Skip to main content

Collection The Library of Congress Celebrates the Songs of America

↓ Refine your search

  • Audio Recording

    I duski denean zoin eder den itzala = When the sun shines everywhere, how good the shade is!

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mrs. Francisco Etcheverry and Matias Etcheverry, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on September 11, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Basque. (Language). Forms part of a group of field ...

    • Contributor: Mrs. Francisco Etcheverry and Matias Etcheverry - Cowell, Sidney Robertson - Etcheverry (mrs. Francisco) - Etcheverry, Matias - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1940
  • Audio Recording

    Maitea nai va duzu = My love, if you wish to marry me

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mrs. Francisco Etcheverry and Matias Etcheverry, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on September 11, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Basque. (Language). Forms part of a group of field ...

    • Contributor: Mrs. Francisco Etcheverry and Matias Etcheverry - Cowell, Sidney Robertson - Etcheverry (mrs. Francisco) - Etcheverry, Matias - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1940
  • Audio Recording

    Frailen cantua = Monk's song

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mrs. Francisco Etcheverry and Matias Etcheverry, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on September 11, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Basque. (Language). Forms part of a group of field ...

    • Contributor: Mrs. Francisco Etcheverry and Matias Etcheverry - Cowell, Sidney Robertson - Etcheverry (mrs. Francisco) - Etcheverry, Matias - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1940
  • Audio Recording

    Lili bat ikhusi dut = I saw a lily in a garden

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Mrs. Francisco Etcheverry and Matias Etcheverry, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on September 11, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Basque. (Language). Forms part of a group of field ...

    • Contributor: Mrs. Francisco Etcheverry and Matias Etcheverry - Cowell, Sidney Robertson - Etcheverry (mrs. Francisco) - Etcheverry, Matias - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1940
  • Audio Recording

    Partitze ko tenoria = Time to part

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Best melody, but defective spot [on record]. Mrs. Francisco Etcheverry and Matias Etcheverry, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on September 11, 1940. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Mrs. Francisco Etcheverry and Matias Etcheverry - Cowell, Sidney Robertson - Etcheverry (mrs. Francisco) - Etcheverry, Matias - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1940
  • Audio Recording

    Iruten har nuzu = I am making wool

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: About "spinning wool for thread for stockings." Yellow song check-list notes: "Last verse cut short." Mrs. Francisco Etcheverry, Matias Etcheverry, and Antoinette Erro, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Fresno, California on September 11, 1940. (Venue). Reference copy available ...

    • Contributor: Mrs. Francisco Etcheverry, Matias Etcheverry, and Antoinette Erro - Cowell, Sidney Robertson - Etcheverry (mrs. Francisco) - Etcheverry, Matias - Erro, Antoinette - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1940
  • Audio Recording

    Chief bright sky

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Contains ethnic stereotypes. George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on December 7, 1938 (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Oh, they told me out in Kansas

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on December 7, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting George Vinton ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Hard times in Kansas

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Jose, California on December 7, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting George Vinton ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Preaching by J. P. Susoeff

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | J. P. Susoeff, preaching. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on September 14, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Russian. (Language). Forms part of a group of field materials documenting unaccompanied ...

    • Contributor: Susoeff, J. P. - Cowell, Sidney Robertson - Russian Molokan Congregation - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Psalm 52 In that day we praise the Lord -- I was the smallest brother of all

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Russian Molokan Congregation, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on September 14, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Russian. (Language). Forms part of a group of field materials documenting ...

    • Contributor: Russian Molokan Congregation - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    The Lowlands low

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: AFS 4194 A2 is a recording of a fragment (2 verses) of the "The Lowlands low;" AFS 4194 A3 repeats this, with a different refrain as sung by Warde Ford's Uncle Rob Walker. Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Comments about Warde Ford and family members in California

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell comments on Warde Ford, his brothers, and Uncle Rob Walker and other members of his family who moved from Wisconsin to California during the 1930s. Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 25, 1938. ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Andrew Batan

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Also issued on the American Folklife Center's published recording AFS L 58, CHILD BALLADS TRADITIONAL IN THE UNITED STATES (II). Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Keith and Hiles Line

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Sung by Pat Ford. He came West from Wisconsin in 1931. This song was composed by a lumberjack in Crandon [Wisconsin] -- all the names are local." Pat Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in ...

    • Contributor: Ford, Pat - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    WPA announcement and comments about the Ford family recording]

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Opens with Sidney Robertson Cowell announcement about the Northern California WPA [Work Projects Administration] recording project. She then discusses how she met and recorded the Ford family in northern Wisconsin while working for the Resettlement Administration in 1937 and now, once again, has a chance to ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Preaching by William S. Fetesoff

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | William S. Fetesoff, preaching. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on September 14, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Russian. (Language). Forms part of a group of field materials documenting unaccompanied ...

    • Contributor: Fetesoff, William S. - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress) - Russian Molokan Congregation
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Preaching by A. P. Sarakoff

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | A. P. Sarakoff, preaching. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on September 14, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Russian. (Language). Forms part of a group of field materials documenting unaccompanied ...

    • Contributor: Sarakoff, A. P. - Cowell, Sidney Robertson - Russian Molokan Congregation - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Beneath the old oak tree

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde Ford performing Anglo-American ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    WPA announcement and comments about the Ford family recorded in California and in Wisconsin

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Opens with Sidney Robertson Cowell announcement about the Northern California WPA [Work Projects Administration] recordings. She then comments on the Ford family members (Warde, Pat, Bogue, Arthur and their uncle Rob Walker, who she first recorded for the Resettlement Administration in Wisconsin, and Warde, Bogue, and ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Alonzo the brave and the fair Imogene

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde Ford performing Anglo-American ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Matthew 11:28 Come unto me, all ye that labor

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Psalm preceding first prayer." Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Rising pitch in successive verses is deliberate. Frequent 2nds." Russian Molokan Congregation, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on September ...

    • Contributor: Russian Molokan Congregation - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Psalm 27:1-4 Jehovah is my light and my salvation

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: Sung "before second prayer." Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Good example of singing carried over from Russian Orthodox Church. You can hear the decline in pitch with which they always concluded the long-held last tone." ...

    • Contributor: Russian Molokan Congregation - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    The Bishop of Canterbury

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Also issued on the American Folklife Center's published recording AFS L 57, CHILD BALLADS TRADITIONAL IN THE UNITED STATES (I). Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Many questions

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Warde Ford, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Central Valley, California on December 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Warde Ford performing Anglo-American ...

    • Contributor: Ford, Warde - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938