Este proyecto tuvo sus orígenes durante varias visitas a España del
Director de la Biblioteca del Congreso James H. Billington, dónde discutió con
varios oficiales la creación de una "biblioteca virtual", es decir en
formato digitalizado, en cooperación con instituciones españolas. El impacto
intelectual de este proyecto reside en el hecho que va faciliar la creación
para el Internet presentando materiales únicos o muy raros que se encuentran en
colecciones en España o en los Estados Unidos. El proyecto proporciona nuevas
oportunidades de investigación a un público mucho más extenso en ambos lados
del Atlántico.
La aparición del Internet y el enorme impacto del World Wide Web durante la
década del 1990 nos ofrece tecnologías nuevas para establecer contactos e
intercambiar información entre indivíduos y entre instituciones en todo el
mundo. El Programa de la National Digital Library de la Biblioteca del Congreso,
iniciado en 1995, fue uno de los proyectos ambiciosos creados para utilizar el
Internet para diseminar material de índole educacional y cultural de muy alta
calidad, es decir, versiones digitalizadas de manuscritos, mapas, películas,
fotografías, grabaciones y textos impresos para uso de escolares y del público
en general. "América y España:Historias Paralelas" utiliza las
tecnologías desarrolladas por el Programa de la National Digital Library para
ilustrar las historia contígua y paralela de España y Estados Unidos en
territorios norteamericanos a través de imágenes y textos digitalizados de
fuentes primarias cubriendo el período 1500 en adelante. Este proyecto preliminar, "América y España: Historias Paralelas"
consiste de materiales digitalizados que son parte del acervo de la Biblioteca del Congreso. La
próxima etapa incluirá la adición de fuentes de otras bibliotecas y archivos
importantes en España y en los Estados Unidos. Instituciones colaboradoras
podrán añadir asimismo nuevos temas. Instituciones y entidades colaboradoras en España hasta la fecha son la
Biblioteca Colombina y Capitular de Sevilla y la
Biblioteca Nacional. Esta
última estará a cargo de solicitar la cooperación de otras bibliotecas
oficiales de España. El Secretariado de Estado de Cultura también apoya y
aprueba este proyecto y facilitará la cooperación de otras entidades.
Library of
Congress