Skip to main content

Collection The Library of Congress Celebrates the Songs of America

↓ Refine your search

  • Audio Recording

    Lily Dale

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Minstrel show song. Song is version of "Lilly dale," composed by H. S. Thompson. John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on July 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Thompson, H. S. - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    The Forget - me - not song

    sound recording | on 2 bands of 2 sound discs : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Song begun on AFS 3344 A2 and continued on AFS 3343 A3. John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on July 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    The Forget - me - not song

    sound recording | on 2 bands of 2 sound discs : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Song begun on AFS 3344 A2 and continued on AFS 3343 A3. John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on July 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    The Blind girl

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on July 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John McCready performing Anglo-American songs ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Minha mai e pobresinha (fado) = My mother is very poor

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Sung by Alberto Mendes, accompanying himself on a Portuguese viola [viola d'arame] made by himself." Dust jacket notes: "Fado Portugues." Alberto Mendes, vocals and viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, California on February 11, ...

    • Contributor: Mendes, Alberto - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Fados [various verses]

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Sung by Alberto Mendes, accompanying himself on the Portuguese viola [viola d'arame]." Yellow song check-list notes: "Recorded for his wife, who had returned that day from the hospital with their first child." Yellow song check-list notes: "Con tigo" ...

    • Contributor: Mendes, Alberto - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Fragments (including Favorita) from a Portuguese broadcast ov...

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "These recordings were made in Coimbra, Portugal, according to Alberto Mendes. AFS 3860 A4 is 'Favorita,' a popular song from Coimbra." Dust jacket notes: AFS 3860 A3 is a very short sample of instrumental music. AFS 3860 A4 has a woman singing ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Fragments (including Favorita) from a Portuguese broadcast ov...

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "These recordings were made in Coimbra, Portugal, according to Alberto Mendes. AFS 3860 A4 is 'Favorita,' a popular song from Coimbra." Dust jacket notes: AFS 3860 A3 is a very short sample of instrumental music. AFS 3860 A4 has a woman singing ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Tirana

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "An old figure dance rare in the U.S." Alberto Mendes, vocals; Manuel Lemos and Mr. Franks, viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, California on February 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library ...

    • Contributor: Alberto Mendes, Manuel Lemos, and Mr. Franks - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Franks (mr) - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Pezinho

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Always the first dance opening parties on St. George [Sao Jorge Island, Azores]. Sung and played as B1 [Tirana, AFS 3860 B1], except that Mr. Mendes is playing 2nd viola [d'arame] instead of Mr. Franks." Alberto Mendes, vocals; ...

    • Contributor: Alberto Mendes, Manuel Lemos, and Mr. Franks - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Franks (mr) - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    She's more to be pitied than centured

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Poor recording -- noisy motor." Sam Blackburn, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on July 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms ...

    • Contributor: Blackburn, Sam - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Clarence

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Sung through a haze due to much gin, but the ghost of a song is there." Dust jacket notes: Poor recording -- noisy motor." Ozzie Waters, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on ...

    • Contributor: Waters, Ozzie - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Gooseberry pie

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Minstrel show song. Song is version of "Gooseberry pie," composed by Sidney Burt. John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on July 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Dust ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Burt, Sidney - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Saudade

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Another old dance." Title translation: "Homesickness." Alberto Mendes, vocals and viola d'arame; Manuel Lemos, viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, California on March 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, ...

    • Contributor: Alberto Mendes and Manuel Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Bravo

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "An old figure dance rare in U.S." Manuel Lemos, vocals and viola d'arame; Alberto Mendes, viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, California on March 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of ...

    • Contributor: Alberto Mendes and Manuel Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Lydia

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sung and played alternately on viola d'arame by Alberto Mendes and Manuel Lemos. Alberto Mendes, vocals and viola d'arame; Manuel Lemos, vocals and viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, California on March 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of ...

    • Contributor: Alberto Mendes and Manuel Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Root, hog, or die

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Colonel Denoon, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Springfield, Missouri in December, 1936. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting "Colonel" Denoon performing a California ...

    • Contributor: Denoon (colonel) - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress) - Denoon
    • Date: 1936
  • Audio Recording

    The Stone that goes rolling will gather no moss

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Ben Rice, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Springfield, Missouri in December, 1936. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Ben Rice performing an Anglo-American song ...

    • Contributor: Rice, Ben - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1936
  • Audio Recording

    Bill Stafford

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Dice shaken at bar audible." John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on July 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Pezinho

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Fragmentary version. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "From San Miguel [Sao Miguel Island, Azores]." Alberto Mendes, vocals and viola d'arame; Manuel Lemos, vocals and viola d'arame; Mr. Franks, English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, California on March 3, 1939. ...

    • Contributor: Alberto Mendes, Manuel Lemos, and Mr. Franks - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Franks (mr) - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Charamba

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Always opens dances on island of Terceira [Azores]. Played by Mr. Lemos and Mr. Mendes on Portuguese violas [viola d'arame]. Sung by Mr. Lemos only." Manuel Lemos, vocals and viola d'arame; Alberto Mendes, viola d'arame. (Performers). Recorded by ...

    • Contributor: Alberto Mendes and Manuel Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Fado accompaniment

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Played by Mr. Lemos and Mr. Mendes on Portuguese violas [viola d'arame], as played on island of San Miguel [Sao Miguel, Azores]." Alberto Mendes, viola d'arame; Manuel Lemos, viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, ...

    • Contributor: Alberto Mendes and Manuel Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Chamarrita

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Most popular Portuguese dance in California." Alberto Mendes, viola d'arame; Manuel Lemos, viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, California on March 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading ...

    • Contributor: Alberto Mendes and Manuel Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Bella aurora = Lovely dawn

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Alberto Mendes, viola d'arame; Manuel Lemos, viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, California on March 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Alberto ...

    • Contributor: Alberto Mendes and Manuel Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Gentle Annie

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "Mr. McCready's father used to sing this crossing the plains in an ox cart." Song is version of "Gentle Annie," composed by Stephen Foster. John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Foster, Stephen Collins - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Now, now, now

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "Defect in middle -- hold the needle lightly." John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on July 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Bologny sausage

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Sung to the tune of 'My horses ain't hungry.'" John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on July 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Fado Portugues (minor)

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Tempo and pitch variations due to problems in original recording. Alberto Mendes, vocals and viola d'arame; Manuel Lemos, vocals and viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Richmond, California on March 3, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of ...

    • Contributor: Alberto Mendes and Manuel Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Fado Portugues (major)

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Especially good." Dust jacket notes: Alberto Mendes and Manuel Lemos take turns singing to the accompaniment of the viola d'arame. Alberto Mendes, vocals and viola d'arame; Manuel Lemos, vocals and viola d'arame. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell ...

    • Contributor: Alberto Mendes and Manuel Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Mendes, Alberto - Lemos, Manuel - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Hooneymoon [sic] march

    sound recording | 1 sound disc : analog, 62.5 rpm, mono. ; 7 in. | Composed by George Rosey. Recorded on one side only. Acoustic recording. Production level cataloging. Performed by an unidentified pianist. (Performers). Also available in digital form on the Library of Congress Web site. (Additional Physical Form). Preservation master. Washington, D.C. : Library of Congress Magnetic Recording Laboratory, 1982. 1 sound ...

    • Contributor: E. Berliner's Gramophone - Rosey, Geo. (george) - Rosey, Geo - Rosey, George (author) - [unidentified Pianist] (performer)
    • Date: 189?---
  • Audio Recording

    Little brown jug

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Minstrel show song. Song is verson of "Little brown jug," composed by Eastman. Incomplete recording of song on AFS 3348 A2, continued on AFS 3348 A3. John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell at the Arizona Bar in Groveland, California on August 2, ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Eastburn - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Little brown jug

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Minstrel show song. Song is verson of "Little brown jug," composed by Eastman. Incomplete recording of song on AFS 3348 A2, continued on AFS 3348 A3. John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell at the Arizona Bar in Groveland, California on August 2, ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Eastburn - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Clementine

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Song is version of "Oh my darling Clementine," composed by Percy Montrose. Yellow song check-list notes: "Bad; needle wants to jump, shallow cut." John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell at the Arizona Bar in Groveland, California on August 2, 1939. (Venue). Reference ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Montrose, Percy - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    King William was King James' son

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell at the Arizona Bar in Groveland, California on August 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    La Tabacchera mia = My snuffbox

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Verse 1 on AFS 3864 A1; verse 2 on AFS 3864 A3. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "The sneeze song. Learned from his aunt or older sister." Giuseppe Russo, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California ...

    • Contributor: Russo, Giuseppe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    La Tabacchera mia = My snuffbox

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Verse 1 on AFS 3864 A1; verse 2 on AFS 3864 A3. Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "The sneeze song. Learned from his aunt or older sister." Giuseppe Russo, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California ...

    • Contributor: Russo, Giuseppe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Sugnu Monica per si e per no Lu zitu voglio e la tonica no = ...

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Giuseppe Russo, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Italian. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Giuseppe Russo ...

    • Contributor: Russo, Giuseppe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Sugnu Monica per si e per no Lu zitu voglio e la tonica no = ...

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Fragmentary version. Giuseppe Russo, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Italian. (Language). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Russo, Giuseppe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Napoli e bello e stinco = Naples is lovely

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: A tarantella, sung in Neapolitan dialect. Giuseppe Russo, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 11, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Italian. (Language). Forms part ...

    • Contributor: Russo, Giuseppe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Lord Bakeman

    sound recording | on 3 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: On AFS 3811 A1, Lord Bakeman begins with an announcement made by George Vinton Graham, followed by his singing of the song on AFS 3811 A1, A2, and B1. George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Lord Bakeman

    sound recording | on 3 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: On AFS 3811 A1, Lord Bakeman begins with an announcement made by George Vinton Graham, followed by his singing of the song on AFS 3811 A1, A2, and B1. George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Lord Bakeman

    sound recording | on 3 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: On AFS 3811 A1, Lord Bakeman begins with an announcement made by George Vinton Graham, followed by his singing of the song on AFS 3811 A1, A2, and B1. George Vinton Graham, vocals and guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    When Mary laid her down to sleep

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Lord Bakeman begins with an announcement made by George Vinton Graham, followed by his singing of the song. For another version of this song sung by George Vinton Graham, see "Sweet Mary, weep no more for me," (AFS 3812 B2). George Vinton Graham, ...

    • Contributor: Graham, George Vinton - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Budar ei lofti = Up in the store

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Lullaby. Song begins on AFS 3828 A1, with third verse on AFS 3828 A2. Oddrun Sigurasson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading ...

    • Contributor: Sigurasson, Oddrun - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Budar ei lofti = Up in the store

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Lullaby. Song begins on AFS 3828 A1, with third verse on AFS 3828 A2. Oddrun Sigurasson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading ...

    • Contributor: Sigurasson, Oddrun - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Gjase ei paradise = The Goose in paradise

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Oddrun Sigurasson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Oddrun ...

    • Contributor: Sigurasson, Oddrun - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Stod jeg uti tungljos = The Moonlight

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "This is translated from the German -- a composed song popular in Iceland." Oddrun Sigurasson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library ...

    • Contributor: Sigurasson, Oddrun - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Egills saga = Ballad of Egill

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell on May 25, 1938: "Egill was supposed to have been 4 years old when he made up his song. Mrs. Sigurasson says she made up the tune herself as she recorded the song, but I have an idea ...

    • Contributor: Sigurasson, Oddrun - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Thorgrymur prudy (Ryma #5) = Viglander's father

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Oddrun Sigurasson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Oddrun ...

    • Contributor: Sigurasson, Oddrun - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Stodum tvo i tuni (Ryma #6) = Saying goodbye to your sweetheart

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "This is the true ryma." John Olafson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part ...

    • Contributor: Olafson, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Tobag's baukur = Admiring the snuffbox

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Same tune as [AFS 3828] B2." John Olafson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms ...

    • Contributor: Olafson, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Upp i malar skola skina = Teaching girls to cook and sew

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "This is a satire on Iceland's budget appropriation for teaching girls household arts -- an idea supremely funny to people in a country where every girl learned to cook and sew as she learned to walk and talk. ...

    • Contributor: Olafson, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Reid eg grana = The Gray horse

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Olafson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting John ...

    • Contributor: Olafson, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Likafron og lagsmenn tveir = The Two young men

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Olafson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting John ...

    • Contributor: Olafson, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Thvi vill granda tholgidi = The Boatman carried from the shore

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John Olafson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California on May 25, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Icelandic. (Language). Forms part of a group of field materials documenting John ...

    • Contributor: Olafson, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    A jeg ad halda afram lengra = The Discouraged poet

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "'He went from Iceland to Greenland in 1837 and was disgusted with his poems on the subject of the war between Lombardy and Rome.'" John Olafson, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in San Francisco, California ...

    • Contributor: Olafson, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    The Drunkard's dream

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on August 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John McCready performing Anglo-American songs ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    The Drunkard's child

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "The occasional barks serve to immortalize a lady named Toots, a fine police dog who made the trip down the Yukon as a young dog--two thousand miles in an open boat. She is occasionally loaned to me as ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Ferrell, J. W. - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Oggi penza per te, dopo domani chi sa perche = Today think of...

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Translation of song title listed on dust jacket as: "Today I think of you." Giuseppe Russo, vocals and piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 29, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical ...

    • Contributor: Russo, Giuseppe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Son soldato fanteria = The Ghost soldier

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "A Bersaglieri marching song." Giuseppe Russo, vocals and piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 29, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In ...

    • Contributor: Russo, Giuseppe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Mio marito e un uomo tipatiello = My husband's an old grouch

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Recording incomplete on AFS 3853 A3; song completed on AFS 3865 B1. Giuseppe Russo, vocals and piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 29, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional ...

    • Contributor: Russo, Giuseppe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Mio marito e un uomo tipatiello = My husband's an old grouch

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Recording incomplete on AFS 3853 A3; song completed on AFS 3865 B1. Giuseppe Russo, vocals and piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 29, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional ...

    • Contributor: Russo, Giuseppe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Comments on the musical training of Giuseppe Russo

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 29, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Giuseppe Russo performing Sicilian and ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Un Bello Bersaglieri = A fine Bersaglieri

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "A Neapolitan song." Giuseppe Russo, vocals and piano. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 29, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Italian. ...

    • Contributor: Russo, Giuseppe - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Comments on the Sicilians recorded in California

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Sidney Robertson Cowell, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pittsburg, California on March 29, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting Giuseppe Russo performing Sicilian and ...

    • Contributor: Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    The Lass of Mohee

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on August 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John McCready performing Anglo-American songs ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Her beauty was all she had

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on August 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John McCready performing Anglo-American songs ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    The Sunny south

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Minstrel show song, medley of Foster melodies. John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on August 2, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Foster, Stephen Collins - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    La terruca

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "National song of Puerto Rico (composed)." Aurora Calderon, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). ...

    • Contributor: Calderon, Aurora - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Si me dan pasteles an aguinaldo = If you give me pasteles

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Aguinaldo, a Christmas song from Viequies, P.R. [Vieques Island, Puerto Rico]." Dust jacket notes: AFS 3866 A3 repeats AFS 3866 A2. Letter from performer dated November 27, 1995: "Pasteles are made of green bananas and other vegetables and ...

    • Contributor: Calderon, Aurora - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Si me dan pasteles an aguinaldo = If you give me pasteles

    sound recording | on 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Aguinaldo, a Christmas song from Viequies, P.R. [Vieques Island, Puerto Rico]." Dust jacket notes: AFS 3866 A3 repeats AFS 3866 A2. Letter from performer dated November 27, 1995: "Pasteles are made of green bananas and other vegetables and ...

    • Contributor: Calderon, Aurora - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Venid pastores = Come, shepherds

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Christmas song. Aurora Calderon, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Calderon, Aurora - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Bolero sentimental

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Composed about depression among country people in Puerto Rico." Yellow song check-list notes: "Bad spot after 2 or 3 verses." Elinor Rodriguez, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 10, 1939. (Venue). ...

    • Contributor: Rodriguez, Elinor - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    La estrella del Oriente = Star of the East

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "An Aguinaldo or Christmas carol. Dance section alternating with narrative, slower section." Cruz Losada, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, ...

    • Contributor: Losada, Cruz - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Lorena

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | This song, popular during the Civil War, is a version of "Lorena" with words by Henry De Lafayette Webster and music by Joseph Philbrick Webster. John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on August 2, 1939. (Venue). Reference copy available ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Webster, Joseph Philbrick - Webster, Henry De Lafayette - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    The Shadow of the pines

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | This song is a version of "In the shadow of the pines" with words by Hattie Lummis and music by G. O. Long. Dust jacket notes: "Background noises from 4 card players and some men at the bar." John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Long, G. O. - Lummis, Hattie - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Ah mi madre querida = Ah, Mother dear

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Cruz Losada, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field materials documenting Cruz Losada ...

    • Contributor: Losada, Cruz - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Dona Anna = Lady Anna

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Puerto Rican children's game. Cruz Losada, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a ...

    • Contributor: Losada, Cruz - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Nino querido = Dear child

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Puerto Rican lullaby. Cruz Losada, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group ...

    • Contributor: Losada, Cruz - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    San Sererin

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Puerto Rican children's game. Aurora Calderon, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of group ...

    • Contributor: Calderon, Aurora - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    La madre querida = Mother dear

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Refrain exactly like a New York song of the early 1900's. Sung by Mrs. Cruz Losada. Learned by her about 20 years ago, when she was a child in school." Cruz Losada, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney ...

    • Contributor: Losada, Cruz - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Arroz con leche = Rice pudding

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Puerto Rican dance song. Cruz Losada, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a ...

    • Contributor: Losada, Cruz - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    La pajaro pinta = The Gay bird

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Dance song. Cruz Losada, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on April 10, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of ...

    • Contributor: Losada, Cruz - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    St. Peter at the Golden Gate

    sound recording | on 1 side and 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John McCready's recitation begins on AFS 3352 A1, but is defective. It is continued on AFS 3352 B1 and concluded on AFS 3352 B3. Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "This was learned for the meetings of the lit'rary in Kansas, ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    St. Peter at the Golden Gate

    sound recording | on 1 side and 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John McCready's recitation begins on AFS 3352 A1, but is defective. It is continued on AFS 3352 B1 and concluded on AFS 3352 B3. Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "This was learned for the meetings of the lit'rary in Kansas, ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    St. Peter at the Golden Gate

    sound recording | on 1 side and 2 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John McCready's recitation begins on AFS 3352 A1, but is defective. It is continued on AFS 3352 B1 and concluded on AFS 3352 B3. Dust jacket notes inscribed by Sidney Robertson Cowell: "This was learned for the meetings of the lit'rary in Kansas, ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Comments on "St. Peter at the Golden Gate"

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | John McCready and Sidney Robertson, narration. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on August 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field materials documenting John McCready performing ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Vira do Minho = The Vira of Minho

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: Recorded at the home of Alice Lemos Avila on New Year's Eve, December 31, 1938. Yellow song check-list notes: "Defective but good one." Alice Lemos Avila, vocals; Joaquim Flores, guitar; Clifford Franco, English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Joachim Flores, and Clifford Franco - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Flores, Joaquim - Franco, Clifford - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    Fado Portugues (Fado corrido)

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Characteristic rhythm of fado over which verses are improvised. These verses here are however traditional and usually used to begin a fado." Alice Lemos Avila, vocals; Joaquim Flores, guitar; Clifford Franco, English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson ...

    • Contributor: Alice Lemos Avila, Joachim Flores, and Clifford Franco - Cowell, Sidney Robertson - Avila, Alice Lemos - Flores, Joaquim - Franco, Clifford - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    El capotin = The little hood of the raincoat

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Joaquim Flores, vocals and guitar; Olive Flores, vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on December 31, 1938. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Spanish. (Language). Forms part of a group of field ...

    • Contributor: Joachim Flores and Olive Flores - Cowell, Sidney Robertson - Flores, Joaquim - Flores, Olive - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1938
  • Audio Recording

    The Dying Californian

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Dust jacket notes: "Learned from his mother." John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on August 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group of field ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    The Drunkard's doom

    sound recording | on 1 side of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Song is version of "The Drunkard's doom" by Mary Lantz. John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on August 5, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Lantz, Mary - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Mariana costureira = Seamstress Mariana

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Well-known to all Portuguese in California." Alice Lemos Avila, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Lydia

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Especially well-known among Portuguese in California." Alice Lemos Avila, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    O Laurentina = Oh Laurentina

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Alice Lemos Avila, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part of a group of field materials ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Balance = Swing

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Chorus usually by everyone within hearing. One of the best-known folksongs both in Portugual and California." Alice Lemos Avila, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 6, 1939. (Venue). Reference ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Ai - ai - amor = Alas - alas - love

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Not so widely known." Alice Lemos Avila, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Ora vai tu = Now -- you go

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Alice Lemos Avila, vocals and English guitar. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Oakland, California on February 6, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). In Portuguese. (Language). Forms part of a group of field materials ...

    • Contributor: Avila, Alice Lemos - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Lady Del Roy

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: "Mixed up with 'One morning in May.'" Yellow song check-list notes: "Badly scratched." John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on July 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939
  • Audio Recording

    Sailor Jack

    sound recording | on 1 band of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in. | Yellow song check-list notes: Last verses missing from recording. John McCready, unaccompanied vocals. (Performers). Recorded by Sidney Robertson Cowell in Groveland, California on July 31, 1939. (Venue). Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (Additional Physical Form). Forms part of a group ...

    • Contributor: McCready, John - Cowell, Sidney Robertson - Archive of Folk Culture (library of Congress)
    • Date: 1939