR>]
T. 1. IUlian Romanchuk, Peredmova do pershoho vydannia ("Poeziï" T. Shevchenka) p. 3-4; Peredmova do druhoho vydannia ("Tvory" T. Shevchenka) p. 4-7; Peredmova do tret'oho vydannia p.7-8. Naivazhniishi daty z zhytia Tarasa Shevchenka p.9-10; Taras Shevchenko (avtobiografichni zvistky.). (Pereklad z rosiiskoho.) I. Pys'mo do redaktora chasopysu "Narodnoe Chtenie" p. 11-18; II. Z povisty "Kniahynia" p. 18- 25; [Poeziï] A. Do zaslania. (1838-1847. I pivrik): Peredmova do druhoho vydania Kobzaria p. 29-31; I. Dribniishi poeziï p. 29-132; II. Bil'shi poeziï p. 133- 375; Dodatok: Artyst (Khudozhnyk) p. [376]-509; Prypysky (Poiasnenia) p. [510]-544; Shevchenko iako maliar (za Ol. Novyts'kym) p. 544-545; Dopovnenia p. 545-546. 1912. 552 p. : ill.

T. 2. B. Na zaslaniu. (1847. II pivrik - 1857. VII.) I. Dribniishi poeziï. p. 223-270; II. Bil'shi poeziï. p. 271-315; Nazar Stodolia p. 315-361; Dodatok: Zapysky (Zhurnal abo Dnevnyk). (Pereklad z rosiiskoho. V skorocheniu.) p. 362-492; Dopovnenia p. 493-497; Poiasnenia p. 498-534. 1912. 546 p. : ill.
10. _________. Tvory v tr'okh tomakh. Kyïv: Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1955. 3 v. : ill. ; 21 cm. PG3948.S5 1955
T. 1. Poeziï. Taras Hryhorovych Shevchenko. Krytyko-biohrafichnyi narys I.I+ . Korniichuka. [Red. A. Symonova. Khudozhnyk I. Khotynok]. 1955. 686 p. : ill., facsims. Omitted: "Rozryta mohyla", "Chyhyryn", "Velykyi l'okh", "Stoït' v seli Subotovi", "IAkby-to ty, Bohdane p'ianyi", "Zastupyla chorna khmara".

T. 2. Povisti. [Red. A. Symenova. Khudozhnyk I. Khotynok. Prymitky sklav M.P. Pyvovarov]. 1955. 793 p. : ill., facsim.

T. 3.  Dramatychni tvory. - Zhurnal. - Vybrani lysty . Red. A. Symonova. Khudozhnyk I. Khotynok. 1955. 673 p. : ill., facsims.
11. __________. Tvory v p'iaty tomakh. [Vstupna stattia IE. Kyryliuka]. Kyïv : "Dnipro". 1970- 5 v. : ill., port. ; 21cm. PG3948.S5 1970
T. 1.  Poetychni tvory, 1837-1847 . 1970. 406 p., ill., port. Includes bibliografical references.

L. C. lacks v. 2-5.
12. __________. Kobzar'. S.-Peterburg: Tip. E. Fishera, 1840. [Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, [1962]. facsim. 115, v p. ; 20 cm.   Kobzar' ..." is photoreprint of the unique post-censorship copy of the 1840 r. "Kobzar" , held at the Gorky Research Library of the University in St. Petersburg. PG3948.S5K6 1840b

13. __________ . Kobzar'. Koshtom Platona Semerenka. S.-Peterburg : V drukarni P. A. Kulisha, 1860. 244 p. : port. ; 21 cm. (Rare Bk Coll) L. C. copy imperfect : port. wanting. Author's inscription: "Marku Vovchkovi, na pamiat' 24-ho stychnia 1859 roku." PG3948.S5K6 1860

14. __________. Kobzar'. Tipom 4, koshtom D. E. Kozhanchykova. S.-Peterburg : Tip. Imp. akademii nauk, 1867. 677 p. : port. ; 22 cm. On t. p. motto: Struny moï zolotiï! zahraite meni stykha, Achei kozak netiazhyshche pozabude lykha! (Tak zvychaino nadpysuiettsia nad mal'ovanym zaporizhtsem-kobzarem z banduroiu.) Edited by M. Kostomariv and H. Vashkevych. PG3948.S5K6 1867 (Rare Bk Coll)

15. __________. Kobzar'. S.-Peterburg : Tip. V.S. Balasheva, 1884. 236 p. : port. ; 30 cm. On t. p.: Uchitesia, braty moï, Uchites', chytaite, I chuzhomu nauchaites i svoho ne tsuraites: Bo khto matir zabuvaie, Toho Boh karaie. Reprint from 1883 edition with addition "Do sestry" by Ol. Psiolivny as poetry by T. Shevchenko. Printed in two (2) columns. PG3948.S5K614

16. __________. Kobzar : vybir poezii. Vyp. 2. L'viv : Vyd. "Soiuza vyzvolennia Ukraïny, 1914. 232 p. : port. ; 27 cm. Printed in Wien in 1915 by State Printing House. CONTENTS: Taras Shevchenko; avtobiohrafichni zvistky. -- Pro Shevchenkovi tvory, Denys Lukiianovych. PG3948.S5K6 1914

17. __________. Kobzar': narodnie vydannia z poiasnenniamy i prymitkamy D-ra Vasylia Simovycha. Katerynoslav-Kam'ianets'-Liaiptsig : Ukraïns'ke vyd-vo v Katerynoslavi, zakhodamy IEvh[ena] Vyrovoho. 1921. 431 p. : port. ; 23 cm. Drukovano v drukarni K. G. Redera... v Liaiptsigu. PG3948.S5K6 1921

18. _________. Kobzar [microform] : povnyi iliustrovanyi zbirnyk virshovanykh tvoriv poeta z zhyttiepysom ta peredmovoiu Bohdana Lepkoho . Berlin : "Ukraïns'ke slovo,"1922. 309 p. : ill. ; 23 cm. -- (Biblioteka Ukraïns'koho slova ; ch. 19) Master microfilm held by DLC. Illustrated material (cover) preserved in MicRR. Microfilm 95/8245 (P) <MicRR>

19. _________. Kobzar : povna zbirka poezii. [Red. kolehiia: O.IE. Korniichuk, P.H. Tychyna, M.T. Ryls'kyi, F.A. Red'ko, D.D. Kopytsia]. Kyïv : Derzh. literaturne vyd-vo, 1939. xxi, 395 p. : port. ; 23 cm. At head of title: Akademiia nauk Ukr.RSR. Instytut ukraïns'koï literatury im. T. H. Shevchenka. "Vydannia iuvileine", 1814-1939. PG3948.S5K6 1939

20. __________. Kobzar : povna zbirka poezii. [Redaktsiina kolehiia: O.IE. Korniichuk, P.H. Tychyna, M.T. Ryl's'kyi, F.A. Red'ko, D.D. Kopytsia. Vidp. red. O.I. Bilets'kyi. Iliustratsiï I. S. Ïzhakevycha]. Kyïv : Derzh. literaturne vyd-vo, 1939. xxvii, 472 p. : ill., port. ; 27 cm. "Do 125-richchia z dnia narodzhennia." PG3948.S5K6 1939a

21. __________. Kobzar : vybrani poeziï. L'viv : Ukr. vyd-vo dlia dystryktu Halychyna), 1942. 159 p. ; 25 cm. PG3948.S5K6 1942

22. __________. Kobzar : vybrani poeziï. [Uporiadkuvav IU. Kobylets'kyi. Peredmova P.H. Tychyny. Iliustratsiï O. Pashchenka]. [Moskva] : Ukrvydav TsK KP(b)U, 1943. xxiv, 342 p. ; 17 cm. Bibliography, p. 325-339. PG3948.S5K6 1943

23. __________. Kobzar : vybir populiarnykh virshiv. [Virshi vybrav, uporiadkuvav ta poiasnyv O. Ivakh]. Vynnipeg : Kul'tura i osvita, 1944. 192 p. : ill. ; 22 cm. PG3948.S5K6 1944

24. _________. Kobzar : vybrani poeziï. Vidpovidal'na red. ta peredmova P.H. Tychyny. [Moskva] : Vyd-vo AN URSR, 1944. 203 p. : port. ; 15 cm. At head of title: Akademiia nauk Ukr.RSR. Instytut movy i literatury. PG3948.S5K6 1944a

25. __________. Kobzar : vybrani poeziï. Do 85-littia zo dnia smerty T. H. Shevchenka ido stolittia napysannia "Zapovitu". Regensburg : [Vyd-nia Spilky "Ukraïns'ke mystetstvo"], 1946. 127 p. : port. ; 17 cm. -- (Seriia "Ukraïns'ka kliasyka") PG3948.S5K6 1946 Teksty tvoriv T. Shevchenka peredrukovano z knyzhky: Shevchenko - Kobzar. Vyd. 4. Kyïv, 1929. PG3948.S5K6 1946

26. _________. Kobzar : povna zbirka poezii. Krytychno-biohrafichnyi narys Oleksandra Korniichuka . Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1947. 297 p. : ill., port. ; 27 cm. PG3948.S5K6 1947

27. __________. Kobzar : povne vydannia v tr'okh tomakh . [Regensburg : Universal'na biblioteka], 1947. 3 v. in 1. : ports. ; 15 cm. PG3948.S5K6 1947a
[T.] 1 .- Druhe vydannia . vi, [128] p. : port.

[T.] 2 .- 129-[255] p. : port.

[T.] 3.- 256-386 p.].

L. C. lacks v. 3.
28. __________. Kobzar : povne vydannia. Buenos Aires : Vyd-vo "Poltava", 1950. 424 p. : ill. ; 20 cm. PG3948.S5K6 1950

29. __________. Kobzar. [Red., statti i poiasnennia Leonida Bilets'koho]. Vinnipeg : Tryzub, 1952-54. 4 v. : ill., ports. ; 24 cm. -- (Ukraïnska vil'na akademiia nauk v Kanadi. Instytut shevchenkoznavstva. [Vydannia] ch. 1) PG3948S5K6 1952
T. 1. - 2d ed., rev. and enl. 1952. 375 p. : ill., 24 cm.

T. 2. - 1952. 467 p. : ill. ; 24 cm.

T. 3 . - 1953. 576 p. : ill. ; 24 cm.

T. 4. - 1954. 556 p. : ill. ; 24 cm.
30. ___________. Kobzar. Redaktor N. Lisovenko. Khudozhnyk M. Pikalov. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1954. 490 p. : ill. ; 23 cm. Omitted: "Velykyi l'okh", "Zastupyla chorna khmara", "Rozryta mohyla", "Chyhyryn", "IAk by to ty, Bohdane p'ianyi". PG3948.S5K6 1954

31. __________. Kobzar. IUvileine vyd., 1860-1960 . Za red. IAr. Rudnyts'koho. Vinnipeg : Hoverlia, 1960. [6] p., reprint: 244 p. : port. ; 19 cm. -- (Ukraïns'ka vil'na akademiia nauk. Instytut shevchenkoznavstva. [Vydannia], ch. 3) Added t. p. and forword in English. This "Jubilee edition" 1860-1960 is reprint of the third ed. of "Kobzar" published in 1860. PG3948.S5K6 1960

32. __________. Kobzar. Z poiasnenniamy i prymitkamy Vasylia Simovycha. 2-e spravlene i poshyrene vyd. za red. IAroslava Rudnyts'koho. Vinnipeg, Kanada : I. Tyktor, 1960. xxxiii, 431 p., ports., 23 cm. -- (Ukraïns'ka vil'na akademiia nauk. Instytut shevchenkoznavstva. [Vydannia], ch. 2). This edition is photoreproduction of edition published in 1921 (see no. 16) with updating some references. PG3948.S5K6 1960a

33. __________. Kobzar. Vstupna stattia Maksyma Ryl's'koho. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1961. 606 p. : ill. ; 15 cm. PG3948.S5K6 1961

34. __________. Kobzar. Za red. IAr. Rudnyts'koho. Vinnipeg, Kanada, 1961. 172 p. : port. ; 10 cm. -- (Ukraïns'ka vil'na akademiia nauk. Instytut shevchenkoznavstva. [Vydannia], ch. 5) Published from Osnova (1861). PG3948.S5K6 1961b

35. __________. Kobzar. [Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1963] 717 p. : ill., port. ; 22 cm. PG3948.S5K6 1963

36. __________. Kobzar. [Kyïv : Dnipro, 1967]. 573 p. : ill. (part col.) ; 23 cm. PG3948.S5K6 1967

37. __________. Kobzar. [Vstup. stattia O. Honchar. Il.: A. Vasylashuk ta H. Veres]. Kyïv : ["Dnipro"], 1971. 583 p. : 17 leaves of ill., ; 17 cm. PG3948.S5K6 1971

38. __________. Kobzar. Z poiasnenniamy i prymitkamy Vasylia Simovycha. Vinnipeg, Kanada : Kom-t ukraïntsiv Kanady, 1971. xxxiii, 431 p. : port. ; 23 cm. Added t. p. in English. "Tse vydannia zrobleno fototypichnym sposobom z oryginalu, vydanoho v 1921 rotsi Ukraïns'kym Vydavnytstvom v Katerynoslavi zakhodamy IEvhena Vyrovoho i drukovanoho v Leiptsigu, vypravyvshy lyshe deiaki khybni naholosy" -- T.p. verso. Includes bibliographical references. PG3948.S5K6 1971b

39. __________. Kobzar' T. Shevchenka. Kyïv : Dnipro, 1974. 141 p. ; 21 cm. Photoreprint of the S.-Peterburg, 1840 ed., printed by E. Fisher. In a case, accompanied by: Borodin, V.S. Pershe vydannia "Kobzaria" Tarasa Shevchenka (33 p.) PG3948.S5K6 1974

40. __________. Kobzar' T. Shevchenka. Kyïv : "Dnipro", 1976. 114 p. : ill. ; 21 cm. Photoreprint of the S.-Peterburg, 1840 ed., printed by E. Fisher. In a case, accompanied by: Borodin V. S. Pershe vydannia "Kobzaria" Tarasa Shevchenka (33 p.) PG3948.S5K6 1976

41. __________. Kobzar / red. S.I. Shevtsova ; [il. V.I.Kasiiana]. Kyïv : "Dnipro", 1976. 574 p. : ill. (some col.) ; 25 cm. p. 539-565 Prymitky, 566-570 Alphabetical poetry listings, 571-[575] Table of Contents. MLCM 83/412 (P)

42. __________. Kobzar. Vstupna stattia O. Honchara. Prymitky L. Kodats'koï. Kyïv : "Rad. pys'mennyk", 1983. 593 p. : port., ill. ; 22 cm. The texts are published in accordace with T. Shevchenko, Kobzar. Kyïv : "Dnipro", 1982. PG3948.S5K6 1983

43. __________. Kobzar. Vstupna stattia O. Honchara. Prymitky L. Kodats'koi. Kyïv : "Dnipro", 1985. 640 p. : ill. ; 22 cm. -- (Seriia Vershyny svitovoho pys'menstva ; tom 50) PG3848.S5K6 1985

44. __________. Kobzar. Vstupna stattia O. Honchara. Prymit. L. Kodats'koï. Kyïv : "Dnipro", 1987. 639 p. : 1 port. ; 20 cm. The texts are published in accordance with T. Shevchenko, < Povne zibrannia tvoriv v 6 tomakh. Kyïv: Vyd-vo AN Ukr. RSR, 1963. t. PG3948.S5K6 1987 1, 2.

45. __________. Kobzar. [Prymit. L. Kodats'koï ; iliustratsiï V.I. Kasiiana]. Kyïv : Radians'ka shkola, 1987. 608 p. : col. ill. ; 17 cm. Prymitky: 553-[598]. Alfavitnyi pokazhchyk. PG3948.S5K6 1987

46. __________. Kobzar. Avtor vstupnoï statti O. Honchar. Prym. L. Kodats'koï. Kyïv : "Dnipro", 1989. 541 p. : port. ; 24 cm. PG3948.S5K6 1989

47. __________. Kobzar' Tarasa Shevchenka : Chastyna persha. Zheneva : Pechatnia "Hromady", 1878. Reprintne vidtvorennia Zhenevs'koho vydannia 1787 roku. Kyïv : Dovbrovil'ne t-vo liubyteliv knyhy Ukr. RSR, 1991. Re-printed edition of "Kobzar" published in Geneva with Ukrainian and English annotations. Uncat.

48. __________. Kobzar. Il. Ivana Marchuka. Kyïv : Vyd-vo khudozh. lit-ry, 1994. 687 p.: ill. Uncat.

49. __________. Kobzar' : Gaidamaki. Izd. illiustrirovannoe A.G. Slastënom. K malorusskomu tekstu prilozhen perevod N.V. Gerbelia. S.-Peterburg : Tip. A.S. Suvorina, 1886. 76 p. : ill., port. ; 46 cm. Text of Gaidamaki only, which is one of the poems of the collection Kobzarand has also been published separately. Ukrainian, in the Russian alphabet. PG3948 S5K62

50. __________. Illiustrirovannyi "Kobzar". Illiustriroval M.I. Mikeshin. S malorossiiskim i russkim tekstom. S.-Peterburg : Izd. P.I. Babkina, 1896. 3 v. in 1 : ill. ; 34 cm. L. C. set incomplete: v. 3 wanting. PG3948.S5K6 1896
Vyp. 1. - 32 p. IX tables.

Vyp. 2. - 24 p. XI tables. Vyp. 2, p. 3-4 I. Babkin. " Ot izdatelia [Nekrolog Mekeshina i kharakterystyka ioho maliunkiv do "Kobzaria"].
51. __________. Pershyi "Kobzar" Tarasa Shevchenka 1840 r. Za red. Konstantyna Bidy. Ottava, 1961. x p., facsim.: 114 p. front. ; 22 cm. -- (Slov'ians'ki studiï, Ottavs'kyi universytet, ch. 1) Original title page reads: Kobzar T. Shevchenka. S.-Peterburg : V Tip. E. Fishera, 1840. PG3948.S5K6 1840a

52. __________. Vybranyi Kobzar. Red., peredmova i prymitky I. Borshchaka. Montreuil-sous-Nois : Franko-ukraïnske vyd-vo, [1947] 495 p.: ill., facsims. ; 18 cm. PG3948.S5K6 1947c

53. __________. Poezyi. L'viv : Vyd. T-va "Prosvita", 1902. 698 p. ; 17 cm. "Nazar Stodolia": p.[628]-674. PG3948.S]A6 1902

54. __________. Avtohraf Shevchenka 1860 roku. An autograph of Shevchenko from 1860. [New York] : Published for the Ukrainian Academy of Arts and Science in the U. S. by Ukrainian-American Pub. Co. [1951]. 15 p. : facsim. ; 22 cm. Summary in English. PG3948.S5A9 1951

55. __________. Bil'sha knyzhka : avtohrafy poezii Shevchenka 1847-1860 rr.; [pidhotovka faksymil'noho vydannia IEvhena Shabliovs'koho]. Kyïv : "Nauk. dumka", 1989. 21 p. ;, 21 cm. + 1 suppl.(328 p. : facsims. ; 21 cm.). PG3948. S5B5 1989

56. __________. Bil'sha knyzhka : avtohrafy poezii, 1847-1860 rr. [Faksymil'ne vydannia. Peredmova IE.S. Shabliovs'koho. Red. M.L. Mandryka; Khud. oformlennia M.I. Marushchantsia]. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1963. viii, 328 p. ; 21 cm. Facsim. of the original ms in the Instytut literatury im. Shevchenka of the Akademiia nauk Ukr. RSR. PG3948.S5B5 1963

57. __________. Chigirinskii Kobzar' : na malorossiiskom narechii. S portretom avtora, kartinkoiu kobzaria i dvumia vin'ietkami. Izd. 3. [Perevod na russkii iazyk O.A. Lepko]. S.- Peterburg : [Tip. P. Kulisha], 1867. 140 p. : ill., port. ; 12 cm. PG3948.S5K6175 1867 (Rare Bk Coll)

58. __________. Dnevnik. Red., vstup. stat'ia i primechaniia I.IA. Aizenshtoka, [1. polnoe izd.]. Khar'kov : "Proletarii", 1925. xxxi, 287 p. : plate, port. ; 27 cm. Bibliographical references included in "Primechaniia" (p.[165] - [274] PG3361. S43Z53

59. __________. Dnevnik. Predisl. A. Starchakova. Moskva : "Academia", 1931. 437 p. : ill. ; 18 cm. -- (Pamiatniki literaturnogo i obshchestvennogo byta) PG3361.S42Z53 1931

60. __________. Dnevnik. Moskva : "Khudozh. lit-ra", 1939. 357 p. ; 18 cm. "Avtobiografiia": p. 3-[7] "Dnevnik T. G. Shevchenko, by O. Reznik; p. 9-[26] PG3361.S42Z53 1939

61. __________. Dnevnik. [Predisl. I. Aizenshtoka. Primechaniia i podgotovka tekstov S. Shakhovskogo, Stat'ia "Shevchenko-khudozhnik" K. Kravchenko. Moskva : Goslitizdat, 1954]. 337 p. : ill. ; 23 cm. PG3361.S42Z53 1954

62. __________. Dnevnik, 1857-1858. Kiev : "Molod'", 1963. 274 p. : ill., facsim., port. ; 22 cm. PG3361.S42Z53

63. __________. Dnevnik. [S 12 iiunia 1857 g. po 13 iiulia 1858 g.]. Avtobiografiia, Avtografy. [Podgot. tekstov i poslesl., s. i-xxv, IE.S. Shabliovskogo]. Kiev. : ["Nauk. dumka"], 1972. [217], xxv p. with ill. ; 31 cm. PG3361. S42Z53 1972

64. __________. Dumy i pisni. Niu Iork, 1918. 64 p. ; 19 cm. At head of title: Federatsiia ukraïntsiv v Zluchenykh Derzhavakh. PG3948.S5D8 1918

65. __________. Haidamaky. Vydannia iliustrovane artystom A. [i.e. O] H. Slast'onoiu. Winnipeg, Man. : Ukrainian Publishing, [1919?]. 50 p., [14] leaves of plates : ill. ; 44 cm. Simultaneously published in Kyïv-Liaiptsig : Ukraïns'ka nakladnia and in Kolomyia : Halyts'ka nakladnia. Reprint. Originally published: St. Petersburg, 1886. Includes bibliographical references. PG3948 S5H3 1919 <fol.>

66. __________. Haidamaky. Z portretom avtora i iliustratsiiamy. Vetsliar, 1920. 100 p. : ill., port. ; 20 cm. -- (Biblioteka "Ukraïnskoho slova", ch. 20) PG3948.S5H3 1920

67. __________. Haidamaky : poema. Vstupni statti ta prymitky K. Huslystoho ta IU. Iosypchuka. Kyïv : Vyd-vo Ukraïns'koï akademiï nauk, 1935. 158 p. : port., facsims. ; 23 cm. PG3948.S5H3 1935

68. __________. Haidamaky : poema. [3. vyd., z iliustratsiiamy Opanasa H. Slast'ona]. Edmonton : [H. Iopyk] 1954. 88 p. : ill., port. ; 32 cm. PG3948.S5H3 1954

69. __________. Haidamaky. Kyïv : Vyd-vo khudozh. lit-ry "Dnipro", 1969. 102 p. : ill. ; 26 cm. MLCM 90/06162 (P)

70. __________. Haidamaky : poema. [Iliustratsiï O. H. Slast'ona. Vidtvoreno z reproduktsiï vydannia T. Shevchenko,Haidamaky, 1886. [Prymitky L. F. Kodats'koï. Kyïv : Vyd-vo khudozh. lit-ry "Dnipro", 1988. 99 p. ; ill. ; 27 cm. PG3948.S5H3 1988

71. __________. Istorychni poemy Tarasa Shevchenka. Zi vstupom i prymitkamy Dmytra Nykolyshyna. Kolomyia : Z druk. V. Braunera, 1914. lvi, 26 p. : port. ; 21 cm. -- (Zahal'na knyhozbirnia, ch. 1) PG3948.S5A17 1914

72. __________. Istorychni poemy. Poiasnyv Dmytro Nykolyshyn. 2 dop. vyd. Kolomyia : Nakl. "Zahal'noï knyhozbirni", 1921. 145 p. : port. ; 17 cm. -- (Zahal'na knyhozbirnia, ch. 1) Microfilm 73638 PG <MicroRR>

73. __________. Kateryna. [Redaktor IU. Kobylets'kyi. Khudozhnyk M. Derehus. Moskva] : Ukrvydav TSK KP(b)U, 1943. 25 p. ; 16 cm. PG3948.S5K27

74. __________. Kavkaz. [Red. IE. Borysova. Maliunky V. Kasiiana. Odesa] : Vyd-vo dytiachoï lit-ry, 1939. 14 p. : ill., port. ; 20 cm. At head of title; 1814-1939. PG3948.S5K3

75. __________. Kazemantni poeziï : kviten'-traven' 1847. Miunkhen, 1947. 32 p. : port., ill. ; 21 cm. -- (Naukovo-doslidnyi instytut ukraïns'koï martyrolohiï) Uncat.

76. __________. Khudozhnik : povest'. Illiustratsiï, dokumenty : al'bom / [sostavitel' L.N. Sak : kommentarii V.IE. Sudak] = The Artist, a story. Illustrations, documents / compiled by L.N. Sak ; comments by V.IE. Sudak.] Kyïv : "Mystetstvo", 1989. 383 p. : ill. (chiefly col.) ; 30 cm. In Russian and English. Includes index. PG3361.S42K513 1989

77. __________. Liryka : poeziï, pokladeni na muzyku. [Red. V.O. Sliepykh. Frontyspis K.S. Kozlovs'koho]. Kyïv : Derzh. vyd- vo khudozh. lit-ry, 1959. 108 p. : ill. ; 11 cm. PG3948.S5A17

78. __________. Liryka : poeziï, pokladeni na muzyku. [Red. I.M. Sinokip. Frontyspis K.S. Kozlovs'koho]. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1961. 110 p. : ill. ; 11 cm. PG3948.S5A17 1961

79. __________. Liryka [poeziï, pokladeni na muzyku dozhovtnevymy ta radians'kymy kompozytoramy]. L'viv : "Kameniar", 1964. 159 p. : port. ; 100 mm. Microscopic and miniature editions. PG3948.S5A17 1964 (Rare Bk Coll Min Case)

80. __________. Mala knyzhka; avtohrafy poezii 1847-1850 rr. / [Faksymil'ne vyd. Peredmova IE.S. Shabliovs'koho. Red. M.L. Mandryka. Khudozh. oformlennia M.I. Marushchantsia]. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1963. xxvii, 431 p. ; 11 cm. Facsim. of the original MS in the Instytut literatury im. T. H. Shevchenka of the Akademiia nauk Ukr.RSR. PG3948.S5M3 1963

81. __________. Mala knyzhka : avtohrafy poezii Shevchenka, 1847- 1850 rr. [Pidhotovka faksymil'noho vydannia ta peredmova IEvhena Shabliovs'koho]. Kyïv : "Nauk. dumka", 1984. 1 case (46 p. : ill., ports) ; 12 cm. + supplement (401 p. : facsims. ; 12 cm.) Supplement is a facsim. ed. of manuscript "Mala knyzhka" of the Otdel rukopisei Instituta literatury im. T. G. Shevchenko AN USSR. PG3948.S5M3 1984

82. __________. Mala knyzhka :avtohrafy poezii Shevchenka, 1847- 1850 rr. [Pidhotovka faksymil'noho vydannia IE. S. Shabliovs'koho]. Kyïv : "Nauk. dumka", 1989. 1 case (46 p. : ill., ports) ; 12 cm. - supplement (431 p. : facsims. ; 12 cm.) Supplement is a facsim. ed. of "Mala knyzhka" of the Otdel rukopisei Instituta literatury im. T. G. Shevchenko AN USSR, f. 1. PG3948.S5M3 1989

83. __________. Malyi Kobzar; zbirka dlia ditei. L'viv : Vyd-vo "Rusalka", 1930. 32 p. : ill., ; 15 cm. Uncat.

84. __________. Malyi Kobzar : vybrani poeziï dlia ditei. Kyïv : "Veselka", 1976. 883 p., [5] leaves of plates : ill. ; 21 cm. -- (Shkil'na biblioteka). PZ70.U72S53 1976

85. __________. Nazar Stodolia : drama v trekh diiakh. L'viv : Vyd. Knyharni nauk. t-va im. Shevchenka, 1921. 34 p. ; 23 cm. -- (Ukraïns'kyi teatr ; ch. 4) MLCM 84/2303 (P)

86. Pushkin, Aleksandr Sergeevich. New poems of Pushkin and Shevchenko. Edited by J. B. Rudnyckyj. A rev. vesion of the Leiptzig ed. of 1859. Winnipeg : University of Manitoba Press, 1959. [Leiptzig, V. Gergard, 1859]. 29 p. : port. ; 23 cm. -- (University of Manitoba. Department of Slavic Studies. Readings in Slavic Literature, 1). Added title page: Novye stikhotvoreniia Pushkina i Shavchenki (sic!). Preface in English; text in Ukrainian and Russian. PG500. R4 no. 1

87. __________. Novye stikhotvoreniia Pushkina i Shavchenki (sic!). Leiptsig : V. Gerhard, 1959. [Kharkiv : Derzh. literaturne vyd-vo URSR, 1937]. 43 p. ; 18 cm. "Fotoskopichne vidtvorennia vydannia... 1859 r." PG3340.A17 1937a

88. Shevchenko, Taras. Poemy, poviesti i razskazy, pisannyia na russkom iazyke. S portretom poeta. Kiev : Izd. "Kievskoi stariny", 1888. 744 p. : ill. ; 27 cm. PG3361.S42A6 1888

89. __________. Poeziï. Pid red. A. A. Khvyli i IE. S. Shabliovs'koho. Vstup. stattia A. A. Khvyli. [Iliustratsiï za maliunkamy V. I. Kasiiana]. Kharkiv : "Lit-ra i mystetstvo", 1934. 426 p. : ill., port. ; 23 cm. PG3948.S5K6 1934

90. __________. Poeziï. Miunkhen : Molode zhyttia, 1961. 115 p. : ill. (part. col.), ports (part. col.) ; 24 cm. Ukrainian, English, French, German. PG3948.S5A17 1961b

91. __________. Poeziï, 1937-1861. Komentator T.V. Chepel'. Red. O.V. Lupii. Khudozhnyky; N.V. M'iaskovs'ka, V.I. IUrchyshyn, Retush, O.M. Anikina. Fotohrafy; I.A. Hil'bo, V.S. Zaitsev. Kyïv : "Radians'kyi pys'mennyk", 1989. 2 v. : ports., ill. ; 16 cm. PG3948.S5A 1989
Knyha 1-a: Poeziï, 1837-1847. Vstupna stattia Olesia Honchara. 1989. 511 p. : port., ill.

Knyha 2-a: Poeziï, 1847-1861.
92. __________. Poeziï u dvokh tomakh. Kyïv : "Veselka", 1988. 2 v. : ill. ; PG3948
T. 1. Virshi, poemy, balady, 1837-1847 rr. Uporiad. ta prymit. V.IE. Shubravs'koho; Peredm. B.I. Oliinyka; Red. kol.: O.T. Honchar, IA.P. Hoian, B.I.Oliinyk, V.IE Shubravs'kyi; Khud.: O.I. Ivakhnenko; Maket ta khud. oforml. V.I. IUrchyshyna. Kyïv : Veselka, 1988. 267 p. : ill.

T. 2. Poeziï, 1847-1861 r. Uporiad. ta prym. V.IE. Shubravs'koho; Red. kol.: O.T. Honchar, IA.P. Hoian. 1988. 246 p. : ill. Koment. ta prym. pp. 211-[241].
93. __________. Povesti. [Red. IU.L. Bulakhovskaia...et al. Illiustratsiï M.G. Deregusa]. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1956. 722 p. : ill. ; 21 cm. -- (Biblioteka ukraïns'koho romanu ta povisti) N.E. Krutikova, "Ideinye i khudozhestvennye osobennosti prozy Shevchenko, p. 683-695; M.P. Pivovarov, "Primechaniia", p. 696-723. Illustrations by M.G. Deregus. PG3361.S42A15 1956

94. __________ Sadok vyshnevyi kolo khaty : Virshi. Dlia starshoho doshkillia ta molodshoho shkil'noho viku / Hraviury Oleksandra Ivakhnenka; Maket i ornamenty Volodymyra IUrchyshyna. Kyiv : "Veselka", 1982. 46 p. : ill. ; Uncat.

95. __________. Shevchenkova krynytsia : dumky pro Boha, liudei i Ukraïnu. Z tvoriv Shevchenka vybrav i vporiadkuvav Volodymyr Doroshenko. L'viv : Nakl. fondu "Uchitesia, braty moï", 1922. [1] v. : ill. ; 18 cm. PG3948.S5A16 1922

96. __________. Shevchenkovi dumy i pisni: u storichchia smerty poeta = Shevchenko's thoughts and lyrics. Pryhotovano red. Svobody. Dzherzi Syti : Spil'ne vyd-vo Ukr. nar. soiuzu i Nauk. tovarystva im. Shevchenka v Amerytsi, 1961. 111 p. : port. ; 19 cm. PG3948.S5S5 1961

97. __________. Son, ta inshi poemy. Hel'sinki : Vyd-vo Kent, [1943]. 31 p. ; 18 cm. -- (Bibilioteka "Zakhaliavni knyzhechky", ch. 1) PG3948.S5S6

98. __________. Try lita : avtohrafy poezii 1843-1845 rokiv. Kyïv : "Nauk. dumka", 1966. 106, [13] l., xiii, [iii] p. : ill. ; 33 cm. "Shanovnyi druzhe! ... Pisliamova IE. Shabliovs'koho": p. i-[xiv]. PG3948.S5T7

99. __________. Try poemy Tarasa Shevchenka : Son, Velykyi L'okh, Neofity / z peredmovamy i poiasnenniamy Bohdana Lepkoho. Kyïv - Liaiptsig : Ukraïns'ka nakladnia, 1918. 134 p.: port. ; 20 cm. -- (Nova bibliotechka; ch. 4) Includes bibliographical references. PG3948.S5A17 1918

100. __________. Tryzna. Na pamiat' 9 noiabria 1853 g. kniazhne Varvare Nikolaevne Repninoi. [S. Peterburg], 1844. 24 p. ; 19 cm. PG3361.S42T7

101. __________. Virshi. [Red. M. Studyns'kyi. Mal. T.H. Shevchenka]. Kyïv : "Molod'", 1952. 74 p. : ill. ; 17 cm. -- (Domashnia bibliotechka shkoliara). PG3948.S5A17 1952

102.__________. Virshi. Iliustratsiï E. Slyshchenka. Toronto, Kanada : Vyd-vo "Novi dni", 1953. 40 p. : ill. ; cm.

103. __________. Vybrani tvory. Uporiadkuvannia, vstupna stattia i komentari O.I. Bilets'koho. [Red. IE. Borysova. Oprava tyt. stor. i forzats M. Kotliarevs'koï. Odesa] : Dytvydav, 1939. 264 p. : ill., port. ; 30 cm. -- (Vydannia iuvileine, 1814-1939). PG3948.S5A6 1939

104. __________. Vybrani tvory. Moskva : Gos. izd-vo detskoi lit- ry, 1942. 46 p. : ill., port. ; 19 cm. Includes illustrations by the author. PG3948.S5A17 1942

105. __________. Vybrani tvory. Krytyko-biohrafichnyi narys O.IE. Korniichuka. [Red. M. Cherevan', red. prymitok IE.P. Kyryliuk]. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh.lit-ry, 1949. 579 p. : port. ; 22 cm. PG3948.S5A17 1949

106. __________. Za sontsem khmaron'ka plyve : virshi. Khudozhnyk Mykola Kompanets'. Kyïv : "Veselka", 1990. 14 p. : col. ill. ; 26 cm. PG3948.S51S895 1990

107. __________. Zapovit. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1957. 29 p. : ill. ; 21 cm. With translation into English, Russian and other languages. PG3948.S5Z3 1957

108. __________. Zapovit : oryginal i pereklady. Buenos- Aires : Vyd-vo IU. Serediaka, 1964. 56 p. : [4] p. of plates, ill. ; 16 cm. PG3948.S5Z312 1964

109. __________. "Zapovit" movamy narodiv svitu. [Uporiad. D.F. Krasyts'kyi. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1960. 95 p. : ill. ; 11 cm. Original with translations into English, Russian and other languages. "Zapovit"; noty. Muz. L. M. Revuts'koho" (for voice and piano), P. [91]. PG3948.S5Z3 1960

110. __________. "Zapovit" movamy narodiv svitu. Kyïv : ["Nauk. dumka"], 1964. 117 p. : ill. ; 13 cm. Original with translation in 55 languages. "Zapovit"; score. Music by Hordii Hladkyi (for chorus (SATB) and piano): p.[9]-[10]. PG3948.S5Z3 1964

111. __________. "Zapovit" T. H. Shevchenka. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1962. 39 p. : port., facsims. ; 21 cm. PG3948.S5Z35

112. not used

B. In Translation

113. Shevchenko, Taras. Shevchenkove slovo i slava : antolohiia perekladiv z Shevchenka chuzhymy movamy. Za redaktsiieiu Bohdana Kravtsiva. Chicago : M. Denysiuk, 1964. 455 p. : port. ; 19 cm. This volume represents translations of 29 various languages of the world and short discussions of translations on other fourteen languages. Translations of each language represented are prefaced by a short bibliographical note. PG3948.S51S53

AZERBAIDZHAN

114. Shevchenko, Taras. Kor Gadyn. [Poem. Trechume edeni A, Vefaly]. Baku : "Kenchlik", 1970. 54 p. ; 14 cm. Translation ofSlipa. PG3948.S5S5612 Orien

BELARUSIAN

115. Shevchenko, Taras. Vershy, paemy : z ukrainskai / Taras Shauchenka ; [redaktsyinaia kalehiia S. Andraiuk, Serafim Antonavich ; ukladanne i kamerntaryi E. M. Martynavai; Pradm. K. R. Khromchanki]. Minsk : "Mastatskaia lit-ra", 1989. 461 p. : 21 cm. -- (Skarby susvetnai litaratury). PG3948.S5A52 1989

BULGARIAN

116. Shevchenko, Taras. Izbrani proizvedeniia. Prevel Krum Kiuliavkov. Kiev : D"rzh. izd-vo na natsionalnite maltsinstva v USSR, 1939. 220 p. : ill., ports ; 18 cm. PG3948.S5A53 1939

117. __________. Izbrani stikhotvoreniia. Prevede ot ukrainski Krum Kiuliavkov. [Sofiia] : Izd-vo na S"iuza na b"lharos"vetskite druzhestva, [1949]. 104 p. : ill., port. ; 18 cm. PG3948.S5A53 1949

118. _________. Stikhotvoreniia i poemi: izbrani proizvedeniia. Prevede ot ukrainski Dimitur Metodiev; pod redaktsiiata na Khristo Radevski. Sofiia :" Nar. kultura", 1960. 2 v. : port. ; 21 cm. PG3948.S5A453 1960
T. 1. - Stikhotvoreniia i poemy. 223 p. : port.

T. 2. - Stikhotvoreniia i poemy. 221 p.
CHINESE

119. Shevchenko, Taras. [Kobzar selections] Xiefuqinke shi xuan /Ge Baoquan . . . [et al.] yi ; Wai guo wen xue ming zhu cong shu bian ji wei yuan hui bian. Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she : Xin hua shu dian Shanghai fa xing suo fa xing, 1983. 4, 29, 14, 423 p., 19 leaves of plates : ill., port.: 21 cm. -- PG3948.S5K6213 1983 <Orien China>

120. __________. [Kobzar] Xiefuqinke shi ji : Wukelan wei da ren min shi ren / Ge Baoquan yi. [Nanjing : Yi lin chu ban she, 1990. 7, 446 p. ill. ; 21 cm. MLCSC 95/451 (P)

ENGLISH

121. Shevchenko, Taras. Kateryna : a poem by Taras Shevchenko. Translated from the Ukrainian by John Weir. [Kiev : Dnipro Publishers, 1972]. 63 p. ; 16 cm. Paralleled text in English and Ukrainian. PG3948.S5K27 1972

122. __________. Khudozhnik. English & Russian. Povest' Tarasa Shevchenko "Khudozhnik" : Illiustratsii, dokumenty : al'bom / [sostavitel' L.N. Sak ; kommetarii V.E Sudak] = The artist, a story by Taras Shevchenko : illustrations, documents / compiled by L.N. Sak ; comments by V.YE. Sudak]. Translated by Anatolii Belenko. Kyïv : "Mystetstvo", 1989. 383 p. : ill. (chiefly col.) ; 29 cm. Published in English and Russian. PG3361.S42K513 1989

123. __________. The Kobzar of the Ukraine : being select poems done into English verse with biographical fragments by Alexander Jardine Hunter. Teulon, Man. : A.J. Hunter, 1922]. 144 p. : ill., port. ; 21 cm. PG3948.S5K612 1922

124. __________. Poetical works. The Kobzar. Translated from the Ukrainian by C. H. Andrusyshyn and Watson Kirkconnell. [Toronto] : Published for the Ukrainian Canadian Committee by [the] University of Toronto Press [1964]. li, 563 p. : ill., port. ; 24 cm. PG3948.S5K6113 1964

125. __________. Selected poetry. Illustrated with reproductions of drawings, sketches, oulines, etchings and paintings by Taras Shevchenko. Kiev : Dnipro Publishers, 1977. 322 p. : ill. (some col.) ; 21 cm. An attractive parallel text edition in Ukrainian and English. PG3948.S5A17 1977

126. __________. Selected poetry. Illustrated with reproductions of drawings, sketches, outlines, etchings and paintings by Taras Shevchenko. Kiev : Dnipro Publishers, 1989. 558 p. : ill. (some col.) ; 21 cm. English and Ukrainian on facing pages. Title on added t.p.: Vybrani poezii. PG3948.S5A5 1989

127. __________. Selected works : poetry and prose [by] Taras Shevchenko. With reproductions of paintings by T. Shevchenko. [Compiled by the Ukrainian Shevchenko Jubilee Committee. Edited by John Weir]. Moscow : Progress Publishers, [1964] 468 p., : ill., facsim., ports. ; 30 cm. PG3948.S5A29 1964

128. __________. Selected works : poetry and prose. [Translated from the Ukrainian]. Moscow : Progress Publishers, 1979. 533 p. : ill. (some col.) ; 20 cm. -- (Progress classics series) PG3948.S5A2 1979

129. __________. Selections. Translated by John Weir. Toronto : The Ukrainian Canadian, 1961. 142 p., : ill., facsim., port., ; 21 cm. PG3948.S5A6 1961

130. __________. Selections: poetry, prose. [Translated from the Ukrainian and Russian by John Weir]. Kiev : Dnipro Publishers, 1988. 228 p. : ill. ; 18 cm. PG3948.S5A2 1988

131. __________. Song out of darkness : selected poems. Translated from the Ukrainian by Vera Rich, with pref. by Paul Selver; a critical essay by W.K. Matthews; introd. and notes by V. Swoboda. London : Mitre Press, [1961]. xxxii, 128 p. ; 22 cm. Bibliography: p. 125-128. A selection of 38 poems translated by well known English poetess. PG3948.S5A27

132. __________. Taras Shevchenko, the poet of Ukraine; selected poems, translated with an introduction by Clarence A. Manning. Jersey City, N. J. : Ukrainian National Association, 1945. 217 p. : port. ; 24 cm. PG3948.S5A26

133. Panchuk, John. Shevchenko's Testament : annotated commentaries. Jersey City : Svoboda Press, [c1965]. 146 p. : ill., facsim., port., 21 cm. "List of published English translations of Shevchenko's "Testament": p. [145]- 146. Bibliographical notes. A detailed study of Zapovit, one of Shevchenko's greatest poems. PG3948.S5Z36

FRENCH

134. Shevchenko, Taras. Le peintre : récit suivi de fragment du Journal [par] Taras Chevtchenko. Traduit du russe [par Guillevic, assisté par Jacqueline Lafond. Paris] : Gallimard, [1964]. 195 p. ; 21 cm. -- (Collection Unesco doeuvres représentatives. Série europpéenne). Translation of "Khudozhnik" and "Dnevnik". PG3361.S42K53

GERMAN

135. Shevchenko, Taras. Ausgewählte Gedichte von Taras Schewtschenko; aus dem ukrainischen von Julia Virginia [pseud.] Leipzig : Xenien-Verlag, 1911. 112 p. : plates., port. ; 19 cm. PG3948.S5A45

136. __________. Ausgewählte Gedichte. Kiew : Staatsverlag der nationalen Minderheiten der USSR, 1939. 140 p. : plates, port., facsim. ; 18 cm. "1814-1939. Jubiläumsausgabe." PG3948.S5A46

137. __________. Der Künstler : aus dem Russischen. Kiew : Staatsvelag der nationalen Minderheiten der USSR, 1939. 185 p. : port. ; 17 cm. "1814-1939 Jubiläumsausgabe." PG3948.S42K54

ITALIAN

138. Shevchenko, Taras. Liriche ucraine : versione, prefazione e note di Mlada Lipovetzka ; adattamento italiano di Cesare Meano. Milano : Garzanti, [1942]. 159 p. ; 19 cm. -- (Stelle dell'Orsa, scrittori stranieri) PG3948.S5A54 1942

MONGOLIAN

139. Shevchenko, Taras. Zarts busgui [microform] : tuver shuleg nairaglai. Ulaanbaatar : Ulsyn Khevleliin Khereg Erkhlekh Khoroo, 1964. 129 p. ; 17 cm. [Mon A 83] Microfiche 85/39608 (P) <Chi Kor>

POLISH

140. Shevchenko, Taras. Poezje / Taras Szewczenko ; w przekladach M. Bieńkowskiej ... [et al.] ; pod redakcją Pawła Zajcewa. Warszawa : Ukraiński Instytut Naukowy, 1936. 406 p. : [10] leaves of plates, ill. ; 22 cm. MLCS 84/12287 (P)

141. __________. Wybór poezji. Opracował Marian Jakóbiec. Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1974. cxxxiv, 352 p. : [4] leaves of plates, ill. ; 17 cm. -- (Biblioteka narodowa: Seria II; Nr. 178) Bibliography: p. [cxxxi]-cxxxiv. Includes indexes. PG3948.S5A56 1974

RUSSIAN

142. Shevchenko, Taras. Batrachka. Perevod s ukrainskogo IE. Bragininoi. Risunki G.M. Pustovoita. Moskva : Izd-vo detskoi lit-ry, 1939. 30 p. : ill., 23 cm. -- (Kniga za knigoi).PZ63.S43

143. __________. Eretik : antireligioznye stikhi i poemy. Moskva : Izd-vo polit. lit-ry, 1964. 37 p. ; 17 cm. -- (Khudozh. ateisticheskaia biblioteka). PG3948.S5E7 1964

144. __________. Gaidamaki. Perevod Borisa Turganova. Illiustratsii A. Slastëna. Moskva : "Sovetskii pisatel'", 1939. 109 p. : ill., port. ; 25 cm. PG3948.S5H37

145. __________. Iz "Kobzaria" T. G. Shevchenko, i ukrainskie motivy. [Kiev], 1887. 52 p. ; 19 cm. Translation from Kobzar by T. Shevchenko and original poems by Ivan Belousov. PG3948.S519

146. __________. Izbrannoe. [Perevod s ukrainskogo pod red. A. Deicha i M. Ryl'skogo. Kniga ill. reproduksiiami s rabot T.H. Shvchenko. Oformlenie E. Visina]. Moskva : Gos. izd- vo detskoi lit-ry, 1952. 413 p. : ill., port. ; 20 cm. PG3948.S5A57

147. __________. Izbrannoe : stikhi i poemy. [Perevod z ukrainskogo pod red. A. Surkova. Predisl. Vl. Rossel'sa. Izd. illiustrurovano reproduktsiiami s risunkov i kartin Shevchenko. Moskva] : "Molodaia gvardiia", 1939. 334 p. : ill., ports. ; 20 cm. PG3948.S5A57

148. _________. Izbrannye proizvedeniia. Pod red. Korneia Chukovskogo. Vstup. stat'ia D. Zaslavskogo. Biograficheskii ocherk G. Žikhlera. Moskva : Izd-vo detskoi lit- ry, 1939. lxiii, 366 p. : ill., ports., facsims. ; 23 cm. PG3948.S5A57 1939

149. __________. Izbrannye stikhotvoreniia i poemy. Red., vstup. stat'ia i primechaniia Lidii Chukovskoi. Izd. illiustrirovano snimkami s risunkov, akvarelei, kartin i ofortov T. Shevchenko. Moskva : Gos. izd-vo detskoi lit-ry, 1946. 202 p., ill., ports. ; 20 cm. -- (Shkol'naia biblioteka). PG3948.S5A57 1946

150. __________. Katerina : povest' (iz Shevchenko). [Perevodchik Nikolai Gerbel'. S.-Peterburg, 1860]. [215]-234 p. ; 24 cm. Caption title. Translation of "Kateryna" from Russkoe slovo , otd. 1. PG3948.S5K277 1860

151. not used.

152. __________. Khudozhnik. English & Russian. Povest' Tarasa Shevchenko "Khudozhnik" : illiustratsii. dokumenty : al'bom / [sostavitel' L.N. Sak ; kommentarii V.E. Sudak] = The Artist, a story by Taras Shevchenko : illustrations, documents / [compiled by L.N. Sak ; comments by V.YE. Sudak]. Translation into English by Anatolii N. Belenko. Kiev : "Mystetstvo", 1989. 383 p. : ill. (chiefly col.) ; 30 cm. PG3361.S42K513 1989

153. __________. Kobzar'. V perevode russkikh poetov, izdannom pod red. Nik. Vas. Gerbelia. Izd. 3., vnov' ispr. i dop. S.-Peterburg : Tip. A.M. Kotomina, 1876. 334 p. ; 23 cm. List of Russian translations of Taras Shevchenko, p. [321]-334. PG3948.S5K6174 1876

154. __________. Kobzar'. V perevode russkikh poetov pod red. Nik. Vas. Gerbelia. Izd. 4., vnov' ispr. i znachitel'no dop. Moskva : Izd. M.V. Kliukina, 1905. 366 p. : port. ; 22 cm. PG3948.S5K616

155. __________. Kobzar'. V perevode N.A. Chmyreva. Moskva : Izd. N. I. Mamontova, 1871. 162 p. : port. ; 23 cm. PG3948.S5K617

156. __________. Kobzar'. V perevode russkikh pisatelei: N.V. Berga [i dr.] Red Iv.Al. Belousova. Izd. 2., znachitel'no dop. i ispr. S.-Peterburg : Znanie, 1906. xxvii, 362 p. : port., 20 cm. (Izdanie tovarishchestva "ZNANIE" (Spb., Nevskii, 92). PG3948.S5K616

157. __________. Kobzar'. V perevode: Pr.B. [i dr.] Pod red. M. Slavinskago. SPB, 1911. xxviii, 252 p. : port. ; 25 cm. PG3948.S5K6179

158. __________. Kobzar'. S.-Peterburg : Russkoe knizhnoe t-vo "Deiatel'" [1914]. v, 162 p. ; 18 cm. (Obshchedostupnaia biblioteka) This is exact reproduction of Kobzar' published in 1860, without the poems "Naimychka" i "Psal'miv Davydovykh". PG3948.S5K57

159. __________. Kobzar' : izbrannye stikhotvoreniia v perevode F. Sologuba [pseud.]. Leningrad : CIKHL, Leningradskoe otdelenie, 1934. 391 p. : ill., port., facsims. ; 23 cm. Bibliographical references included in "Primechaniia": p. 359-[390].PG3948.S5K618

160. __________. Kobzar'. Perevody s ukrainskogo, pod red. M. Ryl'skogo i N. Ushakova. Vstup. stat'ia A. Korneichuka. Izd. illiustrirovano risunkami avtora. Moskva : "Khudozh. lit-ra", 1939. 711 p. : plates, port., facsims. ; 23 cm. Added t.p. in Ukrainian. This is the first collection of all poetry and poems of Shevchenko in Russian. PG3948.S5K6178 1939

161. __________. Kobzar'. Perevody s ukrainskogo. [Redaktor- sostavitel' Al. Deich. Moskva] : Gos. izd-vo khudozh. lit- ry, 1947. 686 p. : plates, port., facsim. ; 21 cm. Bibliographical references included in "Primechaniia": p. 654-[674] PG3948.S5K6173

162. __________. Kobzar'. Perevod s ukrainskogo. Red. A. Deicha, M. Ryl'skogo i N. Ushakova. [Oformlenie N. Mukhina]. Moskva : Gos. izd-vo khudozh. lit-ry, 1954. 742 p. : ill. ; 21 cm. PG3948.S5K6178 1954

163. __________. Kobzar' : izbrannye stikhotvoreniia i poemy. Perevod s ukr.. Izd. illiustrirovano risunkami avtora. Moskva : Khudozh. lit-ra, 1964. 622 p. : ill., ports. ; 22 cm. PG3948.S5K6178 1964

164. __________. Lirika : perevod s ukrainskogo. [Sost. A. Deich. Red. E. Tsingovatova. Ill. T.G. Shevchenko]. Moskva : Gos. izd. khudozh. lit-ry, 1961. 306 p., [21] p. of plates : ill., ports. ; 23 cm. MLCM 83/548 (P)

165. __________. Mariia. Berlin : Izd. R. Shteinitsa, [1904]. 36 p. ; 20 cm. -- (Sobranie luchshikh russkikh proizvedenii, ch. 95). PG3948.S5M37

166. __________. Nazar Stodolia : drama v trëkh deistviiakh. Perevod P. Antokol'skogo i K. Chukovskogo. Moskva : "Iskusstvo", 1939. 63 p. ; 15 cm. PG3948.S5N37

167. __________. Poemy. Perevody s ukrainskogo pod red. M. Ryl'skogo i N. Ushakova. Moskva : "Khudozh. lit-ra", 1939. 142 p. : port. ; 17 cm. PG3948.S5A57 1939b

168. __________. Poemy, povesti i razskazy, pisannyia na russkom iazyke. Kiev : Izd. "Kievskoi stariny", 1888. 744 p. : ill. ; 27 cm. PG3361.S42A6 1888

169. __________. Sobranie sochinenii. Pod red. M. Ryl'skogo i N. Ushakova. Moskva : Gos. izd-vo khud. lit-ry, 1948-1949. 5 v. : plates, ports. ; 21 cm. PG3948.S5 1948
T. 1. - Stikhotvoreniia i poemy. 1949. 474 p. : port.

T. 2. - Stikhotvoreniia i poemy v russkikh perevodakh. 1948. 425 p. : port.

T. 3. - Russkie povesti. 1948. 466 p. : ill.

T. 4. - Russkie povesti. Dramaticheskie proizvedeniia. 1949. 497 p. : port.

T. 5. - Avtobiografiia. Dnevnik. 1949. 337 p. : port.,ill.

Vols. 1-2 contain "Slovar' ukrainskikh slov", "Russko- ukrainskii alfavitnyi ukazatel'" and "Ukrainsko-russkii alfavitnyi ukazatel'". Vols. 3-5 contain "Ukrainskie slova i vyrazheniia, vstrechaiushchiesia [v tomakh] i trebuiushchie ob'iasneniia".
170. __________. Stikhi i poemy v russkikh perevodakh. [Red. A. Riabinina. Khudozh. N. Nikiforov]. Moskva : Gos. izd-vo khudozh. lit-ry, 1948. 126 p. ; 20 cm. (Massovaia biblioteka). PG3948.S5A57 1948

171. __________. Stikhotvoreniia. Dlia estrady sostavil Kornei Chukovskii. Moskva : "Iskusstvo", 1939. 150 p. ; 15 cm. PG3948.S5A57 1939d

172. __________. Stikhotvoreniia. [Vstup. stat'ia M. Poliakova. Podgotovka teksta A. Prokof'eva i N. Brauna. Primechaniia I. Aizenshtoka]. Leningrad : "Sovetskii pisatel'", 1954. 822 p. : ill. ; 21 cm. -- (Biblioteka poeta. Bol'shaia seriia, 2. izd.). PG3948.S5A57 1954a

173. __________. Stikhotvoreniia i poemy. Perevod s ukrainskogo pod red. A.I. Deicha i M.T. Ryl'skogo. [Kniga illiustrirovana reproduktsiiami s rabot T.G. Shevchenko]. Moskva : Gos. izd-vo detskoi lit-ry, 1954. 349 p. : ill. ; 21 cm. (Shkol'naia biblioteka) PG3948.S5A57 1954

174. __________. Stikhotvoreniia i poemy. Vstup. stat'ia i sostavlenie Maksyma Ryl'skogo. Red. perevodov A. Prokof'eva i N. Brauna. Bibliograficheskaia spravka i primechaniia I. IA. Aizenshtoka. Leningrad : "Sovetskii pisatel'" [Leningradskoe otdelenie], 1964. 472 p. : port. ; 14 cm. -- (Biblioteka poeta. Malaia seriia. Izd. 3) PG3948.S5A57 1964

175. __________. Stikhotvoreniia v perevodakh russkikh poetov. Pod red. N. Brauna i A, Prokof'eva. Predisl. Mikh. Zoshchenko. Vstup. stat'ia, red. teksta i primechaniia I. Aizenshtoka. Leningrad : "Sovetskii pisatel'", 1939. 330 p. : port. ; 13 cm. -- (Biblioteka poeta. Malaia seriia) PG3948.S5A57 1939cMbr>
SPANISH

176. Shevchenko, Taras. Obras escogidas : poesia y prosa. Con reproductiones de cuadros de T. Shevchenko. [Compilado por el Comité Ucraniano de la Celebratión del Aniversario de T. Shevchenko]. Moscu : Editorial Progresso, [1964]. 494 p. : ill. ; 21 cm. PG3948.S5A58 1964

UKRAINIAN

177. Shevchenko, Taras. Artyst : povist'. Pereklav Oleksander Konys'kyi. Kyïv : Ukr. nakladnia, [1919]. 192 p. ; 16 cm. Translation of Khudozhnik. PG3361.S42K518

178. __________. Blyzniata. [V perekladi Leonida Smilians'koho]. Vinnipeg : "Tryzub", 1965. 147 p. : 22 cm. PG3948.S5B55

179. __________. Muzyka : povist'. Pereklav Mykola Mikhnovs'kyi. Kyïv : Ukr. nakladnia, [1918?]. 132 p. ; 17 cm. -- (Zahal'na biblioteka; no. 149-149a) PG3361.S42M89 1918

180.__________. Povisti. [Pereklaly: B. Antonenko-Davydovych ta inshi. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1964]. 687 p. : ill., port. ; 21 cm. Translators Contents: B. Antonenko-Davydovych ("Naimychka", p. 5-73, "Varnak", p.75-108), I. Vyrhan ("Kapitansha", p. 263-319), S. Kovhaniuk ("Mandrivka z pryiemnistiu ta i ne bez morali", p. 537-[662]), O. Kundzich ("Khudozhnyk", p. 438-[534]), I. Riaboklach ("Neshchasnyi", p. 207-[261]), L. Smilians'kyi ("Blyzniata",), M. Shumylo ("Kniahynia", p. 109-137, "Muzyka", p. 139-204). PG3948.S5A16 1964

181. __________. Povisty. Pid redaktsiieiu Bohdana Lepkoho. Berlin : Vyd-vo "Ukraïns'koho slova", 1922. 2 v. ; 16 cm. -- Biblioteka "Ukraïns'koho slova" ; ch. 21-22). Uncat.
T. 1. Artyst. - Muzyka. 242 p.

T. 2. Naimychka. - Varnak. - Blyzniata. 324 p.
182. __________. Povisty [microfilm]. V perekladi na ukraïns'ku movu ; pid red. Bohdana Lepkoho. Berlin : Vyd-vo "Ukraïns'ke Slovo", 1922. v. <2> ; 16 cm. -- (Biblioteka "Ukraïns'koho Slova" ; ch. 22) Microfilm 86/84923 (P) <MicRR>
T. 2. "Naimychka" -- "Varnak" -- "Blyzniata".
183. __________. Tryzna. Pereklav Volodymyr. London : Orden, 1963. 23 p. ; 19 cm. PG3361.S42T78

184. __________. Zhurnal. (Shchodennyk). Red. i vstupna stattia A. I. Kostenka. Komentari A. Kostenka ta L. Sukachova. Kyïv : Derzh. literaturne vyd-vo, 1936. 308 p. : port. ; 18 cm. -- (Biblioteka khudozhn'oï literatury) PG3361.S42Z53 1936 YIDDISH

185. Al'tman, P. T. G. Shevchenko; biografishe fertsaykhnehung. [Kiev] : Melukhe-farlag far di nationale minderhaytn in USSR, 1939. 70 p. ; 15 cm. PG3948.S5Z55 Hebrew

186. Shevchenko, Taras. Geklibene lider, 1814-1939.[Translated into Yidish by David Hofshtayn]. [Moskva] : Melukhe-Varlag "Der Emes", 1939. 33 p. ; 14 cm. PG3948.S5A59 1939a Hebrew

187.__________. Geklibene verk. [Translated into Yidish by D. Hofshtayn]. [Kiev] : Melukhe-Farlag far di nationale minderhaytn in USSR, 1939. 254 p. : ill., ports (part mounted) ; 26 cm. PG3948.S5A59 Hebrew

188. __________. Lider. Iberzetsung. Un biyografishe kitse fun D. Hofshtayn. [Odesa] : Kinder-farlaag BAM TS. K. L. K. Y. F. O., 1939. 58, [2] p. incl. front. (port.) : ill. ; 20 cm. PG3948.S5A17 1939 Hebrew

189. __________. A shpatsir mit fargenign un nit on moral. [Translated into Yidish by D. Hofshtayn]. [Kiev] : Melukheverlag far di nationale minderhaytn in USSR, 1939. 237 p. : ill. ; 18 cm. PG3948.S5P79 Hebrew See also: 76, 90, 106, 108, 109, 110, 250, 251

C. Art Works

190. Burachek, Mykola Hryhorovych. Velykyi narodnyi khudozhnyk. Z reproduktsiiamy khudozhnikh tvoriv T.H. Shevchenka. Pid redaktsiieiu O.I. Bilets'koho i S.O. Hiliarova. [Kyïv] : "Mystetstvo", 1939. 47 p. : 75 plates (part. col.) ;35 cm. Title and legends also in English, French, and Russian. ND699.S48B8 (folio)

191. Horniatkevych, Dem'ian. Taras Schewtschenko als Maler; ein Bilband mit ausgewählten Reproduktionen, von Damian Horniatkewytsch. Bearb. von Gregor Prokoptschuk. München : Deutsch-Ukrainische Gesellshaft, 1964. 39 p. : 48 plates (part. col.) ; 26 cm. Cover title: Taras Schewtchenko Rembrand des Ostens. Bibliography: p. 39. ND699.S48H57

192. Hovdia, P. T. H. Shevchenko - khudozhnyk : narys. Kyïv : "Mystetstvo", 1955. 41 p. : ill. ; 23 cm. Bibliographical references includes in "Ot avtora": p.[5]-6. D699.S48H6

193. Shevchenko, Taras. Akvareli T. H. Shevchenka; reproduktsiï. [Tekst H.T. Palamarchuk. Kyïv : "Mystetstvo", 1963]. 2, [2] p. : [101] col. ports. (in portfolio) ; 43 cm. ND1978. S4P3 1963

194. __________. Avtoportrety. [Kyïv] : "Mystetstvo", 1939. 16 ports (in portfolio) ; 27 cm. L. C. copy imperfect: t. p. and port. no 16 wanting. ND699.S48A45

195. __________. Hrafika. [Avtor tekstu ta uporiadnyk M. I. Matsapura]. Kyïv : "Mystetstvo", 1964. [36] p. (chiefly ill., ports.) ;16 x 17 cm. Ukrainian, English, French, German and Russian. NE678.S43A46

196. __________. Mystets'ka spadshchyna. Redaktsiina kolehiia : O.I. Bilets'kyi [ta insh.]. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1961-64. 4 v. in 5 (chiefly plates, part. col.) ; 29 cm. ND699.S48B5 (Rare Bk Coll.)
T. 1, kn. 1. 1830-1847. [Vidp. red. V.I. Kasiian. Red. toma B.S. Butnyk-Sivers'kyi]. 1961. xxxiii p., 153 col. ill., 64 p.

T. 1, kn. 2. 1830-1847. [Vidp. red. V.I. Kasiian. Red. toma B.S. Butnyk-Sivers'kyi]. 1961. 193 col. ill., 110 p.

T. 2. 1847-1850. [Vidp. red. V.I. Kasiian. Red. toma IA.P. Zatenats'kyi]. 1963. viii p., 193 col. ill., 110 p.

T. 3. 1851-1857. [Vidp. red. V.I. Kasiian. Red. toma IA.P. Zatenats'kyi]. viii., 16 col. ill., 110 p.

T. 4. 1857-1861. [Vidp. red. V.I. Kasiian. Red. toma B.S. Butnyk-Sivers'kyi i H.P. Palamarchuk]. 1964. x, 129 col. ill., 174 p.
197. __________. Oforty Tarasa Shevchenka. [Avtor tekstu i uporiadnyk Vasyl' Kasiian]. Kyïv : ["Mystetstvo"], 1964. 156 p. : (chiefly ill., plates, ports.) ; 35 cm. NE2195.K3 (folio)

198. __________. Shevchenko-khudozhnyk : al'bom vybranykh tvoriv. [V uporiadkuvanni al'boma vzialy uchast': V.I. Kasiian ta inshi. Avtor anotatsii M.I. Matsapura]. Kyïv : Derzh. vyd- vo khud. lit-ry, 1954. plates (part. col.) ; 35 cm. ND699.S48M3 (folio)

199. __________. Taras Shevchenko-khudozhnyk : doslidzhennia, rozvidky, publikatsiï. Tom 1. Kyïv : Derzh. vyd-vo "Mystetstvo", 1963. 15? p. 81 col. plates ; 26 cm. ND699.S48T3

200. __________. Taras Shevchenko = Taras Shevchenko. [Album edited by Hlafira P. Palamarchuk]. Avtor vstupnoï statti ta uporiadnyk H.P. Palamarchuk]. Kyïv : "Mystetstvo", 1976. 348 p. : chiefly col. ill. ; 25 cm. This beatifully produced album has about 300 paintings, drawings and etchings of the poet Shevchenko. Titles and summaries are in five languages; English, French, German, Ukrainian and Russian.

201. __________. Taras Shevchenko : zhyvopys, hrafika : al'bom = Taras Shevchenko - Tarass Chevtchenko. [Avtor - uporiadnyk D. Stepovyk]. Kyïv : "Mystetstvo", 1984. 134 p.: chiefly ill. (some col.); 30 cm. English, French, Ukrainian and Russian. N6999.S497A4 1984

202. __________. Taras Shevchenko : zhyvopys, hrafika : al'bom = Taras Shevchenko=Tarass Chevtchenko. [Avtor-uporiadnyk D.V. Stadnyk]. Kyïv : "Mystetstvo", 1986. 175 p.: chiefly ill. (some col.) ; 30 cm. Introduction, texts and resumes in Ukrainian, French, English and Russian. Index to illustrations. N6999.S497A4 1986

203. __________. Taras Shevchenko : zhyvopys, hrafika : al'bom. Avt. vstup. statti ta uporiad. D.V. Stepovyk. Perevyd. Kyïv : "Mystetstvo", 1986. 175 p. : ill. (col.) ; 29 cm. Uncat. Texts in Ukrainian, English, French and Russian.

204. __________. Zhomart zhurek : Qazagstan T. G. Shevchenko tvorchevosynda. / [al'bomdy qurastyryushy zhane sozin zhazghan G.P. Palamarchuk pen V. E.Sudak] = Schedrost' serdtsa : Kazakhstan v tvorchestve T.G. Shevchenko / avtory stat'i i sostaviteli al'boma G.P. Palamarchuk i V. E. Sudak] : foto B. Podgornogo]. Almaty : "Oner," 1982. 150 p. : col. ill. ; 30 cm. NC269.S45A4 1982

205. Taras Hryhorovych Shevchenko: [al'bom]: zhyttia i tvorchist' u portretakh, iliustratsiiakh, dokumentakh. Uporiadnyky I. Vnuchkova, H.P. Palamarchuk, K.V. Chumak; [fotoreproduktsiï i fotoziomky Zaitseva V. S.]. Kyïv : "Rad. shkola", 1977. 1 portfolio ([32] fold. leaves : chiefly ill. (some col.) ; 45 cm. PG3948.S51T26

206. Vladych, Leonid Volodymyrovych. Avtoportrety Tarasa Shevchenka : al'bom. Uporiadnyk i avtor vstup. statti L.V. Vladych. Kyïv : "Mystetstvo", 1973]. 79 p. with ill. ; 25 cm. ND1329.S52V55

207. __________. "Zhyvopysna Ukraïna" Tarasa Shevchenka. Kyïv : "Mystetstvo", 1963. 126 p. : ill., facsims., port. ; 27 cm. NE2115S4V59

A.  Taras Shevchenko's Works in Music, Drama, Cinema

208. Akademiia nauk URSR, Kiev. Instytut mystetstvoznavstvafol'kloru i etnohrafiï. Narodni pisni na slova Tarasa Shevchenka. [Vstupna stattia, uporiadkuvannia ta prymitky O. Pravdiuka. Zahal'na red. M. Hordiichuka. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1961. 238 p. ; 18 cm. Principally unacc. melodies. M1756.A325N4

209. Bachyns'kyi, Leonid. Notni vydannia poezii T. Shevchenka, drukovani v SSHA i Kanadi; bibliohrafichni materiialy. Klivlend : [Homin Ukraïny], 1964. 29 p. ; 23 cm. -- (Ukraïns'kyi myzei-arkhiv u Klivlendi. [Vydannia] ch. 6) ML80.S53B3

210. Bilyns'ka, M. Hraie Kobzar, vyspivuie.Kyïv : "Muz. Ukraïna," 1981. 127 p., [16] p. of plates : ill., music ; 17 cm. ML80.S53B5 1981

211. __________. Shevchenko i muzyka : Perevod s ukrainskogo V.N. Basiuka. Kiev : "Muz. Ukraïna", 1984. 127 p. [16] p. of plates : ill. ; 17 cm. -- Seriia "Pisatel' i muzyka") Translation of: Hraie Kobzar, vyspivuie. ML3690.B5618 1984

212. Dubovyk, L. Rezhiseers'kyi komentarii do p'iesy T. H. Shevchenka "Nazar Stodolia". [n.p., 19--]. 28 l. ; 30 cm. PG3948.D77R4

213. Not used.

214. Filippenko, Arkadii. Duma pro bezsmertnoho Kobzaria : vokal'no-symfonichna poema dlia mishanoho khoru v suprovodi symfonichnoho orkestru. Kyïv : "Sovetskii kompozitor", 1962. 28 p. M1533.F447D8

215. Hrinchenko, Mykola. Shevchenko i muzyka. [Kharkiv] : "Mystetstvo", 1941. 109, [2] p. : ill. (music), port. ; 19 x 15 cm. ML80.S53H7

216. I mene v sim'ï velykii ... Tvory ukraïns'kykh radians'kykh dramaturhiv, prysviacheni zhyttiu i diial'nosti T. H. Shevchenka. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1961. 569 p. ; 22 cm. CONTENTS: Sukhodol's'kyi V. Tarasova iunist'. -- Kostiuk, IU.Dumy moï. -- Holovanivs'kyi, S. Poetova dolia. -- Makarenko, A. Neskorenyi. -- Il'chenko, O. Peterburz'ka osin'. -- Nehoda, M. Duma pro Kobzaria. -- Kocherha, I.Prorok. PG3937.I2

217. Kaspert, Antonina Ivanivna. Shevchenko i muzyka. Kyïv, 1964. 163 p. ; 22 cm. ML80.S53K33

218. Klebanov, Dmitrii L'vovich. Pesni na stikhi T. Shevchenko. Kyïv, 1959. 40 p. ; 29 cm. M1619.5.S54K6

219. "Kobzar" na stseni : dramatychni tvory za T. H. Shevchenkom [Sostavytel' Vasylii Vasil'evich Dolyna]. Kyïv : "Mystetstvo", 1963. 215 p. : ill., music ; 20 cm. -- (Na dopomohu khudozhnii samodilal'nosty) CONTENTS : T. Shevchenko Haidamaky. -- T. Shevchenko Ivan Hus. --M. Kropyvnyts'kyi Nevol'nyk. -- M. Kropyvnyts'kyi Tytarivna. -- I. Tohobochnyi Maty-Naimychkka. -- T. Shevchenko Prychynna. PG3937.K6

220. Liudkevych, Stanislav Pylypovych. Kantaty : na slova T. Shevchenka ; dlia mishanoho khoru ta symfonichnoho orkhestru. Kyïv : "Muz. Ukraïna", 1979. 171, [1] p. ; 21 cm. CONTENTS : Kavkaz. - Zapovit.M1533.L784K4

221. __________. Kavkaz. [1962]. score (254 p.) ; 35 cm. M1530.L775K48

222. Lysenko, Mykola Vitaliiovych. Khorovi tvory na vokal'niansambli na virshi T. Shevchenka. Kyïv : "Muz. Ukraina" ; 1983. 1 score (133, [1] p.) ; 21 cm. -- (Perlyny svitovoï muzyky) Choruses (2-4 voices) with piano acc. M1548.L95K5 1983

223. Maiboroda, Heorhii Ilarionovych. Lileia :symfonichna poema za odnoimennym tvorom T.H. Shevchenka / H. Maiboroda. Vyd. 2. Kyïv : "Muz. Ukraina", 1977. score (39, [1] p.) ; 29 cm. M1002.M215L5

224. __________. Taras Shevchenko : opera v chotyr'okh novelakh. Libretto H. Maiborody. Kyïv : "Muz. Ukraina", 1968. 138 p. ; 30 cm. M1503.M217T39 1968

225. Nishchyns'kyi, Petro Ivanovych. Vechornytsi ; muzyka do dramy Nazar Stodolia, T. Shevchenka. Kyïv : "Mystetstvo", 1964. piano-vocal score (48 p.) M1513.N

226. Ouglitzky, Paul. Ukraina : a tone poem for grand orchestra. New York, N.Y. : M. Baron company, [1943]. 1 p. l., 125 p.; 35 x 27 cm. Based on Haidamaky, an epic poem by T. Shevchenko. M1002.O88U58

227. Pisni velykoho Kobzaria. Kyïv : "Naukova dumka", 1964. 395 p. : port. ; 20 cm. M1619.5.S54P6

228. Pravdiuk, Oleksandr Andriiovych. T. H. Shevchenko i muzychnyi fol'klor Ukraïny. Kyïv, 1966. 236 p.: ill., music, ports. ; 21 cm. PG3948.S51P68

229. Revuts'kyi, Dmytro Mykolaiovych. Shevchenko i narodna pis'nia. [Kharkiv] : "Mystetstvo", 1938. 62 p. : ill., music ; 28 cm. PG3948.S51R4 1938

230. __________. Khustyna : dlia mishanoho khoru, solistiv i symfonichnoho orkhestru. Kyïv : "Sovetskii kompozitor" ; Ukr. respublikans'ke viddilennia, 1961. score (27 p.) M1530.R374K5

231. Rudnyts'kyi, Antin. Poslaniie = A Message : symfonichna kantata / na slova T. Shevchenka "Do zhyvykh, mertvykh i nenarodzhenykh... Philadelphia, Pa. : Shevchenko Scientific Society of New York, 1988. 76 p. ; cm Book not yet in LC

232. Savchenko, Igor'. Taras Shevchenko : kinostsenarii. Moskva : Goskinoizdat, 1951. 69 p. ; 20 cm. -- (Biblioteka kinodramaturgii) PN1997.S18

233. Shamo, Igor' Naumovich. Desiat' romansiv dlia seredn'oho holosu v suprovodi fortepiano na slova T.H. Shevchenka. Kyïv : "Sov. kompozitor" ; Ukr. respublikans'ke viddilennia, 1961. 44 p. ; cm. M1619.5.S54S

234. Shevchenko i muzyka. Kyïv, 1966. 192 p. : music. : 22 cm. ML80.S53S5

235. Shubravs'kyi, Vasyl' IEfremovych. Dramaturhiia T. H. Shevchenka . Vyd. 2. dop. i vypravlene, Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1961. 116 p. ; 21 cm. PG3948.S5Z8225

236. Stetsenko, K. Plavai, plavai lebedon'ko : dlia soprano / K. Stetsenko ; slova, T.H. Shevchenka. Kharkiv : "Mystetstvo", [1946]. 1 score (7 p.) ; 32 cm. M1621.S

237. Zolaterev, Vasilii Andreevich. Shevchenkivs'ka siuita, dlia solistiv, khoru ta orkestru. Moskva : "Muzyka", 1965. piano-vocal score (68) ; cm. M1533.Z87S5

B. Taras Shevchenko's Works in Discography

238. Shevchenko, Taras. Dumy moi, dumy : obr. Vyr'ovky,vyk. Andrii Ivanov, [baritone], H.N. Val'ter, piano. [sound recording]. [Moskva] : Aprelevskii zavod 12242, [ca. 1949]. 1 sound disc : analog, 78 rpm, mono ; 10 in. DLC, Berger collection.

239. __________. Dumy moi and other Ukrainian songs : [sound recording]. [s.l.] : Rusalka Records, [c.1962?]. 1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm ; 12 in. DLC CONTENTS: Dumy moi = My thoughts. -- Reve ta stohne Dnipr shyrokyi = The river Dnipro is roaring. -- "Haidamaky" Oi, poplyvy vutko = Floating twig. -- Zapovit = The Testament. -- Khustyna = The kerchief. -- Tuman khvyliamy liahaie = Hovering fog.

240. __________. Haidamaky [Litav orel] : [sound recording]. [France] : Pate 28320 (49913GR), [1912]. 1 sound disc : analog, 78 rpm, mono ; 12 in. DLC, Berger Collection. Recorded in St. Petersburg.

241. __________. Het'mane [Het'many, het'many] : muz. M.Lysenka, vyk. IU.A. Modestov [baritone], artyst rosiis'koï opery [sound recording]. [n.l.] : Zonophone record 2-62582. 1 sound disc : analog, 78 rpm, mono ; 10 in. DLC, Berger Collection. Recorded in Vil'nius.

242. __________. Kari ochi [Nashcho meni chorni ochi] : vyk. E.F. Zaryts'ka [soprano] [sound recording]. Victor Record 63987-B. 1 sound disc : analog, 78 rpm, mono ; 12 in. Originally recorded by Gramophone Concert in Kyïv.DLC, Berger Collection.

243. __________. Mynaiut' dni... : Khor Ukraïns'koï trupy L'va Sabynina ; sol'o Sukhomlynova [soprano]. [sound recording]. [s.l.] : Zonophone Record 263128. 1 sound disc : analog, 78 rpm, mono ; 12 in. DLC, Berger Collection. Recorded in Kharkiv.

244. __________. Na vhorodi kolo brodu : muz. M. Lysenka, vyk. Oksana Petrusenko ; N. Skorobohat'ko, piano. [sound recording]. [Moskva] : Aprelevskii zavod pamiati 1905 g. 8643V-URK 16. 1 sound disc : analog, 78 rpm, mono ; 12 in. DLC, Berger Collection. Commerating : T.H. Shevchenko 1814-1939.

245. __________. Nashcho meni chorni brovy : vyk. P. Havryl'tseva-Khmara [soprano] [sound recording]. [s.l.] : Berliner'sGramophone 23010 (1037 AG), [1900]. 1 sound disc : analog, 78 rpm, mono, 12 in. DLC, Berger Collection. Recorded in St. Petersburg.

246. __________. Oi Dnipre, mii Dnipre : muz. M. Lysenka ; vyk. M.F. Shvets' [bas] [sound recording]. [s.l.] : Gramophone Concert Record 4327h (GS-2-22945), 1906. 1 sound disc. : analog, 78 rpm, mono, 12 in. DLC, Berger Collection. Recorded in Poltava.

247. __________. Oi, strichechku do strichechky : muz. M. Radziievs'koho ; vyk. Zoia Haidai soprano, H. Nykolaienko, piano [sound recoding]. [Moskva] : Amprelevskii zavod pamiati 1905 g. 86093, [1939]. 1 sound disc : analog, 78 rpm, mono. 10 in. DLC, Berger Collection.

248. __________. Poslaniie sound recording to the living, the dead, and the yet unborn / Lubomyr Mel'nyk ; solo Christine Frolick. Toronto : Bandura Records, c1983. 1 sound disc (55 min.) : analog, 33 1/3 rpm ; 12 in.

249. __________. Plavai , plavai , lebedon'ko = Swim, swim little swam / muz. K. Stetsenka ; vyk. Oksana Petrusenko, soprano ; N.Skorobahat'ko, piano [sound recording]. [Moskva] : Aprelevskii zavod, 086901(A), [ca. 1956]. 1 sound disc : analog, 78 rpm, momo. ; 12 in. DLC, Berger Collection.

250. ___________. Reading from the work of Taras Shevchenko [sound recording]. [n.p.], Folkways Records, FL 9952. [1962] p. 2 s. 12 in. 33 1/3 rpm microgroove. Poems. "Read in Ukrainian by artists of Ukraine. Texts of the poems, with English translations (7 p.) inserted in slipcase. Includes the Entr'acte and excerpt from act 3 of the opera Kateryna, based on the poem by Shevchenko, performed by Lilla Lobanova and the chorus and orchestra of the Kyïv Opera, Konstantyn Symonenko, conductor. r 62-272

251. __________. Readings from the work of Taras Shevchenko [sound recording] read in Ukrainian by artists of Ukraine. Washington, D.C. : Smithsonian Folkways, c1992. 1 sound cassette : analog + 1 typescript (7 p.). Volkways casette series ; v 09952. Typescript contains the texts and English translation. Side 1: Teche voda. -- Postavliu khatu i kimnatu. -- Meni tryunatsiatyi mynalo. -- IAkby vy znaly panychi. -- Svite iasnyi. -- I vyris ia na chuzhyni. -- I zolotoï i dorohoï. -- Mynaiut' dni, mynaiut' nochi. -- Dumy moï. -- Meni odnakovo. -- Meni zdaietsia. Side 2: Entr'acte and excerpt from Act 3 of the opera Katerynamusic by Arkas ; choir and symphony orchestra of the Kyïv Radio.

252. __________. Reve ta stohne Dnipr shyrokyi / vyk. F.I. Savyts'kyi, baritone [sound recording]. [s.l.] : Favorit Rekord 1-75073. 1 sound disc. : analog, 78 rpm, mono. ; 12 in. DLC, Berger Collection.

253. _________. Reve ta stohne Dnipr shyrokyi / vyk. I.H. Bobrov, baritone. [sound recording]. [n.l.] : Zonophone Records X-62803 (7524L), 1 sound disc ; analog, 78 rpm, mono. ; 12 in. DLC, Berger Collection.

254. __________. Teche voda v syne more / muz. M. Fomenka ; vyk. M.P. Platonov, artyst Kyivs'koho derzh, teatru, opery ta baletu im. T. Shevchenka, H. Nykolaienko, piano. [sound recording]. [Moskva] : Aprelevskii zavod pamiati 1905 g., 8610 B. - Urk 16, 1939. 1 sound disc. : analog, 78 rpm, mono. ; 12 in. DLC, Berger Collection. T. Shevchenko, 1814-1939.

255. __________. U haiu, haiu vitru nemaie / muz. V. Hrudina ; vyk. M.P. Platonov, artyst Kyivs'koho derzh. teatru, opery ta baletu im. Tarasa Shevchenka, H. Nykolaienko, piano [sound recording]. [Moskva] : Aprelevskii zavod pamiati 1905 g., 8612 V. Urk 16, 1939. DLC, Berger Collection.

256. __________. Zakuvala zozulen'ka / muz. V. Hrudina ; vyk. Zoia Haidai, soprano, H. Nykolaienko, piano. [sound recording]. [Moskva] : Aprelevskii zavod pamiati 1905 g. 8610 V - Ukr 16., 1939. 1 sound disc. : analog, 78 rpm, mono. ; 10 in. DLC, Berger Collection. Commemorating : T. Shevchenko 1814-1939.

III. Recollections, Biographical Research, and Interpretation of Shevchenko's Works

257. Afanas'iev-Chuzhbyns'kyi, Oleksander. Vospominanie o T.G. Shevchenke. S.-Peterburg : v tipografii N. Tiblena i Komi, 1861. 39 p. ; 25 cm. L.C. set imperfect: cover missing. PG3948.S5Z53

258. Aizenshtok, I. IAk pratsiuvav Shevchenko. Kyïv : "Rad. pys'mennyk", 1940. 168 p. ; 20 cm. PG3948.S51A5

259. Akademiia nauk URSR. Kyïv. Instytut istoriï. Istorychni pohliady T. H. Shevchenka. Kyïv : "Nauk. dumka", 1964. 241 p. : ill., facsim, port. ; 21 cm. PG3948.S5Z5415

260. Akademiia nauk URSR. Kyïv. Instytut literatury. Lysty do T. H. Shevchenka, 1840-1861. [Vidpovidal'nyi redaktor IE. P. Kyryliuk. Uporiadkuvannia, peredmova ta prymitky L. F. Kodats'koï] Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1962. 331 p. ; 23 cm. PG3948.S5Z542

261. __________. Instytut movoznavstva. Dzherela movnoï maisternosti T. H. Shevchenka. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1964. 161 p. ; 23 cm. PG3948.S5Z543

262. ___________, Kyïv. Instytut movoznavstva. Slovnyk movy Shevchenka.Kyïv : "Nauk. dumka", 1964. 2 v. ; 22 cm. CONTENTS : T. I : A - N. 484 p.T. II: O - IA. 566 p. PG3948.S5Z544

263. ___________, Kyïv. Instytut movoznavstva, fol'kloru i etnohrafiï. Mystets'ka spadshchyna T. H. Shevchenka; materialy, prysviacheni doslidzhenniu tvorchosti Shevchenka-khudozhnyka. [Vidpovidal'nyi redaktor IA.P. Zatenats'kyi]. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR. vyp. 1. 1959. 73 p. : ill. ; 22 cm. ND699.S48A75

264. __________. Kyïv.Instytut mystetstvoznavstva, fol'kloru i etnografiï. Narod i Shevchenko. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1963. 366 p. : ill., ports. ; 21 cm.PG3926.A315

265. __________. Kyïv. Tsentral'na naukova biblioteka. Viddil rukopysiv. T. H. Shevchenko v epistoliariï Viddilu rukopysiv. [Uporiadkuvaly: M.P. Vizyr (kerivnyk), A.H. Adamenko, I.D. Lysochenko, I.V. Shubyns'kyi. Vidpovidal'nyi redaktor F.K. Sarana]. Kyïv : "Nauk. dumka", 1966. 491 p. : ill., facsims., ports. ; 22 cm. Bibliographical footnotes. PG3948.S51 A7

266. Alieksieieva, Halyna. Biohrafiia T. H. Shevchenka. Kyïv : Derzh. literaturne vyd-vo, 1939. 67 p. : port. ; 15 cm. PG3948.S5Z556

267. Al'tman, P. T. H. Sheuchenka; biiahrafochny narys. Mensk : Vyd-va Akademiï Navuk BSSR. 1939. 64 p. : ill. ; 17 cm. At head of title: Akademiia navuk BSSR. PG3948.S5Z553

268. __________. T. G. Shevchenko. [Kyïv], 1933. 70 p. ; 15 cm. PG3948.S5Z553 Hebrew

269. Andrievskii, Aleksei A. Pominki Tarasa Grigor'evicha Shevchenka 25-go fevralia 1879 goda v Odesse. Sost. A.T. Odessa : Tip. "Novor. Telegrafa", 1879. 63 p. ; 18 cm. PG3948.S5Z554

270. Anisov, Vasyl' Fedorovych. Litopys zhyttia i tvorchosti T. H.Shevchenka. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1959. 457 p. : ill., ports. ; 23 cm. At head of title: V. Anisov, IE. Sereda. "Shevchenka library": p. 403-[411]. PG3948.S5Z556

271. __________. Litopys zhyttia i tvorchosti T. H. Shevchenka / V. Anisov, IE. Sereda. - Vyd. 2., dop. Kyïv : "Dnipro", 1976. 392 p., [13] leaves of plates : ill.; 21 cm. Bibliography: p. 3-4. Includes index. PG3948.S51A75 1976

272. Armianskii venok Shevchenko : stat'i i ocherki / [sostavlenie i primechaniia S.G. Amiriian ; perevod s armianskogo]. Erevan : "Sovetakan grokh", 1989. 145 p. ; 17 cm. Includes bibliographical references (p. 128-[144]) PG3948.S51A87 1989 +

273. Asheshov, Nikolai Petrovich. Taras Grigor'evich Shevchenko; zhizn' poeta, ego mirovozzrenie, ego stradaniia, ego tvorchestvo. Red. P.E. Shchegoleva. 2 izd. Petrograd : Izd-vo "Byloe", 1919. 60 p. ; 19 cm. (Byloe - istoricheskaia biblioteka). PG3948.S5Z558 1919

274. Babii, Mykhailo . Taras Shevchenko's heritage and our action for his stamp = Tarasa Shevchenka spadshchyna i nasha aktsiia za ioho marku. [Cleveland? 1968] 240 p. (chiefly ill., facsims., ports,) ; 22 cm. PG3948.S51B3

275. Barka, Vasyl'. Pravda Kobzaria. [New York]: "Proloh", 1961. 288 p. ; 15 cm. PG3948.S5Z5612

276. Bat', Lidiia i Al. Deich. Taras Shevchenko. Moskva : Izd-vo detskoi lit-ry, 1939. 142 p. : ill., port. ; 22 cm. PG3948.S5Z5613 1939

277. __________ i __________. Taras Shevchenko : biograficheskaia povest'. 2 izd. Moskva : Gos. izd-vo detskoi lit-ry, 1952. 269 p.: ill., port. ; 21 cm. PG3948.S5Z5613 1952

278. __________. Taras Shevchenko : biograficheskaia povest'. 2 izd. perer. i dop. Moskva : Izd-vo detskoi lit-ry, 1954. 284 p. : ill. ; 22 cm. -- (Shkol'naia biblioteka) PG3948.S5Z5613 1954

279. Bat'kovi Tarasovi--bat'ko Soiuz / [redaktor Zenon Snylyk ; movna redaktsiia Liudmyla Volians'ka]. Jersey City : "Svoboda", Ukrainian National Association, [1989?] 190 p. ; 23 cm. PG3948.S51Z63 1989

280. Bazhan, Mykola Platonovych, ed. Svitova velych Shevchenka. Zbirnyk materialiv pro tvorchist' T. H. Shevchenka v tr'okh tomakh. Vstupna stattia, uporiadkuvannia ta prymitky M. P. Komyshanchenka. [Red. kolehiia: M.P. Bazhan (holova), H.D. Verves, M.P. Komyshanchenko, I.I. Pil'huk, IE.S. Shabliovs'kyi]. Kyïv : Derzh.vyd-vo khudozh. lit-ry, 1964. 3 v. : ill. facsims., ports. ; 23 cm. PG3948.S5Z5614
T. 1. 1840-1917 (512 p.)

T. 2. 1920-1964 (548 p.)

T. 3. T. Shevchenko v zarubizhnomu literaturoznavstvi (528 p.)
281. Bedzyk, Dmytro Ivanovych. Nevil'nyk ; dramatychnyi etiud. Kharkiv : Vyd-vo dytiachoï lit-ry, 1939. 23 p. : ill. ; 19 cm. PG3948.B38N4

282. Bekbaulov, Orazad. [Taras Aralda. Ukrainian]. Taras na Arali : povist' / Urazak Bezbaulov ; pereklad z karakalpats'koï [Stanislav Teliniuk]. Kyïv : "Dnipro", 1975. 350 p. : ill. ; 21 cm. PL55.K259B3918

283. Bel'chikov, Nikolai F. Taras Shevchenko; kritiko-biograficheskii ocherk. Moskva : Gos. izd-vo "Khudozh. literatura", 1939. 238 p. : ill., port. ; 17 cm. PG3948.S5Z615 1939

284. __________. Taras Shevchenko; kritiko-biograficheskii ocherk. Moskva : Gos. izd-vo khudozh. lit-ry, 1961. 221 p. : ill., port. ; 21 cm. PG3948.S5Z5615 1961

285. Beliaev, Vladimir Pavlovich. Ukrainskie nochi ; rasskazy. Leningrad : "Khudozh. lit-ra", 1939. 129 p. : ill. ; 18 cm. Contents: Golos Tarasa. - Sosedi. - Rovesniki. - V letnem sadu. PG3476.B42325U42 1939

286. Belousov, Ivan Alekseevich. Taras Grigor'evich Shevchenko. Moskva : Izd-vo T-va "V.V.Dumnov", 1924. 64 p. : ill. ; 18 cm. ASS261.S47 vyp. 5.

287. Bernshtein, M. D. Franko i Shevchenko : sposterezhennia nad shevchenkoznavchoiu spadshchynoiu I.IA. Franka. Kyïv : Vyd-vo khudozh. lit-ry "Dnipro", 1984. 64 p. : 18 cm. Includes bibliograhical references. PG3948.S5B47 1984

288. Bilets'kyi, Leonid. Taras Shevchenko v IAhotyny. Augsburg : Nakladom T-va prykhyl'nykiv UVAN, 1949. 47 p. : ill. ; 26 cm. -- (Ukraïns'ka vil'na akademiia nauk. Seriia: Shevchenko ta ioho doba. Zbirnyk 2, ch. 1) PG3948.S5U4 z. 2., ch. 1

289. Bilets'kyi, Oleksandr Ivanovych. T. G. Shevchenko ; vvedenie v izuchenie poeta. Moskva : Gos. uchebno-pedagog. izd-vo, 1959. 151 p. : ill. ; 21 cm. PG3948.S5Z5617

290. ___________. Taras Hryhorovych Shevchenko ; literaturnyi portret. [Povtorne vyd.]. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1961. 213 p. : ill. ; 17 cm. PG3948.S5Z562 1961

291. Bilets'kyi, Platon O. Shevchenko v Kyievi : biohrafichnyi narys. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozhn. lit-ry, 1961. 221 p. : ill., port. ; 21 cm. PG3948.S5Z5622

292. Bilodid, Ivan Konstiantynovych. T. H. Shevchenko v istoriï ukraïns'koï literaturnoï movy. Kyïv, 1964. 134 p. : port. ; 21 cm. PG3948.S5Z5623

293. Boiko, IUrii. Shevchenko i Moskva. [s.l.] : IU. Boiko, 1952. 63 p. ; 21 cm. Title on added t.p.: Schewtschenko und Russland. Summary in German. Master microfilm held by: DLC. [PG3948.S51B55] Microfilm 84/5150 (P) <MicRR>

294. Bol'shakov, Leonid N. Ïkhav poet iz zaslannia... : poshuky, rozdumy, doslidzhennia. Kyïv : "Dnipro", 1977. 327 p. : 5 leaves of plates : ill. ; 21 cm. Includes bibliographical references and index. Translated from Russian by Nadiia Nikolenko. PG3948.S51B5717

295. __________. Lita nevol'nychi : knyzhka poshukiv i doslidzhen' pro Shevchenka periodu zaslannia. Kyïv : Vyd-vo khudozh. lit-ry "Dnipro", 1971. 422 p. : ill., facsims., ports. ; 21 cm. PG3948.S51B5719

296. _________. Poshuk zapovitnoho : sposterezhennia, rozdumy, znakhidky. Kyïv : Vyd-vo khudozh. lit-ry "Dnipro", 1985. 341 p. ; 17 cm. DK254.L46B65 1985

297. __________. Put' "Kobzaria" : sud'ba knig T. Shevchenko. Moskva : Kniga, 1978. 91 p. : ill. ; 20 cm. PG3948.S5K63

298. ___________. "Vse on izvedal--" : Taras Shevchenko, poiski i nakhodki. Kyïv : Izd-vo khudzh. lit-ry "Dnipro", 1988. 541 p., [1] leaf of plates : ill. ; 17 cm. PG3948.S51B575 1988

299. Borodin, Vasyl' Stepanovych. Nad tekstamy T. H. Shevchenka. Kyïv : "Nauk. dumka", 1971. 221 p. ; 21 cm. Includes bibliographical references. PG3948.S51B58

300. __________. Sotsiial'no-pobutovi poemy T.H. Shevchenka periodu "Tr'okh lit." 1843-1945 rr. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1958. 45 p. ; 20 cm. PG3948.S51B59

301. __________. T. H. Shevchenko i tsars'ka tsenzura :Doslidzhennia ta dokumenty 1840-1862 roku. Kyïv : "Nauk. dumka", 1969. 160, [58] p. : facsims : 22 cm. PG3948.S51B6

302. __________. Try poemy T. H. Shevchenka : Sova, Slipyi, Naimychka. 1964. 130 p. ; 20 cm. PG3948.S5624

303. Bryk, Ivan. Sviate derevo v tvorchosti T. Shevchenka.L'viv : Z drukarni Naukovoho T-va im. Shevchenka, 1931. 26 p. : ill. ; 24 cm. -- (NTSh. Pratsi Komisiï shevchenkoznavstva za redaktsiieiu V. Shchurata, vyp. I.) PG3948.S5Z73

304. Buchyns'kyi, Dmytro. Khrystyians'ko-filosofs'ka dumka Tarasa H. Shevchenka. Madrid - London : Soiuz ukraïntsiv u Velykii Brytaniï, 1962. 256 p. ; 21 cm. PG3948.S51B8

305. Bulashenko, Iryna Hryhorivna. T. H. Shevchenko v ukraïns'kii radians'kii khudozhnii literaturi. Kyïv, 1962. 120 p. ; 20 cm. PG3948.S5Z5625

305a. Bzhes'kyi, Roman. Apostol ukraïns'koï natsional'noïrevoliutsiï. Vyd. 4. [München] : "Ukr. krytychna dumka", 1969. 394 p. ; 21 cm. PG3948.S51B9

306. Centenial of Taras Shevchenko. Winnipeg : Ukrainian Canadian Committee, 1961. 32 p. : port. ; 21 cm. PG3948.S51C4

307. Chalyi, Mikhail K. Zhizn' i proizvedeniia Tarasa Shevchenka : svod materialov dlia ego biografii s portretom. Kiev : Tip. K. N. Milevskago, 1882. 281 p. : ill., port. ; 24 cm. PG3948.S5Z563 (Rare Bk Coll)

308. Chamata, Nina Pavlivna. Rytmika T. H. Shevchenka : 14-skladovyi virsh, chotyrystopnyi iamb. Kyïv : "Nauk. dumka", 1974. 174 p. : 18 cm. PG3948.S51C57

309. Chavdarov, S. Kh. Taras Hryhorovych Shevchenko i narodna osvita. [Kyïv : Vyd-vo Kyivs'koho universytetu, 1961. 54 p. : ill. ; 20 cm. PG3948.S5Z566

310. Chub, Dmytro, pseud. Zhyvyi Shevchenko; Shevchenko v zhytti. Vyd. 2 perer. i dop. Miunkhen : "Dniprova khvylia", 1963. 114 p. : ill., port. ; 21 cm. PG3948.S5Z568 1963

311. __________. Zhyvyi Shevchenko : intymne zhyttia poeta. Vyd. 3., perer. i dop. Mel'born, Avstraliia : Vyd-vo "Lastivka", 1987. 148 p. : ill. ; 21 cm. PG3948.S51C587 1987

312. __________. Shevchenko, the man: the intimate life of poet. Translated from the Ukrainian by Yuri Tkach. 1st ed. Toronto, Chikago : Bayda Books, 1985. 159 p. : ill. ; 21 cm. Translation of: Zhyvyi Shevchenko. Glossary: p. 147-158.PG3948.S51C58713 1985

313. Chuhui, O. P. Dramaturhichni elementy v lirytsi T. H. Shevchenka. Kharkiv : Vyd-vo pry Kharkivs'komu derzh. universyteti vydavnychoho ob'ednannia "Vyshcha shkola", 1989. 191 p. ; 20 cm. PG3948.S51C588 1989

314. Chumak, K, V. T. H. Shevchenko v pryzhyttievykh fotohrafiiakh. Kyïv : "Dnipro", 1974. 1 portfolio ([10] p., [10] leaves of plates ; ill.) ; 15 cm. PG3948.S51C59

315. Dmiterko, IA. D. Obshchestvenno-politicheskie i filosofskie vzgliady T. G. Shevchenko. [Otvestvennyi redaktor G.S. Vasetskii. Moskva] : Izd-vo Moskovskogo universiteta, 1951. 193 p. : port. ; 23 cm. PG3948.S5Z57

316. __________. Obshchestvenno-politicheskie i filosovskie vzgliady T. G. Shevchenko. Moskva : Izd-vo AN SSSR, 1954. 169 p. : ill. ; 22 cm. PG3948.S5Z57 1954

317. Dobrotovr, Nikolai Mikhailo vich, ed. T. G. Shevchenko v Nizhnem Navgorode. [Gor'kyi] : Gor'kovskoe knizh. izd-vo, 1958. 221 p. : ill., ports. ; 21 cm. PG3948.S5Z572 1958

318. Dolia : knyha pro Tarasa Shevchenka v obrazakh ta faktakh/ avtor-uporiadnyk tekstu Valerii Shevchuk ; uporiadkuvannia iliustratsii ta komentar do nykh IUriia Ivanchenka, Ivana V'iunyka ; khudozhnie oformlennia ta maket Ivana Dynnyka, V'iacheslava Dozortsia. Kyïv : Vyd-vo khudozh. lit-ry "Dnipro", 1993. 778, [1] p. : ill. (some col.) ; 29 cm. "Literaturno-khudozhnie vydannia"--Colophon. Includes bibliographical references. PG3948.S51D65 1990

319. Domanyts'kyi, Viktor. Taras Shevchenko :syntetychno-natsiolohichni studiï ioho zhyttia i tvorchosty . Chikago, 1961. 116 p. : ill., ports. ; 21 cm. -- (Biblioteka natsiolohichnoï literatury, vyp. 2) PG3948.S51D6

320. Domashovets', V. Psal'my Davydovi v poetychnykh tvorakh T. Shevchenka. Ottawa : Morris Plains, NJ : Ukrainian Missionary and Bible Society, 1992. 159 p. : ill. ; 22 cm. -- (Slavistica ; 99) PG1.S63 no. 99 [PG3948.S5P8]

321. Dontsov, Dmytro. Nezrymi skryzhali Kobzaria : mistyka lytsarstva zaporoz'koho. Toronto : Nakl. vyd-va "Homin Ukraïny", 1961. 230 p. : 22 cm. -- (Biblioteka vyd-va "Homin Ukraïny" ch. 17) PG3948.S5Z576

322. __________. Zapovit Shevchenka : dopovid' vyholoshena na Shevchenkivs'kii Akademiï v Toronti 9 bereznia 1950 r. 2-e vyd. London : Spilka Ukr. molodi, Kraiovyi Komitet, Velykobrytaniia, 1951. 16 p. : ill. ; 21 cm. PG3948.S5Z577 1951

323. Doroshenko, Dmytro. Taras Shevchenko, bard of Ukraine, by D. Doroshenko... . Preface by Clarence A. Manning... New York City : United Ukrainian organizations of the United States, 1936. 59, [1] p., front. (port.) 17 cm. Printed in Chechoslovakia. Life and work of Shevchenko presented against the background of Ukraine's history and illustrated with a few quotations from Shevchenko's poetry in I. L. Voynich's translation. PG3948.S5Z58

324. Doroshenko, K. Slovo pro velykoho Kobzaria. Kyïv : Vyd-vo "Molod'", 1965. 156 p. : [13] leaves of plates : ill. ; 21 cm. PG3948.S51D66 1965

325. Doroshenko, Volodymyr Viktorovych. Hore i radist' u Shevchenkovomu zhytti. Kyïv, 1962. 47 p. : ill. ; 23 cm. PG3948.S5Z62

326. Dovbyshenko, Halia Viktorivna. Poema narodnoho hnivu. Kyïv : "Mystetstvo", 1972. 227 p. with music., 9 l. of ill. ; 17 cm. PG3948.S5H378

327. Dubenko, Stepan Vasyl'ovych. Taras Shevchenko ta ioho heroï na ekrani. Kyïv : "Naukova dumka", 1967. 207 p. with ill. : 8 l of ill. ; 20 cm. PG3948.S51D8

328. Dubovyk, L. Rezhysers'kyi komentarii do p'iesy T. H. Shevchenka "Nazar Stodolia". [n. p ,. 19-] 28 l. ; 30 cm. PG3948.D77R4

329. Dubyna, Mykola Ivanovych. Za pravdu slova Shevchenka :ideolohichna borot'ba navkolo spadshchyny T. H. Shevchenka v Zakhidnii Ukraïni, 1842-1939. Kyïv : Vyd-vo pry Kyïvs'komu universyteti vydavnychoho ob'iednannia "Vyshcha shkola", 1989. 165 p. : 20 cm. PG3948.S51D83 1989

330. Dziuba, Ivan. U vsiakoho svoia dolia : epizod iz stosunkiv Shevchenka zi slov'ianofilamy : literaturno-krytychnyi narys. Kyïv : "Rad. pys'mennyk" 1989. 371 p. ; 18 cm. Includes bibliographical references. MLCS 90/01424 (P)

331. Europe's freedom fighter : Taras Shevchenko, 1814-1861 : documentary biography of Ukraine's poet laureate and national hero. Washington, D. C. : U. S. Govt. Print. Off., 1960. vii, 45 p. : port. ; 24 cm. PG3948.S5Z64

332. Fenenko, Mykola Vasyl'ovych. Toponimika Ukraïny v tvorchosti Tarasa Shevchenka. Kyïv : Vyd-vo "Rad. shkola", 1965. 126 p. ; 22 cm. PG3948.S51F4

333. Grabowicz, George G. The poet as mythmaker : a study of symbolic meaning in Taras Sevcenko. Cambridge, Mass. : Distibuted by Harvard University Press for the Harvard Ukrainian Research Institute, c1982. x, 170 p. ; 24 cm. Includes bibliographical references and index. PG3948.S51G7 1982

334. Havryliuk Oleksandr. Kobzar sterezhe! Kyïv : Vyd-vo AN Ukr.SRS, 1961. 22 p. ; 17 cm. PG3948.S5Z649

335. __________. Pany i panychi nad "Kobzarem". L'viv : Knyzhkovo-khudozh. vyd-vo, 1961. 86 p. ; 21 cm. PG3948.S5Z6483

336. Het'manets', Fr. Khto takyi Shevchenko? Stanyslaviv : Vyd-vo "Ditochi chytanky", 1922. 32 p. : port. ; 15 cm. Uncat.

337. Hnatiuk, Mykola Pylypovych, Poema T. H. Shevchenka "Haidamaky".Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1963. 171 p. : ill., facsim., port. ; 17 cm. PG3948.S5H88

338. Hordyns'kyi, Sviatoslav. Taras Shevchenko - maliar. Krakiv : Ukr. vyd-vo, 1942. 30 p. : ill. ; 21 cm. -- (Ukraïns'ke mystetstvo, vyp. 1) 1 reel; 35 mm. Microfilm 86509 ND <Micro RR>

339. Hrushkin, Viktor Mykhailovych. Zemlia, ospivana Tarasom. [Kyïv] : Kyivs'ke obl. knyzhkovo-hazetne vyd-vo, 1961. 126 p. : ill. ; 18 cm. PG3948.S5Z652

340. Hureiv, Oleksa. Legenda pro Kobzaria. Kyïv : Vyd-vo TsK LKSMU, 1961. 41 p. : ill. ; 13 cm. PG3948.S5Z6525

341. Hurzhii, Ivan Oleksandrovych. T. H. Shevchenko pro heroïchne mynule Ukraïny. [Kyïv] : Tovarystvo "Znannia" Ukr. RSR. Vydannia. Seriia 1, 1964, no. 1. 45 p. ; 20 cm. AS262.T563 ser. 1. 1964, no. 1

342. IAkovenko, Valentin Ivanovich. T. G. Shevchenko;ego zhizn' i literaturnaia deiatel'nost' . Biograficheskii ocherk. S portretom T.G. Shevchenko, gravirovannym K. Addtom. S.-Peterburg : Tip. "Obshchestv. pol'za", 1894. 95 p. ; 19 cm. -- (Zhizn' zamechatel'nykh liudei; biograficheskaia biblioteka F. Pavlenkova). Bibliographical references includes in "Ot avtora": p. [5]-6. PG3948.S5Z653

343. IAtsiuk, Volodymyr. Zhyvopys moia profesiia:Shevchenkoznavchi etiudy . Kyïv: "Rad. pys'mennyk", 1989. 300 p. : ill. ; 18 cm. Includes bibliographical references. N6999.S497138 1989

344. IEfremov, Serhii Oleksandrovych. Taras Shevchenko, zhyttia ioho ta dila. Vyd. 3. Kyïv : Prosvita, 1917. 56 p. : ill. ; 22 cm. (Seriia zhyttiepysiv, no. 25). NOTE: On title page official stamp of "Knyhozbirnia Ukraïns'koï dyplomatychnoï misiï u Vashingtoni". [Library of Ukrainian Diplomatic Mission in Washington]. PG3948.S5Z655 1917

345. Ilarion, Metropolitan of Winnipeg and All Canada. Relihiinist' Tarasa Shevchenka. 1964. 102 p. : ill., port. ; 22 cm. PG3948.S5Z6562

346. Il'chenko, Oleksandr. Peterburgskaia osen' : drama v chetyrekh deistviiakh, semi kartinakh. Perevod s ukrainskogo B.A. Lavreneva. Moskva : Gos. izd-vo "Iskusstvo", 1954. 99 p. ; 17 cm. PG3948.I4P48

347. __________. Peterburgskaia osen' :povest' . [Avtorizovannyi perevod s ukrainskogo A.A. Beletskogo i R.M. Samarina. Stikhi T.G. Shevchenko - v perevodakh Nik. Ushakova]. Tashkent : Gos. izd-vo UzSSR, 1942. 214 p. ; 20 cm. PG3948.I4P46 1942

348. __________. Peterburgskaia osen'. Ispr. i dop. izd. [Perevod s ukrainskogo A. Beletskogo, M. Luk'ianchenko, i R. Samarina]. Kiev : Gos. izd-vo khudozh. lit-ry USSR, 1951. 311 p. : port. ; 21 cm. PG3948.I4P46 1951

349. __________. Peterburgskaia osen' : povest'. Dop. izd. [Avtorizovanyi perevod s ukrainskogo A. Beletskogo, M. Luk'ianchenko, R. Samarina]. Moskva : Gos. izd-vo khudozh. lit-ry, 1954. 334 p. ; 21 cm. PG3948.I4P46 1954

350. __________. Peterburz'ka osin'. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1947. 326 p. ; 17 cm. PG3948.I4P4

351. __________. Peterburz'ka osin' : povist'. Dop. vyd. [Pisliamova K.P. Volyns'koho. Iliustratsiï O.V. Khvostova-Khvostenka]. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1956. 334 p. : ill. ; 21 cm. PG3948.I4P4 1956

352. _________. Peterburz'ka osin' : povisti. Kyïv : "Dnipro", 1975. 517 p. : 20 cm. CONTENTS: Peterburz'ka osin', p. 5. - Italiis'ke kaprychcho, p. 285. - Zvychainyi khlopchyna, p. 305. - Solom'iana rukavychka, p. 347. PG3948.I4A6

353. __________. Sertse zhde : povist'. [Kyïv] : TsK LKSMU, Vyd-vo dytiachoï lit-ry, 1939. 452 p. : ill. ; 18 cm. PG3948.I4S4

354. Iofanov, D. M. Materialy pro zhyttia i tvorchist' Tarasa Shevchenka. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1957. 235 p., illus. 21 cm. PG3948.S5Z657

355. Ivakin, Iurii Oleksiiovych. Komentar do "Kobzaria" Shevchenka. Kyïv : "Nauk. dumka", 1964-1968. 2 v. ; 21 cm. PG3948.S5K64
T. [1.] Poeziï do zaslannia. 1964. 370 p.

T. [2.] Poeziï 1847-1861 rr. 1968. 404 p.
356. __________. Poeziia Shevchenka periodu zaslannia. Kyïv : "Nauk. dumka", 1984. 236 p. ; 21 cm. PG3948.S51I85 1984

357. _________. Satira Shevchenko. Moskva : "Khudozh. literatura", 1964. 350 p. ; 21 cm. Translated from Ukrainian, 1959 edition. PG3948.S5Z6587

358. __________. Satyra Shevchenka. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1959. 334 p. : ill. ; 21 cm. PG3948.S5Z658

359. __________. Styl' politychnoï poeziï Shevchenka : etiudy. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1961. 278 p. ; 21 cm. PG3948.S5Z659

360. Ivanenko, Oksana Dmytrivna. Puti Tarasa : povest'; perevod s ukrainskogo E. Zhivovoi ; risunki V. Kas'iana. Moskva : Detgiz, 1961. 446 p. : ill. ; 23 cm. PG3948.I8T3217

361. __________. Tarasovi shliakhy : roman. Kyïv : Derzh. vyd-vo dytiachoï lit-ry, 1961. 796 p. : ill. ; 23 cm. PG3948.I8T32

362. __________. Tarasovy shliakhi : povest'. Moskva--Leningrad : Detgiz, 1949. 157 p. : ill. ; 20 cm. PG3948.I8T3

363. Jaszczun, Wasyl. Relihiine i moral'no-etychne oblychchia Tarasa Shevchenka = Religious and moral-ethical tenets of Taras Shevchenko . Philadelphia, Pa. : Oseredok pratsi NTSh, Filiadelfiia, 1959. 20 p. ; 28 cm. PG3948.S5Z6595

364. Kalugin, Iurii Aronovich. Dumy moï, dumy. Simferopol', 1964. 233 p. ; 17 cm. PG3482.5.L8D8

365. Karabutenko, I (Ivan). Shevchenko v Moskve : istoriko-literaturnyi ocherk. Kyïv : "Rad. pys'mennyk", 1989. 316 p., [16] p. of plates : ill. ; 18 cm. Includes bibliographical references. PG3948.S51K29 1989

366. Keivan, Ivan. Taras Shevchenko- obrazotvorchyi mystets'.Za red. S. Hordyns'koho. Vinnipeg : Vydano zakhodamy Kom-tu ukraïntsiv Kanady, 1964. 84 p. : ill., facsims., ports. ; 29 cm. Added t. p.: Taras Shevchenko - the artist. Summary in English; list of illus. and legends also in English. Bibliography: p. 80. ND699.S48K4

367. Khinkulov, Leonid F. Taras Grigor'evich Shevchenko, 1814- 1861. Moskva : "Molodaia gvardiia", 1957. 431 p. : ill., port. ; 21 cm. -- (Zhizn' zamechatel'nykh liudei). Bibliography: 426-431. PG3948.S5Z665

368. __________. Taras Shevchenko. Izd. 2., perer. Moskva : "Molodaia gvardiia", 1960. 398 p. : ill., port., facsims. ; 21 cm. -- (Zhizn' zamechatel'nykh liudei. Seriia biografii, vyp. 23(313). First ed. published in 1957 under title: Taras Grigor'evich Shevchenko. Bibliography: 391-[396]. PG3948.S5Z655 1960

369. __________. Taras Shevchenko i ioho suchasnyky : etiudy do biohrafiï. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1962. 302 p. : ill. ; 21 cm. PG3948.S5Z6652

370. Khotkevych, Hnat. Taras Shevchenko :povist' . Kyïv, 1966. 277 p. : port. ; 17 cm. PG3948.K48T3 1966

371. Khvylia, Andrii A. Taras Shevtshenko. [Kiev], 1935. 143 p. : port. ; 23 cm. Includes index, p. 371-[432]. PG3948.S5Z6653

372. Kobylets'kyi, IUrii Svyrydovych. Shevchenko i Franko. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1964, 124 p. ; 17 cm. PG3948.S5Z6735

373. Kodats'ka, Larysa Feodosivna. Khudozhnia proza T. H. Shevchenka. Kyïv : "Nauk. dumka", 1972. 325 p. ; 17 cm. PG3948.S5Z6738

374. __________. Odnoimenni tvory T. H. Shevchenka ; porivnial'nyi analiz poem i povistei "Naimychka," "Varnak", "Kniazhna", "Kniahynia". Kyïv : "Nauk. dumka", 1968. 151 p. ; 17 cm. PG3948.S51K57

375. Komarynets', Teofil Ivanovych. Shevchenko i narodna tvorchist'. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1963. 229 p. ; 18 cm. PG3948.S5Z675

376. Komyshanchenko, Maksym Pavlovych. Taras Shevchenko v ukraïns'kii krytytsi : 50-60-i roky XIX st. Kyïv : Vyd-vo Kyivs'koho universytetu, 1969. 194 p. ; 21 cm. Includes bibliographical references. PG3948.S51K59

377.__________. Z istoriï ukraïns'koho shevchenkoznavstva : tvorchist' T.H. Shevchenka v otsintsi dozhovtnevoho literaturoznavstva. Kyïv : Vyd-vo Kyivs'koho universytetu, 1972. 388 p. ; 23 cm. PG3948.S51K592

378. Konys'kyi, Oleksander. Taras Shevchenko-Hrushivs'kyi : khronika ioho zhyttia / [uporiadkuvala, pidhotovyla teksty, peredmovy, prymitky, pokazhchyky V.L. Smilians'ka]. Kyïv : "Dnipro", 1991. 701 p. ; 21 cm. Includes bibliographical references and index. PG3948.S51K59233 1991

379. __________. Zhizn' ukrainskago poeta Tarasa Grigor'evicha Shevchenka; kritiko biograficheskaia khronika, 1914-1961 [microform] . Odessa : Izd. IUzhno-Russkago o-va pechatnago dela, 1898. 728 p. : ill. ; 2? cm. [PG3948.S5Z676] Microfilm 75125 PG <MicRR>

380. Kopylenko, O. L.Polityko-pravovi ideï T. Shevchenka ta I. Franka v suchasnii ideolohichnii borot'bi. Kyïv : "Nauk. dumka", 1990. 112 p. ; 20 cm. PG3948.S51K59235 1990

381. Koriak, Volodymyr Dmytrovych. ed. Borot'ba za Shevchenka. [Kharkiv] : Derzh. vyd-vo Ukraïny, 1935. 113 p. : ill. ; 23 cm. -- (Krytychna biblioteka)PG3948.S5Z678

382. Kosaryk, Dmytro. Voiovnyche zhyttia Tarasa Shevchenka. [Ufa] : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1943. 60, [1] p., 1 l. ; 22 cm. PG3948.S5Z68

383. __________. Zhyttia i diial'nist' T. Shevchenka :literaturna khronika. Kyïv : "Rad. pys'mennyk", 1955. 388 p. : ill. ; 21 cm. PG3948.S5Z683

384. Kostel'nyk, Havryïl F. Shevchenko z relihiino-etychnoho stanovyshcha : krytychna analiza. L'viv : Nakladom Nyvy, 1910. 32 p. ; 23 cm. (Biblioteka "Nyvy", ch. 15) Paper presented on December 11th, 1909 at the Seminary at L'viv during the concert commemorating the 49th anniversary of Shevchenko's death. PG3948.S51K595

385. Kostenko, Anatolii Illich. I budet pravda na Zemle : Taras Shevchenko v Priaral'e / perevod s ukrainskogo N.S. Kolinko. Alma-Ata : "Oner", 1989. 221 p. ill. (some col.) ; 16 cm. PG3948.S51K597 1989

386. __________. Ozhyvut' stepy...:Taras Shevchenko za Kaspiiem / Anatol' Kostenko, Esbol Umirbaiev. Kyïv : "Rad. pys'mennyk", 1977. 260 p. : [16] leaves of plates, ill. ; 19 cm. Includes bibliographical references. PG3948.S51K598

387. Kostenko, V. K. Stezhky do Kobzaria. Kyïv : Vyd-vo "Rad. shkola", 1964. 69 p. : ill., facsim., ports. ; 21 cm. PG3948.S51K6

388. __________. Za moriamy, za horamy : khudozhn'o-dokumental'na opovid'. Kyïv : "Rad. pys'mennyk", 1984. 54 p., [32] p. of plates : ill., port. ; 18 cm. Includes bibliographical references. CONTENTS : Taras Shevchenko na Aral's'komu mori. -- Taras Shevchenko za Kaspiiem. PG3948.S51K5983 1984

389. Kovaliuk, Janette-Yaroslava. Shevchenko and Pan-Slavic ideas. New York : Shevchenko Scientific Society, 1962. 12 p. ; 23 cm. -- (Naukove tovarystvo im Shevchenka v ZDA. Dopovidi, ch. 20) PG3948.S5Z6847

390. Krasyts'kyi, Dmytro F. Tarasovi svitanky : povisti : dlia seredn'oho shkil'noho viku. Kyïv : "Veselka", 1979. 370 p., [16] p. of plates : ill. ; 21 cm. CONTENTS : Dytynstvo Tarasa. -- IUnist' Tarasa. -- Taras - khudozhnyk. PZ70.U72K73

391. Kravchenko, Fedor. Lubov i gnev : povest' o Tarase Shevchenko. [Ill.: K Sokolov. Moskva : Politizdat, 1970. 347 p. : 7 l. of ill. ; 17 cm. PG3476.K7L5

392. Kravets', Olena Mykhailivna.Diial'nist' T. H. Shevchenka v haluzi etnografiï. Kyïv: Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1941. 106 p. : ill. ; 20 cm. PG3948.S5Z6853

393. Kulynych, Ivan Markovych. Poet i trahik : istoryko-literaturnyi narys druzhby velykykh mytsiv - Tarasa Shevchenka i Aira Oldridzha. Kyïv : "Nauk. dumka". 1964. 70 p. : facsims., ports. ; 17 cm. PG3948.S5Z6857

394. Kurbas, Les'. Haidamaky. Kyï v, 1964. 104, [4] p. ; 17 cm. PG3948.K863H3 1964

395. Kushnir, Volodymyr und Alexander Popowicz. Taras Schewtschenko, der grösste Dichter der Ukraine. Wien : Verlag "Ukrainische Rundschau", 1914. 118 p. : ill., music, ports. ; 24 cm. PG3948.S5Z6858

396. Kuzelia, Zenon. ed. V shestydesiati rokovyny smerty Tarasa Shevchenka. Berlin : Vyd-vo "Ukraïns'koho slova", 1921. 30 p. ; 18 cm. -- (Biblioteka "Ukraïns'koho slova" ; ch. 2) PG3948.S5Z686

397. Kyïv. Derzhavnyi muzei T.H. Shevchenka. Smert' i pokhorony T. G. Shevchenko : dokumenty i materialy. Kyïv : Izd-vo AN Ukr. SSR, 1961. 166 p. : ill. ; 21 cm. PG3948.S5Z669

398. __________. T. H. Shevchenko v krytytsi : zbirnyk statei, retsenzii ta vyslovliuvan' vyznachnykh hromads'kykh diiachiv, krytykiv ta pys'mennykiv. [Za red. K .P. Doroshenko]. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1953. 233 p. : ill. ; 21 cm. PG3948.S5Z67

399. Kyïv. Naukovo-doslidnyi instytut pedagogiky. Shevchenko v shkoli : posibnyk dlia vchyteliv. Kyïv : Derzh. uchbovo-pedahohichne vyd-vo "Rad. shkola", 1963. 283 p. : port. ; 21 cm. PG3948.S5Z673

400. Kyïv. Universytet. Filologichnyi fakul'tet. Doslidzhennia tvorchosti T. H. Shevchenka : zbirnyk statei vykladachiv ta aspirativ Filolohichnoho fakul'tetu, prysviachenyi 150-richchiu z dnia narodzhennia T.H. Shevchenka. [Vidpovidal'nyi redaktor P. M. Fedchenko. Kyïv], 1964. 162 p. ; 26 cm. PG3948.S51K5

401. __________. T. H. Shevchenko i slov'ians'ki narody. Kyïv : Vyd-vo Kyïvs'koho universyteta, 1964. 106 p. ; 20 cm. PG3948.S51K47

402. Kyryliuk, IEvhen Prokhorovych. T. H. Shevchenko, biohrafiia. Kyïv : "Nauk. dumka", 1964. 633 p. : ill. (part. col.) facsims., port. ; 22 cm. At head of title: IE.P. Kyryliuk, IE.S. Shabliovs'kyi, V.IE. Shubravs'kyi. Bibliographical footnotes. PG3948.S5Z6882

403. __________. Shevchenko i nash chas : literaturno-krytychnyi narys. Kyïv : "Rad. pys'mennyk", 1968. 237 p. : 20 cm. PG3948.S51K9

404. __________. Shevchenko i slov'ians'ki narody. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1958. 60 p. ; 20 cm. PG3948.S5Z688

405. __________. Shevchenkoznavchi ta slavistychni doslidzhennia. Kyïv : "Nauk. dumka", 1977. 237, [3]] p. ; 23 cm. Includes bibliographical references. PG3948.S51K94

406. __________. T. H. Shevchenko : zhyttia i tvorchist'. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1959. 672 p. : ill. ; 21 cm. PG3948.S5Z689

407. __________. Taras Hryhorovych Shevchenko; krytyko-biohrafichnyi narys. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1951. 99 p. : plates, ports., facsims. ; 21 cm. PG3948.S5Z69

408. ___________. Taras Shevchenko: zhyttia i tvorchist'.Kyïv : "Dnipro", 1979. 264 p. : [16] leaves of plates, ill. ; 17 cm. Includes bibliographical references. PG3948S51K95

409. ___________. Velikii ukrainskii poet revoliutsioner-demokrat T. G. Shevchenko. Moskva : "Znanie", 1954. 31 p. : port. ; 22 cm. -- (Vsesoiuznoe obshchestvo po rasprostraneniiu politicheskikh i nauchnykh znanii. Seriia 6, no. 7). PG2991.V8 1954, no. 7

410. Lakyza, Ivan. Taras Hryhorovych Shevchenko; krytyko- biohrafichnyi narys. 2. dop. vyd. Kharkiv : "Lit-ra i mystetstvo", 1931. 157, [2] p. ; 19 cm. PG3948.S5Z693 1931

411. Lavrov. F. I., ed. Narod pro Shevchenka. Kyïv : Vyd-vo AN Ukr. RSR., 1961. 87 p.; 17 cm. Bibliography: p. 155-[158]. PG3926.A35

412. Lev, Vasyl'. Shevchenkovi tvory v redaktsiï Bohdana Lepkoho. 1964. 14 p. ; 14 cm. Z8816.7.L48

413. Lisovskii, A. N. Glavnye motivy v poeziï T. G. Shevchenko. Izdanie A.A. Zinov'eva. Poltava : Tipo-litografiia I.A. Dokhmana Aleksandrovskaia ul., dom Varshavskikh, 1896. 48 p. ; 24 cm. CONTENTS: Naimychka (poeziia zhizni). -- Kateryna(poeziia chuvstva). --Haidamaky (poeziia syly). -- Neofity (poeziia pravdy). -- Kobzar. -- Lichnii element. PG3948.S5Z694

414. Lozyns'kyi, M. Taras Shevchenko : ioho zhytia i znachinie. -- (Vyd-vo im. A. Bonchevs'koho "Slovo", ch. 17). Olyphant, Pa. : Z drukarni "Svobody", 1901. 60 p. ; 18 cm. Uncat.

415. Lubkivs'kyi, Roman Mar'ianovych. Mnohosvitoch :literaturno-krytychni narysy . Kyïv : "Rad. pys'mennyk", 1978. 261 p. ; 17 cm. PG3917.L8

416. Luckyj, George S. N. Between Gogol' and Sevcenko; polarity in the literary Ukraine: 1798-1847. München : W. Fink, [c1971] 211 p. ; 24 cm. -- (Harvard series in Ukrainian studies ; v. 8) DK508.4.L8

417. Lunachars'kyi, Anatolii Vasil'evich. Velykyi narodnyi poet - Taras Shevchenko. [Stattia ... perekladena z rukopysu... Mykoloiu Chudinovym (M. Bohunom).] Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1961. 38 p. ; 17 cm. PG3948.S5Z6943

 418. Lutsiv, Luka. T. Shevchenko--spivets' ukraïns'koï slavy i voli. Niu Iork--Dzherzi Syti: Naukove tovarystvo im. T. Shevchenka i "Svoboda", [1964]. 189 p. : ill., facsims., ports. ; 20 cm. Title on added t.p. : T. Shevchenko -- Bard of Ukrainian glory and freedom. Includes bibliographical references. PG3948.S51L8

419. Makohon, Serhii O. Revoliutsiino-demokratychni pohliady T.H. Shevchenka. [Kyïv]: Vyd-vo Kyïvs'koho universytetu, 1961. 37 p. ; 20 cm. PG3948.S5Z6945

420. Makolkin, Anna. Name, hero, icon: semiotis of nationalism through heroic biography. Berlin ; New York : Mounton de Gruyter, 1992. p. ; cm. -- (Approaches to semiotics ; 105) Includes bibliographical references and index. P99.4.S62M35

421. Marakhov, Grigorii Genrikhovich. T. H. Shevchenko v koli suchasnykiv : slovnyk personalii. Kyïv : "Dnipro", 1976. 149 p., [17] leaves of plates : ill. ; 18 cm. PG3948.S5Z695

422. Marchenko, M.I. Istorychne mynule ukraïns'koho narodu v tvorchosti T. H. Shevchenka. Kyïv : Derzh. uchbovo-pedahohichne vyd-vo "Rad. shkola", 1957. 194 p.: ill. ; 21 cm. PG3948.S51M3

423 Margolis, IUrii Davydovich. Istorycheskie vzgliady T. G. Shevchenka. [Leningrad] : Izd-vo Leningradskogo universiteta, 1964. 291 p. ; ill., facisms. ; 21 cm. PG3948.S5Z696

424. __________. T. G. Shevchenko i Peterburskii universytet. Leningrad : Izd-vo Leningradskogo universiteta, 1983. 151 p.: ill., ports. ; 17 cm. Includes bibliographical references and index.PG3948.S51M33 1983

425. Matthews, William Kleesmann. Taras Shevchenko: the man and the symbol. Address delivered on the occation of the ninetienth {sic] anniversary of the death of Taras Shevchenko to the Association of Ukrainians in Great Britain at St. Pancrass Hall, London on 11th March 1961. London : Association of Ukrainians in Great Britain, 1961. 16 p. ; 19 cm. PG3948.S5Z7

426. not used

 427. Mazuryk, H. 100-littia "Zapovitu" Shevchenka. Winnipeg : Nakl. Kom-tu ukraïntsiv Kanady, 1945. 30 p. : ill. ; 23 cm. PG3948.S5Z34

428. Mijakovs'kyj, Volodymyr. Unpublished and forgotten writings : political and intellectual trends of the nineteenth century modern Ukrainian literature. New York : Ukrainian Academy of Arts and Scienes in the U. S., 1984. 509 p. : ill. ; 24 p. -- (Sources of modern history Ukraine ; v. 1). Title on added t.p.: Nedrukovane i zabute. PG508.77.M55 1984

429. Mitskevich, Konstantin N. Blahotvornyi vplyv velykoho spivtsia. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk URSR, 1961. 18 p. ; 17 cm. -- (Vydatni diiachi kul'tury pro T.H. Shevchenka). Author's pseud., IAkub Kolas, at head of title. PG3948.S5Z713

430. __________. U vianok T. H. Sheuchenka. Pod redaktsyiai IA. Kolasa [pseud.] i M. Lyn'kova. Mensk, 1939. 182 p. ; 18 cm. PG3948.S5Z714

431. Morenets, N. I. Shevchenko v Peterburge : po pamiatnym mestam zhizni i tvorchestva. [Leningrad] : Lenizdat, 1960. 127 p. : ill. : 17 cm. PG3948.S5Z717

432 Movchaniuk, V.P. Medetatyvna liryka T.H. Shevchenka. Kyïv : "Nauk. dumka", 1993. 145, [1] p. ; 20 cm. PG3948.S51M69 1993

433. Myshuha, Luka. Shevchenko and women ; women in the life and work of Taras Shevchenko. Jersey City, N.J. : The Ukrainian press and book company, 1940. 2 p. l., 94 p., 1 l. : ill. (incl. ports.) ; 17 cm. PG3948.S5Z72

434. Nash Shevchenko : Zbirnyk-Al'manakh u storichchia smerty Poeta 1861 - 1961. [Zredaguvaly : V. Davydenko, A. Drahan, Iv. Kedryn, B. Kravtsiv, L. Lutsiv, V. Stetsiuk]. Dzherzi Syti - Niu Iork : Vyd-vo "Svoboda", [1961?]. 256 p. : ill. ; 23 cm. PG3948.S51Z63 1961

435. Nazarenko, Ivan Dmytrovych. Obshchestvenno-politicheskie filosofskie i ateisticheskie vzgliady T. G. Shevchenko. Moskva : Izd-vo sotsial'no-ekon. lit-ry, 1961. 270 p. : ill. ; 21 cm. PG3948.S5Z737

436. __________. Spivets' svobody slov'ians'kykh narodiv [Kyïv] : Ukrvydav TsK KP(b)U, 1943. 26 p. ; 20 cm. PG3948.S5Z738

437. __________. Suspil'no-politychni, filosofs'ki, estetychni ta ateïstychni pohliady T. H. Shevchenka. Kyïv, 1964. 398 p. : ill., facsims., ports. ; 21 cm. PG3948.S5Z739

438. __________. Svitohliad T. H. Shevchenka. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1957. 242 p. ; 21 cm. PG3948.S5Z74

439. Nedilko, H. IA. Taras Shevchenko : seminarii. Kyïv : Hol. vyd-vo vydavnychoho ob'iednannia "Vyshcha shkola", 1985. 360 p., [1] leaf of plates : ill. ; 18 cm. Bibliography: p. 215-236. PG3948.S51Z79 1985

440. __________. Taras Shevchenko : zhyttia i tvorchist'. Kyïv : "Rad. shkola", 1988. 245 p. : port., ; 23 cm. not in LC "Knyha dlia vchytelia." Includes bibliographical references.

441. Nenadkevych, IEvhen O. Tvorchist' T. H. Shevchenka pislia zaslannia; 1857-1858. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1956. 104 p. ; 21 cm. PG3948.S51N4

442. __________. Z tvorchoï liaboratoriï T. H. Shevchenka : redaktsiina robota nad tvoramy 1847-1858 rr. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1959. 223 p. ; 21 cm. PG3948.S51N4

443. Novikov, Mikhail Ivanovich. Obshchestvenno-politycheskie i filosofskie vzgliady T. G. Shevchenko. Moskva : Izd-vo Akademii nauk SSSR, 1961. 278 p. : port. ; 23 cm. PG3948.S5Z753

444. Novychenko, Leonid. Izbrannye raboty v dvukh tomakh. Moskva : "Khudozh. lit-ra", 1985. 2 v. : ill., port. ; 21 cm. PG3907.N67 1985

445. __________. Taras Chevtchenko : un grand poete ukrainien (1814-1861). Traduit du russe (pour texte) et de l'ukrainien (pour les citations) par Marcel Ferrant. Paris : UNESKO, 1982. 134 p. : ill. ; 19 cm. -- (Eminentes personnalites de la culture slave) PG3948.S51N67 1982

446. __________. Taras Shevchenko - poet, borets' i liudyna. Kyïv : Vyd-vo khudozh. lit-ry "Dnipro", 1982. 175 p., [17] p. of plates : ill. ; 17 cm. PG3948.S51N66 1982 Includes bibliographical references.

447. __________. Taras Shevchenko - poet and humanitarian: an essay. Translated from Ukrainian by Teresa Polowy]. Kiev : "Dnipro", 1983. 183 p., [17] p. of plates : ill., port. ; 17 cm. PG3948.S51N6613 1983

448. Novyts'kyi, Oleksa Petrovych. Taras Shevchenko iak maliar.L'viv : Nakl. Naukovoho t-va im. Shevchenka, 1914. 89 p. : 83 p. of ill. ; 26 cm. "Reiestr prats' Shevchenka, shcho diishly do nas, abo pro iaki maiemo zvistky": p. 37-83. Annotation to existing (651) Shevchenko's paintings. ND699.S48.N6

449. [Numer Szewczenkowski w 120-tą rocznicę narodzin]. : Biuletyn polsko-ukraiński. Warszawa, 1934, rok III, nr.10(45) 11 marca 1934. 30 p. : ill. ; 28 cm. CONTENTS: Kult Szewczenki. -- Szewczenko i Polacy, Paweł Zajcew. -- Testament, tłumaczyła Zofja Wojnarowska. -- Polacy o Szewczence, Dr. Łukasz Łuciw. -- Do brata Tarasa Szewczenki, Anton Sowa (Edward Żeligowski). -- Polskie przemówienie nad trumną Tarasa Szewczenki, b. -- Poliakom (Prysviata Borysławu Zalieskomu), T. Shevchenko. Urywek z dziennika T. Szewczenki. -- To obojętne mi... -- T. Szewczenko, przekład P. Zajcewa.

450. Odarchenko, Petro. Svitova slava Shevchenka (T. H. Shevchenko v svitli svitovoï krytyky) : do 150-richchia z dnia narodzhennia poeta. Chikago : Ukr. publitsystychno- nauk. in-t, 1964. 55 p. ; 21 cm. PG3948.S5103 1994

451. __________. Taras Shevchenko i ukraï ns'ka literatura : zbirnyk statei. Kyïv : Vyd-vo "Smoloskyp", 1994. 423 p. ; 21 cm. PG348.551033 1994.

452. Olynyk, Roman. Chomu politychnyi Taras Shevchenko? / Roman Rakhmannyi [i.e. Roman Oliinyk]. Vinnipeh : "Tryzub", 1976. 22 p. ; 23 cm. PG3948.S51O45

453. Onufriichuk, Fedir F. Svit roslyn u tvorakh T. Shevchenka / peredmova IU. Mulyka-Lutsyka. Iorkton, 1961. 52 p. : ill. ; 23 cm. PG3948.S5Z756

454. Orlenko, Osyp. Shevchenko proty Moskvy. [Miunkhen?, 1949]. 36 p. ; 15 cm. PG3948.S5107

455. Ovdiienko, Oleksandr O. Mystetstvo oformlennia "Kobzaria".Kyïv : "Mystetstvo", 1968. 87 p. : ill. ; 23 cm. Includes bibliographical references. PG3948.S5K66

456. Palamarchuk, Hlafira Petrivna. Neskorenyi Prometei. Tvorchist' Shevchenka-khudozhnyka 1850-1857 rokiv. Kyïv : "Mystetstvo", 1968. 111 p. : 22 l. of ill. ; 23 cm. Bibliographical footnotes. ND699.S48P3

457. Panchuk, John. Shevchenko's Testament; annotated commentaries . Jersey City : Svoboda Press, [c1965]. 146 p. : ill., facsim., port. ; 21 cm. PG3948.S5Z36

458. Parkhomenko, Mikhail Nikitich. T.G. Shevchenko--velikii ukrainskii poet. Kyïv, 1964. 45, [3] p. ; 22 cm. AS261.N6 1964, no. 4

459. Pasichnyk, T. Psalmy Davydovi : ïkh znachennia u zbirtsi Tarasa Shevchenka "Try lita". Irvington : Vyd-vo Kyrylo- Metodiïvs'koho Bratstva, 1969. 92 p. ; 22 cm. PG3948.S5T737

460. Petrov, Viktor Platonovych. Providni etapy rozvytku suchasnoho shevchenkoznavstva. [Miunkhen?], 1946. 37 l. ; 31 cm. -- (Ukraïns'ka vil'na akademiia nauk. Seriia: Shevchenko ta ioho doba, 1) Includes bibliographical references. PG3948.S51U4 zb. 1

461. Petrova, Polina Oleksandrivna. Shevchenkove slovo ta poetychnyi kontekst : vykorystannia zaimennykiv u poeziiakh T. H. Shevchenka. Kharkiv : Vyd-vo Kharkivs'koho derzh. universytetu, 1960. 155 p. ; 23 cm. PG3948.S5Z77

462. Pil'huk, Ivan I. T. H. Shevchenko - osnovopolozhnyk novoï ukraïns'koï literatury. Vyd. 2., perer. i dop. [Kyïv : "Rad. shkola", 1963]. 464 p. : port. ; 21 cm. Bibliographical notes. PG3948.S51P5 1963

463. __________. Tradytsiï T. H. Shevchenka v ukraïns'kii literaturi : dozhovtnevyi period. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1963. 293 p. ; 21 cm. PG3948.S51P54

464. Plushch, Leonid. Ekzod Tarasa Shevchenka navkolo "Moskalevoï krynytsi" :dvanadtsiat' stattiv . Edmonton : Kanads'kyi in-t ukr. studii, Al'berts'kyi universytet, 1986. 330 p. : ill. ; 23 cm. -- (Canadian Library in Ukrainian studies) PG3948.S5M664 1986

465. Poliakov, Mark IAkovlevich. Taras Grigor'evich Shevchenko. Moskva : Gos. izd-vo kul'turno-prosvetitel'noi lit-ry, 1954. 66 p. : ill. 22 cm. PG3948.S5Z78

466. __________. Velikii kobzar'. Moskva : "Znanie", 1961 44 p. ; 22 cm. -- (Vsesoiuznoe obshchestvo po rasprostraneniiu politicheskikh i nauchnykh znanii. [Izdaniia] Seriia 6.: Literatura i iskusstvo, 5) AS262.V833 Ser. 6, 1961, no. 5

467. Polowy, Hannah. Little Taras; the story of Taras Shevchenko's boyhood. [Toronto : Ukrainian Canadian, 1961]. 111 p. : ill. ; 23 cm. PG3948.S51P63

468. __________. The world is my village: a story of the great Kobzar. [Toronto : Distributed by Progress Books, 1964]. 197 p. : ill., ports, ; 22 cm. PG4.P7766Wo

469. Pro khudozhniu tvorchist'. [Uporiadkuvannia, pisliamova i prymitky I.I. Stebuna]. Kyïv : "Rad. pys'mennyk", 1961. 374 p. : ill. ; 17 cm. CONTENTS: Vybir vyslovliuvan' Shevchenka pro krasu, mystetstvo i khudozhniu tvorchist. -- Shevchenko pro khudozhniu tvorchist, stattia I. Stebuna. Includes bibliographical references and index. PG3948.S5P67 1961

470. Prykhod'ko, P. H. Poema T. H. Shevchenka "Son" ("U vsiakoho svoia dolia"). Kyïv: Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1957. 188 p. : ill. ; 18 cm. PG3948.S5Z788

471. __________. Shevchenko i ukraïns'kyi romantyzm. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1963. 314 p. ; 21 cm. PG3948.S5Z7883

472. Pushkin, Aleksandr Sergeevich. New poems of Pushkin and Shevchenko. Winnipeg : University of Manitoba Press, 1959. 39 p. : port. ; 23 cm. PG500.R4 no. 1

473. Pypin, Aleksandr Nikolaevich. Russkiia sochineniia Shevchenka. Poemy, poviesti i razskazy T.G. Shevchenka, napysanye na russkom iazykie. Kiev : Russkaia starina, 1888. [246]-286 p. ; 24 cm. PG3948.S51P87 1888

474. Raievs'kyi, S. IE. Zhyttia i tvorchist' khudozhnyka Tarasa Shevchenka. [Kharkiv] : Derzhavne vyd-vo "Mystetstvo", 1939. 1 v. (various paging) : ill. (some col.) ; 23 cm. N7255.U473S5337 1939

475. Der Revolutionare Demokrat Taras Sevcenko, 1814-1861 : Beiträge zum Wirken d. ukrain. Dichters und Denkers sowie zur Rezeption seines Werkers im dt. und westslaw. Sprachgebiet . Berlin : Akademie Verlag, 1976. iii, 186 p. ; 25 cm. -- (Quellen und Studien zur Geschichte Osteuropas ; Bd. 22) Includes bibliographical references and index. PG3948.S51R38

476. Richyts'kyi, Andrii. Taras Shevchenko v svitli epokhy :publitsystychna rozvidka. Kharkiv : "Kosmos", 1923. 195 p. ; 29 cm. -- (Z knyzhok) Bibliographical footnotes. Published by "Cosmos" Ukrainian-American Publishing Co Limited. Printed in Germany by Buchdruckerei Max Mattisson, Berlin. PG3948.S51R5

477. Romanchenko, Ivan Savych. Ateïzm T. H. Shevchenka. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1962. 97 p. ; 19 cm. PG3948.S5Z7887

478. Rozmova storich. Bratislava : Slovenske pedagogicke nakl. Otbor ukrajinskej literatury v Presove, 1965. 372 p. : ports. ; 22 cm. At head of title: V. Hrendzha-Dons'kyi [ta inshi]. PG3948.S51R6

479. Ryl's'kyi, Maksym. Poetyka Tarasa Shevchenka. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1961. 23 p. ; 17 cm. PG3948.S5Z7898

480. __________. Poeziia Tarasa Shevchenko. Moskva: Gos. izd-vo khudzh. lit-ry, 1961. 69 p. ; 17 cm. PG3948.S5Z79

481. __________. Tarass Chevtchenko. Preface, traduction et choix de texte de Guillevic. [Paris] : P. Seghers [1964]. 80 p. : ill., port. ; 16 cm. -- (Poètes d'auujpurd'hui, 110). PG3948.S5Z79144

482. __________. Taras Shevchenko : a biographical sketch. Translated from Russian by John Weir. Moscow : Progress Publishers [1964]. 78 p. : ill., port. ; 16 cm. PG3948.S51R913

483. Sarana, Fedir Kuz'mych. T. H. Shevchenko. Bibliohrafiia iuvileinoï literatury. 1960-1964. Sklav F. K. Sarana. [Vidp. red. S. P. Kyryliuk]. Kyïv : "Nauk. dumka", 1968. 624 p. ; 23 cm. Bibliographical notes. Z8816.7.S21

484. Savchenko, Igor. Taras Shevchenko : Kinostsenarii. Moskva : Goskinoizdat, 1951. 69 p. ; 20 cm. -- (Biblioteka kinodramaturgii). PN1919.S18

485. _________. T. H. Shevchenko i Kyrylo-Metodiïvs'ke tovarystvo. Kyïv : "Nauk. dumka", 1983. 204 p. ; 21 cm. PG3948.S51S44 1983

486. not used

487. Shabliovs'kyi, IEvhen Stepanovych. Humanizm Shevchenka i nasha suchasnist'. Kyïv : "Nauk. dumka", 1964. 376 p. : port. ; 21 cm. PG3948.S5Z7918

488. ___________. The humanism of Shevchenko and our time.Translated by Mary Skrypnyk with participation of Petro Krawchuk. [Kiev : Naukova Dumka Publishers, 1971]. 326 p. : ill. ; 17 cm. PG3948.S51S4613

489. __________. Narod i poeziia Shevchenko. Moskva : "Sovetskii pisatel'", 1964. 509 p. : port. ; 21 cm. PG3948.S5Z7927

490. __________. Narod i slovo Shevchenka. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk RSR, 1961. 533 p. : ill. ; 21 cm. PG3948.S5Z792

491. __________. T. H. Shevchenko, ioho zhyttia ta tvorchist',1814-1934. Kyïv : Vyd-vo Vseukraïns'koï akademiï nauk, 1934. 266 p. : ill. ; 24 cm. PG3948.S5Z794

492. __________. T.H. Shevchenko ta ioho istorychne znachennia. U Kyievi : Vyd-vo Vseukraïns'koï akademiï nauk, 1933. 315 p. : ill. ; 24 cm. PG3948.S5Z795

493. Shaginian, Marietta Sergeevna. Shevchenko. Moskva : "Khudozh. lit.", 1941. 270, [2] p., plates : ports. ; 21 cm. PG3948.S5Z8

494. __________. Taras Shevchenko. Moskva : Gos. izd-vo khudozh. lit-ry, 1946. 357 p. : ill. ; 21 cm. PG3948.S51S48 1946

495. __________. Taras Shevchenko. [Pereklav V. Ivanysenko]. Kyïv : "Dnipro", 1970. 252 p. ; 21 cm. Translation of Shevchenko. Includes bibliographical references. PG3948.S51S4818

496. __________. Taras Shevchenko. Kyïv, 1964. 269 p. : ill., ports. ; 21 cm. PG3948.S5Z8 1964

497. Shakhovs'kyi, Semen Mykhailo vych. Ohon' v odezhi slova; pytannia maisternosti i styliu poeziï T. Shevchenka. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1964. 158 p. ; 18 cm. PG3948.S51S483

498. Shchurat, Vasyl'. Literaturni nacherky. L'viv : Nakladom avtora, 1913. 105 p. : 26 cm. PG3948.S51S485

499. __________. Zamitky do poemy Tarasa Shevchenka "Chernets'". L'viv, 1894. 38 p. ; 17 cm. Reprint from newspaper "Dilo". PG3948.S5C538

500. not used

501. not used

502. Shevchenkiana v ekslibrisi = Schewtschenkiana im exlibris = Shevchenkiana in ex-libris = Chevtchenkiana en ex-libris : al'bom. / Uporiadnyk i avtor vstupnoï statti V.I. Khvorost ; Zahal'na redaktsaiia V.S. Chernysheva. Dnipropetrovs'k : "Sich", 1993. 166 p. : chiefly ill. ; 15 x 21 cm. Over 250 ex-libris are presented for the first time. PG3948.S51K46 1993

503. Shevchenkivs'kyi al'manakh : Ukraïns'koho Narodnoho Soiuza na 1964 rik u 150-richchia narodzhennia Tarasa Shevchenka / [Dzherzi Syti--Niu Iork : Vyd-vo "Svoboda", [1964?]. 224 p. : ill. ; 23 cm. Kalendar-al'manakh prysviachenyi 150 littiu z dnia narodzhennia Tarasa Shevchenka, postavlenniam pam'iatnyka Shevchenkovi u Vashingtoni i 70-litniomu iuvileiu Ukrains'koho Narodnoho Soiuza. PG3948.S51Z63 1964

504. Shevchenkivs'kyi slovnyk / [vidp. redaktor IE.P. Kyryliuk]. Kyïv : Hol. red. URE, 1976-1977. 2 v. : ill. ; 25 cm. PG3948.S51S486
T. 1. A-Mol.

T. 2. Mol.-IA.
505. Shevchenko and the critics, 1861-1980 / edited by George S. N. Luckyj ; translations by Dolly Ferguson and Sophia Yurkevuch ; introduction by Bohdan Rubchak. Toronto; Buffalo : published in association with the Canadian Institute of Ukrainian Studies by University of Toronto Press, 1980. xi, 522 p., [1] leaf of plates : col. port. ; 23 cm. Includes selections translated from Russian and Ukrainian. Includes bibliographical references and index. PG3948.S51S35

506. Shevchenko i ioho Ukraïna : zbirka. Jersey City : Z druk. "Svobody", 1916. 64 p. : ill. ; 17 cm. PG3948.S5Z822

507. Shevchenko i svit : literaturno-krytychni statti / [uporiadnyk D. S. Nalyvaiko ; redaktory S. O. Hereilo, A. V. Zhukova]. Kyïv : vyd-vo khudozh. lit-ry "Dnipro", 1989. 315 p. ; 25 cm. Includes bibliographical references. PG3948.S51S536 1989

508. Shevchenko v memuarakh : krytychnyi narys. Kyïv : "Rad. pys'mennyk", 1965. 251 p. ; 21 cm. Bibliographical footnotes. PG3948.S5Z6842

509. Shevchenko v obrazotvorchomu mystetstvi = Shevchenko v izobrazitel'nom iskusstve. [Avtory tekstu i uporiadnyky: V.Kh. Kosian ta in.]. Kyïv, 1963. 1 v. (chiefly ill., facsims., ports.) ; 34 cm. Ukrainian and Russian. PG3948.S51S495

510. Shevchenko, Varfolomii H. Spomynky pro Tarasa Hryhorovycha Shevchenka. Vstup. stattia ta prymitky H.V. Tkachenka. Kharkiv : Lit-ra i mystetstvo, 1931. 41 p. ; 18 cm. -- (Instytut Tarasa Shevchenka. Seriia memuariv pro Shevchenka). PG3948.S5Z8215

511. Shevchenkoznavstvo : pidsumky i problemy : [zbirnyk stattei / vidp. red. i avt. vstupu IE.P. Kyryliuk]. Kyïv : "Nauk. dumka", 1975. 560 p. ; 22 cm. PG3948.S51S537

512. Shlemkevych, Mykola. Verkhy zhyttia i tvorchosty.1958. 158 p. ; 19 cm. DK508.8.S453

513. Shovkoplias, H. M. Za poklykom sertsia : pam'iatky istoriï ta kul'tury v zhytti i tvorchosti T. H. Shevchenka . Kyïv : "Nauk. dumka, 1990". 166 p. : ill. ; 20 cm. Includes bibliographical references (p. 152-[160]) and index. PG3948.S51Z85 1990

514. Shpak, Volodymyr Tymofiiovych. Suchasni fal'syfikatory ideinoï spadshchyny T. H. Shevchenka. Kyïv : Vyd-vo Ob'iednannia "Vyssha shkola", 1974. 142, [1] p. ; 20 cm. PG3948.S51S54

515. Shubravs'kyi, Vasyl' IEfremovych. Dramaturgiia Shevchenka. Kyïv : Derzh. vyd-vo obrazotvorchoho mystetsva i muzychnoï lit-ry, 1957. 109 p. : ill. ; 21 cm. PG3948.S5Z8225

516. __________. Dramaturgiia T. H. Shevchenka. Vyd. 2, dop. i vypravlene. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1961. 116 p. ; 21 cm. PG3948.S5Z225 1961

517. __________. Vid Kotliarevs'koho do Shevchenka : problema narodnosti ukraïns'koï literatury. Kyïv : "Nauk. dumka", 1976. 289 p. ; 21 cm. PG3916.S495

518. Shul'hyn, Oleksander. Tarass Chevtchenko : sa vie et son oeuvre (1814-1861). Montreal : Comite du centenarie de Chevtchenko, 1961. 32 p. : ill. ; 23 cm. Includes 6 poems by Shevchenko. PG3948.S5Z8227

519. Simovych, Vasyl'. Taras Shevchenko, ioho zhyttia ta tvorchist'. 3 dopovnene vyd. [Miunhen?, 194-?]. 87 p. : 15 cm. PG3948.S51S55 1940z

520. __________. Taras Shevchenko. [n.p. , 194-] 87 p. ; 15 cm. PG3948.S5Z823 1940z

521. Skvortsov, Aleksandr Mikhailo vich. ...Khudozhnik Taras Shevchenko. Moskva-Leningrad : Gosudarstvennoe izd-vo "Iskusstvo", 1941. 119, [1] p. : 1 l. incl. col. front., ill. plates, ports, 27 cm. ND699.S48S53

522. __________. Zhizn' khudozhnika Tarasa Shevchenko. Moskva : Izd-vo AKHR, 1929. 110, [1] p. : ill., ports. ; 18 cm. Includes bibliographical reference. ND699.S48S55

523. Slavutych, IAr. Shevchenkova poetyka. Edmonton : "Slavuta", 1964. 24 p. : port. ; 24 cm. PG3948.S5Z824

524. Slovar' iazyka russkikh proizvedenii Shevchenko, v dvukh tomakh / [redaktsionnaia kolegiia I. K. Beloded. predsedatel'... et al. ; redaktor toma T.K. Chertorizhskaia]. Kyïv : "Nauk. dumka", 1985-1986. 2 v. ; 25 cm. PG3361.S42Z88 1985
T. 1. A-O. 1985. 754 p.

T. 2. P-IA. 1986. 747 p.
525. Smal-Stocki, Roman. Shevchenko and the Jews = Shevchenko i zhydy. Chicago : Shevchenko Scientific Society Study Center, 1959. 11 p. ; 28 cm. -- (Naukove tovarystvo im. Shevchenka v ZDA. Dopovidi ; ch. 8). Includes bibliographical references. PG3948.S51S6

526. Smal-Stockyj, Stephan, Edler von. T. Schevchenko. 1965. 239 p. : port. ; 24 cm. AS142.L45 t. 79

527. Smilians'ka, Valeriia Leonidivna. Biohrafichna shevchenkiana, 1861-1961. Kyïv : Nauk. dumka, 1984. 223 p. ; 21 cm. PG3948.S51S55 1984

528. __________. Styl' poeziï Shevchenka : sub'iektyvna orhanizatsiia. Kyïv : "Nauk. dumka, 1981. 252 p. ; 17 cm. PG3948.S51S63

529. __________ . "Sviatym ohnennym slovom..." : Taras Shevchenko: poetyka. Kyïv : Vyd-vo khud. lit-ry "Dnipro", 1990. 290 p. ; 17 cm. The author scrutinizes poetical structure of Shevchenko's lyrics, poems and ballads. PG3948.S51S634 1990

530. Smilians'kyi, Leonid Ivanovych. Poetova molodist'. Kyïv, 1963. 519 p. : col. ill. ; 21 cm. PG3948.S55P5

531. __________. Molodost' poeta. Kyïv, [1962]. 517 p. : ill. ; 21 cm. PG3948.S55P517

532. Solovei, Dmytro. Shevchenko i samostiinist' Ukraïny. 1962.47 p. : 21 cm. PG3948.S5Z826

533. Spohady pro Shevchenka. Uporiadkuvannia, vstupna stattia ta komentari A.I. Kostenka. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1958. 657 p. : port. ; 21 cm. PG3948.S5Z684

534. Spohady pro Tarasa Shevchenka / [za redaktsiieiu I. O. Dzeverina ; uporiadkuvannia i prymitky V.S. Borodina i M.M. Pavliuka ; peredmova V.IE. Shubravs'koho]. Kyïv : Vyd-vo khudozh. lit-ry "Dnipro", 1982. 546 p., [33] p. of plates : ill. ; 23 cm. Includes biographical references and index. PG3948.S51S66 1982

535. Starchakov, Aleksandr Osipovich. Shevchenko i revoliutsiia. [Leningrad : Gos. izd-vo khudozh. lit-ry, Leningradskoe otd-nie, 1934. 51 p. : port. ; 18m cm. PG3948.S5Z83

536. Stepovyk, Dmytro. Hraviury Vasylia Lopaty : [Iliustratsiï do tvoriv Shevchenka]. Kyïv: KFDR, 1990. [13] p. chiefly ill. (some col.), ports. ; 28 cm. NC989.S652L67 1990 <Rare Bk Coll>

537. Storozhenko, Nikolai I. Pervye chetyre goda ssylki Shevchenka. Kiev : Tip. T. G. Korchak-Novitskago, 1888. 20 p. ; 25 cm. Reprint from: Kievskoi stariny. PG3948.S5Z85

538. Svidin, Igor' Nikolaevich. Poluostrov sud'by poeta : [O. T. G. Shevchenko] Alma-Ata: "Kazakhstan", 1978. 155 p. : ill. ; 14 cm. PG3948.S51S87

539. Svity Tarasa Shevchenka :zbirnyk stattei do 175--richchia z dnia narodzhennia poeta / redaktory, Larysa M.L. Zales'ka-Onyshkevych... [et al.]. N'iu Iork : Shevchenko Scientific Society, 1991. 488 p. : ill. ; 24 cm. Title on added t.p.: Worlds of Taras Shevchenko. Includes bibliographical references and index. PG3948.S51S88 1991

540. Sydorenko, Halyna Kindrativna. Rytmika Shevchenka. Kyïv, 1967. 183 p. ; 21 cm. PG3948.S51S9

541. T. G. Shevchenko v vospominaniiakh sovremennikov. [Sostavlenie, podgotovka teksta, vstup. stat'ia i kommentarii N.F. Bel'chikova i L.F. Khinkulova]. Moskva : Gos. izd-vo khudozh. lit-ry, 1962. 511 p. : ill., port. ; 21 cm. -- (Seriia literaturnykh memuarov) At head of title: H.A. V'iazovs'kyi, K.IU. Danylko, I.M. Duz', M.O. Levchenko, A.V. Nedzvids'kyi, V.Z. Nesterenko. [PG3948.S51T2] Microfilm Slavic 4590 PG

542. T. H. Shevchenko i literaturne zhyttia Kyïvs'koho universytetu / M.S. Hrytsai ... [et al. ; za redaktsiieiu V.IE. Shubravs'koho. Kyïv : Hol. vyd-vo vydavnychoho ob'iedania "Vyshcha shkola", 1989. 205 p. ; 17 cm. PG3948.S51T22 1989

543. Tamarchenko, David Evseevich. Tvorchist' Tarasa Shevchenka. Kyïv, 1944. 146 p. ; 22 cm. PG3948.S5Z858

544. Tarakhan-Bereza, Z. P. Shevchenko--poet i khudozhnyk. Kyïv : "Nauk.dumka", 1985. 183 p. : chiefly ill. (some col.) ; 27 cm. NX556.Z9S487 1985

545. Taras Šev#&263;enko : sein Leben und sein Werk. Unter der Redaktion von Jurij Bojko und Erwin Koschmieder. Wiesbaden : O. Harrassowitz, 1965. xvi, 492 p.,: ill. (part. col.), port.; 24 cm. Šev#&263;enkos Leben von J. Bojko, p. 1-26; Šev#&263;enko in der Vorstellung der Zeitgenossen, p. 133-180. Bibliography: 476-492. PG3948.S5Z859

546. Taras Šev#&263;enko, 1814-1861, zum 150. Geburts- und 100. Todestag des ukrainischen Nationaldichter. Hrsg. von Seminar für Slavische und Baltische Philologie der Universität München, und der Ukrainischen Freien Universität. München : O. Sagner, 1964. 91 p. : plates (part. col.), port. (part. col.) ; 23 cm. PG3948.S5Z859

547. Taras Shevchenko - khudozhnyk; doslidzhennia, rozvidky, publikatsiï. Kyïv : "Mystetstvo", 1963. v. : ill., ports. ; 27 cm. Bibliographical notes. ND699.S48T3

548. Taras Shevchenko : dokumenty i materialy, 1814-1963. [Vidp. redaktor S.D. Pil'kevych]. Kyïv : Derzh. vyd-vo polit. lit- ry URSR, 1963. 564 p. : ill., facsims., port. ; 22 cm. PG3948.S51T29

549. Taras Shevchenko :zhyttia i tvorchist' u portretakh, iliustratsiiakh, dokumentakh. [Uporiadnyky: V. Kh. Kosian ta inshi]. Kyïv : "Rad. shkola", 1960. 454 p. : ill., ports. ; 30 cm. PG3948.S5Z86

550. Taras Shevchenko : zhyttia i tvorchist' u portretakh, iliustratsiiakh, dokumentakh. [Uporiadnyky V.Kh. Kosian... et al.]. Vyd. 2-e, perer. i dop. Kyïv : Derzh. uchbovo-pedahoh. vyd-vo "Rad. shkola", 1964. 503 p. : [24] leaves of plates, ill. ; 30 cm. PG3948.S51Z89 1964

551. Taras Shevchenko, 1814-1989 / Hraviury khudozhnykiv Kyieva. [Kyïv, 1989]. t.p. 25 col. plates, and table of authors ; 54 x 33 cm. Uncat.

552. Taras Hryhorovych Shevchenko : biohrafiia. [Vidp. redaktor H.A. V'iazovs'kyi. Kyïv] : Vyd-vo Kyivs'koho universytetu, 1960. 374 p. : ill. ; 21 cm. At head of title: H.A. V'iazovs'kyi, K.IU. Danylko, I.M. Duz', M.O. Levchenko, A.V. Nedzvids'kyi, V.Z. Nestorenko. PG3948.S51T27 1960

553. Taras Hryhorovych Shevchenko : biohrafiia. Vyd. 2. [Kyïv] : Vyd-vo Kyivs'koho universytetu, 1963. 373 p. ; 21 cm. At head of title: H. A. V'iazovs'kyi, K. IU. Danylko, I. M. Duz', M. O. Levchenko, A. V. Nedzvids'kyi, V. Z. Nesterenko. PG3948.S51T27 1963

554. Tkachenko, Mykola M. Litopys zhyttia i tvorchosti T. H. Shevchenka. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1961. 325 p. : ill., port., maps. ; 23 cm. PG3948.S5Z8615

555. Tvorchyi metod i poetyka T. H. Shevchenka / [V.S. Borodin ... et al.]. Kyïv : "Nauk. dumka", 1980. 501 p. ; 21 cm. PG3948.S51T8

556. Tychyna Pavlo Hryhorovych. Shevchenko i Chernyshevs'kyi : dramatychna novelia ; poeziï. Kyïv, 1954. 114 p. ; 18 cm. PG3948.T9S5

557. __________. Syla "Kobzaria." Kyïv, 1961. 22 p. ; 17 cm. PG3948.S5K68

558. Uhryn, Kalena, comp. Taras Chevtchenko, 1814-1861 ; sa vie etson oeuvre. Paris : Edition P. I. U. F., 1964. 125 p. : ill., ports. ; 22 cm. PG3948.S51U35

559. Ukraïns'ka knyha. Richnyk IV, 1940 : U stolittia Shevchenkovoho "Kobzaria" 1840-1940. L'viv; Krakiv : Ukraïns'ke vydavnytstvo, 1942. 190 p. : ill. ; 25 cm. CONTENTS: Vid Redaktsiï. -- IE.IU. Pelens'kyi : Shevchenko-kliasyk (1855-1961). -- V. Doroshenko: Zhenevs'ki vydannia Shevchenkovykh poezii. -- P. Bohats'kyi: Kobzar Tarasa Shevchenka za sto rokiv (1840-1940). -- P. Bohats'kyi -- IE.IU. Pelens'kyi: Shevchenkiiana v Velykonimechchyni za 1940-1941, -- Novi vydannia pro Shevchenka: Retsenziï. Ohliady. --Khronika: Shevchenkovi richnytsi v Velykonimechchyni. Uncat.

560. Valderhaug, Bjorn. "Syrota"-motivet i Sevcenkos diktning. Oslo : Universitet i Oslo, Slavisk-baltisk institutt, 1972. 36 l ; 30 cm. PG3947.S51V3

561. Vashchenko, V. S. Epitety poetychnoï movy T. H. Shevchenka : slovnyk-pokazhchyk: uchbovyi posibnyk. Dnipropetrovs'k : DDU, 1982. 83 p. ; 20 cm. PG3948.S51V37 1982

562. __________. Mova Tarasa Shevchenka. Kharkiv : Vyd-vo Kharkivs'koho derzh. universytetu, 1963. 251 p. : ill., facsims., port. ; 20 cm. PG3948.S5Z8625

563. Velykyi Kobzar v pam'iati narodnii; zbirnyk vyslovliuvan' pro T. H. Shevchenka. [Uporiadnyky V.Kh. Kosian, D.F. Krasyts'kyi]. Kyïv : Derzh. vyd-vo polit. lit-ry URSR, 1961. 177 p. : ill. ; 21 cm. "Zbirnyk pobudovano na materialakh zapysiv vidviduvachiv u knyhakh vrazhen' p'iaty muzeïv T.H. Shevchenka i zapovidnyka 'Mohyla T. Shevchenka'". PG3948.S5Z864

564. Venok Rossii Kobzariu : stikhi rossiiskikh poetov o T. G. Shevchenko. Sost. i primech. V. G. Krikunenko, IU. A. Saenko; vstup. st. E. A. Isaeva. Moskva : "Sov. Rossiia", 1989. 319 p. ; 17 cm. Commemorating the 150th anniversary of Shevchenko's birthday, 134 Russian poets published their poetry dedicated to Shevchenko. Shevchenko's "Trizna" published pp. 293-[311]. MLCS 93/07293 (P)

565. Vinok : literaturnyi al'manakh. [Tarasu Shevchenku pys'mennyky narodiv SRSR] Za redaktsiieiu Leonida Pervomais'koho, Volodymyra Sosiury ta Andriia Malyshka. [Kharkiv] : Derzhlitvydav, 1939. 231 p., ill., 29 cm. PG3948.S5Z87

566. Vinok velykomu Kobzarevi. [Red. kolehiia: M.V. Voron'ko, I.I. Honcharenko, A.S. Malyshko, M.L. Nahnybida, M.T. Ryl's'kyi]. Kyïv : "Rad. pys'mennyk", 1961. 485 p. : port.; 21 cm. PG3932.V5

567. Vladimirskii, G. D. T. G. Shevchenko-khudozhnik. Leningrad : "Iskusstvo", 1939. 49 p. : plates, ports. ; 23 cm. ND699.S48S53

568. __________. T. G. Shevchenko; kritiko-biograficheskii ocherk. Leningrad : "Khud. lit." 1939. 155 p. ; 17 cm. PG3948.S5Z88

569. Vlasenko-Boitsun, A (Anna). Relihii ni motyvy i nazvy v tvorchosti Tarasa Shevchenka. Miiami Bich ; Ditroit : [s.n.], 1989. 83 p. ; 20 cm. PG3948.S51V57 1989

570. Vohnenne slovo Kobzaria : literaturno-krytychni statti pro T. H. Shevchenka / uporiadnyk F. S. Kyslyi. Kyïv : "Rad. shkola", 1984. 248 p. ; 21 cm. PG3948.S51V64 1984

571. Voloshyn, Ivan Oleksiiovych. T. Shevchenko i M. Shchepkin. Kyïv, 1963. 92 p. : ill., facsims, port. ; 20 cm. PG3948.S5Z883

572. Von Taras Sevcenko bis Joseph Roth : ukrainish-österreichishe Literaturbeziehungen / heraugegeben von Wolfgang Kraus und Dmytro Zatons'kyj. Bern ; New York : P. Lang, c1995. 257 p. ; 23 cm. -- (New Yorker Beiträge für östereichischen Literaturgeshichte ; Bd. 4) Papers from a conference held Oct. 28-30, 1993. Includes bibliographical references. PT3817.V65 1995

573. Vsenarodna shana: Vidznachuiuchy storichchia z dnia smerti ta 150-richchia z dnia narodzhennia T.H. Shevchenka. [Red. kolehiia: R.V. Boichik, M.P. Bazhan (holova), I.K. Bilodid, V.I.Kasiian, IE.P& Kyryliuk, IU.IU. Kondufor, M.IE. Skaba, P.T. Tron'ko, M.Z. Shamota]. Kyïv, 1967. 505 p. : ill. (part. col.), facsimss., ports. (part. col.) ; 27 cm. PG3948.S51V8

574. Z doslidzhen' pro T. H. Shevchenka. [Kyïv : Dnipro, 1968]. 143 p. : 8 l. of ill. ; 17 cm. PG3948.S51Z2

575. Zadesnians'kyi, R. Shevchenko i Kyrylo-Metodiïvtsi. München : Vyd-vo "Ukraïns'ka krytychna dumka", 1969. 34 p. ; 21 cm. PG3948.S51B93

576. Zadniprians'kyi, R. Chy Shevchenko buv "malorosom"? [München] : Vyd-vo "Ukraïns'ka krytychna dumka", 1946. 11 p. ; 21 cm. PG3948.S51Z32

577. Zaitsev, Pavlo. Pershe kokhannia Shevchenka / P. Zaitsev. Romany Kulisha. Alina i Kostomarov / V.Petrov. Kyïv : Vyd-vo "Ukraïna", 1994. 315 p. ; 21 cm. Uncat.

577a. __________. Taras Shevchenko, a life. Edited, abridged, and translated with an introduction by George S. N. Luckyj. Toronto; Buffalo : Published for the Shevchenko Scientific Society by the University of Toronto Press, 1988. xi, 284 p. ; 24 cm. PG3948.S51Z33 1988

578. __________. Zhyttia Tarasa Shevchenka. N'iu Iork, 1955. 399 p. : ill. ; 21 cm. (Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Biblioteka ukraïnoznavstva, ch. 4). PG3948.S5Z92

579. Zhemchuzhnikov, Lev M. Vospominanie o Shevchenke; ego smert'i pogrebenie. [S.-Peterburg', 1861]. 21 p. ; 23 cm. Reprint from "Osnova" 1961 g. PG3948.S51Z5 1861

580. Zhur, Petro. Duma pro ohon' :z khroniky zhyttia i tvorchosti Tarasa Shevchenka. Kyïv : Vyd-vo khudozh. lit-ry "Dnipro", 1985. 432 p., [33] p. of plates : ill. ; 18 cm. PG3948.Z43D8 1985

581. __________. Lito pershe: z khroniky zhyttia i tvorchosti Tarasa Shevchenka. Kyïv : "Dnipro", 1979. 276 p., [8] leaves of plates : ill. ; 18 cm. Includes bibliographical references. PG3948.S51Z544

582. __________. Tret'ia vstrecha. Khronika poslednei poezdki T. Shevchenka na Ukrainu. Leningrad : "Khudozh. lit.", Leningr. otd-nie, 1973. 301 p. : 1 l. of ill. ; 17 cm. Bibliography: p. 278-[299]. PG3948.S51Z294

583. __________. Tretia zustrich. Khronika ostann'oï mandrivky T. Shevchenka na Ukraïnu. Kyïv : "Dnipro", 1970. 307 p. : 9 l. of ill. ; 21 cm. Bibliography: p. 273-[293]. PG3948.S51Z295

584. Zhyttia i tvorchist' T. H. Shevchenka. Kyïv, 1964. 10 p. : 48 l. (chiefly ill.) ; 29 cm. PG3948.S51Z3 1964

IV. Collections of Scholarly Papers

585. Akademiia nauk URSR. IUvileina Shevchenkivs'ka sesiia 1943. Pamiati T. H. Shevchenka. Kyïv, 1944. 119, [1] p. ; 22 cm. PG3948.S5Z9

586. Naukova sesiia, prysviachena storichchiu z dnia smerti T. H. Shevchenka. L'viv, 1961. Tezy dopovidei Naukovoï sesiï, prysviachenoï 100-richchiu z dnia smerti T. H. Shevchenka. L'viv : Vyd-vo L'vivs'koho universytetu, 1961. 61 p. ; 20 cm. PG3948.S5Z7245 1961

587. Naukova shevchenkivs'ka konferentsiia. Tezy dopovidei.1- ; 19- . Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr.RSR. v. ; 20 cm. PG3948.S5Z725

588. __________. Tezy dopovidei V naukovoï... Kyïv, 1956. 27 p. (AN URSR. In-t literatury im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z725 5th 1956

589. Naukova shevchenkivs'ka konferentsiia. Zbirnyk prats'. 1.- ; 1954- . Kyïv, Vyd-vo Akademiï nauk URSR. v. ; 21 cm. PG3948.S5Z726

590. Zbirnyk prats' pershoï i druhoï... [21 kvitnia 1952 u Kyievi i 11-13 kvitnia 1953 r. u Kyievi]. Kyïv, 1954. 339 p. (Akad. nauk Ukr. RSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 1st & 2nd 1954

591. Zbirnyk prats' tret'oï... [30-31 bereznia 1954 u Kyievi]. Kyïv, 1955. 151 p. (Akad. nauk Ukr. RSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 3rd 1954

592. Zbirnyk prats' chetvertoï... [9-11 bereznia 1955 v Kyievi]. Kyïv, 1956. 328 p. (Akad. nauk URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 4th 1955

593. Zbirnyk prats' p'iatoï... [14-16 bereznia 1956 r. v Kyievi]. Kyïv, 1957. 302 p. (Akad. nauk URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 5th 1956

594. Zbirnyk prats' shostoï... [6-8 bereznia 1957 r. v Kyievi]. Kyïv, 1958. 379 p. (Akad. nauk URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 6th 1957

595. Zbirnyk prats' s'omoï... . Kyïv, 1959. 280 p. (Akad. nauk URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 7th 1958 Not in LC

596. Zbirnyk prats' vos'moï...[3-5 bereznia 1959 u Dnipropetrovs'ku]. Kyïv, 1960. 317 p. (Akad. nauk URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 8th 1959

597. Zbirnyk prats' dev'iatoï...[9-11 bereznia 1960 v Leninhradi]. Kyïv, 1961. 248 p. (AN URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 9th 1961

598. Zbirnyk prats' iuvileinoï desiatoï... [22 ta 24-25 travnia 1961: 1-she zasidannia v Kanevi (22.V.), 2-he zasidannia v Kyievi (24-25. V.)]. Kyïv, 1962. 372 p. (AN URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 10th 1962

599. Zbirnyk prats' odynadtsiatoï...[12-14 bereznia 1962 u L'vovi]. Kyïv, 1963. 312 p. (AN URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 11th 1963

600. Zbirnyk prats' dvanadtsiatoï... [11-13 bereznia 1963 u m. Kharkovi]. Kyïv, 1964. 344 p. (AN URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 12th 1964

601. Zbirnyk prats' trynadtsiatoï.... [12-13 bereznia 1964 v m. Kyievi]. Kyïv, 1965. (AN URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 13th 1965

602. Zbirnyk prats' chotyrnadtsiatoï... . [9-10 bereznia 1965 v Poltavi]. Kyïv, 1966. 397 p. (AN URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3049.S5Z726 14th 1966

603. Zbirnyk prats' p'iatnadtsiatoï... . [9-10 bereznia 1966 v m. Odesi]. Kyïv, 1968. 404 p. (AN URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 15th 1968

604. Zbirnyk prats' shistnadtsiatoï... . [9-10 bereznia 1967 u m. Zaporizhzhi]. Kyïv, 1969. 278 p. (AN URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 16th 1969

605. Zbirnyk prats' simnadtsiatoï... . [4-5 bereznia 1968 v m. Vil'niusi]. Kyïv, 1970. 310 p. (AN URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 17th 1970

606. Zbirnyk prats' visimnadtsiatoï... .[10-11 bereznia 1969 v m. Cherkasakh). Kyïv, 1971. 308 p. (AN URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 18th 1971

607. Zbirnyk prats' dev'iatnadtsiatoï... [18-20 travnia 1970 v Orenburzi ta Ors'ku]. Kyïv, 1972. 250 p. (AN URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 19th 1972

608. Zbirnyk prats' dvadtsiatoï... . [9-10 bereznia 1971 v m. Uzhhorodi]. Kyïv, 1973. 226 p. (AN URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 2?th 1973

609. Zbirnyk prats' dvadtsiat' pershoï ta dvadtsiat' druhoï ... [21st : 9-10 bereznia 1973 v m. Nizheni; 22 nd: 12-13 bereznia 1974 v Kyievi]. Kyïv, 1976. 728 p. (AN URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 21st 1973 22nd 1974

610. Zbirnyk prats' dvadtsiat' tret'oï ... [9-11 bereznia 1977 v m. Chernivtsiakh]. Kyïv, 1979. 247 p. (AN URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 23rd 1977

611. Zbirnyk prats' dvadtsiat' chetvertoï... [12-14 bereznia 1979 v m. Vinnytsi]. Kyïv, 1982. 322 p. (AN URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 24th 1979

612. Zbirnyk prats' dvadtsiat' p'iatoï... [9-10 bereznia 1981 u Zaporizhzhi]. Kyïv, 1983. 280 p. (AN URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 25th 1981

613. Zbirnyk prats' dvadtsiat' shostoï... [3-5 bereznia 1983 v Ul'ianovs'ku]. Kyïv, 1985. 279 p. (AN URSR. In-t lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 26th 1985

614. Zbirnyk prats' dvadtsiat' s'omoï ... 12-14 bereznia v m. Simferopol']. Kyïv, 1989. 273 p. (AN URSR. Instytut lit. im. T. H. Shevchenka). PG3948.S5Z726 27th 1989

615. Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. U stolittia smerty Tarasa Shevchenka : dopovidi. Filadel'fiia : Nakl. Oseredku pratsi Naukovoho t-va im. Shevchenka, 1962. 77 p. : ill. ; 23 cm. -- (Biblioteka ukraïnoznavstva, t. 9) PG3948.S5Z728

616. __________. Komisiia shevchenkoznavstva. Pratsi. Vyp. 1- ; 1931- . L'viv. v. ; 25 cm. PG3948.S5Z73

617. Poklin Shevchenkovi : materialy dlia sviatkuvannia sotnykh rokovyn smerty Tarasa Shevchenka : dekliamatsiï, instsenizatsiï, referaty. -- Vyd. 2. -- Filiadel'fiia : Vydannia Uchytel's'koï hromady v Filiadel'fiï, 1961. 126 p. : ill. ; 22 cm. PG3933.S45P6 1961

618. Pytannia shevchenkoznavstva. Vyp. 1- ; 1958- . Kyïv. (Vyd-vo AN Ukr. RSR). 22 cm. PG3948.S51P9

619. __________. Vyp. 1. Kyïv, 1958. 174 p. (AN Ukr. RSR. Derzh. muzei T. H. Shevchenka). PG3948.S51P9

620. __________. Vyp. 2. Kyïv, 1961. 126 p. (AN Ukr. RSR. Derzh. muzei T.H. Shevchenka). PG3948.S51P9

621. Shevchenko. Richnyk 1-10. Niu-iork, 1952-1964. 10 v. in 1 : ill. ; 23 cm. Summaries in English. Vols 1-9 issued by Ukraïns'ka vil'na akademiia nauk u SSHA; v. 10 by the Academy's Instytut shevchenkoznavstva. Vol. 10 has Index to publications of the Ukrainian Academy of Sciences in U.S.A. commemorating Shevchenko, pp. 59-64. PG3948.S51S49
Richnyk 1. Niu Iork, 1952. 31 p.

Richnyk 2. Niu Iork, 1953. 48 p.

Richnyk 3. Niu Iork, 1954. 47 p.

Richnyk 4. Niu Iork, 1955. 48 p.

Richnyk 5. Niu Iork, 1956. 54, [2] p.

Richnyk 6. Niu Iork, 1957. 55, [4] p.

Richnyk 7. Niu Iork, 1958. 47, [1] p.

Richnyk 8-9. Niu Iork, 1960. 55, [1] p.

Richnyk 10. Niu Iork, 1964. 64 p.
622. T.H. Shevchenko i zahal'noliuds'ki idealy : tezy dopovidei ta povidomlen' na mizhvuzivs'kii naukovii konferentsiï, prysviachenii 175-richchiu vid dnia narodzhennia T.H. Shevchenka, 19-21 kvitnia 1989 r. / [vidpovidal'nyi redaktor Markushevs'kyi P.T.]. Odesa : Odes'kyi derzhavnyi universytet im. I.I. Mechnykova, 1989. 3 v. ; 20 cm. PG3948.S51T24 1989

623. T. Shevchenko i ukraïns'ka natsional'na kul'tura. Do 175- richchia vid dnia narodzhennia T. Shevchenka ta 115-richchia zasnuvannia Naukovoho Tovarystva im. T. Shevchenka u L'vovi; materialy naukovoho sympoziumu (L'viv, 8-9 chervnia 1989 r.). L'viv : Vyd-vo "Svit", 1990. 153 p. Uncat.

624. Ukraine. Komitet po provedeniiu stodvadtsatipiatiletnego iubileia so dnia rozhdeniia Tarasa Grigor'evicha Shevchenko. 125 rokiv z dnia narodzhennia velykoho narodnoho poeta revoliutsionera-demokrata Tarasa Hryhorovycha Shevchenka, 1814-1939. [Kyïv, 1939]. PG3948.S5Z862

V. Creative Works, Children, Scientific-Popular and Teaching Literature about Shevchenko

625. Anisov, Vasyl' Fedorovych. Vid pidmai stra do akademika. Narys pro Shevchenka-khudozhnyka. Kyïv : "Mystetstvo", 1967. 78 p. : ill. ; 29 cm. Bibliographical footnotes. D699.S48A44

626. Babintsev, Serafim Matveevich. Taras Grigor'evich Shevchenko. Biografiia. Posobie dlia uchashchikhsia. Leningrad : "Prosveshchenie", Leningr. otd-nie, 1970. 158 p. : ill. ; 20 cm. -- (Biografiia pisatelia). Bibiography: p. [157] PG3948.S51B35

627. Bahalii, Dmytro. T. H. Shevchenko i Kyrylo-Metodivtsi istorychno-literaturna rozvidka. Kharkiv : Derzh. vyd-vo Ukraïny, 1925. 93 p. : ports. ; 23 cm. Includes bibliographical references. PG3948.S51B37

628. __________. T. H. Shevchenko - poet pryhnoblenykh mas. Kharkiv : "Literatura i mystetstvo", 1931. 92 p. ; 18 cm. PG3948.S5Z56

629. Bat', Lidiia i Al. Deich. Taras Shevchenko. Moskva : Izd-vo detskoi lit-ry, 1939. 142 p. : ill., port. ; 22 cm. PG3948.S5Z5613 1939

630. __________. Taras Shevchenko; biograficheskaia povest'. 2 izd. Moskva : Gos. izd-vo detskoi lit-ry, 1952. 269 p. : ill., port. ; 21 cm. PG3948.S5Z5613 1952

631. __________. Taras Shevchenko; biograficheskaia povest'. 2 izd. perer. i dop. Moskva: Izd-vo detskoi lit-ry, 1954. 284 p. : ill. ; 22 cm. -- (Shkol'naia biblioteka). PG3948.S5Z5613 1954

632. Doroshenko, K. Slovo pro velykoho Kobzaria. Kyïv : Vyd-vo "Molod'", 1965. 156 p., [13] leaves of plates : ill. ; 21 cm. Reprint from the calendar of SUK "Provydinnia", 1962. PG3948.S5Z62

633. not used

634. Grigorova, E. N. T. G. Shevchenko; biografiia dlia iunoshestva. S risunkami K.A. Trutivskago. Moskva : Tipo-lit. T-va I. N. Kushnerev, 1896. 54 p. : ill. ; 31 cm. PG3948.S5Z647

635. Hasko, Mechyslav, E. U koli Shevchenkovykh ta Hoholevykh druziv : etiudy poshukiv i znakhidok. Kyïv : "Rad. pys'mennyk", 1980. 254 p., [8] p. of plates : ill., port. ; 17 cm. Includes bibliographical references. PG3948.S51H37

636. Jędrzejewicz, Jerzy. Noce ; albo, rodowód geniusza; opowieść o Szewczence. [Wyd. 1]. Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, [1966]. 618 p. : ill., facsims., port. ; 20 cm. PG3948.S51J4

637. __________. Noce ukraińskie; albo, rodowód geniusza; opowieść o Szewczence. [Wyd. 2]. Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, [1970]. 618 p. : ill., port. ; 21 cm. PG3948.S51J4 1970

638. __________. Noce ukraińskie; albo, rodowód geniusza; opowieść o Szewczence. [Wyd. 3]. Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, [1972]. 620 p. : ill. ; 20 cm. PG3948.S51J4 1972

639. __________. Ukraïns'ki nochi abo rodovid heniia; biohrafichnyi roman pro Shevchenka / IEzhy IEndzheiovych : pereklad iz pol's'koho IEvhena Roslyts'koho ; [obkladynka roboty M. Bednars'koho]. Toronto, 1980. 653 p. Uncat.

640. Kasiian, Vasyl' Illich. Mystetstvo Tarasa Shevchenka. Kyïv : T-vo "Znannia" Ukr. RSR, 1963. 75, [3] p.: ill. ; 22 cm. Bibliography: p. [78]. NE678.S43K37 1963

641. Kalaushin, Matvei Matveevich. T. G. Shevchenko v portretakh i illiustratsiiakh; posobie dlia uchitelei srednei shkoly. Red. stat'i V.E. Evgen'eva-Maksimova i E.F. Gol'denbakha. Leningrad : Gos. uchebno-pedag. izd-vo Narkomprosa RSFSR, Leningradskoe otd-nie, 1940. 238 p. : ill., plates, ports., facsims ; 30 cm. Illustrated material is accompanied by citations in original-Ukrainian language with translations into Russian. "Life and work of T. G. Shevchenko": p. 234-[239].

642. Khinkulov, Leonid F. Taras Grigor'evich Shevchenko, 1814- 1861. Moskva : "Molodaia gvardiia", 1957. 431 p. : ill., port. ; 21 cm. -- (Zhizn' zamechatel'nykh liudei) Bibliography: 426-431. PG3948.S4Z665

643. __________. Taras Shevchenko. Izd. 2, perer. Moskva : "Molodaia gvardiia", 1960. 398 p. : ill., port., facsims. ; 21 cm. -- (Zhizn' zamechatel'nykh liudei. Seriia biografii, vyp. 23 (313). First ed. published in 1957 under title: Taras Grigor'evich Shevchenko. Bibliography: 391-[396]. PG3948.S5Z655 1960

644. Kolesnyk Petro Iosypovych. Bezsmertnyi Kobzar. Kyïv : Derzh. vyd-vo dytiachoï lit-ry URSR, 1961. 73 p. : ill, ; 23 cm. PG3948.S5Z674

645. Kolomiichenko, Mykhailo Sydorovych. Zamuchenyi tiazhkoiu nedoleiu / M. Kolomiichenko, V. Harin. Kyïv, 1961. 29 p. : ill. ; 20 cm. (Tovarystvo dlia poshyrennia politychnykh i naukovykh znan' Ukraïns'koï RSR. [Vydannia] Seriia 1., no.3) AS262.T563 ser. 1, 1961, no. 3

646. Kostenko, Anatolii Illich. Za moriamy, za horamy; khudozhn'o-dokumental'na opovid'. Kyïv : "Rad. pys'mennyk", 1984. 54 p., [32] p. of plates: illus., port. ; 18 cm. Includes bibliographical references. CONTENTS: Taras Shevchenko na Aral's'komu mori. -- Taras Shevchenko za Kaspiiem. PG3948.S51K5983 1984

647. Kozaryk, Dmytro. Zhyttia i diial'nist' T. Shevchenka; literaturna khronika. Kyïv : "Rad. pys'mennyk", 1955. 388 p., ill. ; 21 cm. PG3948.S5Z683

648. Krasyts'kyi, Dmytro Fylymonovych. Ditiam pro Tarasa Shevchenka. Kyïv : "Rad. shkola", 1962. 76 p. : ill., port. ; 22 cm. PG3948.S5Z6852

649. __________. Shevchenkivs'ka viktoryna. Kyïv : Vyd-vo TsK LKSMU "Molod'", 1964. 109 p. ; 15 cm. PG3948.S5Z68523

650. Kravchenko, Fedor. Liubov' i gnev. Povest' o Tarase Shevchenko. [K. Sokolov. Moskva : Politizdat, 1970]. 374 p. : 7 l. of ill. ; 17 cm. -- (Seriia: Plamennye revoliutsionery) PG3476.K7L5

651. Kyryliuk, IEvhen P. Velikii ukrainskii poet revoliutsioner-demokrat T. G. Shevchenko. Moskva : "Znanie", 1954. 31 p. : port. ; 22 cm. -- (Vsesoiuznoe obshchestvo po rasprostraneniiu politicheskikh i nauchnykh znanii. Seriia 6, no. 7). PG2991.V8 1954, no. 7

652. Lavrov, F. I., ed. Narod pro Shevchenka. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1961. 87 p. : 17 cm. PG3926.A35

653. Lepkyi, Bohdan. Pro zhyttia i tvory Tarasa Shevchenka. Kyïv : Vyd-vo "Ukraïna" ; 1994. 173 p. : ill. ; 19 cm. Uncat.

653a.__________. Pro zhytie velykoho poeta Tarasa Shevchenka v piat'desiat'litniu richnytsiu ioho smerty. L'viv : T-vo "Prosvita", 1911. 47 p. : ill. ; 19 cm. Uncat.

654. __________. Shevchenko pro mystetstvo. Zal'tsvedel' : Nakladom avtora, 1920. 26 p.; 18 cm. Uncat.

655. Levchenko, Mykhailo O. Neskorena molodist'; etiud. [Odesa] : Odes'ke knyzhkove vyd-vo, 1961. 136 p. ; 17 cm. PG3948.S5Z6935

656. Liakhova, Zh. T. Za riadkamy lystiv Tarasa Shevchenka. Kyïv : Vyd-vo khudozh. lit-ry "Dnipro", 1984. 133 p., [13] p. of plates : ill. ; 18 cm. PG3948.S51A4 1984

657. Livyts'ka-Kholodna, Natalia. Shliakh veletnia : iliustrovana biohrafichna rozpovid' pro Tarasa Shevchenka. Perekazala Natalia Livyts'ka-Kholodna. [United States?] : Vyd-vo M. Borets'koho, 1955. 143 p. : ill., facsims., port. ; 25 cm. PG3948.S51L57 1955

658. Lunacharskii, Anatolii V. Velykyi narodnyi poet - Taras Shevchenko. [Stattia ... perekladene z rukopysu ... Mykoloiu Chudinovym (M. Bohunom)]. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1961. 38 p. ; 17 cm. PG3948.S5Z6943

659. Nash Shevchenko : Zbirnyk - Al'manakh u storichchia smerty Poeta 1861-1961. [Zredahuvaly : V. Davydenko, A. Drahan, Iv. Kedryn, V. Kravtsiv, L. Lutsiv, V. Stetsiuk. Dzherzi Syti : Vyd-vo "Svoboda", [1961]. 256 p. : ill. ; 23 cm. AY76.K22 1961

660. Novychenko, Leonid. Taras Shevchenko - poet and humanitarian : an essay. [Translated from the Ukrainian by T. Polowy]. Kiev : "Dnipro", 1983. p., 17 p. of plates: ill., port.; 17 cm. Translation of: Taras Shevchenko - poet, borets' i liudyna. PG3948.S51N6613

661. _________. Taras Shevchenko - poet, borets' i liudyna. Kyïv : Vyd-vo khudozh. lit-ry "Dnipro", 1982. 175 p., [[17] p. of plates : ill. ; 17 cm. Includes bibliographical references. PG3948.S51N66 1982

662. __________. Taras Shevchenko - poet, borets, chelovek. Kiev : Izd-vo khudozh. lit-ry "Dnipro", 1982. 187 p., [17] p. of plates : ill. ; 17 cm. Translation of: Taras Shevchenko - poet, borets' i liudyna. Includes bibliographical references. PG3948.S51V6617 1982

663. Popov, Pavlo Mykhailo vych. Shevchenko i Kyïvs'kyi universytet : do 150-richchia z dnia narodzhennia poeta. [Kyïv] : Vyd-vo Kyïvs'koho universytetu, 1964. 78 p. : port. ; 21 cm. Includes bibliographical references. PG3948.S51P65

664. Rubashov, Mykhailo Borysovych. Bagrianye teni. [Avtorizovannyi perevod s ukr. A. Semenova i V. Dorinina. Moskva] : Molodaia gvardiia, 1964. 222 p. ; 18 cm. PG3949.28.U2B317

665. __________. Bahriani tini : roman. Kyïv : "Dnipro", 1982. 421 p.; 21 cm. MLCS 92/18571 (P)

656. Ryl's'kyi, Maksym. Taras Shevchenko; a biographical sketch [by] Maxim Rylsky [and] Alexander Deutch. [Translated from Russian by John Weir]. Moscow : Progress Publishers [1964]. 78 p. : ill., port. ; 16 cm.Translation of Taras Shevchenko. PG3948.S51R913

667. __________. Taras Shevchenko; Biohrafichnyi narys. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1964. 80 p. :ill., port. ; 15 cm. At head of title: Maksym Ryl's'kyi, Oleksandr Deich. PG3948.S5Z7914

668. Serhiienko, Hryhorii IAkovych. Dekabrysty i Shevchenko. Kyïv : "Nauk. dumka", 1980. 186 p. : facsims., ports. ; 17 cm. -- (Naukovo-populiarna literatura) Includes bibliographical references and index. PG3948.S51S4

669. Shaginian, Marietta S. Taras Shevchenko. Moskva : Gos. izd-vo khudozh. lit-ry, 1946. 357 p. : illus. ; 21 cm. PG3948.S51S48 1946

670. __________. Taras Shevchenko : [z rosiis'koï movy pereklav V. Ivanysenko]. Kyïv : "Dnipro", 1970. 252 p. ; 21 cm. PG3948.S51S4818

671. Shevchuk, Vasyl'. Syn voli : roman. L'viv : "Rad. pys'mennyk", 1984. 470 p. : ill. ; 18 cm. MLCS 90/08665 (P)

672. __________. Syn voli : roman u dvokh knyhakh. Kyïv : Vyd-vo khudozh. lit-ry "Dnipro", 1989. 713 p. : ill. ; 23 cm. Uncat.

673. Svidin, Igor' N. Poluostrov sud'by poeta: [O T. G. Shevchenko]. Alma-Ata : "Kazakhstan", 1978. 155 p. : ill. ; 14 cm. Bibliography: p. 153- [154]. PG3948.S51S87

674. Taras Shevchenko : zhyttia i tvorchist' u portretakh, iliustratsiiakh, dokumentakh. [Uporiadnyky: V. Kh. Kosian ta inshi]. Kyïv : "Rad. shkola", 1960. 454 p. : ill., ports. ; 30 cm. PG3948.S5Z86

675. Taras Shevchenko : zhyttia i tvorchist' u portretakh, iliustratsiiakh, dokumentakh. [Uporiadnyky V. Kh. Kosian... et al.]. Vyd. 2-e, perer. i dop. Kyïv : Derzh. uchbovo-pedahoh. vyd-vo "Rad. shkola", 1964. 503 p., [24] leaves of plates : ill. ; 30 cm. PG3948.S51Z89 1964

676. U Vil'ni, horodi preslavnim--: khudozhn'o-dokumental'nyi dyptykh. Kyïv : Vyd-vo khudozh. lit-ry "Dnipro", 1989. 350 p. : ill. ; 25 cm. Includes bibliographical references and index. CONTENTS: Provesisn' nad Viliieiu, Heorhii Matel's'kyi -- Baltiis'ki zori Tarasa, Anatolii Nepokupnyi. PG3948.S51U18 1989

677. Vadetskii, Boris Aleksandrovich. Akyn Terezy! Shevchenko v ssylke : roman. Moskva : Izd-vo khudozh. lit-ry, 1961. 300 p. ; 21 cm. PG3948.V2A68 1961

678. _________. Polnozvuchnost': roman. Moskva : "Sov. pisatel'", 1964. 641 p., port., 21 cm. PG3476.V26P57

679. __________. Polnozvuchnost' : roman [o T. G. Shevchenko] [Predisl. S. Mashinoskogo, illus. V. D. Medvedev], Moskva : "Sov. pisatel'", 1974. 655 p. : ill. ; 20 cm. PG3476.V26P57 1974

680. Vavrysevych, Mykola. Slava Kobzarevy : stsenichna kartyna prysviachena pamiaty Tarasa Shevchenka. L'viv : Nakladom Mykhaila Taran'ka, 1923. 67 p. : port. score ; 18 cm. Uncat.

681. Vremieva T. and IE. Ioffe. Taras Shevchenko; biohrafichnyi narys. Kyïv : Vyd-vo TsK LKSMU "Molodyi bil'shovyk", 1939. 58 p. : port. ; 15 cm. Microfilm 85/8203 MicRR

682. Vyshnevs'kyi Mykhailo F. T. H. Shevchenko; korotka biohrafiia. Kyïv : "Rad. shkola, 1961. 161 p. : ill. ; 20 cm. PG3948.S51V9

683. V sim'ï vol'nii, novii : shevchenkivs'kyi zbirnyk. vypusk 1- 1984- . Kyïv : "Rad. pys'mennyk", 1984- . v. : ill. ; 24 cm. PG3948.S51A17
Vyp. 2. Redkol.: O. Bandura ta insh. [Uporiad.: O.M. Dmyterko, V.K. Kostenko]. -- 1985. -- 294 p.

Vyp. 4. Redkol.: P. Bilets'kyi ta insh. [Uporiad.: A.M. Dmytrenko, V.K. Kostenko]. -- 1988. -- 391 p.

Vyp. 5. Redkol.: P. Bilets'kyi ta inshi. [Uporiad.: N.IA. Dziubenko]. -- 1989. -- 391 p.
684. Zavadovych, Roman. Kobzareva hostyna : stsenichna kartyna z zhyttia T. Shevchenka u tr'okh vidslonakh. Dzherzi Syti : Vydannia Ukraïns'koho narodnoho soiuzu, 1956. [24] p. ; 21 cm. -- (Biblioteka "Veselky" ; vyp. 2) Uncat.

685. Zoshchenko, Mikhail Mikhailovich. Taras Shevchenko : povesti i rasskazy. Leningrad: "Sov. pisatel'", 1939. 130, [2] p. ; 21 cm. At head of title: Mikh. Zoshchenko, P. Evstaf'ev, B. Botsianovskii. PG3948.S5Z96

See also: 276, 277, 278, 282, 285, 289, 336, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 360. 361, 362, 390, 399, 409, 422, 439, 441, 466, 648, 649, 650, 664, 665, 668

VI. Bibliographical Research and Materials

686. Akademiia nauk URSR, Kyïv. Biblioteka. T. H. Shevchenko : bibliohrafiia literatury pro zhyttia i tvorchist', 1839-1959. Sklaly : I.Z. Boiko [ta inshi. Vidpovidal'nyi redaktor IE.P. Kyryliuk]. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1963. 2 v. ; 29 cm. Z8816.7.A54
T. 1. 1839-1916. Sklaly: I.Z. Boiko, H.M. Himel'farb, O.D. Kizlyk, IE.IE. Kravchenko, K.IE. Skokan, L.V. Bieliaieva. 421 p.

T. 2. 1917-1959. Sklaly: I.Z. Boiko, H.M. Hime'farb, L.V. Bieliaieva, K.IE. Skokan. 601 p.
687. Akademiia nauk URSR. Kyïv. Biblioteka. Taras Hryhorovych Shevchenko; bibliohrafiia bibliohrafiï, 1840-1960. [Uporiadkuvaly ta pidhotuvaly do druku: I.Z. Boiko i H.M. Himel'farb. Vidpovidal'nyi redaktor IE.P. Kyryliuk]. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1961. 73 p. ; 20 cm. Z8816.7.A55

688. Bachyns'kyi, Leonid. Vydannia tvoriv T. Shevchenka v SSHA: bibliohrafichni materialy. London : Nakladom Ukr. vydavnychoï spilky, 1962. 23 p. ; 24 cm. -- ([Vydannia] Ukraïns'kyi muzei-arkhiv u Klivlendi; ch. 5) Z8816.7.B27

689. Bahrych, Mykola Illich, comp. T.H.Shevchenko: bibliohrafichnyi pokazhchyk, 1917-1963. Kharkiv : Redaktsiino-vydavnychyi viddil Knyzhkovoï palaty URSR, 1964. 153 p. ; 17 cm. Z8816.7.B3

690. Bezsmertnyi Kobzar : metodychni i bibliohrafichni materialy do 150-richchia z dnia narodzhennia T.H. Shevchenka. [Sklaly: O.A. Kolesnykova ta IE.M. Perelyhina. Redaktor L.P. Dem'ianenko] Kyïv : Derzh. vyd-vo polit. lit-ry, 1964. 67 p. ; 20 cm. -- (Na dopomohu bibliotekarevi) Z8816.7.K54

691. Bieliaeva, Liliia Vikent'eva. T. H. Shevchenko : bibliohrafichnyi pokazhchyk, 1965-1988. Kyïv : Akademiia nauk Ukr.RSR. Tsentr. nauk. biblioteka im. V.I. Vernads'koho, 1989. 401 p. ; 20 cm. Z8816.7.B45 1989

692. Chyhaieva, O. T. H. Shevchenko: 1814-1861: do 125-richchia z dnia narodzhennia velykoho ukraïns'koho poeta-revoliutsionera; bibliohrafichnyi pokazhchyk stattei ta retsenzii, vmishchenykh u periodychnii presi URSR za 1939 r. [vyp.] 2. [Sklala O. Chyhaieva]. Kharkiv: Vyd-vo knyzhkovoï palaty URSR, 1939. 66 p. ; 21 cm. Bibliography: v. 2, pp. 58-59. Includes index. Z8816.7.C48

693. Gimel'farb, Anna Markovna. Taras Grigorovich Shevchenko : pamiatka chytateliu. Moskva, 1956. 64 p. : ill. ; 17 cm. PG3948.S5Z645

694. Hres'ko, Mykhailo Mykolaiovych, comp. T. H. Shevchenko frantsuz'koiu movoiu, 1847-1967 : Bibliohrafichnyi pokazhchyk. [Sklav M.M. Hres'ko. Vidp. redaktor O.P. Kushch]. L'viv, 1967. 42 p., 21 cm. Z8816.7.H73

695. ___________ , Nadiia M. Andriianova. T. H. Shevchenko movamy italiis'koiu, espans'koiu, portuhal's'koiu ta esperanto : Bibliohrafichnyi pokazhchyk. L'viv, 1968. 55 p. ; 20 cm. The volume contains bibliographic records of 114 translations into Italian (pp. 9-25); 12 translations into Spanish (pp. 27-34); 4 translations into Portuguese (pp. 35-37) and 53 translations into Esperanto (pp. 38-45). Z8816.7.H74

696. __________, Volodymyr Kulyk, comp. T.H. Shevchenko v nimets'kykh perekladakh ta krytytsi, 1843-1917 : Bibliohrafichnyi pokazhchyk. [Sklaly: M. Hres'ko, Mykhailo Zanichkovs'kyi i Volodymyr Kulyk. Vidpovidal'nyi redaktor I.IE. Hromnyts'ka]. L'viv : Biblioteka inozemnoï lit. m. L'vova, 1968. 68 p. ; 20 cm. Summary in German. Z8816.7.H75

697. IAshek, Mykola F. T. H. Shevchenko; materialy do bibliohrafiï, r.r. 1903-1921. vyp. 1. T. Shevchenko. Khar'kiv : Vseukr. derzh. vyd-vo, 1921. 104 p. : port. ; 26 cm. -- (Tsentral'nyi bibliohrafichnyi viddil). CONTENTS: Pokazhchyk khronolohichnyi, p. 86-88. Pokazhchyk periodychnykh vydan', z iakykh vziato materialy, p. 89-93. Alfavitnyi pokazhchyk skorochenykh nazv periodychnykh vydan', z iakykh vziato materialy, p. 94-97. Alfavit avtoriv, statti iakykh umishcheno v pokazhchyku, p. 98-114. Z8816.7.I2

698. Joukivsky, Arkady. Shevchenkiana v bibliotekakh Paryzhu. Catalogue des éditions concernant Taras Šev&3269;enkodans les bibliothéques de Paris. Uklav A. Zhukovs'kyi. Paryzh, 1961. 42 l. ; 27 cm. Preface also in French. Z8816.7.J68

699. Kharkiv. Derzhavna naukova biblioteka. T. H. Shevchenko, 1814-1861; bibliohrafichni materialy na dopomohu vyvchenniu zhyttia i tvorchosti. [Sklaly: I.S. Honcharova, E.M. Shapiro, T.H. Sherstiuk. Vidpovidalnyi redaktor A.M. Nizhenets']. Kharkiv, Vyd-vo Knyzhkovoï palaty URSR, 1955. 55 p. : ill. ; 23 cm. Z8816.7.K5

700. Komarov, Mykhailo. T. Shevchenko v literaturie i iskusstvie : bibliograficheskii ukazatel' materialov dlia izucheniia zhizni i proizvedenii T. Shevchenka. Odessa : Tip. E. I. Fesenko, 1903. 140 p. ; 28 cm. Z8816.7.K6

701. Kyïv. Derzhavna respublikans'ka biblioteka URSR imeni KPRS. T. H. Shevchenko: zhyttia i tvorchist'. Kyïv : Derzh. vyd- vo khudozh. lit-ry, 1959. 672 p. : ill. ; 21 cm. PG3948. S5Z69

702. __________. Taras Hryhorovych Shevchenko; krytyko- biohrafichnyi narys. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1951. 99 p. : plates, ports., facsims. ; 21 cm. PG3948.S5Z69

703. __________. Taras Hryhorovych Shevchenko, 1814-1861; metodychno-bibliohrafichni materialy dlia masovykh bibliotek. [Sklaly O. Kolesnykova, Z. IEfymovych]. Kyïv : Derzh. vyd-vo polit. lit-ry URSR, 1961. 81 p. ; 20 cm. (Na dopomohu bibliotekarevi). Z8816.7.K55

704. ________. Taras Shevchenko: zhyttia i tvorchist'. Kyïv : Dnipro, 1979. 264 p., [16] leaves of plates, : ill. ; 17 cm. Includes bibliographical references. PG3948S51K95

705. L'vivs'ka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Vydannia "Kobzaria" Tarasa Shevchenka u fondakh L'vivs'koï naukovoï biblioteky im. V. Stefanyka : kataloh vystavky do 180-richchia vid dnia narodzhennia poeta / [ukladach Olena Kanchalaba ; peredmova ta nauk. red. Teofilia Komaryntsia]. L'viv : L'vivs'ka naukova biblioteka im. V. Stefanyka NAN Ukraïny, 1994. 368 p. ; 21 cm. At head of title : Natsional'na akademiia nauk Ukrainy. Includes indexes. Z8816.7.L88 1994 [PG3948.S51]

706. Mazman'iants, V. K. Shevchenkoznavstvo v Kharkivs'komu universyteti. Khronolohichnyi pokazhchyk literatury, 1882-1971. Kharkiv, 1971. 35 p. ; 20 cm. Z8816.7.M38

707. Nosko, Petro Vasyl'ovych. P. V. Nosko, iliustrator "Kobzaria" Tarasa Shevchenka. [Philadelphia] : Published by UMMAN ; Ottawa, Ont., Canada : Ukrainian Language Association, [1985?]. 48 p. : chiefly ill. ; 22 cm. -- (Seriia bibliohrafiï = Series Biobliography; ch. 2) NC985.5.N67A4 1985

708. Sokolyshyn, Aleksander. Shevchenkology in English: selected chronological bibliography of Taras Shevchenko's works, including works about him. New York: Shevchenko Memorial Committee, Branch New York, 1964. 58 l. ; 28 cm. Additions and corrections in manuscript. Bibliography lists 333 items in English - translations from and works about Shevchenko arranged in a chronological order from 1868 to (and including) 1963. Most items are briefly annotated. Z8816.7.S6

709. Taras Shevchenko : dokumenty ta materialy do bibliohrafiï, 1814-1861. Za redaktsiieiu IE.P. Kyryliuka; [uporiadkuvaly L.I. Vnuchkova, O.I. Polianychko (kerivnyk)...et al.]. Vyd. 2-e, perer. ta dop. Kyïv : Vyd-vo pry Kyïvs'komu derzh. universyteti vydavnychoho ob'iednannia "Vyshcha shkola", 1982. 431 p. ; 23 cm. Description of private library of Shevchenko after his death, p. 366-[370]. PG3948.S51T293 1982

710. Ukrainskoe ob'edinenie knizhnoi torgovli. Zhizn' i tvorchestvo velikogo Kobzaria v knigakh izdatel'stv Ukrainskoi SSR : katalog. Kiev : Ukr.Ob'edinenie knizhnoi torgovli Ministerstva kul'tury USSR, 1963. X3 p. ; 19 cm. Z88.7.U48

711. Velinská, Eva. Taras &3352;evčenko v české kultuře; bibliografie. Sest. Eva Velinská a Orest Zilynskyj. [Vyd. 1. V Praze] Státní knihonna CSSR; Slovanská knihovna, 1962. 95 p. ; 21 cm. -- Státní knihovna CSSR: Bibliografie Slovanské knihovny). Z8816.7.V4

See also: 11, 22, 58, 65, 99, 113, 133, 141, 153, 159, 161, 191, 265, 271, 287, 294, 296, 299, 318, 329, 333, 342, 343, 365, 366, 367, 368, 376, 378, 386, 388, 402, 405, 408, 410, 418, 420, 432, 440, 447, 455, 456, 460, 462, 469, 475, 476, 478, 493, 505, 507, 513, 522, 525, 534, 539, 545, 547, 581, 582, 583, 625, 626, 627, 633, 635, 640, 642, 643, 661, 662, 663, 673, 693, 707, 712, 730, 755, 766, 770, 773, 778, 781, 789, 791

VII. Museums, Monuments, Homes and Haunts

712. Abramavičius, Vladas. Tarasas Ševčenka ir Vilnius. Vilnius : Valstybine grožinés literaturos leidykla, 1964. 77 p. : ill., facsims., ports. ; 17 cm. Bibliographical footnotes. PG3948.S5Z5

713. Bas, V[italii] V. Shevchenkiv krai = Shevchenko land: fotoputivnyk. Kyïv : "Mystetstvo", 1989. 264 p. : ill. Uncat. Texts in Ukrainian and English. The photo guide invites reader to travel through Shevchenko homeland-Cherkassy region and visit places connected with Shevchenko's life and creative work.

714. Chernova, Mar'iana Volodymyrivna. Pam'iatnyk T. H. Shevchenku v Kharkovi - Pamiatnik T. G. Shevchenko v Khar'kove - Monument to T. Shevchenko in Kharkov. [Pereklaly na anhliis'ku movu O.V. Ovdenko; frantsuz'ku H.I. Havrylova; na nimets'ku H.A. Kashel']. Kharkiv : "Prapor", 1984. 119 p. : ill. ; 14 cm.

715. Derzhavnyi muzei T. H. Shevchenka: fotoknyha [avtory uporiadnyky Liubov Ivanivna Vnuchkova... et al.]. Kyïv : "Mystetstvo", 1981. 141 p. : ill. (some col.), facsims., port. ; 18 cm. PG3948.S51D47

716. Derzhavnyi muzei T. H. Shevchenka. Gosudarstvennyi muzei T. G. Shevchenko: fotokniga. Avtory-sostaviteli Liubov' Ivanovna Vnuchkova... et al.; foto Valentina Petrovna Dedova, Vasiliia Ivanovicha Shcherbakova]. Kiev : "Mystetstvo", 1983. 141 p. : ill. (some col.), ports ; 17 cm. Summary in German. PG3948.S51D46 1983

717. Doroshenko, Kateryna Petrivna. Dovichna oselia Kobzaria. Kyïv : "Ukraïna", 1975. 25 p. : ill. ; 20 cm. PG3948.S51D67

718. Drahan, Antin. Shevchenko u Vashingtoni: do istoriï pam'iatnyka Kobzarevi Ukraïny u stolytsi Ameryky. [Fotohrafiï IA.P. Starostiak]. Jersey City, N.J. : "Svoboda", Vyd-vo Ukr. Nar. soiuzu, 1984. 138 p. : ill. ; 26 cm. Title on added t.p.: Shevchenko in Washington. PG3948.S51D73 1984

719. Hrabovets'kyi, Volodymyr Vasyl'ovych i Bohdan Volodymyrovych Hrabovets'kyi. Skul'pturna Shevhenkiana Prykarpattia. Ivano-Frankivs'k : Oblpolihrafvydav, 1989. 9 p. : [16 p. of ill.], map ; 20 cm. -- (Ivano- Frankivs'ka oblasna orhanizatsiia Ukraïns'koho Tovarystva okhorony pam'iatok istoriï ta kul'tury). Uncat.

720. Honcharenko, V.A. Na bat'kivshchyni T.H. Shevchenka : putivnyk = In the homeland of T. Shevchenko : a guide-book. Dnipropetrovs'k : "Promin'", 1984. 1 v.(unpaged) : ill. (some col.) ; 17 cm. Parallel text in Ukrainian and English. PG3948.S51H66 1984

721. Iz knyhy narodnoï shany - Iz knigi narodnogo priznaniia - From the visitor' book of people's commendation [material pidhotuvaly naukovtsi muzeiu T. F. Bazylevych... et al.]. Dnipropetrovs'k : "Promin'", 1976. 253 p., [8] leaves of plates, : ill. ; 17 cm. PG3948.S51I97

722. Kaniv = Kaniv [avtor tekstu M.IA. Ratushnyi ; foto P.IA. Chemeryiev, K.A. Shamshyn, R.I. IAkimenna, ... et al] 40 p. : ill. (some col.) ; 29 cm. Published in Ukrainian and English. Uncat.

723. Kaniv : fotonarys : fotonarys [avtor tekstu IE. Arkhypets'; foto Pavolots'koho i P. Popova. Kyïv, 1961?]. 24 (unpaged) p. : ill. ; 17 x 22 cm. Uncat.

724. Kaniv, Ukraine. Derzhavnyi zapovidnyk "Mohyla T. H. Shevchenka". Putivnyk Guide-book. [Sklav IAkiv Danylov. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1961]. 174 p. : ill.; 18 cm. At head of title: Kanivs'kyi derzhavnyi zapovidnyk "Mohyla T. H. Shevchenka". Title also in Ukrainian, Russian, and English. PG3948.S5Z663

725. __________. Kanivs'kyi derzhavnyi muzei zapovidnyk "Mohyla T.H. Shevchenka" = "Kaniv State monument museum T.H. Shevchenko's Grave". [Avtor tekstu I. Kutovyi, red. V. Kyiashko]. Kyïv : "Mystetstvo", [1967?]. 20 p. (not numbered) : ill. ; 14 x 14 cm. Published in Ukrainian and English. Uncat.

726. Katalog predmetov malorusskoi stariny i riedkostei. Kollektsii V.V. Tarnovskago. Kiev, 1893. p. ; 26 cm. CONTENTS: Vyp. 1. Shevchenko. PG3948.S51K3

727. Kilesso, Sergei Konstantinovich. Kanev. Kiev : Gos. izd-vo lit-ry po stroitel'stvu i arkhitekture USSR, 1964. 82 p. : ill. ; 17 cm. DK651.K1228K5

728. Kosaryk, Dmytro. Shevchenkivs'ki mistsia na Ukraïni. Kyïv : "Rad. shkola", 1956. 59 p. : ill. ; 20 cm. PG3948.S5Z679

729. Kostenko, V. K. Moryntsi: bat'kivshchyna velykoho Kobzaria. [Avtor-uporidnyk V.K. Kostenko. Foto B.O. Mindelia. Kyïv : "Mystetstvo", [1964]. [48] p. (chiefly ill., ports.) ; 16 cm. PG3948.S5Z6843

730. Krashenikov, Serhii. Kyïv Shevchenkovykh chasiv. Niu-Iork : Nauk. t-vo im. Shevchenka, 1984. 128 p. : ill. ; 29 cm. Title on added t.p.: Kyïv in the days of Taras Shevchenko. Bibliography: p. 125-128. PG3948.S51K67 1984

731. Kyïv. Budynok-muzei T. H. Shevchenka. Budynok-muzei T. H. Shevchenka v Kyievi. [Uporiadkuvannia, tekstova chastyna H. D. Omelianenko]. Kyïv : Derzh. vyd-vo obrazotvorchoho mystetstva i muzychnoï lit-ry, 1960. 1 v. (unpaged, chiefly ill., facsims.,) ; 13 x 20 cm. PG3948.S5Z6655

732. __________. Dom-muzei T. G. Shevchenko v Kieve. Maison-musèe T.G. Chevtchenko à Kiev. [Avtor-sostavitel' V. F. Kosian. Kiev, 1963] 1 v. (unpaged, chiefly ill., facsims., ports.) ; 21 cm. PG3948.S5Z66553

733. Kyïv. Derzhavnyi muzei T. H. Shevchenka. Derzhavnyi muzei T. H. Shevchenka v Kyievi. [Uporiadnyk A.P. Prokopenko]. Kyïv : "Mystetstvo", 1963. [401] p. (chiefly illus., ports.) ; 22 cm. PG3948.S5Z6657

734. __________. Korotkyi putivnyk. [Uporiadkuvaly spivrobitnyky muzeiu za red. K.P. Doroshenko]. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1955. 29 p. : ill. ; 21 cm. PG3948.S5Z667

735. __________. Putivnyk / [putivnyk sklaly nauchni pratsivnyky muzeiu za redaktsiieiu K.P. Doroshenka]. Kyïv : "Mystestvo", 1971. [128] p. (chiefly ill., ports.) ; 22 cm.

736. __________. The Kiev T. G. Shevchenko State Museum [Reproductions of exhibits. Text and Arrangement by K. P. Doroshenko. Kiev : State Pub. House for Art and Musical [sic] Literature, 1957. unpaged (chiefly ill.) ; 22 cm. PG3948.S5Z666

737. __________. Shevchenkivs'ki mistsia Ukraïny / [putivnyk. Sklaly D. F. Krasyts'kyi ta inshi. Vidpovidal'nyi redaktor S.P. Kyryliuk]. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1957. 162 p. : ill., port. ; 17 cm. PG3948.S5Z668

738. Likhtsov, Mykhailo Stepanovych. Shevchenkivs'ki mistsia Cherkashchyny / [Putivnyk]. Dnipropetrovs'k : "Promin'", 1967. 115 p. with ill. : 2 l. of ill. ; 17 cm. PG3948.S51L5

739. Manizer, Matvei Genrikhovich. Pamiatnik Shevchenko v Khar'kove. Skul'ptor M. Manizer. [Avtor stat'i L.V. Vladych. Fotografii V.V. Strekalova]. Leningrad : "Khudozhnik RSFSR", 1964. 13 p., [36] plates. ; 34 cm. -- (Russkaia i sovetskaia skul'ptura) PG3948.S5Z75

740. Moscow. Iuvileina khudozhnia vystavka prysviachena stop'iatdesiatyrichchiu z dnia narodzhennia T. H. Shevchenka. Iuvileina khudozhnia vystavka, prysviachena 150-richchiu z dnia narodzhennia T. H. Shevchenka. Iubileinaia khudozhestvennaia vystavka, posviashchënnaia 150-letiiu so dnia rozhdeniia T. G. Shevchenko. [T. H. Shevchenko's sesquicentenial art exhibition]. Al'bom. [Avtor tekstu ta uporiadnyk IE.A. Afanas'ev]. Kyïv : "Mystetstvo", 1965. 21 p. (chiefly illus., par. col., ports.) Ukrainian, Russian, and English. PG3948.S51M6

741. Memorial'naia masterskaia T.G. Shevchenko : [al'bom-prospekt. Redaktor G.P. Kukushkina. Leningrad : "Khudozhnik RSFSR", 1983. 24 p. (unpaged) : ill. ; 22 cm. Uncat, [Introduction by IU.A. Tarasov].

742. Muzei T.G. Shevchenko v sele Schevchenkovo = Das Taras Schewtschenko Museum im Dorf Schewtschenowe. [Avtor-sostavitel' V.T. Shevchenko ; khudoznik A.A. Lyven' ; fotografii V.A. Moruzhenko, V.I. Maitalo, B.A. Mindelia, V.B. Solovskogo, K.T. Shevchenko]. Kyïv : "Mystetstvo", 1971. 24 p. : ill. (some col.) ; 19 cm. Russian and German. Uncat.

743. Muzei Velykoho Kobzaria u forti Shevchenka : fotorozpovid' pro muzei ukraïns'koho poeta, khudozhnyka Tarasa H. Shevchenka. [Avtor tekstu V.I. Pepa ; foto V.B. Solovs'koho. Pereklad na kazakhs'ku movu N. Toleupova, B. Shakhanova]. Kyïv : "Mystetstvo", 1975. 24 p. : ill. (some col.) ; 18 cm. Ukrainian and Kazakh. Uncat.

744. Na Tarasovii hori: fotoal'bom pro Derzhavnyi ordena Druzhby narodiv muzei-zapovidnyk T. H. Shevchenka v Kanevi Cherkas'koï oblasti Ukraïns'koï RSR - Na Tarasovoi gore... = On the Taras Mount: photo essay on the Shevchenko Museum Complex in Kaniv, Cherkassy Region, Ukrainian SSR. [Avtory- uporiadnyky T.F. Bazylevych, L.M. IEfimenko; foto B.O. Mindelia, I.O. Kropyvnyts'koho, V.B. Sokolovs'koho] Kyïv : "Mystetstvo", 1976. [96] p. (chiefly ill.), ; 14 cm. Ukrainian, Russian and English. PG3948.S5Z722

745. Na Tarasovii hori: fotoal'bom. [Uporiadkuvannia ta tekst T. F. Bazylevych i L.M. IEfimenko; foto Mykoly Kuz'mycha Plaksina, Borysa Oleksandrovycha Mindelia, Oleksandra Borysovycha Domina]. Na Tarasovoi gore = On Taras Mount. Kyïv : "Mystetstvo", 1984. [94] p., chiefly ill. (some col.) : ports. ; 21 cm. Ukrainian, English and Russian. PG3948.S51N37 1984

746. Nimenko, Andrii Vasyl'ovych. Pam'iatnyky Tarasovi Shevchenku. Kyïv : "Mystetstvo", 1964. 51, [12] p. : ill. ; 21 cm. PG3948.S5Z752

747. Pamiatnik T. Shevchenko v Khar'kove = Monument to T. Shevchenko in Kharkov. Fotoocherk [Foto IU.K. Rupyna... et al.; Avt. teksta M.V. Chernova]. Khar'kov : "Prapor", 1978. 48 p. : ill. ; 20 cm. Summary in English; legends also in English. PG3948.S51P27

748. Pavlovs'kyi, Vadym. Shevchenko v pam'iatnykakh, 1861-1964. N'iu-Iork, 1966. 38 p. : ill. ; 23 cm. PG3948.S51P3 749. Po Cherkassam i Shevchenkovskim mestam. [Avtor teksta A.K. Zhukovskaia-Sobko ; foto A.A. Zakharchenko]. Moskva : "Turist", 1974? [20 p.] (unpaged) : ill. (some col.), map; 22 cm.

750. Po shevchenkivs'kyh mistsiakh na Ukraïni. [Avtor tekstu Volodymyr Vil'nyi. Uporiadnyk Volodymyr Darda. Kyïv : Derzh. vyd-vo obrazotvorchoho mystetstva i muzychnoï lit-ry URSR, 1961]. unpaged (chiefly illus.) ; 16 x 23 cm. PG3948.S5Z778

751. Polianychko, O. I. (Ol'ha Ivanivna). Literaturno-memorial'nyi budynok-muzei T.H. Shevchenka v Kyievi : fotoputivnyk. Kyïv : "Mystetsvo", 1979. 124 p. : ill. (some col.) ; 18 cm. Text in Ukrainian; summaries in English, French, German, and Russian. PG3948.S51L56 1979

752. __________. Literaturno-memorial'nyi dom-muzei T. G. Shevchenko v Kieve : fotoputevoditel' / O.I Polianychko, A.P. Matiiko, V.N. Kirda ; [Foto V.P. Dedova... et al.]. Kiev : "Mystetstvo", 1981. 124 p. : ill. (some col.) ; 17 cm. Summary in Czech, English, French and German. PG3948.S51P6

753. Proiekty pam'iatnyka T. Shevchenkovi u Vashigtoni = Projects of the T, Shevchenko Memorial in Washington, D.C. [Obkladynka i oformlennia Volodymyra Lasovs'koho]. Niu Iork : Published by the T. Shevchenko Memorial Committee, 1962. 1 v., unpaged : ill. ; 20 cm. Uncat.

754. Rozum, Viacheslav Hryhorovych. Shliakhamy Kobzaria. [Kyïv] : Kyïvs'ke obl. knyzhkovo-hazetne vyd-vo, 1963. 140 p. : ill., ports. ; 17 cm. PG3948.S5Z7889

755. Serhiienko, Hryhorii IAkovych. Shevchenko i Kyïv : istoryko-biohrafichnyi narys. Kyïv : Vyd-vo khudozh. lit-ry "Dnipro" , 1987. 324 p. : ill. (some col.) ; 17 cm. Includes bibliographical references and index. PG3948.S51S43 1987

756. Shestopal, Pëtr L'vovich. Mogila T. G. Shevchenko. Kiev : Izd-vo Akademii nauk Ukr. SSR, 1954. 102 p., illus., 16 cm. PG3948.S5Z82

756a. __________. Mohyla T. H. Shevchenka. Kyïv : Vyd-vo Akademii nauk Ukr. RSR, 1954. 97 p. : ill. ; 17 cm. PG3948.S5Z817

757. Shevchenkovo (Cherkasy Province). Literaturno-memorial'nyi muzei T. H. Shevchenka. Literaturno-memorial'nyi muzei T. H. Shevchenka v seli Shevchenkovomu. [Ekspozytsiia muzeiu. Avt.-uporiad. V. T. Shevchenko]. Kyïv : "Mystetstvo", 1971. [23] p. : with ill. : 18 cm. PG3948.S51S5 1971

758. Shliakhamy velykoho Kobzaria : putivnyk. [Vidpovidal'nyi redaktor IE. O. Sereda]. Kyïv : "Molod'", 1964. 254 p. : ill., fold. map. ; 17 cm. PG3948.S5Z82235

759. Square Taras Chevtchenko à Paris, 29 mars 1969. [Publié par le Comité commémoratif Taras Chevtchenko à Paris. Chevtchenko le poete national de l'Ukraine, par Marie Scherrer. Chevtchenko en France, par Arkady Joukovsky. Paris : Editions P. I. U. F., 1969. 72 p. : ill. ; 21 cm. PG3948.S51S7

760. Stasiuk, Platon. IAk tse spravdi bulo? : sprava nepryiniatoï zemli z Shevchenkovoï mohyly. Niu Iork, 1963. 62 p., [4] leaves of plates : ill. ; 20 cm. PG3948.S51S78 1963

761. __________. Na chystu vodu : druha diia istoriï nepryniatoï zemli z Shevchenkovoï mohyly. Niu Iok, 1965. 95 p. : ill., facsim., ports. : 20 cm. PG3948.S51S8

762. Taras Schevchenko ; memorial book. Taras Shevchenko, propam'iatna knyha. [New York : Shevchenko Memorial Committee of America, 1964]. 128 p. : ill., ports. ; 31 cm. PG3948.S51T295

763. Taras Shevchenko ; memorial book of Minnesota. Taras Shevchenko; propam'iatna knyha Minnesoty. Minneapolis, 1966. 37 p. : ill., ports. ; 22 cm. PG3948.S51T3

764. Vedmitskii, Aleksandr Nikitich. T. Shevchenko v Orenburgskoi ssylke. [Orenburg] : Orenburgskoe knizhnoe izd-vo, 1960. 176 p. : ill. ; 20 cm. PG3948.S5Z863

765 Zhmyr, V. F. Shevchenko v Kyievi: fotoputivnyk. Kyïv : "Mystetstvo", 1984. 127 p. : ill. (some col.), ports. : 17 cm. Summary in English. PG3948.S51Z54 1984

VIII. Popularization of Shevchenko's Works in Other Countries and the Influence of His Work on World Literature

766. Akademiia nauk SSSR. Otdeleniie literatury i iazyka. Shevchenko i mirovaia kul'tura. Moskva : "Nauka", 274 p. : ill., facsim, port. ; 23 cm. Includes bibliographical references and index.PG3948.S5Z535

767. Andrievskii, Aleksei A. Taras Grigor'evich Shevchenko v otzyvakh o nem inostrannoi pechati. Sostavil i izdal A. T-yi [pseud.]. Odessa : Tip. "Novor. Telegrafa", 1879. 56 p. ; 22 cm. CONTENTS: Predislovie, p. 3-8; Galichanin V. Barvinskii o Shevchenke, p. [9]-18; "Taras Shevchenko", stat'ia chekha Vas. Dunder'a v cheshskom zhurnale "Osveta", 1872, p.[19]-40; Frantsiz Emile Durand o T. G. Shevchenke, ("Revue des deux Mondes"1876), p. [41]-47; Nemets Frantzos o T. G. Shevchenke, ("Vom Don zur Donau". Kultur-Bilder aus Halb-Asien, 1878), p.[48]-56. PG3948.S5Z555

768. Bachyns'kyi, Leonid. Shevchenkiana v SSHA i Kanadi v rr. 1960-1961. Klivlend [Baturyn], 1962. 8 p. ; 28 cm. -- (Ukraïns'kyi muzei-arkhiv u Klivlendi. [Vydannia] ch. 4) Z8816.7.B25

769. Barysenka,, V. V., ed. Taras Shauchenka i belaruskaia litaratura. [Minsk], 1964. 229 p. facsims,. port. ; 21 cm. PG3948.S5Z5445

770. Boiko, IUrii. Taras Shevchenko and West European Literature / by Jurij Bojko : translated from the Ukrainian by Victor Swoboda. London : The Association of Ukrainians in Great Britain, 1956. 64 p. : ill. : 19 cm. Includes translations of 15 of Shevchenko's poems written 1839-1859 (p. 39-64) Bibliography: p. [65] PG3948.S51B56

771. Chaikovs'kyi, Bohdan Iosypovych. Nezabutnia storinka druzhby : T. H. Shevchenko i Bilorusiia. Kyïv : Vyd-vo khudozh. lit-ry "Dnipro", 1964. 184, [2] p., 1 leaf of plates : port. ; 21 cm. PG3948.S51C55 1964

772. __________. Nezabutnia storinka druzhby : T. Shevchenko i Bilorusiia. Kyïv : "Dnipro", 1971. 297 p. PG3948.S51C55 1971

773. Chertorizhskaia, T.K. Vzaimodeistvie ruskoi i ukrainskoi leksiki v russkikh proizvedeniiakh T.G. Shevchenko. Kiev : "Nauk. dumka", 1981. 255 p. ; 21 cm. Bibliography: p. 239-255. PG3948.S51C58 1981

774. D'iakov, Vladimir A. Taras Shevchenko i ego pol'skie druz'ia. Moskva : "Nauka", 1964. 150, [2] p. : ill., facsims., ports. ; 20 cm. PG3948.S5Z569

775. Doroshenko, Dmytro. Shewtschenko, der grosse ukrainische Nationaldichter. Berlin : E. Wyrowyj, [1929]. 48 p. ; 20 cm. The work was republished in French (Prague 1931), English (Prague, Winnipeg and New York 1936 and Augsburg 1940) and Italian (Prague 1939). PG3948.S5Z579

776. __________. Taras Shevchenko, bard of Ukraine. Preface by Clarence A. Manning... New York city : United Ukrainian organizations of the United States, 1936. 59, [1] p. : front. (port.) ; 17 cm. PG3948.S5Z58

777. Dubyna, Mykola Ivanovych. Shevchenko i Zakhidna Ukraïna. [Kyïv] : Vyd-vo Kyivs'koho universytetu, 1969. 154 p. ; 17 cm. Includes bibliographical references. PG3948.S5Z625

778. Furnika, Vitalii. Kobzar za Himaliaiamy : tvorchist' T. H. Shevchenka v Indiïta Shri Lantsi. Kyïv : Vyd-vo khudozh. lit-ry "Dnipro", 1989. 309, [3] p. : ill. ; 18 cm. Includes bibliographical references (p.294-[310]). PG3948.S51F87 1989

779. Holovakha, I. P. T. H. Shevchenko i rosiis'ki revoliutsiini demokraty 50-60-kh rokiv XIX st. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1953. 150 p. ; 23 cm. PG3948.S5Z65

780. Imedadze, Valer'ian K. T. H. Shevchenko i Hruziia. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1963. 151 p. ; 21 cm. PG3948.S5Z6565

781. Kaishibaeva, Raushan Kalievna. Kazakhsko-ukrainskie literaturnye sviazi. Alma-Ata : Nauka, 1977. 140 p. ; 20 cm. Includes bibliographical references and index. PG3948.S51K26

782. Not used.

783. Khvylia, Andrii A. Taras Shevchenko.[Yiddish]. [Kiev], 1935. 143 p. : port. ; 23 cm. PG3948.S5Z6653

784. Kravchuk, Peter. Shevchenko in Canada. Toronto : The Ukrainian Canadian, 1961. 79 p. PG3948.S51K713

785. Kravchuk, Peter. Taras Shevchenko v Kanadi. Za redaktsiieiu IE.P. Kyryliuka. L'viv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1961. 211 p. : ill. ; 17 cm. "Tvory Tarasa Shevchenka na storinkakh ukraïns'koï prohresyvnoï presy v Kanadi": p. [164]-[209]. PG3948.S5Z6855

786. Matthews, William Kleesmann. Taras Shevchenko: the man and the symbol. Address delivered on the occation of the ninetienth [sic] anniversary of the death of Taras Shevchenko to the Association of Ukrainians in Great Britain at St. Pancrass Hall, London on 11th March 1961. London : Association of Ukrainians in Great Britain, 1961. 16 p. ; 19 cm. PG3948.S5Z7

787. Mitskevich, Konstantin N. Blahotvornyi vplyv velykoho spivtsia. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk URSR, 1961. 18 p. ; 17 cm. -- (Vydatni diiachi kul'tury pro T.H. Shevchenka). Author's pseud., IAkub Kolas, at head of title. PG3948.S5Z713

788. Mol'nar, Mykhailo. Taras Shevchenko u chekhiv ta slovakiv. [Presov], 1961. 284 p. PG3948.S51M55

789. Pohrebnyk, IAroslava Mykhailivna. Shevchenko nimets'koiu movoiu. Kyïv : "Nauk. dumka", 1973. 297 p. : ill., facsims, ports. ; 18 cm. Includes bibliographical references. PG3948.S51P57

790. Polowy, Hannah. The world is my village; a story of the great kobzar Taras H.Shevchenko / by Hannah Polowy and Mitch Sago. [Toronto : Distributed by Progress Books, 1964]. 197 p. : ill., ports. ; 22 cm. PZ4.P7766Wo

791. Priima, Fedor IAkovlevich. Shevchenko i russkaia literatura XIX veka. Leningrad : Izd-vo Akademii nauk SSSR [Leningradskoe otd-nie], 1961. 410 p. ; 23 cm. Bibliographical footnotes. PG3948.S51Z786

792. __________. Shevchenko i rosiis'kyi vyzvol'nyi rukh. 1966. PG3948.S51P7

793. Rudnyts'kyi, IAroslav Bohdan. Shevchenkiiana na Zakhodi. Z nahody storichchia, 1859-1959. Vinnipeg, 1959. 80 p. : ill. ; 23 cm. -- (Ukrains'ka vil'na akademiia nauk. Zbirnyk zakhodoznavstva, t. 6(4). "Teksty," by T. Shevchenko: p. 29-71. PG3948.S5Z789

794. Rusakiev, Simeon. Taras Shevchenko i bulgarskata literatura. Sofiia : "Nauka i izkustvo", 1961. 379 p. : facsims., ports. ; 21 cm. PG3948.S5Z7894

795. __________. Taras Shevchenko i bolhars'ka literatura. Kyïv, 1968. Avtoryzovanyi pereklad z bolhars'koï O.D. Ketkova. 336 p. : ill. ; 20 cm. PG3948.S51R819

796. Ryl's'kyi, Maksym. Tarass Chevtchenko, par Maxime Rilsky et Alexandre Deitch. preface , traduction et choix de texte de Guillevic. [Paris] : P. Seghers [1964]. 180 p. : ill., port. ; 16 cm. -- (Poètes d'auujpurd'hui, 110). PG3948.S5Z79144

797. Sbornik Sevcenkovsky venovany z prilezitosti 150. vyrocia narodenia T.H. Sevcenka problemom medzislovanskych literarnych vzt'ahov. Hlavny redaktor: Pavol Petrus. Bratislava : Slovenske pedagogicke nakl., [1965]. 267 p. ; 24 cm. -- (Filozoficka fakulta Univerzity P.J.Safarika v Presove. Sbornik roc. 5). Slovak, Bulgarian, Czech, Polish, Russian and Ukrainian. Table of contents also in English, German, and Russian; summaries in English, German and Slovak. Includes bibliographical references. PG14.S5S2

798. Shabliovs'kyi, IEvhen Stepanovych. Shevchenko i rosiis'ka revoliutsiina demokratiia. Vyd. 2., vypr. i dop. Kyïv : Vyd-vo Akademiï nauk Ukr. RSR, 1958. 321 p. : ill. ; 17 cm. PG3948.S5S47 1958

799. __________. T. G. Shevchenko i russkie revoliutsionnye demokraty. Izd. 2-e, pererab. i dop. Kyïv : "Nauk. dumka", 1975. 389 p., [15] leaves of plates : ill. ; 21 cm. Includes bibliographical references and index. PG3948.S51S47 1975.

800. Shevchenko and the world / Compiled by Vasyl' Borodin ; ill. for Shevchenko's works by Vasyl' Lopata. Kyïv : Ukraina Society, 1988. 78 p. : ill. CONTENTS: Kobzar brings peoples closer together, Volodymyr Brovchenko. -- An apostle of truth and knowledge, Ivan Dziuba. -- Taras Shevchenko and the cultural life of Slavic people, Hryhorii Verves. -- In the English- speaking domain, Roksoliana Zorivchak. -- Shevchenko and Romance literatures, IArema Kravets'. -- Shevchenko and literatures of Orient, IUrii Kochubei. Uncat.

801. Shevchenko i svit : literaturno-krytychni statti / uporiadnyk D. S. Nalyvaiko ; redaktory S. O. Herei, A. V. Zhukova. Kyïv : Vyd-vo khudozh. lit-ry, "Dnipro", 1989. 316 p. ; 26 cm. The twelve articles in the collection trace the world wide fame of Shevchenko, especially in the Slavic world, Western Europe, Latin and North America. PG3948.S51S536 1989

802. Shishmanov, Ivan Dimitrov. Rolia Ukraïny v bolhars'kim vidrodzhenniu : vplyv Shevchenka na bolhars'kykh poetiv peredvyzvol'noï doby. [Perklad z rukopysy zladyv Lev Hankevych]. Viden' : Nakl. "Soiuza vyzvolennia Ukraïny," 1916. 14 p. ; 20 cm. PG3948.S5Z8223

803. Shpyl'ova, Olena Vasylivna. Shevchenko i bolhars'ka literatura. Kyïv : Derzh. vyd-vo khudozh. lit-ry, 1963. 184 p. PG3948.S5Z8224

804. Shubravs'kyi, Vasyl' IEfremovych. Shevchenko i literatury narodiv SRSR. Kyïv : Vyd-vo Akademii nauk Ukr. RSR., 1989. 269 p. PG3948.S5Z5226

805. Slavutych, IAr. Greatness of Taras Shevchenko. Edmonton, Canada : Slavuta Publishers, [1961?]. 11 p. ; port., ill. ; Uncat.

IX. Indexes

A. Personal Name Index

Abramavicius, V. 712
Adamenko, A.H. 265
Addton, K. 342
Adriianova, N.M. 695
Afanas'ev, IE.A. 740
Afanas'iev-Chuzhbyns'kyi, O. 257
Afanas'iev, V.A. 6
Aizenshtok, I.IA. 58, 61, 172, 174, 175, 258
Alekseieva, H. 266
Alt'man, P.T, 185, 267,268
Amirian, S.G. 272
Andraiuk, S. 115
Andriievskii, A.A. 245, 764
Andrusyshyn, C.H. 124
Anikina, O.M. 91
Anisov, V.F. 270. 271, 625
Antokol'skii, P. 64, 166
Antonenko-Davydovych, B. 180
Antonavich, S. 115
Antonovych, D. 3
Arkhypets', IE. 713
Asheshov, N.P. 273

Babii, M. 274
Babiichuk, R.V. 550
Babintsev, S.M. 626
Babkin, P.I. 50
Bachynskyi, L. 209, 688, 768
Bahalii, D. 627, 628
Bahrych, M.I. 689
Balashev, V.S. 15
Bandura, O. 683
Barka, V. 275
Barvins'kyi, V. 767
Barysenka, V.V. 669
Bas, V.V. 713
Bat', L. 276,277, 278, 629, 630, 631
Bazhan, M. P. 280, 573
Bazylevych, T.F. 721, 744, 745
Bednars'kyi, M. 639
Bedzyk, D.I. 281
Bekbaulov, O. 282
Bel'chikov, N.F. 283, 284, 541
Belenko, A. 122, 152
Beletskii, A.A. 347, 348,349
Beliaev, V.P. 285
Beloded, I.K. see Bilodid, I.K.
Belousov, I.A. 145, 156, 286
Berg, N.V. 156
Berger, 238
Bernshtein, M.D. 287
Bida, K. 51
Bieliaeva, L.V. 686, 691
Bienkowska, M. 140
Bilyns'ka, M. 210, 211
Bilets'kyi, A. 349
Bilets'kyi, L. 29, 288
Bilets'kyi, O.I. 1, 4, 20, 102, 190, 166, 289, 290
Bilets'kyi, P.O. 6, 291, 683,
Bilodid, I.K. 292, 524, 573
Bobrov, I.H. 253
Bohats'kyi, P. 559
Boichuk, R.V. 573
Boiko, I.Z. 686, 688
Boiko, IU. 293. 545, 770
Bojko, J. see Boiko, IU.
Bol'shakov, L.N. 294, 295, 296, 297, 298, 302
Borodin, V.IE. 5, 8, 555,
Borodin, V.S. 6, 40, 288,300, 301, 537
Borshchak, I. 52
Borysov, IE. 74,102
Botsianovskii, B. 685
Braginina, IE. 142
Braun, N. 172, 174, 175
Brauner, V. 71
Brons'kyi, A. 1
Brovchenko, V. 800
Bryk, I. 303
Buchyns'kyi, D. 304
Bulakhovskaia, IU.L. 93
Bulashenko, I.H. 305
Bulavyts'ka, M.V.
Burachek, M.H. 190
Butnyk-Sivers'kyi, B.S. 196
Bzhes'kyi, R. 305

Chaikovs'kyi, B.IO. 771, 772
Chalyi, N.K. 307
Chamata, N.P. 6, 308
Chavdarov, S.Kh. 309
Chepel',T.V. 91
Chereran', M. 105
Chernova, M.V. 714, 747
Chernyshev, V.S. 502
Chertorizhskaia, T.K. 534, 773
Chemyryiev, P.IA. 712
Chmyrev, N.A. 155
Chub, D. 310. 311, 312
Chudynov, M (M. Bohun) 417
Chuhui, O.P. 314
Chukovskaia, L. 149
Chukovskii, K. 46, 148, 166, 171
Chumak, K.V. 5, 205, 314
Chyhaieva, O. 692

Danylko, K.IU. 541, 552, 553
Danylov, IA. 714
Darda, V. 750
Davydenko, V. 434, 659
Dedova, V. 716
Deich, A. 146, 161, 162, 164, 276, 277, 629, 796 799,
Dem'ianenko, L.P. 690
Denysiuk, M. 3, 113
Deregus, M.G. 93
Diakov, V.A. 774
Dmiterko, IA.D. 315, 316
Dmyterko, O.M. 683
Dobrotvor, N.M. 317
Dokhman, I.A. 413
Dolyna, V.V. 219
Domanyts'kyi, V. 319
Domashovets', V. 320
Domino, O.B. 745
Dontsov, D. 321, 322
Dorin, V. 664
Doroshenko, D. 323, 775, 776
Doroshenko, K.P. 324. 398, 632, 717, 734, 735, 736
Doroshenko, V. 3, 95, 325, 559
Dovbyshenko, H.V. 326
Dozorets', V. 318
Drahan, A. 434, 659, 714
Dubenko, S.V. 327
Dubovyk, L. 212, 213, 328
Dubyna, M.I. 329, 777
Dunder, V. 767
Durand, F.E. 767
Duz', I.M. 541, 552, 553
Dynnyk, I. 318
Dzeverin, I.O. 6, 534
Dziuba, I. 330, 800
Dziubenko, N.IA. 683

Eikhler, G. 148
Evgen'eva-Maksimova, V.E. 641
Evstaf'ev, P. 685

Fedchenko, P.M. 400
Fenenko, M.V. 332
Ferguson, D. 505
Ferrant, M. 445
Fessenko, E.I. 700
Filippenko, A. 214
Fisher, E. 12, 40, 51
Fomenko, M. 254
Fomenko, V.M. 6
Frantzos, N. 767
Frolick, Ch. 248
Furnika, V. 778

Gerbel', N.V. 49, 150, 153, 154
Gergard, V. 86, 87
Gimel'farb, A.M. 633, 693
Gol'denbakh, E.F. 641
Grabowicz, G.G. 333
Grendzha-Dons'kyi, V. 478
Grigorova, E.N. 634
Guillevic, 134, 481, 796

Haidai, Z. 247, 256
Hankevych, L. 802
Harin, V. 645
Harrassowitz, D. 545
Hasko, M.E. 635
Havryliuk, O. 334, 335
Havrylova, H.I. 714
Havryl'tseva-Khmara, P. 245
Heppener, M.V. 1
Herei, S.O. 801
Hereilo, S.O. 507
Het'manets', Hr. 336
Hiliarov, S.O. 190
Himel'farb, H.M. 686, 687
Hladkyi, H. 110
Hnatiuk, M.P. 337
Hofshtayn, D. 186, 187, 188, 189
Hoian, IA.P. 92
Hol'bo, I.A. 91
Holovakha, I.P. 779
Holovanivs'kyi, S. 216
Honchar, O.T. 6, 37, 42, 43, 44, 46, 91, 92
Honcharenko, I.I. 566
Honcharenko, V.A. 720
Honcharova, I.S. 699
Hordiichuk. M.208
Hordyns'kyi, S. 338, 366
Horniatkevych, D. 191
Hovdia, P. 192
Hrabovets'kyi, B.V. 719
Hrabovets'kyi, V.V. 719
Hrendzha-Dons'kyi, V. see Grendzha-Dons'kyi, V.
Hres'ko, M.M. 694, 695, 696
Hrinchenko, M. 215
Hromnyts'ka, I.IE. 696
Hrudin, V. 255, 256
Hrushkin, V.M. 339
Hrytsai, M.S. 542
Hudzii, M.K. 5
Hunter, A.J. 123
Hureiv, O. 340
Hurzii, I.O. 341
Huslystyi, K. 67

IAkimenna, R.I. 712
IAkovenko, V.I. 342
IAshek, M.F. 697
IAstrebov, F.O. 1
IAtsiuk, V. 343
IEfimenko, L.M. 744, 745
IEfremov, S.O. 394
IEfymovych, Z. 703
Ilarion, 345
Il'chenko, O. 216, 346,347, 348, 349, 350, 351, 352, 353
Imedadze, V.K. 780
Iofanov, D.M. 354
Ioffe, IE. 681
Iopyk, H. 68
Iosypchuk, IU. 67
Isaev, E.A. 564
IUrchyshyn, V.I. 91, 92, 94
Ivakin, IU.O. 5, 355, 356, 357, 358, 359
Ivakh,O. 23
Ivakhnenko, O.I. 92, 94
Ivanchenko,IU. 318
Ivanenko, O.D. 360, 361, 362I
Ivanov, A, 238
Ivanysenko, V. 670
Izhakevych, I.S. 20

Jakóbiec, M. 141
Jaszczun, W. 363
Jendrzejewicz, J. 636, 637, 638, 639
Joukovsky, A. 698, 759

Kaishibaeva, R.K. 781
Kalaushin, M.M. 641
Kalugin. IU.A. 364
Kalugin, IU.P. 782
Kanchalaba, O. 705
Karabutenko, I. 365
Karavans'kyi, M. 1
Kashel', H.A. 714
Kasiian, V.I. 41, 45, 74, 89, 196, 197, 198, 360, 573, 640
Kaspert, A.I. 217
Kedryn, Iv. 433, 659
Keivan, I. 366
Khinkulov, L.F. 367, 368, 369, 541, 642, 643 626
Khomenko, B.V. 110
Khotkevych, H. 370
Khromchanki, K.R. 115
Khvorost, V.I. 502
Khvostiv-Khvostenko, O.V. 351
Khvylia, A.A. 89, 371, 783
Kirkconnell, W. 124
Kilesso, S.K. 724
Kirda, V.N. 752
Kiuliavkov, K. 116, 117, 686
Kizlyk, O.D. 696
Klebanov, D.L. 218
Kliukin, M.V. 154
Kobylets'kyi, IU. 372
Kocherha, I. 216
Kochubei IU. 800
Kodats'ka, L.F. 5, 42, 44, 45, 70, 373, 374
Kolesnyk, P.i. 644
Kolesnykova, O. 690, 703
Kolomyichenko, M.S. 645
Komarynets', T. 705
Komarov, M. 700
Komarynets', I.I. 375
Komi, 257
Kompanets', M. 106
Komyshanchenko, M.P. 280, 376, 377
Kondufor, IU.IU. 573
Konys'kyi, O. 177, 378, 379
Ko Pao-ch'uan i, 119, 120
Kopylenko, O.L. 380
Kopytsia, D.D. 1, 4, 19, 20
Korchak-Novitskii, T.G. 537
Koriak, V.D. 381
Korniichuk, O.IE. 1, 4, 10, 19, 20, 26, 105, 160
Korsh, N. 2
Kosaryk, D. 382, 338, 728
Koschmieder, E. 545
Kosian, V.Kh. 509, 549, 550, 563, 674, 675, 732
Kostel'nyk, H.F. 384
Kostenko, A.I. 184, 385, 386, 533, 646, 729
Kostenko, V.K. 5, 387, 388, 683
Kostiuk, IU. 216
Kostiuk, O.H. 6
Kostomariv, M. 14
Kotliarevs'ka, M. 103
Kotomin, A.M. 153
Kovaliuk, J.Y. 389
Kovhaniuk, S. 180
Kozaryk, D. 64730
Kozhanchykov, D.E. 14
Krashenikov, S. 730
Krasyts'kyi, D.F. 109, 390, 563, 648, 649, 737
Kraus, W. 572
Kravchenko, F. 391, 650
Kravchenko, IE.IE. 686
Kravchenko, K. 61
Kravchuk, P. 774, 775
Kravets', IA. 800
Kravets', O.M. 392, 434
Kravtsiv, B. 3, 113, 434, 659
Krikunenko, V.G. 564
Kropyvnyts'kyi, I.O. 744
Kropyvnyts'kyi, M. 219
Krutikova, N.IE. 93
Kukushkina, G.P. 741
Kulish. [P]. 2, 13, 57, 58
Kulyk, V. 696
Kulynych, I.M. 393
Kundzich, O. 180
Kurbas, L. 394
Kushch, O.P. 694
Kushnir, V. 395
Kutovyi, I. 725
Kuzelia, I. 396
Kyiashko, V. 725
Kyryliuk, IE.P. 5, 6, 11, 105, 260, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 483, 504, 511, 573, 651, 686, 687, 709, 737, 785
Kyslyi, F.S. 570

Lafond, J. 134
Lakyza, I. 410
Lasovs'kyi, V, 753
Lavrenev, B.A. 346
Lavrov, F.I. 411, 652
Lazarevs'kyi, 2
Lepko, O.A. 57
Lepkyi, B. 18, 99, 181, 182, 653. 653a, 654
Lev, V. 412
Levchenko, M.O. 41, 541, 552, 553, 656
Liakhiva, Zh.T. 656
Likhtsov, M.S. 738
Lipovetzka, M. 138
Lisovenko,N. 30
Lisovskii, A.N. 413
Livyts'ka-Kholodna, 657
Lobanova, L. 250
Lopata, V. 534
Lozyns'kyi, M. 414
Liudkevych, S.P. 220, 221
Lubkivs'kyi, R.M. 415
Luckyj, G.S.N. 416, 505, 577a
Luk'ianchenko, M. 348, 349
Lukiianovych, D. 16
Lunachars'kyi, A.V. 417, 658
Lupii, O.V. 91
Lutsiv, L. 418, 434, 449, 659
Lysenko, M. 222, 241, 244, 246
Lysochenko, I.D. 265
Lyven', A.A. 742

Maiboroda, H.I. 223, 224
Maitalo, V.I. 742738
Makarenko, A. 216
Makohon, S.O. 419
Makolkin, A. 420
Malyshko, A. 565, 566
Mamontov, N.I. 155
Mandryka, M.L. 56
Manizer, M.G. 739
Manning, C.A. 132, 323, 776
Marakhov, G.G. 421
Marchenko, M.I. 422
Margolis, IU.D. 423, 424
Marchuk, I. 48
Markushevs'kyi, P.T. 622
Martynavai, E.M. 115
Mashinovskii, S. 679
Maslov, S.I. 1, 4,
Matel's'kyi, H. 676
Matiiko, A.P. 752
Matsapura, M.I. 195, 198
Matthews, W.K. 131, 425, 786
Mazman'iants, V.K. 426, 706
Mazuryk, H. 427
Meano, C. 138
Medvedev, V,D. 679
Mel'nyk, L. 248
Metodiev, D. 118
M'iaskovs'ka, N.V. 91
Miiakovs'kyi, V. 3, 428
Mijakovs'kyj, V. see Miiakovs'kyi, V.
Mikeshin, M.I. 50
Mikhnovs'kyi, M. 179
Milevskii, N. 307
Mindel', B.O. 729, 742, 744, 745
Mitskevich, K.N. 429, 430, 787
Modestov, IU.A. 241
Mol'nar, N. 788
Morents, N.I. 431
Moruzhenko, V.A. 742
Movchaniuk, V.P. 6, 432
Mukhin, N. 162
Mulyka-Lutsyk, IU. 453
Myshuha, L. 433

Nahnybida, M.L. 566
Nalyvaiko, D.S. 507, 801
Nazarenko, I.D. 435, 436, 437, 438
Nedilko, H.IA. 439, 440
Nedzvids'kyi, A.V. 541, 552, 553
Nehoda, M. 216
Nenadkevych, IE.O. 441, 442
Nepokupnyi A. 676
Nestorenko, V.Z. 541, 552, 553
Nikiforov, N. 170
Nikolenko, N. 669
Nimenko, A.V. 746
Nishchyns'kyi, P.I. 225
Nizhenets', A.M. 699
Nosko, P.V. 707
Novikov, M.I. 443
Novychenko, L. 444, 445, 446, 447, 660, 661, 662
Novyts'kyi, M.M. 5
Novyts'kyi, Ol. 9, 448
Nykolaienko, H. 247, 254, 255. 256
Nykolyshyn, D. 71, 72

Odarchenko, P. 450, 451
Oldridzh, A. 393
Oliinyk, B.I. 6, 92
Oliinyk, R. 452
Omelianenko, H.D. 731
Onufriichuk, F.F. 453
Orlenko, O. 454
Ouglitzky, P. 226
Ovdenko, O.V. 714
Ovdiienko, O.O. 455

Palamarchuk, H.P. 196, 200, 204, 205, 456
Panchuk, J. 193, 457
Parkhomenko, M.N. 458
Pasichnyk, T. 459
Pavliuk, M.M. 6, 534
Pavlovs'kyi, V. 748
Pavolots'kyi, (-) 713
Pelens'kyi, IE.IU. 559
Pepa, V.I. 743
Perelyhina, IE.M. 690
Pervomais'kyi, L. 565
Petrov, V.P. 460. 577
Petrova, P.O. 461
Petrovs'kyi, N.N. 1
Petrus, P. 797
Petrusenko, O. 244, 249
Piddubnyi, T.H. 820
Pikalov, M. 30
Pil'huk, I.I. 280, 465, 463
Pil'kevych, S.D. 548
Pivovarov,M.P. 93
Plaksin, M.K. 745
Platonov, M.P. 254, 255
Pliushch, L. 464
Podgornyi,B. 204
Pohrebnyk, IA.M. 789
Poliakov, M.IA. 170, 465, 466
Polianychko, O.I. 6, 709, 751, 752
Polowy, H. 467, 468, 790
Polovy, T. 447
Popel', S.D. 5
Popov, P.M. 1, 4, 663, 713
Popowicz, A. 395
Pr. B. 157
Pravdiuk, O. 208, 228
Priima, F.IA. 791, 792
Prokof'ev, A. 172, 174, 175
Prokopenko, A.P. 733
Prokoptschuk, G. 191
Prykhod'ko, P.H. 5, 444, 445
Psiolivnyi, Ol. 15
Pushkin, A.S. 446
Pustovoit, G.M. 142
Pypin, A.N. 473
Pyvovarov, M. 1

Radevski, Kh. 118
Radziievs'kyi, M. 247
Raievs'kyi, S.IE. 474
Ratushnyi, M.IA. 712
Red'ko, F.A. 1, 19, 20
Repnina, V.N. 100
Retush, O.M. 91
Revuts'kyi, D.M. 229, 230
Revuts'kyi, L.M. 109
Reznik, O. 60
Riabinin, A. 170
Riaboklach, I. 180
Rich, V. 131
Richyts'kyi, A. 476
Romanchenko, I.S. 477
Rossel's, Vl. 147
Roth, J, 562
Roslyts'kyi, IE. 639
Rozum, V.H. 754
Rubashov, M.B. 664, 665
Rubchak, B. 505
Rudnyts'kyi, A. 231
Rudnyts'kyi, IA.B. 31, 32, 34, 86, 793
Rupyn, IU.K. 747
Rusakiev, S. 794, 795
Rusanivs'kyi, V.M. 6
Ryl's'kyi, M.T. 1, 4, 19, 20, 33, 116, 160, 162, 167, 169, 173, 174, 479, 480, 481, 482, 566, 566, 467, 796

Sabynin L. 243
Saenko, IU.A. 564
Sagner, O. 546
Sago, M. 790
Sak, L.N. 76, 122, 152
Samarin, R.M. 347, 348, 349
Sarana, F.K. 265, 483
Savchenko, I. 232, 484, 485
Savchenko, V.O. 5
Savyts'kyi, F.I. 252
Scherrer, M. 759
Seghers, P. 796
Selver P. 131
Semenov, A. 664
Semerenko, P. 13
Sereda, IE. 271, 271, 758
Serediak, IU. 108
Serhienko, A. 668, 775
Ses, P. (Speka, P.) 486
Serhiienko, H.IA. 751
Shabliovs'kyi, IE.S. 5, 55, 56, 63, 81, 82, 89, 98, 280, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 798, 799
Shaginian, M.S. 493, 494, 495, 496. 668, 670
Shakhanov, B. 743
Shakhovs'kyi, S. 61, 497
Shamo, I.N. 233
Shamota, M.Z. 573
Shamshyn, K.A. 712
Shapiro, E.M. 699
Shchegolev, P.E. 273
Shchepkin, M. 571
Shcherbakov, V.I. 716
Shchurat, V.H. 498, 499
Sherstiuk, T.H. 699
Shestopal, P.L. 756, 765a
Shevchenko, K.T. 742
Shevchenko, T. H. 101
Shevchenko, V.H. 510
Shevchenko, V.T. 742, 757
Shevchuk, V. 318, 671, 672
Shishmanov, I.D. 802
Shlemkevych, M. 512
Shovkoplias, H.M. 513
Shpak, V.T. 514
Shpyl'ova, O.V. 803
Shteinits, R. 165
Shubravs'kyi,V.IE. 5, 6, 91, 235, 515, 516, 517, 534, 542, 807
Shubyns'kyi, I.V. 265
Shul'hyn, O. 518
Shumylo, M. 180
Shvets', M.F. 246
Simovych, V. 17, 38, 519, 520
Skaba, M.IE 573
Skala, A.D. 550
Skokan, K.IE. 686
Skorobohat'ko, N. 244, 249
Skvortsov, A.M. 521, 522
Slast'on, A.H. 49, 65, 68, 70, 144
Slavinskii, M. 157
Slavutych, IAr. 523, 805
Slyshchenko, E. 102
Smal'-Stocki, R. 525
Smal'-Stockyj, S. 526
Smilians'ka, V.L. 6, 378, 527, 528, 529
Smilians'kyi, L.I. 178, 180, 530, 531
Snylyk, Z. 279
Sokolovs'kyi, V.B. 744
Sokolyshyn, A. 708
Sologub, F. 159
Solovei, D. 532
Solovs'kyi, V.B. 742, 743
Sosiura, V. 565
Sowa, A.(Edward Zeligowski) 449
Stadnyk, D.V. 202
Starchakov, A.O. 59, 535
Starostiak, IA.P. 718
Stasiuk, P. 760, 761
Stebun, I.I. 469
Steciuk, V. see: Stetsiuk, V.
Stepovyk, D.V. 201, 203, 536
Stetsenko, K. 236, 249
Stetsiuk, V. 434, 659
Storozhenko, N.I. 537
Strekalov, V.V. 739
Studyns'kyi, M. 101
Sudak, V.IE. 76, 122, 152, 204
Sudak, V.O. 5
Sukachova, L. 184
Sukhodol's'kyi, V. 216
Sukhomlynova, 243
Surkov, A. 147
Suvorin, A.S. 49
Svidin, I.N. 538, 673
Swoboda, V. 131, 770
Sydorenko, H.K. 540
Symonenko, K. 250
Syvachenko, M.IE. 550

T-yi, A. 767
Tamarchenko, D.E. 543
Tarakhan-Bereza, Z.P. 544
Taran'ko, M. 680
Tarnovskii, V.V. 726
Teliiniuk, S. 257
Tiblin, N. 257
Tkach, Y.U. 671
Tkachenko, H.V. 554
Tkachenko, M.M. 5,
Tohobochnyi, I. 219
Toleupov, N. 743
Tron'ko, P.T. 573
Trutivs'kyi, K.A. 634
Tsingovatov, E. 164
Turganov, B. 144
Tychyna. P.H. 1, 4, 19, 20, 22, 24, 556, 557

Uhryn, K. 548
Umirbaiev, E. 681
Ushakov, N. 162, 167, 169, 347

Vadets'kyi, B.A. 677, 678, 679
Valdenhang, B. 560
Val'ter, N.H. 238
Vashchenko, V.S. 561, 562
Vashkevych, H. 14
Vasylashchuk, A. 37
Vavrysevych, M. 680
Vedmitskii, A.N. 764
Velinska, E. 711
Vefaly, A. 114
Veres, H. 37
Ver'ovka, 238
Verves, H.D. 280, 800
Vi'azovs'kyi, H.A. 541, 552, 553
Vil'nyi, V. 750
Virginia, J. 135
Visin, E. 146
V'iunyk, A. 318
Vizyr, M.P. 265
Vladych, L.V. 206, 739
Vladymirskii, G.D. 567, 568
Vlasenko-Boitsun, A. 569
Vnuchkova, I. 205
Vnuchkova, L.I. 709, 715, 716
Volians'ka, L. 279
Volodymyr 183
Voloshyn, I.O. 571
Volyns'kyi, K.P. 351
Voron'ko, M.V. 566
Vnuchkova, I. 205
Vovchok, Marko 13
Vremieva, T. 681
Vyr'ovka 238
Vyrhan, I. 178
Vyrovyi, IE. 17, 38, 775
Vyshnevs'kyi, M.F. 682

Weir, J. 121, 127, 129, 130, 151, 482
Wojnarowska, Z. 449
Wyrowyj, E. see Vyrovyi, E.

Yurkevych, S. 505

Zadesnians'kyi, R. 575
Zadniprians'kyi, R. 576
Zahrebel'nyi, P.A. 6
Zaitsev, P. 3, 141, 449, 577, 577a, 578
Zaitsev, V.S. 91, 205
Zakharchenkop, A.A. 749
Zales'ka-Onyshkevych, L.M.L. 539
Zanichkovs'kyi, M. 696
Zaryts'ka, E.F. 242
Zaslavskii, D. 148
Zatenats'kyi, IA.P. 196, 263
Zatons'kyi, D. 572
Zavadovych, E. 684
Zhemchuzhnikov, L.M. 579
Zhivovaia, E. 360
Zhmyr, V.F. 765
Zhukova, A.V. 507, 801
Zhukovskaia-Sobko, A.K. 749
Zhukovs'kyi, A. see Joukovsky, A.
Zhur, P. 580, 581, 582, 583
Zhuravs'ka, I. 1
Zilynskyj, O. 711
Zolotarev, V.A. 237
Zorivchak, R. 800
Zoshchenko, M. 175, 685562
Zubkov, S.D. 5, 6

B. Chronological Index

1844: 100
1860: 13, 150
1861: 257
1867: 14, 57
1871: 155
1876: 153
1879: 269, 767
1892: 307
1884: 15
1886: 49
1887: 145
1888: 88, 168
1893: 726
1894: 498
1896: 50, 413, 634
1898: 379

1900: 245
1901: 414
1902: 53
1903: 700
1904: 165
1905: 154
1906: 156, 246
1910: 384
1911: 135, 157, 653a
1912: 9, 240
1913: 498
1914: 16, 71, 158, 331, 448
1916: 802
1917: 344
1918: 7, 64, 99, 179
1919: 2, 65, 177, 273
1920: 66, 654
1921: 17, 72, 85, 396, 697
1922: 18, 95, 123, 181, 182, 336
1923: 476, 680
1924: 286
1925: 58, 627

1929: 775
1930: 63, 83
1931: 59, 303, 410, 510, 616, 628
1933: 268
1934: 89, 159, 491, 492, 535
1935: 67, 371, 381, 783
1936: 140, 184, 323, 776
1937: 87
1938: 229
1939: 1, 19, 20, 60, 74, 103, 116, 136, 137, 142, 144, 147, 148, 160, 166, 167, 171, 175, 185, 187, 188, 190, 194, 247, 254, 256, 266, 267, 275, 281, 283, 288, 353, 430, 474, 565, 567, 568, 684, 685, 692
1940: 258, 433, 519, 520, 624, 628, 642, 692
1941: 215, 392, 493, 521
1942: 21, 104, 138, 338, 347, 559
1943: 22, 73, 97, 226, 382, 436
1944: 23, 24, 543, 585
1945: 132, 427
1946: 25, 149, 236, 460, 461, 494 576, 669
1947: 26, 27, 52, 75, 161, 350
1948: 169, 170
1949: 4, 105, 117, 238, 288, 362, 454
1950: 28

1951: 54, 232, 315, 322, 348, 407, 484, 486, 702
1952: 29, 101, 146, 277, 293, 621, 630
1953: 102, 398, 485, 590, 621, 779
1954: 30, 61, 68, 162, 172, 173, 198, 278, 316, 345, 346, 409, 465, 556, 590, 621, 631, 651, 756, 756a 1955: 10, 192, 341, 578, 591, 621, 647, 657, 699
1956: 93, 249, 351, 441, 517, 588, 591, 592, 621, 683, 693, 728, 770
1957: 107, 367, 422, 438, 470, 515, 575, 593, 621, 642, 736, 737
1958: 300, 317, 404, 533, 594, 618, 621, 798
1959: 3, 77, 86, 218, 263, 270, 284, 358, 363, 406, 442, 472, 525, 595, 701, 793
1960: 31, 32, 109, 118, 331, 431, 461, 516, 552, 596, 621, 643, 674, 731, 764
1961: 33, 34, 51, 78, 90, 96, 129, 131, 164, 208, 230, 233, 235, 275, 284, 290, 291, 306, 309, 397, 411, 419, 425, 429, 434, 435, 443, 453, 466, 467, 469, 479, 480, 484, 490, 518, 554, 557, 563, 566, 586, 597, 619, 620, 644, 652, 655, 658, 659, 677, 682, 687, 698, 703, 723, 724, 750, 784, 785, 786, 787, 788, 791, 805
1962: 12, 111, 214, 220, 239, 260, 261, 304, 305, 325, 369, 389, 477, 532, 541, 648, 649, 665, 711, 753, 768
1963: 5, 35, 56, 62, 80, 183, 193, 199, 207, 218, 250, 264, 310, 337, 375, 399, 462, 463, 471, 509, 530, 547, 548, 553, 562, 571, 599, 639, 640, 686, 688, 710, 732, 733, 754, 760, 780, 803
1964: 79, 108, 110, 113, 124, 127, 134, 139, 143, 163, 174, 176, 180, 191, 195, 197, 198, 209, 217, 225, 227, 259, 261, 262, 302, 341, 342, 345, 355, 357, 364, 366, 372, 387, 393, 394, 400, 401, 402, 412, 418, 423, 437, 450, 458, 468, 481, 482, 487, 489, 496, 497, 503, 546, 558, 584, 600, 621, 653, 663, 664, 666, 667, 675, 678, 689, 690, 708, 712, 727, 729, 739, 746, 758, 762, 769, 771, 774, 782, 790, 794, 796
1965: 133, 178, 237, 324, 332, 478, 508, 526, 537, 545, 601, 632, 740, 761, 797
1966: 98, 228, 234, 265, 370, 602, 633, 638, 748, 763, 792
1967: 36, 327, 540, 573, 625, 694, 725, 738
1968: 224, 274, 403, 455, 456, 483, 574, 603, 695, 696, 795
1969: 69, 301, 305a, 377, 459, 575, 604, 759, 777
1970: 11, 114, 391, 495, 583, 605, 626, 636, 651, 670
1971: 37, 38, 295, 299, 416, 417, 426, 488, 606, 706, 735, 742, 757, 772
1972: 63, 121, 151, 326, 373, 376, 560, 607, 637
1973: 206, 582, 608, 789
1974: 39, 141, 308, 314, 514, 679, 749
1975: 282, 352, 511, 743, 799

1976: 40, 41, 84, 200, 271, 421, 452, 475, 504, 609, 721, 744
1977: 125, 206, 223, 294, 386, 405, 410, 781
1978: 8, 297, 415, 673, 538, 673, 747
1979: 128, 217, 390, 408, 581, 611, 714, 751
1980: 505, 555, 635, 639, 668
1981: 210, 528, 715, 773
1982: 94, 204, 333, 442, 446, 534, 611, 661, 662, 709
1983: 42, 119, 222, 248 424, 447, 485, 612, 716, 741
1984: 81, 201, 211, 213, 287, 356, 388, 428, 527, 570, 656, 714, 718 720, 730, 745, 765
1985: 43, 296, 312, 439, 444, 524, 544, 580, 613, 683, 707
1986: 202, 203, 464
1987: 44, 45, 311, 755
1988: 70, 92, 130, 231, 298, 440, 577a, 800
1989: 6, 46, 55, 76, 82, 91, 110, 115, 122, 126, 152, 272, 279, 313, 329, 330, 343, 365, 507, 542, 564, 569, 614, 622, 672, 676, 683, 691, 713, 719, 778, 801, 804
1990: 106, 120, 318, 378, 380, 513, 529, 536, 623
1991: 47, 51, 539
1992: 251, 320, 420
1993: 318, 432, 502
1994: 48, 342, 451, 577, 705
1995: 572

XI. Geographical Index

Alma-Aty: see Almaty
Almaty: 204, 385, 538, 673, 781
Augsburg: 288

Baku: 114
Berlin: 18, 165, 181, 182, 396, 475, 775
Berlin - New York 420
Bern - New York: 572
Bratislava: 478, 797
Buenos-Aires: 28,108

Cambridge, MA: 333
Chicago: 3, 113, 319, 450, 525
Cleveland: 209, 274, 768

Derby: 486
Dnipropetrovs'k: 502, 561, 720, 721, 738
Dzherzi Syti: see Jersey City, NJ

Edmonton: (Canada) 68, 464, 523, 805
Erevan: 272

France: 240

Gorkii: 317

Helsinki: (Finland) 97

Iorkton: 453
Irvington, NJ: 459
Ivano-Frankivs'k: 336, 719

Jersey City, NJ: 96, 132, 133, 279, 333, 457, 503, 506, 659, 684, 712

Katerynoslav-Kamianets'-Liaiptsig: 19
Kharkiv: 58, 87, 90, 215, 236, 243, 281, 313, 381, 410, 426, 461, 474, 476, 510, 562, 566, 627, 628, 689, 692, 697, 699, 706, 714, 747
Klivlend: see Cleveland
Kolomyia: 2,71, 72
Krakiv: see Kraków
Kraków: 141, 339
Kyïv:1, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 19, 20, 26, 30, 33, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 55, 56, 62, 63, 67, 69, 70, 77, 78, 80, 81, 82, 84, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 98, 99, 101, 105, 106, 107, 115, 121, 125, 126, 130, 145, 151, 152, 168, 175, 177, 179, 180, 184, 185, 187, 190, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 205, 206, 207, 208, 210, 211, 214, 216, 217, 218, 219, 220, 222, 223, 224, 225, 227, 228, 230, 234, 235, 242, 244, 245, 246, 247, 255, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 268, 270, 271, 280, 282, 287, 290, 291, 292, 294, 295, 296, 298, 299, 300, 301, 305, 307, 308, 309, 314, 318, 324, 326, 327, 329, 330, 334, 337, 339, 340, 341, 343, 344, 348, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 358, 359, 361, 365, 369, 370, 371, 372, 374, 375, 376, 377, 378, 380, 383, 386, 387, 388, 390, 392, 393, 394, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 411, 415, 417, 422, 419, 421, 422, 429, 432, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 446, 447, 451, 455, 456, 458, 462, 463, 469, 470, 471, 473, 477, 479, 483, 485, 487, 488, 491, 492, 495. 496, 497, 504, 507, 508, 509, 511, 513, 514, 515, 516, 517, 524, 527, 528, 529, 530, 531, 533, 534, 536, 537, 540, 542, 543, 544, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 556, 557, 563, 570, 571, 573, 574, 577, 580, 581, 583, 584, 585, 586, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 495, 596, 597, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 618, 619, 620, 624, 625, 625, 632, 640, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 652, 653, 656, 658, 660, 661, 662, 663, 665, 666, 667, 668, 670, 672, 674, 675, 676, 681, 682, 683, 686, 687, 690, 691, 701, 702, 703, 704, 710, 713, 715, 716, 717, 723. 724, 725, 726, 727, 728, 729, 731, 732, 734, 735, 736, 737, 740, 742, 743, 744, 745, 746, 750, 751, 752, 754, 755, 756, 756a,777, 778, 779, 780, 783, 787, 798, 799, 800, 801, 803, 804
Kyïv-Liaiptsig: 2, 7

Leipzig: 135
Leningrad: see St. Peterburg
London: 131, 183, 322, 425, 688, 770, 786
L'viv: 9, 16, 21, 53, 79, 83, 85, 303, 335, 370, 384, 448, 487, 498, 499, 586, 616, 623, 653a, 671, 680, 694, 695, 696, 705, 785
L'viv - Krakiv: 559

Madrid-London: 304
Mensk: 115, 267, 430, 769
Melborne, Australia: 311
Miiami Bich-Detroit: 569
Milano: 138
Minneapolis: 763
Minsk: see Mensk
Montreal: 518
Montreul-sous-Nois: 52
Morris Plains, NJ: 320
Moskva: 22, 24, 59, 60, 61, 73, 104, 127, 128, 136, 137, 142, 144, 146, 147, 148, 149, 151, 154, 155, 160, 161, 162, 163, 164, 166, 167, 169, 169, 170, 171, 173, 176, 232, 237, 238, 244, 247, 249, 254, 255, 256, 261, 276, 277, 278, 283, 284, 286, 289, 297, 315, 316, 346, 349, 357, 360, 364, 367, 368, 391, 409, 435, 443, 444, 465, 466, 480, 482, 484, 489, 493, 494, 522, 564, 629, 630, 631, 633, 634, 642, 643, 650, 651, 564, 536, 541, 611, 612, 613, 615, 616, 625, 626. 632, 633, 647, 648, 650, 751, 764, 669, 677, 678, 679, 693, 749
München: 75, 90, 191, 305a, 310, 416, 454, 460, 518, 546, 575, 576

Nan-ching: 120
New York: 54, 64, 226, 275, 323, 389, 428, 539, 621, 657, 708, 730, 748, 753, 760, 761, 762, 776
New York - Dzhersi Syti: 418, 434

Odesa: 74, 103, 188, 269, 379, 622, 655, 700, 767
Olyphant, PA: 414
Orenburg: 764, 761
Oslo: 560
Ottava: 707

Paris: 134, 445, 481, 558, 698, 759, 796
Philadelphia: 231, 363, 615, 617
Poltava: 246, 413
Praha: 711
Presov: 788

Regensburg: 25, 27

Shang-hai: 119
Simferopol': 364, 782
Sofia: 118, 794
St. Peterburg: 13, 14, 15, 49, 50, 51, 100, 150, 153, 156, 157, 158, 159, 172, 174, 175, 245, 257, 273, 285, 342, 423, 424, 431, 535, 541, 567, 568, 579, 582, 626, 641, 685, 739, 741, 791
Stanyslaviv see Ivano-Frankivs'k

Tashkent: 347
Teulon, Man:. 123
Toronto: 102, 124, 129, 248, 248, 467, 468, 505, 639, 784, 790
Toronto-Buffalo: 577a
Toronto-Chikago: 312

Ufa: 382
Ulaanbaatar: 139

Vetsliar: 66
Vilnius: 241, 712

Warszawa: 140, 449, 636, 637, 638
Washington, D.C.: 251, 331
Wien: 395, 802, 805
Wiesbaden: 545
Winnipeg: 2, 23, 29, 31, 32, 34, 38, 65, 86, 306, 366, 427, 452, 472, 793

Zal'tsvedel': 654
Zheneva [1787]-Kyïv: 47
  Top of Page Top of Page
  Home >> Finding Aids: Various >> Shevchenko
  The Library of Congress >> Researchers
  March 14, 2014
Legal | External Link Disclaimer

Contact Us:  
Ask a Librarian