• Nuevo Mexicanos of the Upper Rio Grande: Culture, History, and Society In the summer of 1940, Stanford professor and linguist Juan B. Rael returned home to northern New Mexico and southern Colorado to record the musical and religious traditions of his own people, the Spanish-Americans, as they were called in English prior to World War II. The Nuevo Mexicanos or Hispanos, as they call themselves, developed a distinctive regional culture over four centuries, since the...
• Los Nuevo Mexicanos del Río Grande del Norte: Cultura, Historia y Sociedad En el verano de 1940, el profesor y lingüista de la Universidad de Stanford Juan B. Rael, volvió a su tierra natal en el norte de Nuevo México y el sur de Colorado para grabar las tradiciones religiosas y musicales de su gente. Los "Spanish-Americans" como se llamaban en inglés antes de la Segunda Guerra Mundial, o los nuevomexicanos o hispanos, como ellos mismos...