First page. In [Christopher Columbus] [Códice Diplomático Columbo-Americano]. Vellum. [Sevilla, ca. 1502] Undoubtedly the Library of Congress's most prized early Americana. The volume cited is commonly referred to as Columbus's Book of Privileges. On January 5, 1502, Columbus gathered at his home in Seville two local judges and three notaries to authorize the preparation of authentic copies of his archival collection of documents by which Queen Isabel and King Fernando had granted titles, revenues, powers, and privileges to him and his descendants. Columbus was then preparing to embark on his fourth and final voyage to America. Through this compilation he hoped to protect his future interest in wealth and honors by placing authenticated copies of these documents in trusted hands. We know that four copies of his compilation existed in 1502, three written on vellum and one on paper. The Library of Congress copy, acquired from William Everett in 1901, is the only example in the Western Hemisphere and is the one item in the Library's collection known to have been in Columbus's hands. A unique copy of the September 26, 1493 Papal Bull Dudum siquidem distinguishes the Library of Congress copy of the Book of Privileges from all others. The other two vellum copies are located in Paris and in Genoa. (Manuscript Division)

[Códice Diplomático Columbo-Americano]. Esta es sin lugar a duda la pieza más preciada de la Biblioteca del Congreso, conocido como el Libro de Privilegios de Cristóbal Colón. El 5 de enero de 1502, Colón reunió en su casa de Sevilla a dos jueces y tres notarios para la preparación de copias fieles de su colección de documentos por los que la Reina Isabel y el Rey Fernando le habían otorgado títulos, prebendas, poderes y privilegios a él y a sus descendientes. Por aquel entonces, Colón estaba preparando su cuarto y último viaje a América. A través de esta compilación, Colón esperaba proteger sus futuros intereses en honores y riquezas, confiando estas copias fieles en manos de personas de confianza. Sabemos que en 1502 existían cuatro copias, tres escritas en pergamino y una en papel. La copia de la Biblioteca del Congreso, adquirida de William Everett en 1901, es el único ejemplo en el Hemisferio Occidental y la única pieza de los fondos de la Biblioteca que se sabe estuvo en las manos de Colón. Una copia de la Bula Papal del 26 de septiembre de 1493, Dudum siquidem, distingue a la copia de la Biblioteca de las otras. Las otras dos copias de pergamino se encuentran en París y Génova.

Library of Congress

Comments: Ask a Librarian (05/05/00)